MERE Ὁ RE

ἘΣ re) πα

| XIT

*x Χιονόπεζα, nc (ἢ), adj. fém.!

Poët. qui a les pieds blancs comme la neige. ἈΝ. y. πέζα.

la neige est foulée par les pieds du voyageur. RR, y. στείδω.

ἃ Χιονοτρόφος, 05, ον, Poët: qui nourrit ou entretient la neige. RR.

x Χιονότροφος,ος,ον, Poét. nourri par la neige ou duns la neige,

X10vV6/p00£-0Vc, οὐς-ους, 00v-

ovv, de couleur de neige, blanc

comme la neige. ἈΞ. y. χρόα.

X1ov6w-6, Καὶ wow, couvrit de neige ὁ rendre blanc'comme de la neige. R. χιών. ..

“Χιονώδης, ἧς, ες») neigèux, sem-

blable à de la neige ou plein de neige.

"Xtovwros, ἡ, 6v, couvert de neige, neigeux. R. χιονόω.

ΧΊΟΣ, ov(à), Chio, de de la mer Égée, k

Χῖος, α, ον, habitant ou natif de Chio. Χῖος ἀστράγαλος, ou simplement ὁ 7105, le coup d’as, l'as, coup réputé mauvais au jeu des osselets, quand l'osselet tombait sur sa partie concave, par opp. à κῶος. || Subst.

(δ), le eoup d’as, voyez ci-dessus.

᾿ Xiov, οὐ (τὸ), voyez ce mot.

Χιουργής, ἧς, ἐς, travaillé par des habitants de Chio οἱ à leur manière, RR. χῖος, épyov.

? Xipar, ὧν (al), comme χειράδες, crevasses aux mains. R. χείρ,

? Χιροπόδης, ον (6), et

? Xupémouc, οδος (6, ἢ), 6. χειρόπους. | | |

Χιτών, ὥνος (δ), tunique, habit de dessous, à peu pres de la Jorme d'une chemise, ordinairement sans manches : par ext, toule espèce de vêtement ; étofle propre à faire des vêtements, et en général tonte espèce d'étoffe ou de tissu : par êxt.

et au fig. enveloppe ou rexètement quelconque : en ἐν d'anat. ou d'hist.

nat. pellicule, membrane, + Κιθών (pour χιτών) μένει Hérodt.

tunique à manches, x Χιτὼν χάλκεος, Hom. tunique d’airain, ἐς ἃ d, cote de maille ox cuirasse. ἃ Adivos ya τών, Hom, tunique de pierre, c. à d.

monceau de pierres jelées sur le corps d’un homme qu'on lapide.

+ Τειχέων χιθῶνες (pour χιτῶνες), Hérodi. enveloppe ou enceinte de murailles. x Χιτῶνες τριγλοφόροι, Anthol. enveloppes pour prendre des poissons, 6. ἃ εἰ. filets pour la pêche.

Χιτὼν ἀράχνης, Achil. Tat. toile d'araignée. Χιτὼν χόχχινος, Plut. drapeau d’écarlate. Τὸν τῆς δόξης ἢ τῆς ἀρετῆς χιτῶνα ἀποδύεσθαι, Athén.

se dépouiller du manteau de la gloire ou de la vertu.[| Xirwv ὑποδήματος

XAA

Aristt, ce qui sert comme d’enveloppe à un soulier, doublure ou garniture de soulier. [| χιτὼν βόλόου, en ἐς de botanique, tunique ou pellicule d'oignon. Ὃ χερατοειδὴς χιτών, en 1. d'anat, la cornée, Οἱ περὶ τὸν ἐγχέφαλον χιτῶνες , les membranes qui enveloppent le cerveau: σ᾿

Χιτωνάριον, ον (τὸ), petite tu nique, dim, de χιτών.

Χιτώνη, ἧς (ἡ). déesse à la courte tunique, épith, de Diane.

“ιτώνια, ὧν (τὰ), fètesen l'honneur de Diane Χιτώνη.

+ Xurwvid, ας (ἢ), Néol. vètement, costume, ou simplt, comme χυτών,

+ Χιτωνίζω, f. ίσω, G£ revêtir d'une tunique. R, χιτών.

Χιτώνιον, ov (τὸ), petile tunique, dimin: de χιτών.

Χιτωνίόκιον, ou (τὸ), dimin, de

Χιτωνίσχος,, οὐ (δ), petite tunique, dimin, de χντῶν.

+ Νιτωνοπώλης; ον (6), ΟἿ. mar- Chand de tuniques. RR. y. πωλέω.

? Χιῶ, contr. pour χιόω ou χιάω, m. sign, que χιάζω.

X1QN , όνος (À), neige tombée et qui couvre Ja terre : rarement la neige qui tombe (celle-ci s'appelle »ίμιδενιφάς ou viperée). X uv ποταμία, Eurip. neige que roulent dans leurs eaux les fleuves ou les torrents.

Χιόνα πίνειν, Atheén. boire de la neige , e. à d. boire à la glace.|} 4x plur. Κιόνες, flocons de neige. Χιόvec ῥέουσι, Plut. il tombe de la neige, m. à m. des flocons de neige. ἢ.

* Χλάζω, Poët. et peu usité hors du parf. κέχλαδα ou lon. χέχληδα, se confond avec χαχλάζω, bouillonner, bouillir, s'agiter avec bruit.

Κεχλαδὼς καλλίνικος, Pind, chant de victoire retentissant, ‘’Hég χεχλάὃοντες (paur χεχλαδότες), Pind, jeunes gens dont l’âge fait bouillonner le sang. Peut-être vaut-il mieux le rapporter au présent καχλάζω.

XAAÏNA, ἧς (ἡ), manteau que l'on jetait par-dessus la tunique :

qfois couverture de lit? Χλαῖνα διπλῇ, Hom. manteau doublé, X) give ἁπλοΐς, Hom. manteau simple, non doublé. R, χλιαίνω ἢ

Χλαίνιον, ou (τὸ), dim, de χλαῖνα,

“Χλαινοθήρας, ον (ὁ), voleur ἣν fait la chasse aux manteaux, qui detrousse les passants, RR ,yhaive, θῆρα.

Χλαινονργιχή, ἧς th. s. ent. τέχνὴν l'art du tailleur, R. de

Χλαινονργός, οὔ (6), tailleurqui fait des ananteaux. RR. χλι ἔργον.

Χλαινόω-ὦ, f ὥσω, revêtir d'un manteau, ou simpll couvrir, revêtir, — τινί, de de. R. χλαΐνᾳ,

+ Χλαίνωμα, ατος(τὸ), Paët. manteau ou vêtement quelconque. Χλαίνωμα λέοντος, Anthol, peau de lion.

XAA 1579 + Χλαμός, où (6), δἰ, 6. χλαῖνα,

Χλαμυδηφόρος, 06, οὐ, comme χλαμυδοφόρος.

Χλαμύδιον, ou (τὸ), petite οἰϊα»

myde, dim. de χλαιιύς,

Χλαμυδοειξῆς) ἧς, ἐς, qui à la forme d'une chlamyde, RR. y. εἶδος.

X)apvêorola, ας (ἢ), la façon d'une chlamyde. R. χλαμυδοποιός.

Χλαμυδοποιιχός, ñ, ὄν, relatif ou utile à la confection des chlamydes.

Χλαμυδοποιός, 66, dv, qui fait ou sert à faire des chlamydes. RR, χλαμύς, ποιέω.

Χλαμυδουργία, ας (ñ ), métier de celui qui fait des chlamydes. R.

Χλαμυδουργιχός, #, ὄν, relatif à la confection des chlamydes où à l'ouvrier qui les fait,

Χλομυδουργός, où (6), ouvrier qui fait des chlamydes. RR. χλαμύς, Épyov.

Χλαμυδοφορέωτῶ, /. ἥσω, porter une chlamyde. R. de

Χλαμυδοφόρος, 06, av, qui porte une chlamyde. RR, y. 4

Χλαμυδόω-ῶ, f ὥσω,, revètir d’une chlamyde. R. χλαμύς.

Χλαμυδωτός, ἡ, ὧν, revèlu d’une chlamyde. R. χλαμυδόω;

Xaamyæ, ὕδος (à), chlamyde, espèce de casaque, qui servait à guerre, principalement dans la cas valerie, et qui, à Athènes, était particulière aux éphèbes. À. γλαῖνα

Χλανίδιον, av (τὸ), sorte de petit manteau, dim. de χλανίς,

1 Χλανιδίσχιον, ou (τὸ), πε, sign.

Χλανιδοποιία, ας (ὃ), action ou métier de faire des manteaux fins et légers. R, de

Χλανιδοποιός, où (6), ouvrier qui fait des manteaux fius et légers, ἈΝ, yhavis, ποιέῳ, ι

Χλανιδονργία., ας (À), comme χλανιδοποιία. RR. χλανίς, ἔργον.

Χλανιδόω-ὥὦ, f. waw, revêtir d'un manteau léger, ἢ, χλανίς.

Χλανιδωτός, ἡ, ὁν, revêtu d'un manteau de laine fine, R. χλανιδόω.

XAANÏz, δος (ἡ), manteau de laine fine et précieuse à l'usage des femmes et des élégants : fois couverture fine et précieuse qu'on étend sur un lit, R. χλαῖνα.

Χλανισχάριον, ον (τὸ), et

Χλανίσχος,ον (6), petit manteau, dim, de χλανίς.

+ Χλανίτιξες, ων (xt), Gloss. coke liers de femmes. R, de

+ X)ävoc (τὸ ? ), Gloss, poil qui vient autour du cou. R..2

x Χλαρός, ά, 6v, Dor. pour χλωρός, dans cette phrase: ᾿Ἀλαρὸν yeλᾷν. Pind, sourire agréablement.

D'autres lisent χλιαρόν.

1580 XAI

Χλευάζω, f. &ow, railler, bafouer. R. χλεύη.

Χλευασία, ας (à), l'action de bafouer, de railler; raillerie , moquerie. R. χλενάζω.

Χλεύασμα, ατος (τὸ), raillerie,

Χλενασμός, où (6), m. sign.

Χλευαστής, où (6), railleur, moqueur, goguenard.

Χλευαστιχός, #, ὄν, de railleur,

ropre aux railleurs : enclin ou ha- [πὸ à railler, railleur, goguenard.

Χλεναστιχῶς, adv. d’un air goguenard ; avec une humeur caustique.

XAEYH, ἧς (à), risée, moquerie, raillerie amère, sarcasme. Πρᾶγμα χλεύης ἄξιον, Hérodn. chose digne de risée. X)heünv ποιεῖσθαί τινα, Athén. faire de quelqu'un un objet de risée, de raïlleries. X)}eünv τίθεσθαί τινα, Philon, m. sign.

+ Χλῆδος, ou(6), où Χληδός, où (δ), Gloss. pour χλίδος, décombres.

Voyez ce mot.

Χλιαίνω, f. «vw , rendre tiède, échauffer doucement ; par ext. fomenter, attendrir, amollir, fondre doucement, résoudre par l'action d’une douce chaleur. R. χλίω.

1 Χλίανσις, εὡς (à), l'éction de faire tiédir, d’attendrir ox de fondre par une douce chaleur.

Χλιαρός, ά, 6v (comp. ὦτερος.

sup. τατος), tiède, un peu chaud, doucement échauffé. R. χλιαίνω.

Χλιαρότης, τος (ἢ), tiédeur, douce chaleur.

Χλιαρῶς, ad, tiédement, avec une douce chaleur.

Χλίασμα, ατος (τὸ), fomentation, topique tiède que l’on applique sur une partie malade.

+ Χλιάω-ῶ, Poët, être tiède.

“λιδαίνομαι, f: ανοῦμαι, s'amollir, s'efféminer, s’'abandonner à la mollesse. R. χλιδή.

+ Χλιδανόπους, οδος (6, ἢ), Schol.

aux pieds délicats.RR.yMôav6c,xoûc.

x λιδανός, ἡ, ὄν, Poët. mou, tendre; délicat, efféminé.

x XuBavécupoc, 06, ον, Poët. qui a les pieds tendres et délicats. RR.

Χλιδανῶς, adv. mollement, d’une manière efféminée. R. χλιδανός.

Χλιδάω-ῶ, f. ἥσω, être mou, làche, efféminé; mener une vie voluptueuse, vivre dans la mollesse ; se vêtir avec mollesse, s’orner ou se re avec luxe : se pavaner, être

er, orgueilleux , — τινί où ἐπί τινι, de qe : Poët. être insolent, menacer fièrement, xBhocupéppova χλιδᾶ, EschyL. il fait de terribles menaces.

ΧΛΑΙΔΗ, ἧς (ἢ), mollesse, délicatesse; vie molle, délices, voluptés; habitudes d’une vie délicate : tout

XAO

ce qui sent la mollesse ou le luxe, habits de luxe, pierres précieuses, bijoux, parure, coiffure, et er général luxe ou ornement quelconque :

Poët. insolence, fierté. R. χλίω.

Χλίδημα,, ατος (τὸ), mollesse, luxe : objet de luxe : parure ou ornement quelconque. R. χλιδάω.

ἃ Χλίδος, εος-ους (τὸ), P.m. sign.

Χλίδος, ον (ὁ), primit, ce qui surabonde, luxe, superflu? plus tard, matériaux de démolition , décombres, plätras. R. χλίω ὃ Χλιδών, ὥνος (δ), bracelet, collier, bijou : riche harnais. R. χλίδη.

Χλιδωνόπους, οδος (6, à), qui porte des bracelets aux pieds. RR.

? Χλιεροθαλπής, ἧς, ἐς, P. doucement tiède. RR, χλιερός, θάλπω. “ Χλιερός, ἡ, όν, 71οπ. p. χλιαρός.

x Χλιόεις, εἐσσα ; εν, Poët. comme χλιδανός.

*x Χλιόων, Poët. Ton. pour χλιῶν, part. prés. de χλιάω.

«x XAÏQ (sans fur.), primitivement,

être doux, tiède, ou bien s’amollir, se fondre : Poët. au fig. ètre mou, efféminé; être fier, orgueilleux.

x Χλόα, ας (à), Dor. p. χλόη.

Χλοάζω, f. άσω, être vert ou verdoyant comme lherbe; être en herbe, pousser, germer. R. χλόη.

Χλοανθέω-ὦ, f. now, se couvrir de verdure. R. de

Χλοανθής, nc, ἐς, verdoyant.

RR. χλόη, ἄνθος.

+ Χλοανός, ñ, 6v, Νέοϊ. vert, verdâtre. R. χλόη.

? Χλόασμα, ατος (rd),c.yAwpacux.

Xhoavyñs, ἧς, és, brillant de verdure, verdoyant. RR. χλόη, «dy.

κ Xhodw-b, Poët, pour χλοάζω.

X)6eux, wv (τὰ), fêtes en l’honneur de Cérès X}6n, ἃ Athènes.

ἃ Χλοεροτρόφος, 06, ον, P. qui produit de la verdure. RR. χλοερός, τρέφω.

κ Χλοερῶπις, ιδος (ἢ), adj. fém.

Poët. couverte de verdure. RR. χλοερός, + ὦψ.

XAO6K, ἧς (ἡ), herbe verte, verdure, gazon, feuillage : en t. de cuisine, fines herbes.[| X16n Δημήτηρ, à Athènes, Cérès qui préside aux blés en herbe.

? Χλοήδαφος, ος, ον, teint en vert.

Voy. χολήδαφος. à

* Χλοηχομέω-ῶ, f. ἥσω, Poët.

avoir une chevelure verdoyante , se couvrir de verdure. RR. χλόη, κόμη.

Χλοητόχος, 06, ον, qui engendre de la verdure, RR. χλ. τίχτω.

Xdonpopéw-& , καὶ ἥσω, se couvrir de verdure. R. de

Xhonpépos, 06, ον, qui donne un vert feuillage, qui se couvre de verdure. RR, yÀ. φέρω.

XAQ

ἃ X)otdw-w, Poël. p. χλοάω ou χλοάζω.

ἃ Χλοίη, nç (ἢ), Poët. lün.p. χλόη,

ἃ Χλοόχαρπος, ος,ον, Poël. qui porte des fruits verdoyants, épith. de Cérès. RR. χλ. καρπός.

*x Χλοόμορφος, ος, ον, P. qui ἃ une apparence de verdure. RR, χλ.

+ Χλοοποιέω-ῶ, f: ἥσω, Néol. produire de la verdure. RR. χλ. ποιέω.

x Χλόος-οῦς, gen. χλόου-οὔ (6), Poët. verdure, couleur verte ou jaunâtre. R. χλόη.

+ Χλουνάζομαι, f. ἄσομαι, Gloss.

grogner : se plaindre. R. χλούνης.

+ Χλούνειος, α, ον, Gloss. de sanglier. R de

x XAOYNHE, ον, gen. pl. χλούνων (ὁ), Poët. avec ou sous-ent. χάπρος ou σῦς, cochon sauvage, m. ἃ m. qui couche sur la verdure, c. ἃ εἰ, sanglier, et par ext. dévastateur, bête féroce, voleur, brigand. RR. χλόη, edvh. || Selon d'autres, sanglier qui s’est châtré en se frottant contre ds arbres, d’où par ext. eunuque, efféminé. Β. φλάω pour θλάω.

ἃ Χλοῦνις, ιδος (ἢ), adj. fém. Poët.

funeste, Spin : : selon d’autres, qui rend eunuque, ou subst. castration ? Voyez χλούνης. ᾿

+ Χλουνός, où (6), GL. jaunâtre, épith. de l'or. R. χλοῦς ou χλόη.

X)oÿs, où (6), contr. pour χλόος. Xdowôns, ἧς; ες, qui ressemble à de la verdure; plein de verdure ; verdâtre ou jaunâtre. R. χλόη.

Χλωράζω, f: dow, manger de l'herbe verte, être au vert, ez parl.

des chevaux. R. y\wp6ç.

“Χλωραίνω, f. «vw, rendre vert ou jaunâtre. || Au passif, verdir, jaunir ou pâlir.

Χλώρασμα, ατος verte ou jaunâtre.

Χλωραύχην, evoc (δ, ἣ) » quia le cou marqué de vert ou de jaune, en parl. d'un oiseau. RR. χλωρός, αὐχήν.

οἴ Χλωράω ou Χλωρέω-ῶ, f. ἥσω, verdir ou jaunir. R. χλωρός.

Χλωρεύς, ἕως (6), espèce d'oiseau, peut-être comme χλωρίων.

? Xlwpéw-&, vor. χλωράω.

κ Χλωρηΐς, δος (À), adj. fém.

Poët. verte ou jaunâtre.