DAY
Φλυαρογραφέω-ὥ, καὶ ἥσω, comme φλυαχογραφέω.
Φλνυαροχοπέωτ-ῶ, f. ἥσω, aimer à dire des niaiseries, des sotlises.
RR, φλύαρος, χόπτω.
Φλνυαροχοπία, ας (ἢ), manie de bavarder,
Plvapoloyéw-& , f. how, dire des niaiseries, des balivernes. RR, φλύαρος, χέγω.
Φλυαρολογία, ας (ἢ), sot propos, bavardage.
Φλυαρολόγος, ον (6), bavard.
Φλύαρος; ou (6), bavardage, babillage ; balivernes, sornettes ; bagatelle, chose insignifiante : qfois adj.
babillard, bavard. R. φλύω.
Φλυαρώδης, ns; ες», qui ressemble à des sornettes, vain, frivole.
+ Φλυάσσω, καὶ άξω, Gluss. £: φλυαρέω.
Φλυδαρός, ά, 6v, moite, flasque ; qui tombe en dissolution; gâté, fléti, usé. R. de
Φλυδάω-ὥ, comme φλιδάω.
Φλυζάκιον, où (τὸ), petite pustule, dim. de φχύκταινα,
+ Φλυζογράφος, 06, ον, Schol.
comme φλυχογράφος.
x Φλύζω, καὶ φλύσω ou φλύξω, Jon.
bouillir : être en ébullition, en efférvescence : Poët. babiller, bavarder. R. 9} vw.
+ Φλνηρέω, lon. p. φλναρέω.
ἃ Φλύηρος, ou (ὁ), on. Ρ. φλύαρος.
Φλύχταινα,, ἧς (ἢ), pustule,
hlyctène ; élevure, échauboulure ; élevure qui se forme sur la croûte du pain. R. φλύζω.
Φλυχταινίδιον, au (τὸ), dir. de
Φλυχταινοειδῆς, ἧς, ἐς, semblable à une pustule où à des pustules.
RR. φλύχταινα, εἶδος.
Φλυχταινόομαι-οὔμαι, f. ὡϑήσοwo, former des pustules; se couvrir de pustules. R. φλύχταινα.
Φλυχταινώδης, ἧς, ες, pustuleux ; couvert de pustules.
Φλυκχταίνωδσις, εὡς (ἢ), éruption de pustules.
? Φλυνδάνω, ἐδ méme que φλύζω.
+ Φλύος, εος-ους (τὸ), Gloss. ba-
Φλυοῦς, οὔ (6), Bacchus, dieu de la fertilité, dans certains pays.
x Φλύσις, εὡς (À), Zon. ébullition, éruption de pustules. R. φλύξζω.
x ao, f φλύσω (aor. ἔφλυσα), Poëét. .sourdre ou couler en abondance, d'où par ext. bouillir, bouillonnér, gfois être inondé, submergé :
pousser οἵ produire en abondance,
ulluler, d'où au fig. ètre abondant, Rofiisänt , ou simplement abonder en, dat.': plus souvent ; laïsser coùler ses paroles en abondance, parler beaucoup ou parler trop, babiller ,
1544 POB
bavarder, sans régime ou qfois avec l'acc. || Au moy. Pibecha, Gloss, être moite, humide. R. φλέω.
x Φλῶρος, α, ον, Éol. p. χλωρός.
x Φνεί, Comiq. ἢ, fi, mot forgé pour exprimer le cri des petits oiseaux. Οὐδ᾽ ὅσον τοῦ γρὺ χαὶ τοῦ φνεὶ φροντιοῦμεν αὐτοῦ, Luc. nous ne nous en embarrasserons pas plus que de rien, πὲ. ἃ πὶ. que du plus petit son inarticulé.
+ Φοθάω-ὥ, Gloss. c. κομάω.
* Φοδέεσχον, P. imparf. de φοδέω.
+ Φοδερίζω, f. ίσω, Bibl. effrayer, terrifier. R. po6epôc.
+ Φοδερισμός, où (6), Bibl. terreur, épouvante.
Φοδεροειδής, ἧς, ἔς, qui semble terrible. RR. φοδερός, εἶδος.
Φόδερός, ά, 6v (comp. ὦτερος.
sup. τατος), effrayant, redoutable :
rarement, craintif, timide : gfois qui donne de l'inquiétude, qui fait craindre, avec ur et le subj. ’Innos φοδερὸς μὴ ἀνηχεστόν τι ποιήσῃ, Â'én.
cheval de qui l’on peut craindre qu'il ne fasse quelque malheur. Do- Gepoy (sous-ent. ἐστί) uà στερηθῶσι, Xén. 11] est à craindre qu'ils ne soient dépouillés. R. φόδος.
Φοδερότης, ἡτος (ἡ), aspect effrayant d'une chose, frayeur qu'elle inspire. R. po6epéc.
+ Φοδερόφθαλμος,ος, ον, Schol.
aux yeux terribles.RR.p. ὀφθαλμός.
x Φοδερωπός, 06, 6v, Poët. c. φοδερώψ.
Φοδερῶς, adv. d'une manière effrayante, R. φούερός.
ἃ Φοδερώψ, ὥπος (6, À), P. dont l'aspect est terrible. RR. 906. ὁ ὦψ.
Φοδεσιστράτη, ἧς (ἢ), déesse Le met les armées en fuite, épith.
Minerve. R. de
jette l’épouvante dans les armées.
RR. φοδέω, στρατός.
Pobéw-® , f. how, effrayer, épouvanter : Poëet. mettre en fuite, faire fuir de, avec ëx et Le gén. || Au moyen mixte, Pobéouat-oduat, f.
ἤσομαι (aor. ἐφοδήθην. parf. πεφόθημαι), s'effrayer , ou activ. redouter, craindre, avec l'acc. ou avec ph et le subj, Φοθδοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰχή χεχοπίαχα εἰς ὑμᾶς, Bibl. je crains d’avoir inutilement travaillé pour vous. Φοόεῖσθαί τινα ou τι, Dém, craïtdre qn ou quelque chose.
Φοδεῖσθαι περί τινος, 1506". s’alarmer au sujet de qe. Φοδεῖσθαι περί τινι, Thuc. craindre pour qe. Dans Homère, il signifie fuir, ètre mis en fuite,» x Ἱεμένονς φοδέεσθαι, Hom.
désirant fuir. x Φοόεῖσθαι ὑπό τινος
, ou ὑπό τινι, Hom. fuir devant qn.
« Οὔ σ᾽ ἔτι φοδήσομαι, Hom. je nete fuirai plus. R. 96606.
POI
DOBH, nc (à), crinière du lion, du cheval, et en général, crinière; par ext. chevelure, long poil ; gfois touffe de feuillage, etc. R. φέδομαι.
Φόδημα, ατος (τὸ), objet d’effroi ou d'épouvante, R. φοδέω.
Φοθητέον, verbal de φοδέω et de go6éoua.
Φοδητιχός, ἤ, 6v, craintif: g/ois effrayant.
Doëntés, ἢ, ὄν, dont on peut s’effrayer θὰ qu’on peut effrayer.
Φόδητρον, ov (τὸ), épouvantail.
Φοθδόδιψος, oc, ον, hydrophobe.
RR. #660c, δίψα.
x Φόδονδε, Poët. pour εἰς 9660v, vers la fuite. Φόδονδε ἔχε ἵππους, Hom. dirige les chevaux du côté de la fuite, de la retraite. Φόδονδε &yopevéuev , Hom. parler dans le sens de la fuite, conseiller de fuir. R. de
Φόόδος, οὐ (6), effroi , terreur :
gfois alarme, fuite, déroute : Poët.
objet d’épouvante. R. φέδομαι.
Φοιδάζω, f. ἄσω, animer d’un transport prophélique, et par ext.
inspirer ; enthousiasmer, animer , passionner: dans le s. neut. parler sous l'inspiration de Phébus ; et par ext. prophétiser, prédire. R. Φοῖδος.
|| Ve confondez pas avec φοιδάω.
+ Φοιδαίνω, Gloss. c. poubdtw.
Φοιδάς, άδος (ñ), prêtresse de Phébus, prophétesse, femme inspirée. R. φοιδάζω.
Φοίδασμα, «roc (τὸ), prédiction.
Φοιδαστιχός, ñ, 6, agité d’un transport prophétique, ef par ext.
animé, passionné : qui prédit, qui prophétise, avec le gén. R. φοιδάζω.
x Φοιδαστής, où (6), P. prophète,
+ Φοιδάστρια, ας (ñ),P./feém.du pr.
x Φοιδάω-ὦ, f. now , Poët. purifier, nettoyer, proprement rendre brillant. R. 60t60c, adj.|] Qfois prophétiser ? Foy. φοιδάζω.
Φοίόδειος, α, ον, de Phébus; relatif à Phébus οἱ à son culte ; prophétique. R. Φοῖδος.
Φοίδη, nc (à), Phébé, surnom de Diane ou de la lune. R.de
x Φοίδη, Poet. fem. de φοῖθος.
*x Φοιδήϊος, ἡ, ον, lon. pour Φοίόειος, de Phébus; prophéetique.
x Φοιδηΐς, ἴδος (ἢ), Poët. m. sign.
+ Φοιδητεύω, f. e0ow, Gloss. être prophète. R. de
x Φοιδητής, où (δ), P. prophète.
R. φοιόάω pour φοιδάζω.
ἃ Φοιόδητός, ἡ, ὄν, Poët. prophétisé, prophétique, inspiré.
+ Φοιθδήτρια, ας (ἢ), Poët. prophétesse : Gloss. celle qui purifie, qui nettoye. R. φοιδάω.
*x Φοιδήτωρ,, ορος (δ), Poét. prophèle,
x Φοιδόλαμπτος, oc, ον, Zon. et
Φοιδόληπτος, 06, ον; inspiré de Phébus, agité d’un transport prophétique. RR. Poï60ç , λαμδάνω.
DOI
Φοιδονομέομαι-οὔμαι, f ηθήσομαι, être régi par Phébus, vivre sous ses lois : er Thessalie, être prêtre de Phébus. ΒΒ. D. νόμος. |
Φοῖόος, ov (6), Phébus, proprement dieu de la lumière, épith. d’4pollon. R. de
+ ΦΟΙ͂ΒΟΣ, ἡ, ον, Poët. clair, pur, transparent, brillant. R, φῶς.
x Φοίνα, ας (ἀ), Éol. p. θοίνη.
x Φοινήεις, εσσα, εν, Poët. comme φοίνιος, rouge de sang, ou simplement rouge. Voyez φοίνιος.
Φοίνιγμα, ατος (τὸ), teinture écarlate : en t. de méd. emplâtre vésicatoire, parce qu’il fait rougir la peau. R. φοινίσσω.
Φοινιγμός, où (6), action de teindre en rouge, de faire rougir.
+ Φοινίζω, Gloss. ὁ. φοινίσσω.
*x Φοινικάνθεμος, oc, ον, Poët. couronné de fleurs écarlates , épith. du printemps. RR. φοῖνιξ, ἄνθεμον.
Φοινίχειος, a, ον, de palmier, de feuilles de palmier, de palmes, de dattes: qfois rouge, écarlate :
gfois Phénicien, relatif aux Phéniciens. x Οἶνος φοινιχκήϊος, Hérodt.
vin de palmier ou de dattes.x ᾿Ἐσθὴς φοινιχηΐη, Hérodt. habit fait de feuilles de palmier. x Νοῦσος φοινιxnin, Hérodt. la maladie phénicienne, la lèpre. x Φοινικήϊα, wv (τὰ), sous-ent. γράμματα, lettres phéniciennes, ancien alphabet grec.
+ Φοινικελίχτης, ou (6), Gloss.
trompeur, imposteur, comme les Pheniciens ? RR. ©. ἑλίσσω.
Φοινίχεος-οῦς, ἐα-ἢ, εον-οῦν, rouge, écarlate, de couleur de pourpre, d'où subst. Φοινικοῦν, où (τὸ), robe écarlate, vêtement de pourpre.
[| Qfois comme φοινίκειος, de palmier ou de Phénicien. R. φοῖνιξ.
Φοινίχη, ἧς (ἢ), la Phénicie, le pays des Phéniciens, πὲ. ἃ m. le pays des palmiers. ἢ
*x Φοινιχήϊος, ἡ, ον, Jon. pour M φοινίχειος. Ἷ
x Φοινιχηΐς, ἴδος (ἡ), lon. p. φοινιχίς.
Φοινιχίας, ou (δ), 5. ent. ἄνεμος, vent qui pour les Grecs soufflait de la Phénicie, vent de sud-est.
Φοινικίζω, f low, imiter les Phéniciens , parler ou agir comme eux; avoir leurs goûts obscènes; tenir pour eux, êlre de leur pu: 4 gfois être d’un rouge écarlate :
Potvixtx0S, ἢ, ὄν, qui concerne les Phéniciens ; Phénicien, Carthaginois, Punique.
Φοινίχινος, ἡ; ον, eomme φοινίχεῖος, de palmier , de palmes ou de dattes ; ou comme φοινίχεος-οῦς, rouge , écarlate.
Potvixtov , ou (τὸ) , instrument de musique inventé par les Phéniciens, le méme que φοῖνιξ,
Φοινίχιος, α, ον, comme φοινίχεος-οῦς.
Φοινιχιοῦν,, οὔ (τὸ), nom d’un tribunal, ἃ Athènes.
ἃ Φοινιχιοῦς, Ait. p. φοινιχοῦς.
Φοινιχίς, ίδος (ἣ), adj. fem. rouge, écarlate. Φοινικὶς σανίς, Chrysost. tableau peint en lettres rouges qu'on mettait sous les statues pour indiquer le nom du personnage. || Subst. (s. ent. ἐσθής), étoffe écarlate ; robe écarlate, robe de pourpre ; couverture faite d’une étofte écarlate ; pavillon de cette couleur qui servait pour les signaux de marine.
Φοινιχιστής, où (6), personna d’un haut rang qui avait le droit de porter la pourpre, chez les Perses :
gfois imitateur obscène des goûts phéniciens.
Φοινιχιστί, ad. en phénicien, en langue phénicienne οἷς carthaginoise. ῳ
Φοινικίτης, ou (6), — οἶνος, vin de palmier.
Φοινικοδάλανος, ou (6), datte, fruit du palmier. RR. φοίνιξ, βάλανος.
Φοινικόδαπτος, oc, ον, comme φοινιχοδαφής.
Φοινικοθδατέω-ῶ, f: fow,monter sur un palmier, RR. @. βαίνω,
Φοινικοδαφής, ἧς, ἐς, teint en écarlate. RR. +. βάπτω.
Φοινικογενής, ἧς, ἔς, né en Phénicie ou originaire de ce pays. RR.
x Φοινιχοδάχτυλος,, 06, ον, Poëét.
qui a les doigts d’un rouge écarlate.
RR. φ. δάχτυλος.
ἃ Φοινιχοείμων, ὠν, ον, gén. ονος, Poët. vêtu de rouge. RR. +. εἶμα.
ἃ Φοινιχόεις, eco, εν, Poët, c.
x Φοινιχόχροχος, ος, ον, Poét. fait d’une trame écarlate ou d’une étoffe de pourpre. RR. φ. xp6xn.
x Φοινικχόλεγνος, ος, ον, Poét. qui a une frange de pourpre : ἐπ part.
d'un oiseau, qui a la queue ou les ailes bordées de rouge. RR. 9. λέγνον.
Φοινικόλοφος, 06, ον, qui porte une aigrette rouge, RR. φ. λόφος.
x Φοινιχοπάρειος, ος, ον, Poëet. qui a les joues rouges, ou en parlant d’un vaisseau, qui a les flancs peints en rouge. RR. φ. παρειά.
x Φοινικοπάρῃος, oc, ον; Jon. m. 5.
Φοινιχοπάρυφος, ος, ον, bordé de pourpre : gfois dans l'hist. romaine, qui a le droit de porter une robe bordée de pourpre, ex latin, prætextatus. RR. p. παρνυφή.
x Φοινιχόπεδος, ος, ον, Poëét. dont le sol est rouge. RR. φ. πέδον.
x Φοινιχόπεζα, ἧς (ἢ), adj. fém.
Poët. qui a les pieds rouges ou chaus- 865 d’écarlate. RR. φ. πέζα.
Φοινιχόπτερος, ος, ον, aux ailes rouges. || Subst. (6), phénicoptere, oiseau. RR. φ. πτερόν.
OI
? Φοινιχορόδιος, 06, ον, et
Φοινιχόροδος, ος, ον, qui porte des roses rouges. RR. φ. ῥόδον.
Φοινιχόρυγχος, 06, ον, qui a le bec rouge. RR. φ. ῥύγχος.
Φοινιχοσχελής, ἧς; ἐς, qui a les jambes ou les pattes rouges. RR. +.
x Φοινικοστερόπης, ou (6), adj.
masc. Poët. qui lance des éclairs rougeätres. RR. @. στεροπή.
x Φοινιχόστολος, ος, ον, Poëét.
envoyé ou équipé par les Phéniciens, ex parlant d’une armée. RR.
Φοινιχοτρόφος, ος, ον, qui produit des palmiers. RR. φ. τρέφω.
Porvixoupos, ou (δ), le rougequeue, oiseau. RR. φ. οὐρά.
ν Pouvrxouc, À, οὖν, contr. de φοινίχεος.
x Φοινιχοφαής, ἧς,ές, Poët. rouge, d’un aspect rougeûtre. RR. φ. φάος.
Φοινικόφυτος, ος, ον, planté de palmiers. RR. φ. φυτόν.
Φοινικόχλοος, ος, ον, d’un vert mêlé de rouge. RR. +. χλόα.
Φοινιχτιχός, ἤ, ὄν, propre à rougir, à peindre en rouge, R. φοινίσσω.
Φοινιχτιχῶς, αν. du préc.
Φοινικών, ὥνος (6), lieu planté de palmiers. R. de
ΦΟΙ͂ΝΙΞ, wxoç (6), palmier ou dattier, arbre : branche de palmier, palme; fruit du palmier, datte : gfois couleur rouge ou pourpre comme celle des dattes : phénix, oiseau :
phénix, nom qu'on donnait à une espèce de collyre : Phénicien, rom de peuple : instrument de musique inventé par les Phéniciens : ἀρ, nom d’une plante graminée, peutétre le pied-de-poule.[| Φοῖνιξ, 1xoç (ἢ), le palmier femelle, ou simplement, le palmier. Φοῖνιξ χαμαίζηλος, le palmier nain ou palmier de Sicile, R. φοίνιος, à cause des fruits rouges du palmier.
x Φοῖνιξ, ικος (6, ἡ, τὸ), gfois au "μι. φοίνισσα, ἧς (ñ), Poët. p. φοίνίος , rouge, “ag γι de couleur baie ou rougeûtre, R. φοίνιος, adj. ou φοῖνιξ, subst.
Φοίνιξις, ewç (à), action de teindre en rouge; teinte rouge : en ἐν de méd. rubéfaction de la peau par des irritants. R. φοινίσσω.
x POINIOZ, 06 où à, ον, Poët, rouge, pourpre , proprement, rouge comme du sang : gfois teint de sang, d'où par ext. sanguinaire, cruel, homicide. R. φόνος.
Φοίνισσα, Ὡς (ἡ), fém. de Φοῖνιξ, Phénicien, ou βοόέ. de φοῖνιξ, rouge.
Φοινίσσω, f. ίξω, teindre en rouge ; d’où qfois ensanglanter : fois faire rougir : Poët. dans le sens neutre, rougir. R, φοῖνιξ, adj.
*x Φοινός, ñ, 6v, Poët. comme φοίνιος.}} Subst. (6), Poët. pour φόνος.
*k Φοινώδης, ns, ες, Poët. comme φοίνιος.
Φοΐς ou Φωΐς, ἴδος (ἡ), ἐε,πνέπιε que φῴς, gén. φῳδός.
*x Φοιταλέος, ος et α, ον, Poët. qui va et vient ; qui erre οὰ et là, errant, vagabond ; insensé, fou, furieux ; qui rend furieux. R. φοιτάω.
ἃ Φοιταλιεύς, ἕως (6), Poet. et
ἃ Φοιταλιώτης, ou (6), Poëét. dieu vagabond, épith. de Bacchus.
* Φοιτάς, ἄδος (6, ñ, τὸ, mais plus souvent À), Poët. errant, vagabond :
qui va et vient, qui revient souvent,
réquent : ex parlant d'un chemin, battu, frayé.||Subst. (ἢ), bacchante ; par ext. coureuse, prostituée. R. de
PorTio-à , f. now, aller et venir; aller souvent dans un endroit ou chez quelqu'un ; faire de fréquentes visites ou de fréquents voyages ; en parl. d'un oiseau, voler, voltiger’:
assez souvent, fréquenter une école, suivre des leçons : gfois errer çà et là, être errant, vagabond, insensé, furieux : gfois revenir à des époques fixes, en parlant d'une RÉ TE tribut. On dit indifféremment orτᾶν εἰς ou πρός τινα τόπον, aller souvent dans un lieu. Φοιτᾶν παρά τινα OU πρός τινα Ou qgfois εἴς τινος (s. ent. olxov), aller souvent chez quelqu'un, le fréquenter.
x Φοιτέω, f. ἥσω, lon. p. φοιτάω.
Φοίτησις, εὡως (ἡ), action d'aller et de venir, d'aller souvent quelque part ou chez quelqu'un, fréquentation ; assiduité à un cours, à des leçons, et par ext. école. Ἔχ φοιτήσεως Περιχλείτον, Paus, de l'école de Périclite.
ἃ Φοιτητήρ, pos (6), Poét. et
Φοιτητής, où (ὁ), qui va et vient; erraût ; agité: plus souvent, qui vient souvent dans nn lieu, qui le fréquente; qui suit un cours ou des leçons, disciple.
x Φοιτίζω, Κίσω, Poét. p, φοιτάω,
x Φοῖτος, ou (ὁ), Poëét. allées et venues ; course errante : au fig. égarement, délire, R. φοιτάω.
Φολιδώδης, ἧς, ες, et
Φολιδωτός, ἡ, ὄν, écailleux, couvert d’écailles : gf. tacheté, R. de
Φολίς, ίδος (ἢ), écaille, prinei-
palement des reptiles : lache de la
peau semblable à une écaille : voûte de pierres façonnées en forme d’écailles. R. + πέλα, écorce ? ou peutétre }éxw , écailler.
Φόλχις, εως (δ), comme φάλκης.
x ΦολκόΣσ, où (ὁ), Poët. louche,
ou selon d'autres, chauve, pelé; selon d'autres, cagneux , qui a les pieds tortus. R. ἕλχω ἢ
Φολλιχώδης, ἧς, ες, écailleux, dartreux, R. de
Φόλλιξ, τκος (ἢ), écaille dartreuse. Ἀ. φολίς.
‘+ Pol, εὡς (δ), Λιεοί. bourse, sac : selon d'autres, petite pièce de monnaie. R. Lat. follis.
Dovéw-& (sans fut.), être sanglant ou sanguinaire ; respirer le carnage. Φονῶν τὸ ὄμμα, Philostr. qui a le regard sanguinaire. R. φόνος.
x Φονεργάτης, ou (ὁ), Por. artisan de meurtre, meurtrier. RR. 9.
ἃ Φόνευμα, ατος (τὸ), Poët. cadavre d’un homme tué, R. φονεύω..
Φονεύς, έως (0), meurtrier, assapin, R. φόνος ou φονεύω.
+ Φονεύσιμος, oçou ἡ, ον, Schol, qui peut ou doit être tué.
Φονεύτρια, ας (à), fém. du pr.
Φονεύω, f. εὔσω; tuer; assassiner. R. φόνος.
x Φονή, ἧς (ὃ), Poét. pour φόνος, meurtre : gfois lieu du meurtre?
Φονιχός, ἡ, 0v, de meurtre ou de meurtrier : sanguinaire , homicide. Povrxoi νόμοι ou οἵ περὶ τὰ φονιχὰ νόμοι, Aristt. législation sur le meurtre, Φονιχὸν δικαστήριον.
Aristi, tribunal criminel.
Φονιχῶς, adv. d'une manière
sanguinaire.
Φόνιος, ος δἰ α; ον (comp. ὦτερος. 5 τῷ ὥὦτατος), sanguinaire; Sanglant ; homicide ; qui donne la mort.
Φόνιος dan, Eurip. vengeance ou punition d’un meurtre.
+ Φονοχτονέω-ῶ, f. how, Bibl.
souiller par un meurtre. R. φονοχτόνος.
+ Φονοχτονία, ας (à), Bibl. meurtre, homicide.
+ Dovortévos, ος, ον, Gloss. meurtrier, homicide. RR. φόνος, χτείνω.
+ Φονυλιδής, ἧς, ἐς, Poët. dégouttant de sang. ΒΒ. +. λείδω.
* prb 06, ΟΝ; méme sign.
RR. φ.
SR: ov (6), meurtre, assassinat , mort violente ; carnage, lieu
de carnage; sang versé par un meur- 1
tre ; victime d’un meurtre, ou simplement , cadavre : Poét. instrument de meurtre: Comiqg. scélérat, pendard : gfois espèce de chardon à suc rouge, chardon laineux. R. πεφνεῖν.
x Φονόω-ῶ, J. &ow, Poët. souiller de sang. R. φόνος.
Φονώδης, Ὡς; ες; sanglant : qui présente l'aspect du meurtre ou du carnage.
Φοξῖνος, ον (6), véron, poisson d’eau douce.
Φοξόςσ, ἡ, OV 3 — τὴν χεφαλήν, qui ἃ la tête pointue. R. ὀξύς.
Φυξότης «(τὸς (ἣ), forme pointue ou allongée.
« Φοξόχειλος, ος, ον, Poët. à bords
POP
aigus ou tranchants, épith. d'un vase.
Φορά, ἂς (ἣ), action de porter ou d'apporter, port, ‘transport :
charge ou fardeau que lon porte, portée, ce que l’on peu porter : rap-
ort d'une terre; revenus tribut, impôt; contribution, quote - part:
récolte, ef par ext. foison, grande | t quantité : cours, mouvement, impulsion, rapidité, vitesse : bon vent, vent favorable : inclination , penchant : gfois danse figurée, expressive. Φορὰ γαστρός, Théoph.
flux de ventre. Κατὰ φοράν, Hipp.
chaque fois, à chaque coup. .Β.
Φοράδην, αεἰρ. en portant ou δὴ étant porté : en chaise, en litière, sur un brancard. .,
+ Φοράδιον, ou (τὸ), Schol. chèvre ou brebis pleine, dim. de φοράς.
1 Φοραίνω, f ανῶ, Poét. ». φέρω.
Φοράς, άδος (ἢ), adj. fém. αὐ porte, c. ἃ d, qui est grosse ou pleine ou féconde.
x Φορδά, ὧν (τὰ), Poët. pl. de p0p60v.
? Φορδαία, ας (ἡ), 6. popéerd.
Φορθαῖος; α, ον, qui sert à la pä-
ture des troupeaux ; fertile en pâtu- |
rages. R. pop6f.
Φορόάς, doc (6, ñ), que l’on engraisse dans les pâturages, qui pâture, qui est au vert, ou simplement, engraissé, que l’on engraisse : Poët.
nourricier ; . nourrissant, fertile,
Popéds γυνή ou κόρη; Ῥοόϊ. cour- |
tisane, prostituée. ἢ Subst. (à),
sous-ent. ἵππος ou βοῦς, cavale ou
génisse, chez les poëtes. R. φέρδω.
? Popéaoia, ας (ἢ), c. φορθειά. ᾿
Φορόεά, ἃς (h), et
Φορόειά, ἂς (Ὁ), licou pour attacher le cheval au ratelier : morceau de cuir que les joueurs de flûte aitachaient à leur bouche pour adoueir le son.”Artep φορδειᾶς φυσᾶν, Prov. souffler sans morceau de cuir, c. ἃ αἰ. sans aucun ménagement. R.
pép6w.
Popéñ, ἧς (ὃ), pâturage, fourrage, et en génér. päture, nourriture.
+ Φόρόια, wv (τὰ), Gloss. herbes, herbages. R. de
+. Pop6ov, où (τὸ), Poët. HAE pâture , et par ext. aliment, mets, nourriture. R: φέρδω.
Φορεαφόρος, ou (6), porteur de litière. RR. φορεῖον, φέρω.
+ Φορειά, ἃς (ὃ), Gramm. bourbier, fange. R..
? Φορειαφόρος. ou Φορειοφόρος, ον (6), 6. φορεαφόρος.
Φορεῖον, ou (τὸ), litière, chaise à porteur; .gfois voiture Gloss.
port, prix du transport, R, “φέρω.
Φόρεμα, «roc (τὸ), c. φόρημα.
«dnse
supporter , gfois montrer où avoir.
lorgueil ou du luxe. || Æ4u passif, |
trainé, transporté. || Awmoïÿen, Poët.
OP * Φορέοισι, Dor. pour φοροῦσι, 8. p. ind. prés. de φορέω. - + Φορεσία, ας (ἢ), Gloss. ce qu'on porte sur soi, habit, vêtement.
+ Φορεσσαχής, lisez φερεσσαχής.
+-Dôperpov, ον (τὸ), Gloss. port, prix du transport. R: popéw. | Φορεύς, έως (6), porteur, portefaix : Gloss. courroie qui sert à porter le bouclier. Ἵππος φορεύς, cheval de somme. :
+ Φορεύω, f. ebcw, Gloss: et Popéw-& , f. ἥσω ou ἐσὼ, porter, et principalement porter sur soi comme un habit, une armure: Poëét.
porter, dans tous les sens, d’où qfois
x ᾿Αγλαΐας φορέειν, Hom. étaler de
être porté: Pot. ètre emporté, en-
porter sur soi ou vers 80]. x Λευχανίηνδε φορεύμενος (pour φορούμενος), Apoll. portant à sa bouche, mangeant. R. φέρω. ΤΟΙ
Φορηδόν, ady. comme φοράδην.
Φόρημα, ατος (τὸ) , ce que l’on porte, charge, fardeau : habit, vêtement, parure : qfois litière ou chaise à porteur. R. @o 9
+ Φορήμεναι εἰ Φορῆναι, Poët. pe φορεῖν, inf. prés. de φορέω. ὁ
Φόρησις, εὡς (ἢ) port, l’action de porter.
- Φορητός, εὐ , porté, que lon porte ou que l'on eut orter : qui sert à porter : pr supportable. 2-1
“ Φορητῶς; ady. sup à + Φόριγξ, υγγος {Ἀγ ΘΝ, truffe ἣ R. φέρω. ἢ
Φόριμος; ος où Ἢ γον fertile, | d'un grand rapport; avantageux, utile. [| Subst. Φόριμον, οὐ (τὸ) où ἡ ou en deux mots Φορίμιη pe 2e Le sorte d’alun commun. : : Ἃ
Φορίνη, ἧς (ἢ), couenne ; peau D de cochon, et par ext. peau épaisse f et rude. R. φορέω ou φορειά. F:
Φορινόομαι-οῦμαι,͵ ὠθήσομαι,. 1 devenir couenneux: se couvrir d'une taie, en parlant des yeux. ὦ
? Φορίς, ίδος (A), comme φοράς.
x Φορχός, ñ, 6v, Poët. blanc, qui À blanchit ou qui grisonne. RP 4
Popundév , adv. en forme de \ natte ou de panier. Φορμηδὸν οἶχοδομεῖν ξύλα, Thuc. élever un monceau de bûches entrecroisées; €. à 4.
placées les unes en long, les autres en large. R. φορμός. 55. 9 1
Φορμιγχτής; où (6), jodebr: dé ἣ lyre ou de guitare. R. de ἶ
Φόρμιγξ., ιγγος (ἢ), sorte de | lyre ou de petite harpe , qu'on por- W tait suspendue au cou, d'où parezt.
lyre , luth, toute espèce d'instru= ment à cordes: R. φέρω. 4
Popyiôtov , ou (τὸ), core ἡ petit panier ou petite natte, +
POP
Φορμίζω, f ίσω ou {£w , pincer la lyre ou la guitare, R. φόρμιγξ.
Φορμιχτής, où (6), comme φορμιγκτής.
Φορμιχτός, ἦ, 6V, joué sur la lyre ou la guitare.
Popyuioy , ou (τὸ), petite natte :
petit panier ou petit cabas: nasse, filet: nom d’une plante , peut-être pour ὅρμινον, ormin. R, φορμός.
Φορμίς, ίδος (ἢ), petit panier, corbeille ou cabas.
Φορμίσχιον, ou (τὸ), et
Φορμίσκος, ou (6), dim. de φορw6ç, natte o4 panier,
Popuoxottéw-& , f. how, eoucher sur une natte. RR. φορμός, χοίτη. ᾿ 9
Φορμοραφέω-ὦ, καὶ ἥσω, comme φορμοῤῥαφέω. “be
Φορμοραφίς, (doc (ὃ), aiguille à coudre des nattes. RR. φ. ῥαφίς.
Φορμοῤῥαφέω-ὦ, f. ἥσω, eoudre des nattes ou dans une natte :
peut-être, emballer, empaqueter : au fig. vesserrer, mettre à l’étroit. RR.
φ. ῥάπτω. be
Porm6z, οὗ (δ), natte, tissu de jonc ou de sparte : cabas, panier, corbeille : mesure de blé, panerée :
grosse étoffe dont s’habillaient les matelots : monceau de bois disposé en forme de natte ou de tissu croisé (voy. gopund6v) ; par ext. fascine, fagot, R. φέρω.
+ Φορμοσύχων, ονος (δ), Gloss.
homme gros et court, comme un cabas de figues. RR. φορμός, σῦχον.
ἢ Popuopopéw-&, f. ἥσω, porter ᾿ς des paniers ou des fagots; être portefaix. R. de SCT
Φορμοφόρος, ον (δ), portefaix.
RR. φ. φέρω.
Φορογράφος, ou (6), contrôleur des impositions. RR. φόρος, γράφω.
Φοροθετέω-ὦ, f: how, imposer une taxe, un tribut: au fig. exiger, avec l’acc. RR. φόρος, τίθημι,
Dopokoyéw-® ; jf. how, lever une taxe , un impôt, --- τινά , sur quelqu'un. R. φορολόγος.
δ᾽ Φορολόγητος, 06, ον, tributaire ;
contribuable. |
Φορολογία, ας (ἢ), perception d’une taxe, d’un impôt,
Φορολόγος, οὐ (δ), receveur des tailles, collecteur. RR. φόρος, λέγω.
+ Φόρος, ov (6), tribut, impôt. Φόρους τελεῖν, Hérodt. payer tribut, étre tributaire. R. φέρω.
'Φορός, 6, 6v, qui porte ; au fig.
qui a ou qui donne une tendance vers, avec πρός ou ἐπί εἰ l'acc.: en parlant du vent, favorable , qui pousse les vaisseaux, d'où en génér.
propice, favorable, qui mène à bien, qui fait réussir : gfois fertile, productif, avec le gén.
Φορταγωγέω-ὥ, f now, porter une charge ou un fardeau, être por-
POP
tefaix : transporter des marchandises par mer. R. de
Popraywyéc, 66, ὄν, qui porte une charge ou un fardeau : qui transporte ou sert à transporter les marchandises par mer. Φορταγωγὸς ναῦς, vaisseau de transport. || Subst.
(6), portefaix, porteur. RR. φόρτος,
Φόρταξ, αχος (6), mauvais plaisant: Gloss, portefaix. Ἀ. φόρτος.
Poprnyéw-® , f. now, comme φορταγωγέω. :
Φορτηγία, ας (ἢ), action de porter un fardeau ; métier de portefaix ; transport des marchandises par mer.
Φορτηγιχός, ἡ, όν, de portefaix :
propre à porter des fardeaux : propre à transporter des marchandises par mer, Φορτηγιχὸν πλοῖον, Xén.
vaisseau de transport.
Φορτηγίς, ίδος (ἢ), — ναῦς, vaisseau de transport.
Φορτηγός, ὄς, ὄν, comme g0pταγωγός, adj. et subst.
Φορτίζω, f ίσω, charger d'un fardeau ; charger ur vaisseau. || Au moyen, charger sur un vaisseau, embarquer. |} Au pass. se charger de, acc. R. φόρτος.
Φορτιχεύομαι, f. εύσομαι; êlre importun ou insolent, R. de
Φορτιχός, ἡ, 6v (comp. ὦτερος.
sup. ὦτατος), de charge, qui sert à porter des fardeaux (d où Φορτικὸν πλοῖον, T'huc. vaisseau de charge) :
[οἷς fatigant : plus souvent. au. fig.
qui est à charge, importun, fâcheux ; insupportable par sa sottise ou son:
impertinence; grossiér, commun , trivial, méprisable, Οἱ φορτιχοὶ xai πένητες, Plut, les pauvres, les gueux.
Φορτιχαὶ τέχναι, Aristt. arts méprisables par leur inutilité. Λέγω οὗ τοῦ φορτιχοῦ ἕνεχα, Eschryl. je ne dis pas cela par forme de mauvaise plaisanterie. R. φόρτος.
Φορτιχότης, ntoc (À), grossière:
té, sottise, impertinence, orgueil insupportable. R. φορτιχός.
Φορτιχῶς, adv. d’nne manière fâcheuse, insolente, insupportable.
Φορτίον, au (τὸ), petit fardeau, ou plus génér. fardeau, charge. Τὰ φορτία, les ballots, les marchandises qui font la cargaison d’un vaisseau.
« Φορτίς, ίδος (ἢ), Ῥοέξ, comme φορτηγίς.
Φορτοθαστάχτης, ov (δ), portefaix. RR. φ. βαστάζω.
Φόρτοσ, ov (6), fardeau; charge; cargaison : au fig. charge, 6bligation pesante ; chose triste, pénible:
qfois matière première. R. φέρω.
x Φορτοστόλος, 05, ον; Poët. qui transporte des marchandises par mer. || Subst. (6), patron d’un navire. RR. φόρτος, στέλλω.
Popropopéw-&, f. ἥσω, porter
une charge, un fardeau : Poët, être enceinte. R. de
Φορτοφόρος, 06, ὃν, comme φορταγωγός. RR. ©, φέρω.
Φορτόω-ῶ, f. wow, charger. R.
Φορυχτός, ñ, ὄν, mélé, barbouillé, souillé, R. φορύσσω.
+ Φορύνω, καὶ υνῷ, Poël. et
Φορύσσω, f. ύξω, pétrir : par ext. surtout chez les poëtes, ts brouiller ; barbouiller, souiller.|| 4x pass. Poël. être souillé de, dat, ou qfois gén. R. φύρω.
.… Φορυτός, où (6), mélange de toutes sortes de choses ; ordures, balayures, immondices ; broussailles, broutilles ; paille, foin o4 matières semblables servant à emballer; impuretés, que l’eau rejette sur le rivage. R. φορύσσω.
Φορυτώδης, n6, ες, composé de diverses matieres entassées pêle-méle ; confus, embrouillé ; sale, souillé ; vil, grossier. R, φορυτός.
Φοῦ, indécl. (τὸ), espèce de valériane, plante. R. Exot,
x Φόως, Poët. p, φῶς ou φάος.
ἃ Φόωσδε, Poët. p. εἰς τὸ φῶς.
+ Φραγγέλη, Φραγγέλιον, Φραγγελόω-ῶ, MES à φραγέλλῃ, ec.
ἃ Φράγδην, adv. Poët. en armes, en s'armant ou en étant armé de toutes pièces. R. φράσσω.
+ Φραγέλλη, ἧς (à), Schol. et
+ Φραγέλλιον, ον (τὸ , Bibl, et Néol. fouet. R. Lat. flagellum.
+ Φραγελλόω-ῶ, f wow, Bibl, fouetter, battre de verges.
Φραγῆναι, infin. aor: ἃ passif
Φράγμα, ατος (τὸ), clôture quelconque, cloison, haie, palissade, retranchement, rempart, etc. ; armure défensive. R, φράσσω.
Φραγμίτης, ou(6), adj, masc.
qui croit dans les haies ou qui sert à en faire. R, de
Φραγμός, où (6), action de clore : plus souvent, clôlure ou barrière quelconque, e? spécialement haie vive ; pois fortification, R. φράζω.
, + Φραγμών, ὥνος (6), Gloss. hallier, lieu planté de haies ou plein de broussailles.
x Φραδά, ἂς (&), Dor. p. φραδή.
« Φράδασδε, Poët.3 p.s.aor. x de
1 Φραδάζω, f. άσω, Poët. pour
x Φραδάω-ὦ (sans fut.),Poët. indiquer, faire connaître. R. φράζω.
x Φράδεν, Poët. p. ἔφραδεν, 3p.s.
aor. ἃ de φράζω.
+ Φραδεύω, feat, αἱ. c. φράζω.
x Φραδέως, adv. Poël. avec sagesse. R. φραδής.
x Φραδή,ἧς (ἢ), Poét. intelhgence, sagesse, prudence ; dessein , projet ;
1548 PPA
avertissement, conseil; gfois décret des dieux ; gfois oracle. R. φράζω ou φράζομαι.
x Φραδής, ἧς, ἐς, Poët. intelligent, prudent, sage.
ἃ Φραδμοσύνη, ἧς (à), Poët. sagesse, prudence, intelligence. R. de
x Φράδμων, ὧν, OV, gén. ονος, Poët. sage, prudent, intelligent, habile. R. φράζομαι.
x Φραζέσχετο, Poët.3 p.s. imparf.
moyen de
Φράζω, f. φράσω (aor. ἔφρασα
ou Poët. ἔφραδον εἰ πέφραδον. parf.
Ῥοέϊ. πέφραδα. parf. pass. πέφρασμαι ou Poët. πέφραδμιαι. aor. puss.
ἐφράσθην. verbal, φραστέον), faire comprendre, dire clairement, énoncer, expliquer, indiquer, ou très-souvent, dire, parler; souvent, affirmer; soutenir; gfois commander , ordonner, ou Poët. inspirer, suggérer ; gfois Poët. nommer, appeler. [| Au passif, ètre dit, exprimé, annoncé, etc.
ΠΠ Au moy. déponent, Φράζομαι, καὶ φράσομαι (aor. ἐφρασάμην Où ἐφράσθην. parf. πέφρασμαι ou πέφρα- Quat), Poët. et Ion. penser , délibérer, réfléchir, d’où par ext. surtout au parf. être réfléchi, prudent ; prendre garde à 501, se tenir sur ses gardes : act. méditer, machiner ; imaginer , inventer ; comprendre , concevoir ; remarquer, observer; pressentir, prévoir, avec l’acc. ou le gén. x Φράζεσθαι μνηστῆρσιν ὄλε- 6poy, Hom. méditer la ruine des prétendants. x Φράσσατο Πατρόχλῳ μέγα hotov, Hom. il médita d'élever à Patrocle un grand tombeau. ?Eφράσθη xai ἐς θυμὸν ἐδάλετο, Hérodt. il le remarqua et le retint dans son esprit. x Χειμῶνος ἐφράσσατο, Arat. il prévit la tempête et s’en garantit. x Ἀμφὶς φράζεσθαι, Hom.
être d'avis différents. x Πεφραδμένος ἀνήρ, Hom. homme réfléchi, sage, prudent. Ἀ. φρήν.
Φραχτήρ, pos (6), et
Φράχτης, ov (6), clôture : gfois écluse avec des vannes. R. φράσσω.
+ Φραχτιχός, ἡ, όν, rare p. χατάφρᾶχτος, armé de toutes pieces.
Φραχτός, ἡ, 6v, enclos; garni de haies; clos ; obstrué; barricadé ; fortifié; armé.
x Φράν, ον. pour φρήν.
* Φρανίσδω, Κὶ ιξῶ, δον. p. φρενόω, rendre sage, raisonnable, etc.
x Φράσδω, Dor. pour φράζω.
? Φρασεολογία, ας (ἢ), phraséologie, recueil des mots ou locutions d’une langue. RR. φράσις, λέγω.
*x Φρασί, Dor. pour φρεσί, dat.
pl. de φρήν.
Φράσις, εως (ἢ), manière de parler, locution, expression, phrase ; élocution, style, langage. R. φράζω.
Φράσσω, ou Ait. Φράττω, f.
φράξω (aor, ἔφραξα. parf. pass. πέφραγμαι. 640)". rm ἐφράχθην ou ἐφράγην. verbal, φραχτέον), clore, fermer , barrer, barricader : fortifier, garnir de remparts : armer de toutes pièces, ou simplement armer :
très-souvent, boucher, obstruer :
qfois serrer, presser, condenser, remplir. x Φράξαντες δόρυ δουρί, Hom.
serrant les lances contre les lances.
x Φράξαι χεῖρα Épvect, Pind. remplir sa main de branches, c. ἃ d.
de palmes. || Au passif, être clos, fermé, fortifié, armé, — τινί, de qe.
Πεφραγμιένος, ἡ, ον, barricadé ; fortifié; armé. Πεφραγμένοι ἀσπίσι, Eurip. armés de boucliers. [| Au moyen, clore ou fortifier ox armer pour soi, pour sa défense : dans le sens réfléchi , s'armer, se fortifier.
Τὰ ὦτα κηρῷ φραξάμενος, Luc. s'étant bouché les oreilles avec de la cire. Ἄμεινον φραξαμένων αὐτῶν (sous-ent. πὴν πόλιν), Thuc. ayant mieux fortifié leur ville , ou s'étant mieux fortifiés.
Φραστέον, verbal de φράζω.
Φραστήρ, fpoc (6), celui qui parle, qui indique, qui explique, avec le gén. : guide, conducteur :
gfois interprète? Φραστῆρες ὀδόντες, dents qui marquent l’âge, chez les animaux: dents qui succèdent aux dents de sagesse, chez les enfants. R. φράζω.
Φραστιχός, ἡ, 6v, qui sert à ex-
liquer ou à énoncer : qui ἃ le taent de la parole. Τὸ φραστιχόν, la faconde, l’éloquence. Φραστικοὶ τόποι, en t. de rhét. lieux qui admettent de longs développements.
ἃ Φραστύς, ύος (ñ), lon. et Poët.
délibération, réflexion. R. φράζομιαι.
x Φράστωρ, opoc (δ), Poët. c.
+ Φρατήρ, ἤρος(δ), GL. Ρ. φράτωρ.
? Φρατορία, ας (ñ), confraternité.
Φρατοριχός, ἢ, όν, et
Φρατόριος, ος, ον, de confrère ou de confrérie.
+ Φράτρα, ἂς (à), Dor. et
DpaTPiA, ας (ἢ), réunion de citoyens qui prennent part aux mêmes sacrifices ou aux mêmes repas ; Curie, section d’une tribu; confrérie :
par ext. classe, famille, ordre, genre.
Φρατριάζω, f. άσω, être de la même confrérie ou de la même curie, — μετά τινος, avec qn.
Φρατριάρχης ou Φρατρίαρχος, ou (6), chef d’une curie ow confré-
1 Φρατριαστιχός, ἡ, 6v, ou:
rie : dans l'hist. romaine, curion.
DPE
Φρατριατικός, ἡ, 6v, relatif aux curies. Νόμος φρατριατικός, loi curiate, dans l'hist, romaine.
Φρατριεύς, éwc (6), membre d’une même curie ou confrérie : dans l'hist, romaine , curion, chef d'une curie. R. φρατρία.
Φρατρικός, ἡ, ὄν, relatif aux curies ou aux confréries. Φρατρικὴ ἐχχλησία, dans l'hist. rom. comices où le peuple se divisait en curies.
Φράτριον ἱερόν, ou simplement Φρά- Tptov, ou (τὸ), sacrifice offert par une curie ou confrérie. Φράτριος ὄϊς, brebis immolée dans ces sortes de sacrifices. Ζεὺς φράτριος, Jupiter protecteur des confréries.
Φράττω, Att. pour φράσσω.
Φράτωρ, opoc (δ), membre d’une même curie ou confrérie , confrère : au fig. qui est du même genre, analogue. Voyez φρατρία.
Φραχθῆναι, infin. aor. τ passif
Φρεάντλης, ov (6), celui qui tire de l’eau d’un puits. RR. φρέαρ, &vτλέω. :
ΦΡΈΑΡ, gén. φρέατος ou φρητός (τὸ), puits : g/ois citerne: qfois sorte de grande cuve où lon conservait l'huile nouvelle, +261
Φρεάτειος, oc, ον, de puits. R.
Φρεατία, ας (ἢ), conduit souterrain des eaux d’un puits : par ext.
aqueduc, canal,
Φρεατιαΐος, α, OV, 6. φρεάτειος.
Φρεατίας, ou (6), — ὑπόνομος, canal souterrain. Foy. φρεατία.
Φρεατίδιος, ος ou αι, ον, de puits.
Φρεατίδιον ὕδωρ, eau de puits.
+ Φρεατιχός, ἡ, 6v, Οἱ. m. sign.
Φρεάτιον,, ov (τὸ), petit puits, dim. de φρέαρ.
Φρεατορύκτης, ou (δ), 6. ppewρύχος.
pour tirer de l’eau d’un puits. RR.
φρέαρ, τύμπανον OÙ TÜTAVOV.
Φρεατώδης, Ὡς, ες, de puits :
semblable à un puits. R. φρέαρ.
Φρεατωρύχος, οὐ (6), comme φρεωρύχος.
+ Φρεναπατάω-ῶ, f. ἥσω, Bibl. et Néol. tromper. R. de
Φρεναπάτης, ou (6), trompeur, w
séducteur, τη, à m. qui abuse l'esprit. RR. φρήν, ἀπατάω.
Ppéves, ὧν (ai), pl. de φρήν.
? Φρενετιάζω, f. 4ow, comme φρενιτιάω.
? Φρενετίασις, εὡως (ἡ), comme φρε- 3 ,
VÉTIG.
Φρενετίζω, f. low, c. φρενιτιάω.
Φρενετισμός, où (6), ὁ. φρενῖτις. ΕΣ
Φρεατοτύπανον, ou (τὸ), roue
Φρενήρης, ἧς, ες, sensé, raisonnable, intelligent. R. φρήν.
Φρενικός, ñ, 6v, qui concerne le diaphragme. R. φρήν.
Φρενιτιαῖος,α, Ov, C. φρενιτιχός.
Φρενιτίασις, ewc (ἡ), δ. φρενῖτις.
Φρενιτιάω-ὦὥ, f. άσω, ètre frénétique , avoir le transport : par ext. ètre fou, furieux.
Φρενιτίζω, f: ίσω, m. sign.
Φρενιτιχός, %, ὄν, frénétique, qui ἃ le transport : par ext, fou, furieux, maniaque.
Ppevite, doc (ἢ); 5. ent. νόσος, frénésie, transport que les anciens attribuaient à une affection du diaphragme : par ext. folie furieuse, délire, démence. R. φρήν.
Φρενοδλάδεια, ας (ἢ), démence, affection mentale. R. de
Φρενοθλαθής, ἧς, ἔς, qui ἃ l’esprit dérangé, fou, extravagant. RR.
*x Φρενούλαθία, ας (ἢ), Poët. pour φρενοδλάδεια.
x Φρενόδλαθος, ος, ον, Poët. pour φρενοθλαδής.
Φρενοόλαθῶς, αν. follement, avec l'esprit dérangé.
x Φρενογηθής, ἧς; ἐς, P. qui se réjouit dans l'âme. RR. +. γηθέω.
x Φρενοδαλής, ἧς, ἐς, Poët. Dor.
qui fait perdre la raison. RR. φ.
? Φρενοδαλίς, ίδος (&), Poët. folie, démence,
*x Φρενοδινής, ἧς, ἔς, Poét. qni jette l'esprit dans le vertige. RR. +.
charme l'esprit. RR. φ. θέλγω.
x Φρενόθεν, adv. du fond de l'àme : volontairement. R, φρήν.
x Φρενοχηδής, ἧς, ἔς, Poët, qui tourmente l’âme. RR. +. κήδω.
+ Doevoxhonéw-&, f. now, Gloss.
séduire. R.
x Φρενοχλόπος, 06, ον», Poët. sé- … ducteur, trompeur, »”. ἃ m. qui dérobe l'esprit. RR. φ. χλέπτω.
x Φρενόληπτος, 06, ον, Poët. qui a l'esprit égaré, frénétique, extravagant, fou. RR. φ. λαμδάνω.
+ Φρενολῃστής, οὔ (6), Poét. comme φρενολλόπος. ἈΆ. φ. 1notñc. .
? Φρενολύπη, ἧς (À), Pot. peine d'esprit. RR. 9. λύπη.
*x Φρενομανής, ἧς, ἐς, Poét. frénétique, maniaque, furieux. RR. .
*x Φρενομόρως, adv. Poël, avec l'esprit malade, en démence, en dé- Lire. RR.®. μόρος.
1 Φρενόμωρος, ος, ον, fou, insense. ἈΚ. φ. μωρός.
*x Φρενοπληγής, ἧς, ἐς, Poët. qui frappe l'esprit, qui rend fou. RR. φ.
ΦΡΗ Φρενόπληχτος, 06, ον, et
a l'esprit frappe, insensé, furieux.
ἃ Φρενοτέχτων, ovoc (ὃ, À), Poët.
qui bâtit en esprit, qui forge dans sa tète, avec le gén. RR. φ. τέχτων.
x Φρενοτερπής, ἧς, ἐς, Poët. qui réjouit l'âme. RR. φ. τέρπω.
Dpevéw-&, f. wow, rendre sage ou raisonnable ; instruire ; avertir; reprendre ; corriger. [| Au moy. m.
sign. || Au passif, venir à résipiscence; être instruit, averti où repris : gfois avoir lesprit monté ; s'enivrer, s’enorgueillir, — τινί, de quelque chose. R. φρήν.
ἃ Φρενώλης, ἧς, ες, P. qui a l’esprit perdu, insensé. RR. φ. ὄλλυμι.
Φρένωσις, εως (à), l’action de rendre sage : avertissement, remontrance, correction, R. φρενόω..
Φρενωτήριον, ov (τὸ), moyen de rendre sage ou de corriger.
Dopcopuatéw-w, f. ἥσω, δ. φρεὠρυχέω.
Φρεορύχτης, ον (6), comme φρεὠρύχος.
+ Φρές (seulement dans les composés), impér. prés. ou aor., 2 de
+ Φρέω-ὦ ou Φρῆμι, f φρήσω (impér. φρές. aor. ἔφρησα), Gramm.
pour φέρω, dans quelques composés.
Ppewpuyéw-w, f. how, creuser un puits. R. φρεωρύχος.
Φρεωρυχία, ας (à), action de creuser un puits ou des puits.
Φρεωρύχος, 06,0v, qui creuse ou sert à creuser un puits. RR.
? Φρῆγμα, ατος (τὸ), lon. pour φράγμα.
+ of, voyez φρέω.
Φρην, ενός, dat. pl. φρεσί (à), primit. le diaphragme, que les poëtes confondent avec le péricarde :
par ext. surtout au pl. les viseères, les entrailles :: figurément, soit au
Lsing. soit plus souvent au pl. V'es-
prit, l'âme, le cœur, l'intelligence, la pensée; par ext, raison, sagesse, prudence ; volonté, sentiment , disposition quelconque de l’âme.xKapδία φόδῳ φρένα λαχτίζει, Eschyl.
le cœur agité de crainte bat avec force le péricarde. x Τί σφωΐν ἐνὶ φρεσὶ μαίνεται ἧτορ; Hom. pourquoi votre cœur est-il agité de fureur ? πὶ. ἃ m. furieux dans son enveloppe? χα Ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη, om. son courroux se concentra dans son âme, x Κατὰ φρένα χαὶ χατὰ θυμόν, Hom. dans son esprit et dans son cœur. Νοῦν ἔχειν nai φρένας, Aristph. avoir de l'esprit et du bon sens. Νοῦν xai φρένας ἐνθείητε, Dém. inspirez-leur de la sagesse et de la prudence. ἕξω @peγῶν ἑστηχώς ou χαθεστώς ou γενόμενος, Lex, transporté hors de ses sens, ayant l’esprit égaré, x Φρέ-
DPI 1549
νας βλάπτειν ou ἑλεῖν τινι, Φρένας τινὸς ἐξελέσθαι, Hom. égarer l'esprit de quelqu'un. x Διὸς ἐτράπετο φρήν, Hom. la volonté de Jupiter changea. x Φρένα τερπόμενος, Hom.
égayant son esprit. x Φρεσὶ νοεῖν, φράζεσθαι, x. τ. À. Hom. penser ou méditer dans son esprit. Ἔν φρεσὶ ou ἐπὶ φρεσὶ on μετὰ φρεσὶ ou simplement φρεσὶ θέσθαι ou βάλλεσθαι ou ἔχειν τι; se mettre o avoir quelque ose dans la pensée.
? Φρήταρχος, ou (6), comme φρήτραᾶρχος.
* Φρήτραρχος, au (6), lon. pour φρατρίαρχος.
+ Φρήτρη, ἧς (ἡ), lon. pour φρά- TO Ou φρατρία.
x Φρήτριος, ἡ, ον, /on. pour φράτρίος. |
* Dpftwp,opoc(é),1on. p. φράτωρ.
+ Φρῖγος, εος-ους (τὸ), Poët. pour σφρῖγος.
Φριχάζω, f. ἅσω, avoir le frisson ; éprouver un frémissement ; frissonner de peur ou d'horreur. R.
*x Φριχαλέος, α, ον, Poét. qui ἃ la surface hérissée, raboteuse : qui fait frissonner ; terrible.
Φριχασμός, où (ὃ), frisson, frémissement : gfois frémissement de la mer qui commence à s'agiter. R.
Φρίχη, ἧς (ἡ), frisson, et particulièrement frisson de la fièvre : par ext. frisson de la peur ; effroi religieux, sainte horreur, ou simplement peur, crainte. R. φρίσσω.
Φρίχια, ων (τὰ), et
Φριχίαι, ὧν (ai), frissons de la fièvre, mouvements de fièvre.
Φριχίασις, ewç (ἡ), et
Φριχιασμός, où (δ), frissonnement, frisson de la fièvre. R. de
Φριχιάω-ῶὥ, f. &aw, avoir le frisson, principalement celui de la fièvre. R. φρίχη.
+ Φρικνός, ἡ, ὄν, Gloss, €, φριχκαλέος.
Φριχοποιός, ὅς, ὄν, qui fait frissonner. RR. φρίχη, ποιέω.
Φριχόω-ῶ, f. ὥσω, faire frissonner.[| Au passif, frissonner, avoir le frisson, R. φρίχη. +
Φριχτός, À, ὄν, qui fait frisonner; terrible, horrible; qui inspire une sainte terreur. R. φρίσσω.
Φριχτῶς, adv. de manière à faire frissonner. ἣν
Φρικώδης, ἧς, ες, hérissé, raboteux : accompagné de frisson ; qui ἃ ou qui donne le frisson. Τὸ φρικῶδες, ce qui fait hérisser les cheveux, cheveux hérissés : ce qui fait frissonner, objet d'horreur. || Æu neutre, Φριχῶδες, adv. de manière à faire frémir, R, gptxn.
1550 PPO
+ Φριχωδία, ας (À), Gloss. comme | τὸ φρικῶδες.
Φριμαγμός, où (6), frémissement, hennissement. R. de
Φριμάσσω, f. ἄξω, ou mieux Φριμάσσομαι, jf άξομαι, frémir, henuir : par ext. être fougueux, rétif, orgueilleux, insolent. R. βρέμω.
κ᾿ Φριμάω-ὥ, Poët. méme sign.
+ Φριμέομαι-οῦμαι, Gl m. sign.
Φρίξ, gen. φρικός (à), frisson ou ‘frémissement d'une surface qui se hérisse : souffle du vent qui ride les flots : flot, vague : aspérité d’une surface quelconque : frissonnement, frisson de la peur, de la fièvre, etc.; crainte, effroi. R. φρίσσω.
Φριξαύχην,, evos (ὃ, À), au cou hérissé. RR. φρίσσω, αὐχήν.
Φριξόθριξ, τριχος (6; ñ), au poil hérissé : qui a les cheveux hérissés ou en désordre, RR. φρ. θρίξ.
Φριξοχκόμης,, ou (6), m. sign.
RR. 90. χόμη.
Φριξόλοφος, 06, ον, qui ἃ Ja crinière hérissée, RR. pp. λόφος.
«x Φριξός, ἡ, 6v, Poët. hérissé., R.
1 Φρίξος, ov (6), comme φρίχη.
bpizze, f. φρίξω (aor. ἔφριξα.
parf. πέφριχα. verbal, φριχτέον), se hérisser, surtout au présent ; être hérissé, surtout au parf. (mais dans l'usage ces deux temps se confondent) : avoir le poil ou les cheveux hérissés, avec ou sans Le dat. yairn ou l'acc. χαίτην, τρίχας, etc. : se hérisser de lances, d’épées, régime au dat. :frissonner oufrémir, en parl, de la mer, des moissons, etc. : frissonner de froid, de fièvre, etc. : frissonner de peur, d'horreur, ou gfois d’étonnement, d'admiration, de-volupté :
act. voir ou penser avec effroï, craindre, rédouter, avec l'acc. ou qf. avec l'infinitif. Τίς οὐκ ἂν ἔφριξε ποιῆσαι; Dém. qui n’eût pas craint de faire cela? Οἵ σε πεφρίχασι, Hom.
ceux qui vous craignent, ’Enegpt- #ecav αὐτόν, Théodoret, ils avaient peur de lui. x ’Ou6por φρίσσοντες, Pind. pluies froides, qui font frissonner. ἃ Φρίσσειν ἀναπνοάς, Pind, avoir la respiration entrecoupée.
x Φροιμιάζομαι, f: dcouai, Att.
pour προοιμιάζομιαι. R. de
+ Pooipuov, ον { τὸ), Art. pour προοίμιον, comme φροῦδος pour πρόοδος, elc.
Ppovéw-6 , f. fow , 1° penser, concevoir dans son esprit, d'où (οἷς remarquer, reconnaitre + 2° avoir tel ou tel sentiment ; être dans telle où telle disposition : 3° être de tel ou tel avis : 4° être sensé, prudent, sage, raisonnable: 5° Poëéf. δὲ rarement penser et sentir encore, €. à d.
être encore en vie, |] τὸ x Ἧπερ δὴ gpovéw, Hom. comme je pense.
πρὸς ἄστν, Hom. ils songeaient surtout à le trainer vers la ville, Toξεύειν οὔτε ἐφρόνουν οὔτε ἐδύναντο, Xén. ils n'avaient ni la pensée ni la force de lancer des flèches: « Φρόνε:
νιν ὡς ἥξοντα, Soph. 5015 sûr qu'il viendra. Σαφῶς φρόνει; Soph. pense bien ou sache bien, x Φρονῶ δαίμον᾽, ἣ μ᾽ ἀπώλεσε, Eurip. je reconnais la déesse qui τη ἃ perdu: || 2° x Dia ou ἀγαθὰ φρονεῖν, Hom. être favorablement disposé, — τινί, pour quelqu'un. x Κακὰ ou ὀλοὰ φρονεῖν, Hom. ètre dans des dispositions hostiles ou funestes. Εὖ φρονεῖν. τινι, Eurip. vouloir du bien à quelqu'un :
Eschyl. se. réjouir d’une. chose.
Μέγα φρονεῖν, Hom. et Xén. ou qfois Dpoveiy seul, Eurip. avoir de grands sentiments, c. ἃ αἱ. être fier ou orgueilleux, — ἐπί ri, de quelque chose. x Μέγα ppovéovre pLéyeσθον, Hom.ils combattent tous deux avec grand courage. Mixpdy φρονεῖν, Dém. ou μυυκρὰ φρονεῖν, Soph. avoir des sentiments bas ou humbles. Méτρια φρονεῖν, Lez. être modeste.
Τυραννιχὰ ou τυραννίδα φρονεῖν, Aristoph. avoir des ; sentiments ou des goûts tyranniques , aspirer à la tyrannie, Ἀρχαϊχὰ φρονεῖν, Aristph.
penser comme au vieux temps. Τὰ τοῦ θεοῦ φρονεῖν, Bibl. avoir des idées religieuses, #7. ἃ m. les idées de Dieu. — τὰ σαρχός, Bibl. des idées charnelles, profanes, σε. à m.
les idées de la chair. Ὑπὲρ ἄνθρωnov φρονεῖν, Lex. élever ses pensées au-dessus de l’homme ou plus haut qu’il ne convient à l’homme.{|3°”AX0 τι φρονῶ, Plut, je pense autrement.
Τὸ αὐτὸ φρονεῖν, Dém. être du même avis. Ἀμφὶς φρονέειν, Hom.
ètre partagé de sentiments , d'avis; avoir des desseins contraires. Τά τινος φρονεῖν, Dém. être du parti de quelqu'un, être dans ses intérêts.
Τὰ πρός τινα φρονεῖν, Xén. même sign. Ἐ᾿ φρονῶ τὰ σά, Soph. je suis bien disposé en votre faveur. Τοῦτο φρονέϊ, Thuc. il a cela en vue. || 4° Εὖ φρονεῖν, ou Ῥοδί, ᾿Ιθὺς φρονεῖν, ou simplt. bpovétv, penser bien, être sensé. x”Apiotot μάχεσθαί τε φρονέειν τε, Hom. les meilleurs pour 16 combat et pour le conseil. x?AN& φίλε, ppoνέων, πεφυλαγμένος εἶναι, Hom.mais mon cher, si tu es sage, tiens-toi sur tes gardes, Τὸ φρονεῖν, Zsocr. la raison, le bon sens. Ἐξεστηχέναι τοῦ φρονεῖν», Isocr. être hors de son bon sens. || 5° x?”Erte φρονέοντα, Hom. pensant et sentant encore, c. à ε΄. encore vivant. R, φρήν.
Φρόνημα, «roc (τὸ), sens, sentiment ou pensée, idée; gfois faison, sagesse; g/ois talent ; habileté : plus
souvent , élévation de séntiments, courage, fierté , arrogance, orgueil.:
KR, φρονέω,
Φρονηματίας, ou (6), qui ἃ des
sentiments élevés; courageux ; ma-”
gnanime ; fier, hautain, orgueilleux.
R. φρόνημα. | ᾿Φρονηματιάω-ὦ, f άσω,, avoir de l’orgueil, de la fierté, …,:
Φρονηματίζω, f. ίσω, douteux à l'actif, rendre fier et orgueilleux. || ÎF4u passif, s’enorgueillir, concevoir une haute idée de soi-même.
ΠΠεφρονηματισμένος, n, ον, qui ἃ l'esprit exalté, vain, orgueilleux.
Φρονηματισμός,, où (6), exaltation d'esprit, fierté, orgueil, présomption.
Φρονηματώδης, Ὡς, ες, comme φρονηματίας. Une AE TL Φρόνησις, εὡς (à), raison, sagesse, intelligence, prudence: Poët.
pensée, opinion, dessein, résolution.
R. φρονέω. | SEL + Dooviueuux, acoc (τὸ), Néol.
trait de sagesse, de prudence. R. de + Φρονιμεύομαι, f. εύσομαι, Néol.
se montrer sage. R. φρόνιμος, + Φρονίμευσις, ewc (à), MNéol. sagesse, conduite sage. * | + Dpoviunua, lisez φρονίμευμα.
Φρόνιμος, oc, ον ( . ὦώτερος, sup. ὦτατος), sensé, raisonnable , intelligent , sage, prudent, éclairé, instruit, Τὸ φρόνιμον, la sagesse, la prudence. R. gpovéw. | | ἢ Φρονιμώδης, ἧς, ες, €. φρόνιμος.
Φρονίμως, adv. sensément, sagement, prudemment. + x Φρόνις, τος (ἢ), Poët. intelligence, bon sens, sagesse, prudence :
gfois connaissances que l’on rapporte d’un voyage, ou selon d’autres, véputation de prudence, R. φρονέω.
Φρονούντως, adv. sagement, prudemment, Ἀ. φρονῶν, part. prés.
de φρονέω. | + Φροντιδοχοπέομαι-οὔμαι, f: ἡθήσομαι, MVéol. être agité d'inquiétudes. RR. φροντίς, κόπτω.
Φροντίζω, ficw ou Att. 1 et
qfois ιοῦμαι (aor. ἐφρόντισα. et les autres temps réguliers), penser, méditer, réfléchir : s'inquiéter, être inquiet : avec l’acc. penser à/quelque chose; étudier, méditer; imaginer, inventer ; prendre à cœur, soigner :
avec le gén. seul ou précédé de ὑπέρ ou de περί, s'occuper de, s'inquiéter de, prendre soin de. Οὐ φροντίζω σοῦ, περὶ σοῦ ou ὑπὲρ σοῦ, je ne m’embarrasse pas de ἰοΐ, ᾿Ολίγον ou
αχύ ou βραχέα φροντίζειν, s'emes Ad Οὐδὲν ἐφρόντιζεν ἐπιορκῶν, Dém. il s'inquiétait peu
de se parjurer. Φροντιστέον ὅπως Ἰμή, Diose. il faut prendre garde à M ce que. Φρόντισον ἐμοὶ ἱμάτιον, Anthol. occupe-toi de me procurer M un habit. Τὸ πεφροντιχὸς τοῦτο χαὺὰ un σύννουν, Plut. cet air soucieux οἰ réfléchi. Πεφροντιχὸς βλέπειν, Eu. M rip. avoir l'air soucieux.{| 4u moyen,
node 2 -...νὅἍ =
RE EN Ξ πς σ, ρο- λα, ιν PRE PRET ES PE = ISERE “ἧς CERN Éd eLE ated πω Cl in pie TRS EE
PO
"ἢ le fut. φροντιοῦμαι est employé pour ᾿ς L'act.|| Au passif, Πεφροντισμένος,
ἡ, ον, réfléchi, soigné, médité, com-
biné ou travailié avec soin: gfois
prémédité, R. de ᾿ς ΦΡΟΝΈΙΣ, (doc (ἡ), soin, souci, inquiétude; réflexion, méditation ;
occupation, embarras, tracass é-
gards que l'on a pour quelqu'un; cas "à; l’on fait FA ee Δεύτερα: φροντίδες σοφώτεραι, Prov. les secondes idées sont les meilleures. Εἰς φοντίδας νοῦν ἐδαλλόμην, Eurip, je livrais mon esprit à mille inquiétudes. "Ἔχειν τι διὰ φροντίδος, Φροντίδα ἔχειν ou Ἔν φροντίδι εἶναι πέρί τινος, Φροντίδα ποιεῖσθαι περί τίνος où ὑπέρ τινος, Φροντίδα ποιεῖσθαί τι. ou τίθεσθαί
ο΄ τιν avoir souci de quelque chose, s’en occuper , s’en inquiéter.
ovτίδα πολλὴν ἔχειν ou παρέχειν, don-
ner beaucoup d'inquiétude, ?Ey
φροντίδι πολλῇ ἔχειν. τινά, avoir quelqu'un en grande estime, en faire
grand cas. R. φρήν ou φρονέω, d'où
φρόνις el φροντίς. | Φρόντισμα,, ατος (τὸ) , objet de méditation, de soin, d'inquiétude :
fruit de la réflexion, du travail, de l'étude. R. φροντίζω. | Φροντιστέον , v. de φροντίζω.
Φροντιστήριον, ou (τὸ), lieu où
l'on s’enferme pour méditer: par ext. cabinet d'étude; gfois école;
Eccl; monastère. ‘ss Φροντιστής, où (6), spéculateur, penseur , philosophe : qui pense à ou qui s'occupe de, gén. Φροντιστὴς τῶν μετεώρων, Len. ou τὰ μετέω- "ἦν (5. ent. χατὰ), Plat. philosophe ivré à des spéculations métaphysiques. Φροντιστής, en t. de droit, curateur à une succession : Ecel. reli-
. gieux qui s'adonne à la vie ascétique
ou contemplative.
Φροντιστιχός, ἤ, ὄν, propre à la méditation : adonné à la méditation, à l'étude : soucieux , inquiet: soigneux, diligent, exact.
Φροντιστιχῶς, ady. avec réflexion, avec soin, avec inquiétude,
Φροῦδος, 06 ou, ον, AH, pour πρόοδος, littéralement qui est parti, qui est en route: par ext. qui s'est
‘énfui, qui s'est évanoui; qui est
passé, passager , périssable, caduc ; vain, futile; inutile, impuissant ; oublié, ignoré. RR. πρό, ὁδός.
°° + Φρούδως, adv, Gloss. en vain.
+ Φροῦνος, ou (δ), Véol. p. φρῦνος.
7! Φρουρά, ἄς (ñ), proprement, garde , surveillance : mais pe souvent, garde d’un poste ou d’un fort; troupe qui veille à la garde d’un poste; garnison; cohorte ou déta-
τς chement de la garnison; poste ; fac-
tion; corps de garde: gfois corps
‘de troupes destiné à une expédition,
d'où par ext, expédition, troupes en
DPO
campagne : gfois garde d'un prisonnier, et par ext: prison : fois garde d’un prince. Φρουρὰν φαίνειν, Χέη.
faire ‘un appel d'hommes pour une expédition militaire. Φρουρὰν ἐξ-
ἄγειν, Xén. mettre des troupes en
campagne. x Φρουρᾶς ἄδειν (5. ent.
Évexa), Aristoph, chanter pour se tenir éveillé en montant la garde; par ext, s'amuser pour faire diversion au sommeil. x Φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω, Eschyl. je supporterai une triste faction, €. ἃ d. je passerai des jours affreux sur ce rocher. R.
Φρουραρχέω-ὥὦ, f. ἥσω, être commandant de la garde ow de la garnison. R. de
Φρουράρχης et Φρούραρχος, ον (δ), commandant d’un poste ou d'une garnison ou de la garde d’un prince.
RR. φρουρά, ἄρχω. ,
Φρουραρχία, ας (ἢ), commandement d’un poste ou d’une garnison ou de la garde d’un prince.
, Ppobpapyos, ou (ὁ), roy. ppoupapxns- F
Φρουρέω-ῶ, f. ἥσω, être en garnison; monter la garde, faire sentinelle : activ, garder, défendre ; observer, surveiller ; occuper un poste et Poët. un lieu quelconque. || Au passif, avoir garnison; être gardé, défendu par une garnison; et en général, être gardé, défendu, conservé, — ὑπό τινος, par quelqu'un. {| Au moy. Poët. se garder, se préserver, d'où par ext. éviter, parer, avec l'acc. R. φρουρά.
Φρούρημα, ατος (τὸ), poste que l'on garde; objet que l’on surveille.
Βουχόλων φρουρήματα, Soph. troupeaux gardés par les bouviers.
Φρούρησις, εως (ἢ), l’action de faire la garde, d’être en sentinelle ou en garnison , de défendre un poste ou une place forte, et par ext.
garde, défense.
χ Φρουρητήρ, ἦρος (δ), et Ppouρήτωρ, ορος (6), Poét, gardien.
᾿ Φρουρητιχός, ñ, 6v, qui sert à la garde, à la défense de, gén.
Φρουρητός, ἡ, 6v, muni d’une garnison ; gardé, défendu.
* Φρουρήτωρ, voyez φρονρητήρ.
+ Φρουρία; ας (ἢ), Bibl, p, φρουρά.
Φρουριχός, ἡ, 6v, de garde, de garnison ; qui sert de garnison : propre à la défense d’un poste ou à la garde d’une place forte.
Φρούριον, ou (τὸ), poste défendu par une garnison : fort , forteresse, place forte : gfois pour φρουρά, garnison: corps de troupes qui veille à la garde d’un lieu, d’où Poëét, tout ce qui défend l'accès d’un lieu; qgfois Poét. "précaution ὃ
᾿Φρουρίς, ίδος (ἢ), s. ent. ναῦς, vaisseau mouillé daus un port ox en croisière dans un parage.
veille à la garde de la maison. RR.
ΦΡΟΥΡΟΣ, οὔ (δ), gardien, garde, sentinelle ; plus usité au pluriel, Οἱ φρουροί, la garnison; les gardes; les satellites, RR, πρό, ὁράω ou οὖρος.
Φρύαγμα , ατος (τὸ), henmssement du cheval, et par ext. en parlant des autres animaux | rugissement, grognement , εἰς. : au 75:
fierté semblable à celle du cheva qui hennit ; orgueil, arrogance , insolence. Τὸ ἐπ’ ὀφρύσι φρύαγμα, Anthol, fierté empreinte sur un front sourcilleux. R. φρνάσσομαι.
Φρναγματίας, ον (δ), adj. masc.
fier, superbe, ex parlant d'un coursier : orgueilleux, hautain, insolent, en parlant d'un homme.
Φρυαγμός, où (6), ες. φρύαγμα.
ἃ Φρναγμοσέμναχος, au (6), Camiq. homme insolent, plein de morgue. ἈΝ. φρυαγμός, σεμνός.
Φρυαχτής, οὔ (6), qui frémit, qui hennit ; au fig. fier, insolent, arrogänt, R. de
ΦρΡγάσῃο, f ἄξω, ou mieux, Φρνάσσομαι, f. ἄξομαι, frémir, hennir, ea, parlant d'un coursier ; par ext. rugir, groguer, en parlant des autres animaux : au fs, s'enorgueillir, prendre un air de hauteur; se vanter insolemment, s'abandonner à des élans d’orgueil et de présomption. f'oyez φριμάσσομαι.
Φρνγανίζομαι, f: ίσομαι, ramasser du menu bois, des broussailles sèches, R, φρύγανον.
Φρυγανιχός, ἡ, av, de broussailles, de menu bois, Τὰ φρυγανιχά, comme τὰ φρύγανα.
Φρυγάνιον, ον (τὸ), dim. de φούyavay, morceau de bois see : ἌΡ᾿ sorte d'insecte.
+ Pouyavis, ίδος (ἡ), Neol p. φρύγᾶνον.
ᾧρνγανισμός, où (6), l'action de ramasser des broussailles , du bois sec. R. φρυγανίζομαι.
Φρυγανιστήρ, ñpos (6), celui qui va ramasser du bois, des broussailles.
Φρυγανίστρια,ας (ἡ), fem. du pr.
Φρυγανίτης, ou (ὁ), adj. masc.
fait de menu bois, de broussailles.
Φρυγανῖτις, ιδος (ἢ), fem. du pr.
Φρυγανοειδής, ἧς, ἐς, comme φρυγανώδης.
Φρύγανον, ον (τὸ), meuu mor ceau de bois sec : plus souvent au ρέων. broussailles sèches, broutilles.
Φρνυγανοφόρος, 06, ον, Qui porte du bois sec, des broussailles. RR.
Φρυγανώδης, ἧς, ες, qui lent de la nature des broussailles, comme la bruyère, etc. R, φρύγανον.
Φρύγετρον, ον (rè), espèce de
poëlon pour griller de l'orge : Gloss.
morceau de bois pour remuer l’orge que l’on fait griller. R. φρύγω.
+ Φρυγεύς, ἕως (6), Gloss. celui qui fait griller : vase ou ustensile pour faire griller.
Φρυγίζω, f {ow, imiter les Phrygiens. R. Φρύξ, nom de Pr
Φρύγιλος, ov (6), sorte d'oiseau, peut-être le pinson ? R...?
Φρυγίνδα, adv. ---παίζειν, jouer aux fèves grillées, sorte de jeu d’en-
fants. R. φρύγω.
+ Φρύγιον, ον (τὸ), Bibl. pour φρύγανον, bois sec. R. de ,
+ Φρύγιος, α, ον, GL. avec v long, sec, desséché. R. φρύγω.
Φρύγιος, α, ον, avec 0 bref, Phrygien, relatif à la Phrygie ou aux Phrygiens. R. 44e
Φρυγιστί, adv. à la manière des Phrygiens, dans leur langue ou dans leur mode de musique.
Φρυγμός, où (6), action de faire griller. R. de
Φρυγω, ou Ait. Φρύττω, καὶ φρύξω (aor. ἔφρυξα. parf. passif, πέφρυγμαι. aor. passif, ἐφρύχθην ou ἐφρύγην. verbal, ppuutéov), faire griller ou faire rôtir, torréfier : fois faire durcir au feu : par ext. dessécher, brüler, au propre et au fig.
+ Φρυχτεύω, f: εύσω, Néol. allumer, enflammer. R. de k
Φρυχτός, ἡ, όν, grillé : par ext.
rôti; frit; durci au feu; desséché ; brûlé ; allumé. |] Subst. (δ), 5. ent.
χύαμος, fève grillée qui servait à Athènes pour donner les suffrages et pour tirer au sort; par ext. suffrage, sort, divination, oracle. Φρυχτοί, ὧν (oi), s. ent. δαλοί, flambeaux ou torches pour les signaux de nuit :
qgfois (5. ent. ἰχθύες), petits poissons qui se mangent ordinairement grillés.
Φρυχτωρέω-ὥ, f. how , être de garde pour observer les signaux de nuit : donner des signaux de nuit en allumant des feux : act. signaler par des feux allumés pendant la nuit, avec l'acc. : qfois par ext. en parlant des astres, éclairer, répandre sa lumière dans ou sur, avec le dat. || Au passif, ètre signalé par des feux.
Φρυχτωρία, ας (ἢ), action d’observer les signaux de nuit ou de donner des signaux par le feu : garde postée pour donner ox pour observer les signaux de nuit : gfois par ext. lumière des astres.
Φρυχτώριον, ou (τὸ), endroit pour observer ou pour donner les signaux de nuit : phare, fanal.
Φρυχτωρός, où (δ), sentinelle chargée d'observer les signaux de nuit : celui qui donne les signaux de nuit : Poët. signal par le feu, fanal, RR. φρυχτός, ὥρα ou οὖρος.
Φρύνη, nc (ὃ), femelle du crapaud, ou simplt. crapaud. R.ppbvoc.
Φρύνιον, ου (τὸ), herbe aux crapauds, la méme que ποτήριον.
Φρυνοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un crapaud. RR. φρῦνος, εἶδος.
- Φρυνολόχος, 05, ον, qui tend des piéges aux crapauds, épith. d’un oiseau de proie. RR. φ. λόχος.
ΦΡΥ͂ΝΟΣ, ov (6), crapaud , reptile : (ñ), femelle du crapaud, ou simplt. crapaud, comme φρύνη.
*x Φρυνώνδειος, ou (6), Comiq. digne de Phrynondas, c. à d. fourbe ou menteur comme Phrynondas.
RR. Φρυνώνδας, nom propre.
Dprz, gén. Ppuyéc (6), Phrygien, rom de peuple.
Φρύττω, ἐφρύξω, Att. ». φρύγω.
*x Φυ, Comiq. mot qui exprime le bruit que l’on fait en soufflant.
x Φυ, Poët. p. ἔφν, 3 p. 5. aor. 2 de φύομαι. Ἔν δὲ φῦ, pour ἐνέφυ
x Φυά, ἂς (ἅ), Dor. pour ouf.
? Φυγαγωγός, 66, ὄν, qui poursuit les fuyards. RR. φυγή, ἄγω.
x Φύγαδε, adv. Poët. pour εἰς φυγήν, en fuite. R. φυγή.
Φυγαδεία, ας (ñ), bannissement, exil. R. φυγαδεύω. à
Φυγαδεῖον, ov (ro), lieu de refuge, asile.
+ Φυγάδευσις, ewc (à), GL. p. φυγαδεία. :
Φυγαδευτήριον, ou (τὸ), comme φυγαδεῖον. |
Φυγαδευτιχός, ἡ, 6v, qui bannit ou qui fait bannir. ὁ
Φυγαδεύω, f. εύσω. bannir, exiler, envoyer en exil : Gloss. être exilé, en exil. || Au passif, être exilé, banni. R. φυγάς.
Φυγαδιχός, ἡ, όν, d’exilé, qui concerne les exilés : gfois exilé. Τὸ φυγαδιχόν, les exilés. :
Φυγαδιχῶς, ad. comme un exilé, comme en exil.
Φυγαδοθήρας, ov (ὁ); qui fait la chasse aux exilés, qui les poursuit.
RR. φυγάς, θήρα.
x Φυγαίχμης, ou (6), Poët. qui fuit les javelots οὐ les combats, RR.
Φυγανθρωπεύω, f. εύσω, fuir le commerce des hommes; être misanthrope. ἈΒ. +. ἄνθρωπος.
Φυγανθρωπία, ας (ñ), misanthropie.
Puyapoevia, ας (ñ), aversion pour le sexe mâle. RR. φ. ἄρσην.
Φυγάς, ddoc (ὃ, À), fugitif; fuyard ; qgfois esclave fugitif; gfois transfuge : plus souvt. exilé, banni.
Φυγγάνω, Att. pour φεύγω.
x Φύγδα et Φύγδην., adv. Poët.
en fuite, en fuyant. R. φεύγω.
Φύγεθλον, ou (τὸ), sorte de tu-
fuit les plaisirs de lhymen. RR.
œYZ
meur ou d’érysipèle qui vient principalement à laine. R. φεύγω ou φύω ou φρύγω.
Φύγεργος, ος, ον, qui fuit le travail. RR. φεύγω, ἔργον.
+ Φυγέω-ὥ, voyez φυγῶ.
Puy, ἧς (ἢ), το fuite : 29 moyen de fuir, et qfois cause de fuite, ce qui fait fuir : 3° exil, bannissement, et qfois par ext. les exilés. || τὸ Φυγῆῇ ils se précipitérent en fuyant vers la mer. Φυγὴν ποιεῖσθαι, Thuc. prendre la fuite. Φυγὴν ποιεῖν τοῖς πολεμίοις, Xén. mettre les ennemis en fuite. Εἰς φυγὴν τρέπεσθαι où ὁρμᾶν ou χαθίστασθαι, T'huc. être mis en fuite, en déroute. Φυγὴ καθεστήχει τῶν πάντων, Thuc. la déroute était complète. Φεύγειν τι φυγῇ ἀπλήστῳ, Plat. fuir quelque chôse d’une fuite que rien ne peut satisfaire, c. ἃ d.
fuir de toutes ses forces , au fig. || 20 Τούτων δὲ φυγὴ μία, ὁ χωρισμὸς ἀπὸ τοῦ χόσμου, Basil. pour éviter ces choses il n’y ἃ qu’un seul moyen, c’est de se séparer du monde. Φυγὴ ἀγαθῶν à λύπη, Plat. le chagrin est … un obstacle à toute espèce de bien.
Φυγὴν ἐργάζεσθαι τῶν πραγμάτων, Aphthon. forcer à fuir les affaires.
11 3° Καταδιχασθῆναι φυγῆς ; Ler.
être condamné à l'exil. Φυγὴν φεύγειν, Aristph. être exilé. Κατάγειν τὴν φυγήν, Thuc. ou τὰς φυγάς, Plut. faire rentrer les exilés. kK.
ἃ Φυγοδέμνιος, ος, ον, Poët. qui
ἃ Φυγόδεμνος, oc, ον, P. m. sign.
Φυγοδιχέω-ὥ, καὶ how, éviter de «comparaître en justice, faire défaut. « RR. φ. dun. : 4 Φυγοδιχία, ας (ñ), défaut, manque de comparution en justice. | x Φυγόλεχτρος, ος, ον, Poët. c. … φυγοδέμνιος. RR. φ. λέχτρον. Ὶ Φυγομαχέω-ῶ, καὶ ἥσω, éviter le | combat ; faire retraite. R. de ν᾿ Φυγόμαχος, ος, ον, qui évite ou | fuit le combat. ΒΒ. φ. μάχη. { + Φυγόξενος, ος, ον, Poët. inhospitalier. RR. φ. ξένος.
+ Φυγόπολις, Οἱ, ὁ. φυγόπτολις. Φυγοπονία, ας (ἢ), aversion pour :
le travail. R. de 1 Φυγόπονος, oc, ον; qui fuit le.
travail, fainéant. RR. φ. πόνος.
x Φυγοπτόλεμος, ος, ον, Poët. qui fuit la guerre. RR. φ. πτόλεμος. | x Φυγόπτολις, 106 (6, ñ), P. qui fuit la ville ou qui est banni de sa.
ville. RR. φ. πτόλις pour πόλις. M + Φυγῶ, εἴς, εἴ, οὔμεν, ele. fut. α΄ très-rare de φεύγω. k Φυείς, tou, έν, comme φύς, dou, ὕν, part. aor, 2 de φύομαι.
x Φύζα, nc (ἡ), Poët. pour φυγήν fuite. Ἀ, φεύγω. ͵ 1
x Φυζαχινός, ñ, 6v, Poët. fuyard, fugitif, timide. R. φύζα.
* Φυζαλέος, α, ον, P. m. sign.
: + Φυζάω-ῶ, καὶ now, Gramm. met-
tre en fuite. || Or ne trouve que ᾿ς laor. passif φυζηθείς. La forme πεφυζότες pour πεφευγότες; dppartient plutôt à φεύγω.
ἃ Φυζηθείς, εἴσα, έν, Poët. part.
aor. 1 passif de + φυζάω, inus.
+ Φυζίπολις, lisez φυξίπολις.
. k Dur, As (ἢ), Poët. et Ion. na-
ture ; forme naturelle; forme du corps , taille, prestance ; et le plus souvent en bonne part, belle prestance, d'où par ext. beauté; qfois simplement, corps : plus rarement, dispositions naturelles de l'esprit, caractère, esprit : gfois Poët. âge :
-gfois sexe : gfois race, espèce, nation. ‘O πολλὰ εἰδὼς qux, Pind.
celui qui sait beaucoup de choses par sa nature ou par son génié. Τὴν φυὴν ἐμφερής, Luc. semblable pour la forme. Οὐ δέμας οὐδὲ φυήν, Hom. ni par la stature ni par la prestance. ᾧυὰ εὐάνθεμος, Pind. la fleur de l’âge. Φνὴ μερόπων, Anthol, la race des mortels.
x Φύη, Poët. pour ἐφύη ou ἔφν, 3 p. 5. aor. ἃ de φύομιαι : gfois pour guein, 3 p. s. opt. aor. à du méme.
ἢ Φύῃ, 3 p. s. subj. aor. 2 de φύομαι. ;
x Φύημα, ατος (τὸ), Jon. p. φῦμα.
+ Φυχαρίζω, f. ίσω, Neol. pour φυχόω. R. de
+ Puxéprov, ου (τὸ), Neol, p, φῦ-
χος, fard.
? Φύχη, ἧς (ἢ), comme φυχίς.
Φυχήν, nvoc (ὁ), et 3 Φύχης, dv (6), comme φυχίς.
Φυχία, ας (à), algue, fucus. Foy.
Φυχίδιον, au (τὸ), dim. de φυχίς.
ἃ Φυχιόεις, εσσα, εν, Poët, rempli d'algues ou de fucus : gfois fardé, coloré avec du fard. R. guxoc.
Φύχιον ou Φυχίον, au (τὸ), c.
φῦχος, dans les deux sens.
Φυχιοφάγος, 06, ον, comme quχοφάγος. |
Φυχιοφόρος, 06, ον, qui produit des algues. RR. φυχίον, φέρω.
x Φυχιοχαίτης, ou (6), Poët. qui ἃ une chevelure d'algues ou semblable à des algues. RR.o. χαίτη.
+ Φυχιόω-ῶ, Gloss. c. φυχόω.
Φυχίς, ίδος (ἡ, petit poisson qui vit sur le bord de la mer dans les algues, sorte de goujon, peut-être le boulereau noir. R. φῦχος.
Puxirre, 1006 (ἡ), sous-ent. λίθος, sorte de pierre précieuse.
ἃ Φυχογείτων, ονος (ὁ, ἡ), Poët.
qui habite auprès des algues de la mer. RR, ουχος, γείτων,
YA x Φυχόθριξ, τριχος (6, À), Poet.
qui ἃ des algues pour chevelure, couronné d'algues, ex pari. d'un rocher.
RR. φ. θρίξ. ᾿ ΦΥΚΟΣ, εος-ους (τὸ), algue ou fueus, plante marine : fard que l’on composait avec une espece de fucus, et en général, fard; par ext. fausse couleur, faux ornement. R. φύω ἢ Φυχοφάγος, 06, ον, qui se nourrit d’algue. RR. φῦχος, φαγεῖν.
Φυχόω-ῶ, f. wow, farder, colorer avec du fard. || Au passif, Πεφυχωμέγος, ἡ, ον, fardé : gfois rembouré d’algue sèche. R. φῦχος.
des algues ; de la nature des algues ; rempli d'algues. R. φῦχος.
Φύλαγμα, ατος (τὸ), ce qu’on garde ou doit garder : Bibl. commandement, précepte. R. φυλάσσω.
Φυλαδόν, adv. par tribu, en tribus.R. φυλή.
? Φυλάζω, veyez φυλάσδω.
Φυλάχειον ou Φυλαχεῖον, ou (τὸ), lieu où l’on monte la garde; corps de garde; poste; fort; forteresse ; rempart.
x Φυλαχεύς, ñoç (6), P. p. φύλαξ.
Φυλαχή, ἧς (à), 1° action de garder, de veiller, de conserver ; d'où par ext. garde, protection, conservation, attention, vigilance, précaution, circonspection : 2° garde que l'on monte; temps où l’on monte la garde, temps que dure une faction, et par ext. heure de la nuit ; corps de garde; garde d’un prince; poste où l’on monte la garde: 3° pri- 80η.}τ9 Φυλαχὴν ἔχειν ou ποιεῖσθαί τινος, T'huc. avoir la garde de quelque chose, l'avoir sous sa garde, le garder, Διὰ φυλαχῆς ἔχειν tt, Dion,m.s.
Ἐν φυλαχῇ ἔχειν τι, Hérodt.avoir qe en garde eu sous sa garde, y veiller ; gfois Pind, s'en garder, s'en préserver, Ἐν φυλαχῇ πολλῇ ἦσαν, Thuc.
ils se tenaientavec soin sur leurs gardes. x Ξξείνον φυλαχαῖσι, om, sous la garde ou la protection d'un hôte.
Φυλαχὴ τῶν ἀναιρετιχῶν, Plur. soin de se préserver des choses destructives. Φυλαχὴ xai πρόνοια, Dém.
vigilance et prévoyance, || 2° Œuaæ- |
χὰς 'χαθίστασθαι où ποιεῖσθαι, Xére.
poser des sentinelles ; φίοις mettre garnison dans un lieu. Φυλαχὰς ἔχειν, Hom. monter la garde, faire sentinelle. Φυλαχὰς φυλάττειν, Lex, méme sign. Φυλάσσοντες φυλαχὰς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν, Bibl. veillant à la garde de leurs troupeaux.
Ἧ vuxtepiv φυλακή, Arr. la garde de nuit. Ἢ πρώτη φυλαχὴ τῆς vuχτός, Lex, la première garde, c. ἃ d.
la première heure de la nuit.[|3° Ἐϊς φυλαγχὴν βάλλειν, Anthol. ou θέσθαι, Bibl. ou ἀποθέσθαι, Plut. ou ποιεῖν, Aristt. mettre en prison. Ἔχειν ἐν
