DYA
φυλαχῇ, Hérodi, tenir en prison. R.
x Φυλαχῆες, ὧν (οἷ), Poët. pour φύλαχες. | + Φυλάχια, wv (τὰ), Gloss. linges de propreté pour les femmes.
À Φυλαχίζω, f:isw, Bibl. jeter en prison. R. φυλαχή.
Φυλαχιχός, ñ,6v, de garde, qui
‘fait bonne garde. Ἢ φυλακχιχή (5. e.
τέχνη), l'art de faire bonne garde.
? Φυλάχιον, ou(rè),c. φυλάχειον.
Φυλαχίς, ίδος (ἢ), gardienne, qui fait la garde, Φυλαχὶς ναῦς, vaisseau de garde, c. à εἰ. qui sert d’escorte ou qui croise dans un parage.
+ Φυλάχισσα, nç(ñ), Bibl. m.sign.
Φυλαχίτης, ou (6), qui est dans un lieu de garde : Znser, garde, gardien : Wéol. prisonnier.
*k Φύλαχος, ον (6), Zon. et Poët.
pour φύλαξ. ,
Φυλαχτέος, α, ον, adj. verbal de φυλάσσω.
Φυλαχτήριον, ou τὸ), ce qui sert à garder : poste, corps de garde : au fig. préservatif, d'où spécialement antidote, contre-poison, et plus souvent amulette, talisman, phylactère.
Φυλαχτήριος, α, ον, qui garde, qui sert à garder ou à protéger : qui sert de préservatif. R. φυλάσσω.
Φυλάχτης, ou (ὁ), celui qui garde ou qui observe : ἃ Cumes, nom d’une magistrature,
Φυλαχτιχός, M ὄν, qui sert à garder ; qui garde bien; qui fait une bonne garde; vigilant : qui a la vertu de conserver ou de préserver, préservatif : qui observe ou pratique avec soin, fidele observateur : qui se souvient, qui garde la mémoire de, gén. R. φυλάσσω. Qui se tient sur ses gardes, prudent, prévoyant, circonspect. Τὸ φνλαχτικόν, la prudence qui évite les dangers, Φυλαχτιχὰ ζῶα, Aristt. animaux qui ont l'instinct de la conservation, Σοφία # περὶ τοὺς πονηροὺς φυλαχτική, Plat.
sagesse qui se tient en garde contre les méchants, R. φυλάσσομαι.
Φυλαχτιχῶς, adv. en faisant bonne garde, avec vigilance ou precaution.
* Φυλάχτωρ, ορος (6), Poët, pour
Φύλαξ, αχος (ὃ, rarement À), garde, gardien : factionnaire, sentinelle : défenseur, protecteur : fidèle observateur. OÙ φύλακες, Îles gardiens, les gardes; g/ois la garnÿson. Φύλαξ ναῦς, voyez φυλαχίς. R.
Φυλάξιμος, ος, ον, qu'on peut garder, défendre ou protéger. Xwpiov φυλάξιμον, Lez. place tenable.
Φύλαξις, ews (δ), l'action de garder, de protéger ou d'observer.
Φυλαρχέω-ῶ, f. now, être chef d’une ΜΗ ΤΟ ou commandant d’un corps d'infanterie. R. de
Φυλάρχης, ov (δ), chef d’une tribu : commandant d’un corps d’infanterie. RR. φυλή, ἄρχω.
Φυλαρχία, ας (ἢ), dignité de chef d’une tribu : commandement d'un corps d'infanterie,
+ Φυλάσδω, f. «Et (aor. ἐφύλαξα), Dor. pour φυλάζω, inus. distribuer par tribus. R. φυλή,
Φυλάσσω, Κὶ ἄξω (parfaitement régulier), τὸ garder, veiller, surveiller : 2° conserver, garder : 3° préserver : 4° garder, observer : 5° observer, examiner, épier, guetter : 6° faire attention à, veiller à, prendre garde à : 9° dans le sens neut. faire la garde, être de garde ; être en garnison. {| το Φυλάσσειν μῆλα, χτήμαta, δῶμα, Hom. garder des trou:
peaux, des biens, une maison. Σοὶ δὲ μελέτω οἶκον φυλάσσειν, Hom, c'est à vous de garder la maïson.{|20 Τὸ φυλάττειν τἀγαθὰ τοῦ χτήσασθαι χαλεπώτερον, Dém. il est plus difficile de conserver les biens que de les acquérir. Χόλος, ὃν σὺ φυλάσσεις, Hom. la colère que tu gardes dans ton cœur. Φυλάττειν μνήun τι, Plat. conserver quelque chose dans samémoire.{|30 Φυλάττειν τινὰ ἀπό τινος, Xén. préserver quelqu'un de quelque chose. |] 4° Τοὺς νόμους φυλάττειν, Dém. garder ou observer les lois. Φυλάσσειν ὅρχια, Hom.garder les serments. x Εἰ ἔπος IIniniadeu ἐφύλαξεν, Hom. s’il avait observé ou suivi le conseil d'Achille. {| 5° Φυλάξας ἀσέληνον νύχτα, Athen.
ayant observé ou épié l’occasion d’une nuit obscure. Φυλάξας τὴν τελευταίαν ἡμέραν, Dém. ayant épié ou attendu le dernier jour. Néotoy φυλάσσειν, Hom. épier le moment ou l’occasion de s’en retourner. {| 6° Οὐχ ἐφύλαξα ὑμετέρας ἀπειλάς, Callim. je n’ai pas même fait attention à vos menaces. Φυλάττων τὸ μηδὲν γενέσθαι, Dém. veillant à ce qu'il n'arrive rien. Φυλάττειν προσήχει ὅπως un ἀπολοῦνται, Plut. 11 faut prendre garde à ce qu'ils ne périssent pas.||7° ΤΙρὸς τῇ ἐπάλξει φυλάττειν, Xéu. monter la garde.sur les remparts, Διεγείρουσι τὸν φυλάττουτα, Hérodn. ils éveillent le gardien, Κατὰ τὴν χώραν gu&ocovtez, Xén. faisant bonne garde dans le . pays. Ἐφύλασσον τοῖς ᾿Αθηναίοις, Xén. ils étaient là en garnison pour les Athéniens. |
Au passif, Φυλάσσομαι, f. αχθήcouat { aor. ἐφυλάχθην,, etc.) , tous les sens corresp. à ceux de l'actif.
Au moyen, Φυλάσσομαι, f: &koμαι (aor, ἐφυλαξάμην, elc.), 1° se garder , veiller à sa propre sûreté;
YA
se défendre dans une ville assiégée ; se tenir en garde ou sur ses gardes, prendre ses Een , prendre garde à soi, d'où au parf. ètre prudent , circonspect : 2° avec l’acc. ou l'infin. ou avec ur, ὅπως μιῆ, 88 garder de, se préserver de,éviter : 3°Poét.
ou rarement, comme à l'act. garder, observer, avoir soin de, faire attention à, avec l'acc. |] τὸ Οἱ ἐπιτιθέμενοι χαὶ οἵ φυλασσόμενοι, Aristt.
les assiégeants et les assiégés, mr. à πι.
ceux qui attaquent ét cèux qui se défendent. Of εὐλαδεῖς καὶ πεφῦλαγμένοι, Ῥίωϊ, les hommes prudents et circonspects. πεφυλαγμένος εἶvar, om. être prudent , ou par ellipse, sois prudent, tiens-toi sur tes gardes. [] 2° Ταῦτα φυλασσόμενοι, Hésiod. craignant où évitant cela.
Πάντα φυλάττεσθαι, Plat. étre en garde contre tout ce qui peut arriver. Toùs αἰχμαλώτους εἰ ἀφίεμεν, οὐχ ἂν φυλάττεσθαι οὐδὲ φυλάττειν τούτους ἂν ἡμᾶς δέοι, Χέμ. si nous renvoyons les prisonniers , nous serons dispensés et de nous garder d'eux et de les garder (remarquez les deux “voix ‘et leurs acceptions distinctes). Φυλαττόμενος τὸ λυπήσαΐ τινὰ, Dém. évitant de faire de la peine à quelqu'un. Φυλάσσεται ὁρᾶσθαι, Aristt. il évite de se laisser voir, Φυλασσόμενος μὴ δόξῃ, Ken.
ou ph δοκοίη, Suid. craignant qu'il ne paraisse ou qu'il ne parût. Φυλαχτέον ὅπως μηδὲν συμδήσεται, Isocr. il faut prendre garde qu'il w'arrive rien. On trouve aussi les constructions insolites : egukayuéνος τινός, Arat. ou ἀπό τινος, Bibl, se préservant de quelque chose.[| 3° x”Hyota ëx Διόθεν πεφυλαγμένος, Hésiod. observant les jours marqués par Jupiter.’
Φυλετεύω, f. εύσω, admettre ou incorporer dans une tribu. R. de
Φυλέτης, ou (6), membre d’une même tribu, R. φυλή.
Φυλετιχός, ἡ, 6v, relatif à une tribu ox aux membres d’une même tribu. Ἐχχλησία φυλετιχή, dans l'histoire romaine, comices par tribus. R. φυλέτης.
Φυλέτις, ιδος (ἡ), fem. de φυλέτῆς; où ge pour φυλετιχή, fém. de φυλετιχός. :
Φυλή, ἧς (ἢ), tribu, section ou ortion d’un peuple; primitivement, amille ou agglomération d'individus
de même race; par ext. classe, genre, espèce : dans les armées, corps de troupe, bataillon ou escadron. R. φῦλον.
Praïa, ας (ñ), olivier sauvage:
selon d'autres, alaterne, sorte de nerprun, arbrisseau. R. φύλλον ἢ
1 Φυλίχη, ἧς (ἢ), alaterne, arbrisseau. Lisez φιλύχη.
Φυλίον, ον (τὸ), dim. de φυλή.
+ Φυλλάζω, κὶ άσω, GI. se couvrir
| de feuilles. R. φύλλον. | Φυλλάχανθος,, ος, ον; à feuilles
épineuses. RR. φύλλον, ἄχανθα. --
+ Φυλλάμπελον, ou (τὸ), GL. feuille de vigne, pampre. RR. @. ἄμπελος.
Φυλλανθές, éoc-oùc (τὸ), sorte de scabieuse, plante. RR. @. ἄνθος.
Φυλλάριον; ου (τὸ), petite feuille, dim, de φύλλον.
Φυλλάς, ἄδος (à), feuillée, feuillage: lit de feuilles ; branche garnie de feuilles. | LOTIR Φυλλεΐα où Φύλλια, ων (τὰ), feuilles de laitue ou d'autres plantes potagères; fines herbes.
+ Φυλλιάς, δος (ἢ), Gloss. hachis d'herbes.
Φυλλιάω-ῷ, f. άσω, pousser des feuilles, se couvrir de feuilles.
+ Φυλλίζω, f.icw, Gloss. effeuiller.
Φυλλιχός, ἡ, ὄν, de feuilles, relatif aux feuilles. | à Φύλλινος, ἡ, ον, de feuilles, fait de feuilles. Φύλλινος ἀγών, Gloss.
pour φυλλίνης. | ὩΝ
1 Φύλλιον ou ᾧυλλίον, ov (τὸ), voyez φυλλεῖα. μὲ ὙΘΗΚῊ
ἃ Φυλλιόωσα, Poët, p. φυλλιῶσα, part. fém. de φυλλιάω. ir
Puis, ίδος (ἢ), comme φυλλάς ou comme φυλλιάς. ἜΝ
Φυλλίτης, ou (ὁ),--- ἀγών, combat dont le prix est une couronne de feuilles. 58
Φυλλῖτις, ιδος (ἢ), scolopendre, espèce de fougère.
Φυλλοδολέω-ὦ, Κὶ ἥσω, perdre son feuillage : act. joncher de feuilles; jeter des feuilles ou des fleurs à quelqu'un, avec l'acc. R. φυλλοθόλὸς. AE
Φυλλοθδολία, ας (ὃ), chute d feuilles : action de joncher dé feuilles un tombeau, etc., de jeter des feuilles ou des fleurs ἃ un orateur, à un athlète vainqueur, ete. ὦ
Φυλλοδόλος, 06, ον, qui perd ses feuilles : qui jette des feuilles ou des fleurs. ΒΒ. φύλλον, βάλλω.
ἃ Φυλλόχομος, ος, ον, Poët. couvert de feuilles, ». ἃ m, qui a une chevelure de feuillage. RR. φ. κόμη.
Φυλλοχοπέω-ῶ, καὶ how, élaguer, ébourgeonner, effeuiller. RR. 9.
comme ἐχφυλλοφορέω : voyez ce mot. RR. ®. χρίνω. à
Φυλλολογέω-ὦ, f ἥσω, cueillir ou ramasser des feuilles. RR. 9.
trop de feuilles. R. de
? Φυλλομανής, ἧς, ἔς, qui pousse trop de feuilles, qui ne pousse que des feuilles. RR. φ. μαίνομαι.
Φυλλομανέω-ὦ, f. ἥσω, pousser |
ΦΎΛΛΟΝ, ον (τὸ), feuille : gfoi. ‘4 par ext, foliole des Île urs, ἀξ τὰ
corole, fleur;-gfois semence aplatie | primitivement, cri de guerre. RR.
ou ailée en forme de feuille; «ἰοὺς herbe ox plante, er général : nom d’une plante aromatique, peut-être le malobathrum. Ὁ
+ Φυλλοῤῥαγέω-ῶ,, lisez φλοιοῤpayé.
ὁ Φυλλοῤῥαγία, ας (à), lis. φλοιοῤαγία. "
Φυλλοῤῥοέω-ῶ, f: faw, perdre ses feuilles. R. φυλόῤῥοος.
Φυλλόῤῥοια, ας (ἢ), chute des feuilles. Μ,
Φυλλόῤῥοος, ος, ὄν, qui perd ses feuilles : Poét, qui fait tomber les feuilles. RR. φύλλον, péw.
x Φυλλοσινής, ἧς, ἐς, Poét. qui endommage ou détruit les feuilles. ἈΚ.
1. Φυλλόσχεπος, ος, ον, abrité par les feuilles. RR, φ. σχέπω.
ἃ Φυλλοστρώς, ὥτος(ὁ, ἢ), Pot. et
Φυλλόστρωτος, ος, ον, jonché de feuilles. RR. φ. στρώγνυμι.
ἃ Φυλλοτόχος, ος, ον, qui fait pousser les feuilles. RR. φ. τίχτω.
+ Φυλλοτόμος, ou (6), Gloss. élagueur. RR. φ. τέμνω.
x Φυλλοτρώξ, ὥγος (6, à), P. qui broute le feuillage. RR, @. τρώγω.
Φυλλοφορέω-ῶ, f: now, porter des feuilles. R, de
Φυλλοφόρος, ος, ον, qui porte des feuilles. Φυλλοφόρος ἀγών, Pind.
comme φυλλίνης. ἈΝ, φ. φέρω.
Φυλλοφυέω-ὥ, f: now, pousser des feuilles. RR. +. φύω.
x Φυλλοχοέω-ῶ, f: faw, Poël. perdre ses feuilles, R. de
Φυλλοχόος, 06, ον, qui perd ses feuilles : qui fait tomber les feuilles.
Φυλλόω-ὥὦ, f. wow, garnir de feuilles, de feuillage : gjois changer en feuilles? R, φύλλον. .
; Φυλλώδης, nç, ες, qui est de la nature des feuilles, foliacé : couvert de feuilles : fait de feuilles,
Φύλλωμα ατος (τὸ), feuillage.
Puloban ec, ἕως (6), celui qui * préside aux sacrifices d’une wibu.
; Φυλοχρινέω-ῶ, f. now, classer, m. à m. diviser par tribus. RR. φ.
Φυλοχρίνησις, εως (ἢ), classification, πε. ἃ m. division par tribus,
Φυλοχρινητιχός, ἤ, 0, qui classe ou sert à classer.
« Φῦλον, ου (τὸ), Poét. ou rare en prose pour φυλήν tribu : primit. race, famille, d’où par ext. peuple, na- | tion; genre, espèce; gfois sexe. Φῦλ᾽ ἀνθρώπων, Hom. les races des hommes. Κατὰ φῦλα, Hom. par tribus, R. φύω. |
* Φύλοτις, ιδος (à), Poet. combat, bataille, et par ext. guerre, discorde, gfots armée, troupe de combattants ;
Φῦμα ou Φύμα, ατος (τὸ), rejeton, au prop. et au fig. : excroissance, tumeur, loupe; abcès, vomique ; gfois sorte de furoncle ? R. φύω.
Φυματίας, ον (6), qui-a une excroissance , une tumeur. R. φῦμα,
Φυμάτιον, ou (τὸ), dim. de φῦμα.
Φυματόομαι-οὔμαι, f ὥσομαι, se former en tumeur, en abcès : avoir des tumeurs, des abcès.
Φυματώδης, ἧς, ες, qui est de la nature des tumeurs, des abcès ; qui a des abcès ou des tumeurs.
Φύν, neutre de φύς.
+ Φῦν, Poët. et rare pour φῦναι.
Φῦναι, infin, aor. 2 de φύομαι.
Foyez φύω.
x Φνξάνωρ, ορος (6, à), Poët. qui fuit ou fait fuir un époux abhorré.
RR, φεύγω, ἀνήρ. Ἔ
? Φυξείω (sans fut.), 6. φενξείω.
* Φυξήλιος, ος, ον, Poët, qui fuit le soleil. RR. φ. ἥλιος.
ἃ Φύξηλις, τὸς ou ιδος (6, ἡ), Poét.
fuyard, poltron. R. φεύγω.
ὰ Φυξίμηλος, ος, ον, Poët, qui évite la dent des troupeaux, qui n’en
‘peut être atteint, ex parlant d'un
arbre élevé, RR. φ. μῆλον.
Φύξιμος, ος où ἡ, av, qu’on peut fuir : qu'on doit fuir ou éviter, détestable, maudit : Poét. qui peut fuir ou éviter, gfôis avec l'acc. Mais plus souvent, surtout en prose, qui sert d'asile, de refuge. Φύξιμον teρόν, Plut, temple qui a le droit d’asile. Διμὴν φύξιμος, Plat, port où l'on peut se réfugier. x Ὅθι μοι φάto φύξιμον εἶναι, Hom. où il m'a dit que je pouvais me réfugier. [| Subst.
Φύξιμον, ou (τὸ), refuge, asile, R.
Φύξιος, ον (6), qui protége 165 fugitifs, épith. de Jupiter et d'Apollon : Poët. qui sert d'asile ou contre lequel on cherche un asile. || Subst. Φύξιον, ou (τὸ), refuge, lieu de refuge ou d'asile.
* ἐφ Αγ τος (ὁ, à), Ῥοέϊ. qui fuit de sa ville; banni, exilé, — πά- Tpns, de sa patrie. RR. @. πόλις.
x Φύξις, ιος (ἡ), Poét. pour φεῦξις ou φυγή,, fuite ; g/ois moyen de fuite, asile, refuge. R. φεύγω.
Φύομαι, moy. de φύω.
Φυράδην, adv. comme φύρδην.
Φύραμα, ατος (τὸ), masse pétrie, pâte : mortier, gâchis ; «(οὐδ sorte de gomme,
Φύρασις, ewç (ἢ), l'action de pétrir ou de gâcher. ἡ
+ Φυρατής, où (ὁ), Gloss. celui qui li ou qui gâche.
ράω-ῶ, f άσω, pétrir; délayer ; gâcher : au fig, brouiller; méler. || Au moy. Μαλακὴν φυρᾶσθαι τὴν φωνήν, Aristphr. amollir tendrement sa voix, ἢ. φύρω.
, Φύρδην, ad. pèle-mèle, confusement,
+ Φύρχος, εος-ους (rè),- Gloss.
muraille, rempart, R. πύργος.
Φύρμα, ατος (τὸ), mélange confus ; mixtion ; gâchis ; barbouillage ; ordure, saleté. R. φύρω.
Φυρμός, où (6), action de pétrir, de méler, de brouiller, de barbouiller, de souiller.
ἃ Φύρσαι, Éol. et Poët. p. φῦραι, inf. aor, 1 de φύρω.
Φύρσιμος, aç, ον, mêlé, pétri ou propre l'être.
* Φύρσω, Poët. fut. de φύρω,
Φυρτός, ñ, ὄν, mèlé, pétri, gàché, barbouillé, souillé : au fig, confus, en désordre, ἡ
rpa, f. φυρῶ (aor. ἔφυρα.
parf. πέφυρχα. parf. passif, πέφυρμαι. aor. passif, ἐφύρθην ou ἐφύρην.
verbal, gupréov), 1° pétrir : 2° détremper, délayer, mouiller, et par ext. barbouiller, souiller , salir : 3° mêler, brouiller, au propre et au Sig-\r° Πεφυρμένα ἄλφιτα, Lez. farine pétrie. Οἱ φύροντες, Xe. ceux qui pétrissent, || 2° Φύρειν γῆν αἵματι ou Poët. αἵματος, Hom. détremper la terre de sang. Μόχλος πεφυρμένος αΐματι, Hom. pieu souillé de sang. x Δάχρυσι εἴματ᾽ ἔφυρον, Hom. ils trempaient leurs vétements de Jarmes.[|3° Πάντα φύρειν χαὶ ταράττειν, Plut, mêler et brouiller tout. Πέφυρται ἡ κόμη, Philostr.
sa chevelure est en désordre, Ἄλλον τινὰ τρόπον τῆς μεθόδον αὐτὸς φύρω, Plat, je forme confusément dans mon esprit un autre système, Ἐν ταῖς ὅμιλίαις φύρειν, M. Aur, parler confusément en s'interrompant les uns les autres dans une conversation.
Au passif, être pétri; être souillé, sali; être mélé, confondu, troublé, et autres sens correspondants à ceux de l'actif : se tonte, s'embarrasser, d'ou par ext. se mêler ou s'oceuper de, avec περί ou πρός et l'ace, Οὐχ ἄν φύροιο, Plat, vous ne vous troubleriez pas. Φύρεσθαι ἀεὶ περί τι, Ορρ. se mêler ou s'occuper sans cesse de quelque chose. Φύρεσθαι πρός τινα, Plat, hanter quelqu'un, ou comme on dit vulgairement, se frotter à quelqu'un.
Φύς, ὕσα, ὕν, gén. Üvros, part.
aor, 2 de φύομαι.
Φῦσα, ns (ἢ), fém. du préc.
Φῦσα, ns (à), Primitivement, souffle, vent, exhalaison, d'où en t, de méd, flatuosité, ventosité : plus souvent, instrument pour souffler le feu, surtout dans les forges ; d'où au fig.
bouffissure d'orgueil, vaine jactance : qgfois vessie ou follicule : g” soupirail ou cratère d'un volcan.
C'est aussi le nom d'un poisson de mer, À, φυσάω
ΠῚ 1556. I2 x Φυσαλέος, «, ον, Poët. soufflé, gonflé. R. φῦσα.
Φυσαλίς, ίδος (ἢ), petite bulle ui se forme sur l’eau agitée : sorte de flûte ou d’instrument à vent :
πὲ Lo ou coqueret, plante dont le calice se gonfle en forme de vessie.
Φυσαλλίς, (006 (ἢ), même sign.
Φύσαλος, ou (δ), sorte de crapaud : sorte de poisson venimeux :
qfois comme puonthp, souffleur, es.
pèce de cétace. N Φυσάριον, ou (τὸ), dim. de φῦσα.
Φυσασμός, où (6), souffle, action
de souffler. R. φυσάω.
x Pvuoathptov, δο».». φυσητήριον.
Φυσάω-ῶ, f. ἥσω, 1° souffler, dans le sens neut. et actif; respirer, exhaler, rendre avec ou par la respiration ; au fég. respirer l'orgueil et la présomption : 2° souffler dans ou sur; remplir de son souffle ; enfler, gonfler, au prop. et au fig. 1} το Φῦσαι ἐφύσων, Hom. les soufflets de la forge soufflaient. “Ὅταν συστρέψαντες τὰ χείλη φυσήσωμεν, Plut.
lorsque nous soufflons en rapprochant les lèvres. Φυσᾶν ἄνω πρὸς ῥῖνας αἶμα, Soph. rendre du sang par les narines. Μέγα φυσᾶν, Euripid. ou Φυσᾶν μεγάλα, Phil. être fort orgueilleux, πὲ. à m. respirer beaucoup d’orgueil ou en être fort
bouffi. héros ἐφύσα, Luc. quel é-
tait son orgueil, πὲ. ἃ m. combien
il soufflait! |] 2° Φυσᾶν τὸ πῦρ,
Anthol. souffler le feu. Φυσᾶν τὴν
λαμπάδα, Aristph. souffler la lampe.
Φυσᾶν κόχλον, Eurip. souffler dans
une conque pour en tirer des sons.
Φυσᾶν αὐλούς, Plut. jouer de la
flûte. Φυσᾶν τὰς γνάθους, Dém. en-
fler ses joues. Αὐτὰς ὥσπερ χύστιν φυσᾶν, Aristph. il les enfle comme une vessie. Ἢ γαστὴρ ἐπεφύσητό μοι, Aristph. mon ventre était gonflé. ᾿Εγχωμίοις τινὰ ἐπαίρειν xai φυσᾶν, Plut. enfler l’orgueil de quelqu'un par des éloges. Ὑπὸ τῆς τύχης φυσώμενος, Plut. enflé par le vent de la fortune. R. φῦ.
x Φυσέω, ( ἤσω, lon. p. φυσάω.
ἃ Φυσεώμενος, ἡ, ον,7ο". ». φυσώμενος, part. prés, passif de φυσάω.
*x Φύση, ἧς (ἢ), lon. pour φῦσα, soufflet. Voyez φῦσα, subst.
Φύσημα, ατος (τὸ), souffle : exhalaison : gonflement, enflure, bouffissure, d'où au fig. orgueil : bulle pleine d'air qui se forme sur l’eau agitée, et par ext. eau qui bouillonne, sang qui s'échappe en bouillonnant : qfois perle imparfaite et creuse en dedans : gfois résine de pin, à cause des bouillons qu'elle forme en coulant. R. gucäw, Φυσημάτιον, ou (τὸ), dim. du pr. Φύσησις, ewç (ñ), l’action de souffler ou d'enfler.
Φυσητήρ, ἦρος (6), soufflet, pour
souffler le feu : ouverture pour respirer ou pour secréter, chez divers animaux ; évent, canal de la respiration, dans les cétacés : souffleur, grande espèce de dauphin, ef en général toute espèce de cétacé :
Poët. celui qui souffle où qui travaille à enfler quelque chose.
Φυσητήριον, ou (τὸ), soufflet, pour souffler le feu; éventoir, pour le méme usage : instrument quelconque pour souffler : canal de la respiration, évent, chez les cétacés.
Φυσητής, où (6), celui qui souffle : gfois insuument pour souftler le verre.
Φυσητιχός, ἡ, 6v, qui sert à souffler ou à enfler ; qui souffle ox qui enfle ; qui fait enfler.
Φυσητιχῶς, adv. de manière à souffler ou à enfler.
Φυσητός, ñ, 6v, soufflé; rempli de vent ; enflé, || Subst. Φυσητόν, où (τὸ), Znscr, éventail?
+ Φυσήφρων, ovos (ὃ, À), Gloss.
pour φυσίφρων.
Φυσίαμα, ατος (τὸ), et
Φυσιασμοός, où (6), souffle, bruit que l’on fait en soufflant ou en respirant. R. de
Puoudw-&, f. άσω, souffler, respirer avec force ou avec bruit ; haleter, être essoufflé, haletant; qfois siffler, ex parlant des serpents : au fig. se gonfler d’orgueil, être plein de jactance : rarement dans le sens actif, enfler, gonfler.
? Puotyyn, Ὡς (à), c. φῦσιγξ."
Φυσιγγόομαι-οὔῦμαι, f. ὥσομαι, s’enfler comme une cloche , comme une ampoule : Comiq. être gonflé de colère ou de dépit. R. φῦσιγξ.
Φυσίγναθος, 06, ον, qui a les joues gonflées, épith. de la grenouille et du caméléon. RR. φυσάω, γνάθος.
+ Puctyvwuwv, ονος (6, À), Poët.
pour φυσιογνώμων.
Φῦσιγξ, ιγγος (ὃ), vésicule, ampoule, cloche, pustule, ef tout ce qui y ressemble : bulbe comme celles qui se trouvent mélées aux fleurs de certaines espèces d'ail, et en général, bulbe, gousse. R. φυσάω.
x Φυσίζοος et Φυσίζωος, ος, ον, Poët. qui donne la vie ou la subsistance, nourricier, ez parlant de la terre,elc. RR. φύω, ζωή.
Φυσιχεύομαι, f: εύσομαι, faire le physicien , parler en physicien, en naturaliste. R. φυσικχός.
+ Φυσιχίλλος, ou (6), Gloss. sorte de pain ou de pâtisserie, à Lacédemone. R...P
Φυσιχός, ἤ, ὄν, naturel; physique. Τὰ φυσιχά,, les choses physiques ou naturelles, Ἢ φυσιχή ( s.
ent. τέχνη ou ἐπιστήμιἥ), l'étude des choses naturelles; la physique. Οἱ φυσιχοΐ, les philosophes qui s’occu-
pent d'expliquer les phénomènes
ture des choses ou sur la physique :
études physiques ou physiologiques.
ΦΥΣ naturels; les physiciens : dans des temps plus modernes, ceux qui faisaient de la magie blanche. Φυσιχὰ φάρμαχα, chez les modernes, remedes naturels, c. ἃ αἰ. qui agissent par des causes occultes. R. φύσις.
Φυσιχῶς, adv. naturellement ; physiquement.
Φύσιμος, 06, ον, doué d’une force productive où végétative.R.pÜw.
+ Φυσιογνωμία, ἃς (ἢ), Gloss.
comme φυσιογνωμιονία.
+ Φυσιογνωμικός, ἡ, όν, Néol. p.
Puctoyvwuovéw-&, f. ἥσω, juger quelqu'un à sa mine, à sa physionomie, ou simplt. juger, distinguer, reconnaître, — ἔχ τινος, ἀργὸς un indice. R. φυσιογνώμων.
Φυσιογνωμονία, ας (ἢ), physiognomonie, art de juger du caractère par les traits du visage.
᾿ Φυσιογνωμονιχός, ἡ. ὄν, physiognomonique : gfois bon physionomiste.
Φυσιογνωμονιχῶς, ads. en bon physionomiste. |
Φυσιογνωμοσύνη, ἧς (À), comme φυσιογνωμιονία.
Φυσιογνώμων, ονὸς (6, à), physionomiste, qui sait juger du cäractère par les traits du visage. RR.
Φυσιολογέω-ῶ, f. ἥσω, disserter ou faire des recherches sur la nature des choses, sur l’histoire naturelle :
act. expliquer d’après les principes naturels. R. φυσιολόγος. -
Φυσιολόγημα, aros (τὸ), recherche sur la nature des choses.
Φυσιολογία, ας (ἢ), recherche ou dissertation ou traité sur la na-
explication d’après les principes physiques ou naturels ; physiologie.
Φυσιολογιχός, ἡ, 6v, relatif aux
Φυσιολόγος, οὐ (6), physicien ou philosophe qui fait des recherches ou qui disserte sur la nature descho- # ses. RR. φύσις, λέγω.
Φυσιοποιέω-ὦ, f. now, changer en nature. RR. φ. ποιέω.
Φυσιόω-ὦ , f. wow, changer en nature : disposer naturellément à, avec l'inf. R. φύσις.
ἃ Φυσιόων, ὡσα, gén. WYTOC, etc.
Poët. pour φυσιῶν, part. présent de φυσιάω. | .
Φύσις, εὡς (ἢ), 1° production :
naturelle, génération, naïssance, croissance , pousse , végétation : 2° plus souvt. et dans l'usage ordinaire, ὦ nature , d'où par ext. dérivent tous M les autres sens : 3° forme ou disposition naturelle, caractère, naturel, | esprit, génie, talent : 4° nalure cor= w porelle, forme ou tempérament du corps, et par e.rt. COrps ; gfois SEXE; M qgfois parties sexuelles, organes de la"
Le
ΦΥΣ géneration : 5° être , substance , et toutes les idées abstraites qui se rapportent à l'idée de nature. || 1° Γάλαχτος φύσις, Aristt. formation naturelle du lait, dans les mamelles.
Hom. et il me fit connaître la na-
ture de cette plante, Ἢ πρώτη φύσις, Gal. la nature premiere, l’essence des choses. Ἢ τῶν πάντων φύσις, où simplement Ἢ φύσις, la nature. Φύσει ou Κατὰ φύσιν, naturellement ; dans l’ordre de la nature; par un effet naturel; par une disposition naturelle ou innée. Παρὰ φύσιν, contre nature. Ὁ χατὰ φύσιν πατήρ, υἱός, ἀδελφός, Poll. père, fils, frere naturel. Ὃ χατὰ φύσιν θάνατος, Lex. mort naturelle, Φύσιν ἔχειν, Dem. être naturel, être dans l'ordre de la nature. Πῶς φύσιν ἔχει πολλὰς μυριάδας φονεῦσαι τὸν Ἡραχλέα ; Heérodt, comment est-il naturel ou possible qu’Hercule ait tué tant de myriades d’ennemis? || 3° Ἡ τῆς ψυχῆς φύσις, Plat. la disposilion naturelle de l’âme. Ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, Thuc. au-dessus de sa nature, c, ἃ d. de son talent, de ses forces. * “aus τὰ τῆς φύσεως, Plat, supériéur en talent ou en genie, Φύσεως ἰσχύς, Thuc. force de caractère ou de génie. || 4° Ἢ τοῦ σώματος φύσις, Gal. la nature ou le tempérament du corps. Ἢ φύσις ἐπὶ τὸ φθινῶδες ἔῤῥεπεν, Hippocr. son tempérament annonçait des dispositions à la phthisie. ἘΠῚ τις τὴν
ἐμὴν ἰδὼν φύσιν, Aristph. si quel-
qu'un en voyant les formes de mon
corps ou les traits de mon visage,
Τῆς ὑπαρχούσης φύσεως μὴ χείρους ίνεσθαι ὑμῖν μεγάλη ἡ δόξα, Thuuc.
emmes, c’est une grande gloire pour
vous de ne pas paraître au-dessous
de votre sexe, Πόντον φύσις, Soph.
la race des poissons. || 5° Kai ὅλως
᾿ πᾶσα οὐσία φύσις λέγεται, Aristt.
et en un mot on appelle nature toute essence quelconque. Ἀ. φύω.
+ Φυσίφρων, ὧν, ον, gén. ονος; Gloss. léger d'esprit, vain, présomptueux. RR. φυσάω, φρήν.
Φυσίωμα, ατος (τὸ), habitude changée en nature. R. φυσιόω.
Φυσίωσις, εὡς (ñ), transforma-
tion de l'habitude en seconde na-
ture. R. φυσιόω. || Bibl. enflure, orgueil, présomption. Foy. φυσιάω.
Φύσχη, ἧς (ἡ), le gros intestin:
andouille, boudin : ampoule ou clo-
che qui vient aux mains. R. φυσάω.
Φύσχιον, ou (τὸ), dim. de φύ-
oun ou de φύσχος.
Φύσχος, ον (ὁ), andouille, boudin, le méme que φύσχη.
Φύσχων, wvos (6), Physcon, c.
à d. ventru, sobriquet donné à l'un des Ptolemées.
+ Φυσόδαθρον, ou (τὸ), Οἱ, em-
placement du soufilet dans la forge.
RR. φῦσα, βάθρον.
Φυσοειδής, ἧς, ἔς, qui ressemble à un corps gonflé par le vent. RR.
+ Φύσσα, ης (ἢ), lisez φῦσα, εἰ ainsi des autres mots commencant par φυσσ qu'il faut chercher par un seul σ.
Φύστη, ns, ou Φυστή, ἧς (ἢ), sorte de pâte ou de pâtisserie.
Puoris, ίδος (ἢ), méme sign.
ἃ Φύστις, ιδος (ἡ), Poët. P- φύσις.
Φυσώδης, nç, ες, plein de vent, venteux : qui ἃ ou qui donne des flatuosités. R. φῦσα.
Puraywyéw-&, f now, diriger la croissance d’un arbre ou d’une
lante, lui faire prendre telle ou telle
orme. RR. φυτόν, ἄγω.
Φυταλιά, ἂς (À), plantation, plant, verger , pépinière, vigne, et même qfois arbre planté ou cultivé :
temps où l’on plante les arbres, vers la fin de l'hiver. R. φυτόν:
+ Φυταλίζω, f: {ow, GL. planter.
ὰ Φυτάλιος, ος, ον, Ροέΐ. nourricier, bienfaisant , ép. de Jupiter.
ἃ Φυτάλμιος, oçou «, ον, Poët.
nourricier, nourrissant : fécond, fécondant : qui produit ou engendre une chose : gfois paternel ou respectable comme un père? Φυτάλμια λέχτρα, Eurip. le lit conjugal.
᾿Αλαῶν ὀμμάτων φυτάλμιος, Soph.
qui est né avec des yeux aveugles, aveugle de naissance. .
+ Φυτάνη, ἧς (ἢ), GL comme φυταλιά.
Φυτάριον, ου (τὸ), dim. de φυτόν.
ᾧντάς, ἄδος (ἢ), plant, provin, rejeton que l’on replante.
Φυτεία, ας (ἡ), l'action de planter, plantation : gfois plant ou plante : qfois croissance des plantes, végélation : au fig. génération, procréation. R, φυτεύω.
x Φύτευθεν, Éol. et Poët. pour ἐφυτεύθησαν, de φυτεύω.
Φύτευμα, ατος (τὸ), ce qui est planté : plante, plant , arbre, végétal : sorte de scabieuse ou peutétre de raiponce, plante.
Φυτεύσιμος, ος, ον, propre aux plantations.
Φύτευσις, εὡς (ἢ), action de planter , plantation : au fig. génération, procréation.
Φυτευτήριον, ou (rè), pépinière ; plantation : gfois bouture , rejeton.
Φυτευτής, où (6), celui qui plante, planteur.
Φυτευτιχός, ἡ, 6v, propre ou relatif aux plantations.
Φυτευτός, ἡ, 6, planté ou propre à l'être : au fig. engendré. R. de
Φυτεύω, f. εύσω,, planter un
ΦΥΊ [527 arbre , une plante, etc.; planter, couvrir de plantations, cultiver une terre, un champ, etc. : Poët. engeudrer, mec (d'où Ὃ φυτεύσας, Soph. le père) ; fois machiner, procurer, causer, oCCasionner, — τί tuv!, quelque chose à quelqu'un. || 4e passif, ètre planté , et par ext. tre engendré, procréé, etc. Γῇ xeguτευμένη, Bibl, terre plantée d'arbres.
x Φυτευθείς τινος, Pind. et Soph.engendré ou issu de qn. R. φυτόν.
ἃ Φυτηχομέω-ῶ, f raw, Poël.
pour φυτοχομέω., soigner ou cultiver des plantes. RR. @. xouéu.[| Être orné de plantes ou de verdure, comme d'une chevelure. RR. φ. κόμη.
+ Φυτήσατο, lis. φιτύσατο, 3 p. s.
40)". 1 moy. de φιτύω pour φυτεύω.
Φυτιχός, ἡ, 6v, de plante, végétal. R, φυτόν.
Φύτιος, à, ον, nourricier ou fécondant, épith. de plusieurs divinités. Voyez φυτάλιος.
x Φύτλη, ἧς (ἢ), Poët. pour φύσις, génération, nature, race, espèce, R. φύω.
Φυτοειδῶς,, ad, en forme de plante. ἈΚ. φυτόν, εἶδος.
x Φυτοεργός, ὅς, 6v, lou, p. φυτουργός.
Φυτοχομέω-ὥὦ, f ἥσω, soigner des plantations, cultiver des plantes.
Φυτοχομία, ας (#), culture des plantes, soin des plantations.
Φυτοχόμος, 05, ον, qui soigne ou cultive des plantations. ||] Subat.
(6) , planteur , jardinier, vigneron.
Φυτόχομος, ος, ον, où l'on cultive des plantes, cultivé.
Φυτόν, οὔ (τὸ), plante, végétal, plus particulièrement avbre cultivé ou plante de jardin : au fig. Poét, rejeton , enfant, descendant, eréature, être créé : g/ois pour φῦμα, excroissance , tumeur, loupe : gfois cynoglosse ou buglose, plante, R. de
Purée, ἡ, ὄν, qui pousse, qui
croît : fois fertile. R, φύω.
Φυτοσχαφία, ας (ἢ), déchaussement des arbres. R. de
Φυτοσχάφος, 06, ον, qui remue la terre autour des arbres, qui les déchausse. RR, φυτόν, σχάπτω.
Φυτόσχαφος, 06, ον, travaillé, cultivé, où l’on ἃ eu soin de déchausser les arbres, ex parl. d'une terre.
Φυτοσπορία, ας (ἡ), semis, plantation. R. de
Φντοσπόρος, 06, ον, qui fait des semis, des plantations : Poét, au fig.
qui engendre, Ὁ φυτοσπόρος, Soph, le père. RR. φυτόν, σπείρω.
Φυτοτροφέω-ῶ, f. faw, élever
1558 PYQ
ou soigner des plantes; faire des plantations. R. φυτοτρόφος.
Purotpogia, ας (ἢ), éducation ou culture des plantes,
Φυτοτρόφος, 05, ον, qui élève ou cultive des plantes ; qui fait des plantations. RR: φυτόν, τρέφω.
Φυτουργεῖον, ou (τὸ), plantation, pépinière. R. de
Potovpyéw-&, jf: ἥσω, travailler à la culture des plantes : activ. cultiver. R. guroupyôc.
Φυτούργημα, «toc (τὸ), et
Φυτουργία, ας (ἢ), soin donné aux plantes, culture, jardinage.
Φυτουργιχός, ἡ, 6v, propre à la culture des plantes, habile planteur.
Ἧ φυτουργιχή, s. ent. τέχνη, l’art de la culture ox des plantations.
? Φυτούργιον, c. pUTOUPYELOY.
Φυτουργός, ὅς, 6v, qui travaille à la culture des plantes o4 aux
lantations. [| Subst. (6), planteur, jardinier : au fig. créateur ou père, celui qui engendre, qui donne la vie. RR. φντόν, ἔργον.
Φυτοφόρος, 06, ον, qui porte ou produit des plantes. ἈΝ, φ. φέρω.
Purow-& , f. wow, douteux à l'actif, faire croître en forme de plante, transformer en plante ? || 4u passif, devenir plante. R. φυτόν.
+ Φύτρα, ας (ñ), GL. comme φύτλη.
Φυτώδης, nc, ες, fait en forme de plante, R, φυτόν.
Φυτών, wvoc (6), plant, lieu planté d'arbres ou de vignes, verger, vignoble. R. φυτόν.
Φυτώνυμος, 06, ον; qui tire son nom d’une plante. RR. φ. ὄνομα.
+ Φύτωρ, 0poc(6), Gloss. procréateur, père. R. φύω.
+ Φυτώρειον ou Φυτώριον,ου (τὸ), Névl. pépinière. RR. φυτόν, ὥρα.
Dre, καὶ φύσω (aor. ἔφυσα), το faire pousser, faire croître , faire naître, engendrer, enfanter : 2° Poët.
et rarement dans Le sens neutre, croitre ou naitre.|| 1° Φύειν τρίχας, ὀδόγτας, x. τ. À. Lex. pousser des poils, des dents, etc. Γλῶσσαν οὐχ ἔφυσε, Hérodt. 11 n’a point de langue. ?Ayôpus φύειν, Hérodt. enfanter des hommes , des guerriers. Ὃ φύσας, Lys, celui qui ἃ engendré; le pére.
Ὁ φύσας με; Soph. mon père. Φρέvas ou νοῦν φύειν, Soph. devenir sage, comme on dirait d'un jeune homme la raison lui pousse. Δόξαν φύὕειν, Hérodt. concevoir une haute opinion de soi-même. || 2° x Ὥς ἀνγδρῶν γενεὴ, ἣ μὲν φύει, ἡ δ᾽ ἀπολήγει, Hom. ainsi une génération 5᾽6lève, l’autre périt.
Au moy. mixte, Φύομαι, f. φύσομαι (aor. ἔφυν ou qfois ἐφύην.
parf. πέφυκα), 1° pousser, naître :
29 croître, grandir : 5° g/ois pour ἐμφύομαι ou προσφύομαι.,, s'attacher à, d'où au parf, être attaché,
ΦΥΩ être adhérent.[|r° Τὰ φυόμενα ἔχ τῆς γῆς, Xén. ce qui pousse où ce qui naît de la terre. x Κέρα πέφύχει (pour ἐπεφύκει), Hom. des cornes
avaient poussé. Ἔν τῇ αὐτῇ ἡμῖν
χώρᾳ ἔφυτε καὶ ἐτράφητε, Xén.
vous êtes nés et vous avez été nourris dans le même pays que nous. Ἔξ ἧς ἔφυσαν, Zsocr. celle dont ils naquirent. Ἐξ ἀνθρώπων πέφυχα, Plat. je suis né de race d'hommes, Διὸς πεφυχώς, Eurip. né de Jupiter.[[ 2° Τὸ φυόμενον xax6v, Dém. le mal qui pousse, δ. à d. le fléau qui grandit, qui se développe. Πρᾶ- Ya φυόμενον ἐν τῇ Ἑλλάδι, Xén.
les événements qui 88 préparent dans la Grèce; ». ἃ m. qui se forment, qui grandissent. |] 3° x Ἐν δ᾽ ἄρὰ οἱ φῦ χειρί, Hom. il s'attacha à sa main, il lui sérra la main.
Κ Οδὰξ ἐν χείλεσί φύντες, Hom.
s’attachant à leurs lèvres âvec leurs dents, c. à εἰ. se mordant les lèvres.
x Χεῖρες ἐξ ὥμων ἐπέφυχον (pour ἐπεφύχεισαν ), Hés. ses bras pendaient attachés à ses épaules. Πεφυχὼς ὑμὴν τῷ κεῤατδειδεῖ, Gal. membrane adhérente à la cornée.
Le parf. ἸΠέφυχα (d'où le plusque-parf. ἐπεφύχειν et Poët. ἐπέgvxoy), outre les acceptions qu’on vient de lui voir, signifie’ souvent, être né avec telle ou telle qualité, telle ou telle disposition, ef par suite il s'emploie dans un sens présent pour signifier, être naturellement, être par sa naissance ; souvent il se traduit simplement par ètre. Πέφυχα τοιοῦτος, Lex. voilà comme je suis fait ; tel je suis par ma nature. Ὅπως μείζων δοχοίη εἶναι ἢ ἐπεφύχει, Xén. pour paraître plus grande qu’elle n’était naturellement. Πέφυχε τοῦτο ἀληθές, Alex. Aphrod. cela est vrai de sa nature. On le trouve
aussi avec l'infin. Πεφύχασι φιλο- Ϊ.
σχώμμονες εἶναι, Hérodn. ils sont naturellement railleurs.. Ebpioxeta δὲ χαὶ χολὴν οὐχ ἔχοντα, πεφυχότα ἔχειν, Aristt, on en trouve même qui n'ont pas de bile, quoique naturellement ils doivent en avoir. Πεφύχασι ποιεῖν, Plut. ils ont coutume de faire.
Enfin il se construit souvent avec un adv. Οὕτω ταῦτα πέφυχε, Dem.
telle est la nature de ces choses. ‘Qc πέφυχα,, ζῶ, Dém. je vis comme je suis fait pour vivre, c. ἃ d. je suis tout Simplement la nature. Πῶς πέφυχε; Eschin. quel est son naturel 9 Εὖ πέφυχε πρὸς τοῦτο, Plut. il est né avec d’heureuses dispositions pour cet art. Où τὰ. σώματα πρὸς ὥραν εὖ πεφυχότες; Χέπ. ceux qui sont heureusement partagés du, côté des avantages corporels. Qfois l'adv.
est sous+entendu, "Ἄλλοι πρὸς ἄλλα πεφύχαμεν, Aristi. nous naissons avec des dispositions les uns pour
ΦΩΛ une chose ; les autres pour une at:
tre. Πέφυχα τῇ φύσει, Philém, ou κατὰ φύσιν, Léx: πὶ; sign. que πέφυχὰ “δι; ὁ. à Ὦ PS, ἧς, ἢ, ὥμεν, été. subj. prés.
e pui. # + Dow, Gloss. et sans doute Att.
pour φωτί, dat, sing, dé φῶς.
+ Φώγανον, dv (τὸ), GL. ustensile pour faire rôtir où griller. R. de Φώγνυμι où Φωγνύω, et Péré, f gs ou φώσω (δον.
ἔφωξα, ou ἔφωσα. parf. passif, πέφώγμαι δὲ πέφωσμαι. aor. passif, ἐφώχθην), griller, rôtir. R. φῶς:
? Φώζω, f. φώσω, m. sign.
1 Doté, txoc (ἢ), comme πῶῦξ.
? Duc, ἴδος (ἢ), vor. φοῖς δἰ pe.
? Φωχάδιον, ov(rd),dim.de φώχη.
᾿᾿Φώχαινα, ς (ἢ), cortme φώκη.
+ Φωχαΐς, doc (ἢ), Gloss. et Doxairns, ou.(6), — στατήρ, monnaie pfhocéenne de mauvais aloi. R. Φώχαϊά, Phocée, nom d'une colonie äâthénienne. Rod Φόκη, ἧς (ἢ), phoque, vache marine ou veau inarin, émphibie.
Φωχίς, (δὸς (ἢ), phocéentie. || Subst. (5. ent. γῇ ou χώρα), là Phocide, nom de pays s@gfois Sorté de poire, sans doute orlginaire de Plio.
cide. R. Φωχεύς, Phocéen, nom de peuple.
+ Puxiwv, ονος (6), Gloss. sôrte d'oiseau inconnu. τὰ + Φῶχος, σὺ (δ), ΟἿ, comme own.
? Φῶχται on Φωχταί, ὧν (di), sorte de mets inconnu. R. de ὁ Powxtés, ñ, ὄν, grillé, rôti. R.
φώγω. ἄτι ῃ + Φωλάζω, f ἄσω, GL. ς. φωλεύω.
Φωλάς, άδος (ἡ), adj. fém. qui habite dans des trous, dans des tanières : au fig. Poët. solitaire.[|Subse.
pholade , sorte de mer : qfois Poët, trou, tanière. R. φωλεός.
Φωλεά, ἄς (ἢ), ou Φωλέα, ας (ἢ),
comme φωλξός. | Φωλεά, ὧν (τὰ), pl. trrég. de φωλεός. ε ᾿ φΦωλεία, ἃς (ñ), häbitation dans une tanière ou dans un terrier. R.
φωλεύω. de | *x Φωλειός, où (6), P. p. φωλεός.
? Φωλείω, Poët. p. φωλεύω. " + Doarôs, où (6), pl. φωλεοί, ὧν (oi), ou Ῥοέί. φωλεά., ὧν {τὰ], taniere, terrier où un animal 5e retire pendant l'hiver : primitivement et Ton. toute espèce de gite, dé lit, d’habitation : fois lieu de rassemblement, d’où chez les Ioniens, école.
R. de 2 Φωλεύω, f: e0cw, se terrer, se tapir dans un trou, dans une tanière, et par ext. nicher, giter : au fig. se cacher, vivre retiré, s’énfoncér ddhs la solitude, R. gw}e6c. ,
Φωλέω-ῶ, f. ἥσω, M. sign.
ΦΩΝ Φωλεώδης, Ὡς γ.εἰ , semblable à un trou, à une tâniéré. Ὁ + Φωλητήρ, ἦρος (6); 6]; celui qui habité un antre, un repaire.
+ Φωλητήρϊίον ; ou (ro), Gloss. c.
φωλεός. "à ? Φωλία, ἃς (ἢ); comme φωλεία,,
Φωλίον ; ou (τὸ), petit terrier , dimin. dé φώλεό..
Φωλίς, ίδος (ἢ), poisson de mer qui s’enveloppe dans son écutñe.
* Φωνάεις; eco, εν; Dor. Ρ. gwγήεις. ' .
Φωνάριον,, ου (τὸ), pétite voix, dim. dé φωνή.
Φωνασχέω-ὥ, f. how , exercer Sa voix, s'exercer au chant οἵ à la déclamation ; ou suivre un régime pour se rendre la voix plus belle. || Au moyen, πὶ: sign. Βι. φωνασχός.
Φωνασχητής, δῦ (6); comme φῶ- Φωνασχία, ας (à) ; l'art ou l'action d’exercer la voix; soin que l'on prend de sa voix. | οωνασχιλός,; ἡ}. ὅν: relatif à l'art ou au soin d'exercer là voix.
Φωνασχιχῶς, adv. en homme qui sait exercer la voix, en maître de chant ou de déclamation.
Φωνασχός, où (6), maitre de chant ou de déclamation, πὲ. à m.
celui qui exerce la voix : celui qui entonne les chœurs, coryphée. RR. Φωνέω-ῶ, f: ἥσω, faire entendre une voix, élever la voix, prendre la arole, parler, crier, chanter, mais Le plus souvent, parler, surtout che:
les poëtes : act. prononcer; faire entendre; dire; exprimer, énoncer :
Poët. apostropher, adresser la parole, — τινά, à quelqu'un ; ordonner, commander ; souvent, appeler ; gfois nommer.|| Au passif, ètre prononcé, dit, exprimé: Poët. être nommé, se nommer, s'appeler, avec le nominatif, R, de...
Penh, ἧς (ἢ), voix cri, parole ; cri des animaux; chant des oiseaux :
par ext. son quelconque ou assemblage de sons; langage, discours; axiôme, sentence; mot; expression, locution ; bruit, rumeur, renommée.
Φωνήεις, ecoa, εν» Vocal qui rend des sons, sonore ; qui rend des sons articulés, qui parle. || Swbsr.
Povnev, εντοὸς (τὸ), ὁ. ent. γράμμα, en t. de gramm. voyelle. R. φωνή.
Φώνημα, ατος ( τὸ ), son de la voix; parole, R. φωνέω.
Povns, ἥσσα, Ὧν, contr, p. quiγήεις:"
Φώνησις; εὡς (ἢ), action de parler ou de crier, émission de voix.
:Povnthgtos| ος où ἃ» ον», qui sert à la parole, qui concerne l'usage de la voix.
Φωνητιχός, #3 ὅν, mr. sign. ou Fe a l'usage de la voix, la faculté e parler ou de crier.
? Φωνομαζέω-ὦ, f. now, façonner ou amollir sa voix. RR: φωνή, Late.
Φωνομαχέω-ὥ, f. ἥσω, disputer sur les mots, RR. 9. μάχομαι.
Φωνομαχία, ἂς (ἢ), dispute de mots, logomachie.
᾿ς Φωνόμιμος, 66, ον, qui ithite ou contrefait la voix. RR, φ. μιμέομαι.
+ Doéivos, ou (6), lisez φοξῖνος.
Dép, gen. φωρός (ὁ), voler : gf.
espion , éclaireur : gfois espèce de frelon qui pille les ruches. Φώρων why, port des voleurs ow des contrebandiers, 20m donné à une petite anse près d'Athènes.
ἃ Φωρά, ἂς (ñ), Poët, vol, larcin.
+ Φώρα; ac (ñ), Gloss. perquisi-
tion ne découvrir l'objet volé où
le voleur, R. φώρ.
Φώραδις, εὡς (À), l'action de prendre sur le fait où en flagrant délit; par ext. l’action dé surprendre, de découvrir. R. φωράω.
Φωρατής, où (6), celui qui prend sur le fait, qui découvre, ete.
Φωράω-ῶ, f. &ow , prendre sur le fait , principalement un voleur :
faire des perquisitions pour découvrir une chose volée : attraper , arrêter un voleur : par ext. et au fig.
surprendre , découvrir oz chercher à découvrir, R. gp ou φώρα,
+ Φωρεία, ας (à), GA vol, larcin.
? Φωρεῦς; éws (6), Poéti p. φώρ.
x Φωρή; ἧς (ἢ); Jon: p. φωρά:
+ Φώρης; ου(δ), Poét.Lon. p. φώρ.
+ Φωριαμός, où (6); Poet. coffre, bahut, pour serrer des vêtements.
+ Popdw-, Gloss. 6. poupée.
α΄ Φωρίδιος, 06 ou αἱ ον} Poët, et
Φώριος, ὃς ou α, ὃὺ, primit. de voleur ou de rapine : Ῥοδί. furtif, a ou fait en cachette, à la déro-
de. [| Subst. Φώριον, ou (τὸ); objet vôlé : par ext. pas manifeste d’un vol ou d’un délit, Φώριον où φώρια ἔχειν, en t. de droit; ètre trouvé nanti dé l’objet volé; Φώριον ἔχειν τινός, Josèph. avoir en rain la preuve manifeste d'une chose. Ἀ, φώρ.
+ Φῶρος, ou (6), Gloss, p: φώρι
Φωρότατος, ἡ; ὃν; très-voleur; σιν. anomal de gbp.
+ Φωρυτός, où (6), Gp. Le pr
Φῶς, gen. φωτός, gen. pl. φώτῶν (td), contr. de φάος, lumière :
tout ce qui brille, comme feu, flambeau, aëtre, éclair, ét. : qfois œil :
gfoïs jour d’une maison, fenêtre :
fois cercle noir qui entoure le bout ἂς sein : au fig. la lumière du jour, la vie; gloire, éclat, joie, plaisir, prospérité; Æcel lumière de la grâce, Eis φῶς ἄγειν, Lex. mettre
au grand jour, exposer à ἴδ lumière: Anthol. mettre au jour, mettre au monde. Elc φῶς ἀνελθεῖν, Aristph. revenir au jour, à la vie.
ἰς φῶς ou κατὰ φῶς, au grand jour. Πρὸς τὸ φῶς, à la lumière :
qfois au feu ; ajires du feu. Πρὸς
ὡς πολύ; Xén. devant un grand eu. Φῶς ποιξῖν, Xén. faire du feu: Φῶτα πυρσῶν, Plur. les lumières , l'éclit des torches, des flambeaux. Φῷτα αἰτεῖν, Dibl. demander de la lumière, πὲ. ἃ m. des lumières. Μετὰ φωτὸς ἐντυγχάνειν, Plut, venir avec de la lumière, avec un flambeau, Φῶς où Poét. φάος βλέπειν, Eschy£. voir la lumiere, être vivaüt. Ἢ τῶν φώτων ἡμέρα, Ecel. le jour des lumières spirituelles, e. a d. le jour où l'on baptisait les catéchumènes. Μετατιθέναι φῶτα, Lex. changer les jours ou déplacer les fenêtres d’une maison. R.
ῷἄος, de φαίνω.
ἃ Φῶς, gén. φωτός, gén. pl. φωτῶν (6), Poët. homme, synonyme εἴ ἄνθρωπος plutôt que αἱ ἀνῆρ. Δύο φῶτε, Eurip. deux personnes, Âomme et femme. R. φάος ou φημί
Φῴς, gén. φῳδός, gén. pl. φῴδων (ἢ), contr. pour φωΐς ou φοῖς, tache sur la peau par suite d'une brülure. R. φώγω.
+ Φώσχω ou Φαύσχω, Gramm.
luire, briller, usité seulement dans quelques composés.
Φωσσώνιον, ου (τὸ), comme φωσώνιον.
Φωστήρ, ἥρος (δ), ouverture pour introduire la lumière, fenètre ou porte : flambeau ou torche pour éclairer : flambeau ou luminaire eéleste, astre, étoile,
Φωσφόρεια, voy. φωσφόρια.
Φωσφορέω-ὥ, Γ᾿ ἥσω, porter ou :
donner de la lumière, être lumineux.
Φωσφόρια ou Φωσφόρεια, wv (τὰ) ; fètes aux flambeaux.
Φωσφόρος, 06; ον, qui porte οἱ qui done la lumière : lumineux , brillant ; qui porte un flambeau ; principalement dans certaines fétes.
Φωσφόρος Ἄρτεμις, Eurip. Diane qui éclaire les cieux. Φωσφόρος Ἥρα, Den, Hal. Junon qui donne aux enfants la lumière du jour, €, à d, Lucirie, chez les Romains. || Subst. (6);étoile de Vénus, lorsqu'elle parait le matin : le oint du jour, l'aurore : gfois le soleil: £cel. Lucifer, prince des démons. RR φῶς, φέρω.
Φώσον ou Φώσσων, wvog (6), grosse étofle de lin, bande de toile; plus souvent, Ἂν de vaisseau, chez les poëles, R. Egypt.
φώσων, mouchoir de toile * Gloss cadran solaire.
Φωταγωγέω-ῶ, f now , éclairer, conduire à la lumière οἱ à la clarté du jour : au fig. initier aux mystères. R. φωταγωγός.
Φωταγωγία, ας (ñ), action d’éclairer ou d'illuminer, au pr. et au Jig. : initiation aux mystères.
Φωταγωγιχός, ἥ, 6v, propre à éclairer, à illuminer.
Φωταγωγός, ὅς, 0v, qui éclaire, qui illumine. || Subst. (6), 5. ent.
μύστης ou ἱερεύς, celui qui initie :
(ἢ), s. ent. θυρίς, fenêtre ou jour d’une maison. RR. φῶς; ἄγω.
+ Φωταύγεια, ας (ñ), Véol. éclat de Ja lumière, R. de
+ Φωτανγής, ἧς; ἐς, Veol. éclatant de lumière, ΚΒ. φῶς, αὐγή.
+ Φωταυγός, ἡ, όν, Méol.m. sign.
+ Φωταψία, ας (à), Néol. illumination, fête aux flambeaux. RR.
+ Φωτεινοειδής, ἧς, ἐς, Sch. qui paraît lumineux. RR. φωτεινός, εἶδος.
Φωτεινός, ἡ, όν (comp. ὄτερος.
sup. 6tutoc), lumineux , qui donne de la lumière. R. φῶς.
+ Φωτεμθολέω-ῶ, f: ἥσω, Néol.
faire entrer la lumière, d'où act. éclairer. RR. φῶς, ἐμδάλλω.
X (£), vingt-deuxièmé lettre de l'alphabet : en nombre, avec l'accent supérieur, χ' vaut 600; avec l'accent inférieur ,x vaut 600,000.
x Χ᾽, élision Poët. devant une aspirée pour χε, synonyme de ἄν : rarement pour ka.
+ Χά, contr. de χαὶ δ, Dor. pour χαὶ À.
+ Xé6oc, ou (δ), Méol. p. κημός.
x Χάδε, Poet, pour ἔχαδε, 3 p. 5.
aor. 2 de χανδάνω.
x Χαδέειν, lon. pour yadeiv, inf.
aor. > du même verbe.
x Χάζω, ἢ χάσω (aor. ἔχασα ou ἔχασσα. aor. 2 χέχαδον pour ἐχέ- “ χαδον, dans le sens fig.), Poët. faire reculer : au fig. séparer de, priver de, régime ind. au gén. Le premier sens est très-rare : dans le second, on ne trouve que l'aor. 2.|| Au moyen, X&ζομαι, f. χάσομαι où χεχαδήσομαι (aor. ἐχασάμην ou éyacodunv.aor. 2, χεχαδόμην pour ἐχεχαδόμην, mais seulement au fig.), Poëét. reculer, se retirer ; reculer devant, se retirer ou s'écarter de, d’où au fig. s'abstenir de, refuser de, manquer de, se soustraire ἃ, échapper à, gén. seul ou précédé de ëx ou de ὑπό, qfois avec l'inf. Δὶς θανεῖν où pos. Eurip.
je ne refuse pas de mourir deux fois.[|L'aor, χεχαδεῖν et le fut. χεχαδήσω, dans le sens actif, priver de, * sont gfois rapportés faussement à
