λωριάζω, comme χλωριάω

Χλωρίασις, εωὡς (ñ), couleur d’un jaune pâle, pâleur, R.

Χλωριάω-ὥ, f. ἄσω, être d’un jaune pâle, être pâle. R. χλωρός.

Χλωρίζω, f. {cw, tirer sur le vert ou sur le jaune.

Χλωρίς, (306 (À), oiseau jaune sous le ventre, peut-être la femelle du loriot, Foyez χλωρίων.

(τὸ), couleur

XNA

“Χλωρίτης; ou (6), — λίθος, chlorite, sorte de pierre verte.

Χλωρίων, wvoc (δ), oiseau de couleur jaune, peut-étre le loriot.

? XAwpoe dnc, ἧς, ἔς, verdâtre.

RR. χλωρός, εἶδος.

λωρόχομος, ος, ον, qui ἃ la chevelure verte ou couronnée de verdure. RR. χλ. χόμη.

Χλωρομέλας, œuvæ, αν, d’un noir pâle. RR. χλ. μέλας.

+ Χλωροποιός, ὅς, ὄν, Schol. qui rend vert, jaune ou pâle; qui fait pâlir. RR. χλ. ποιέω.

Χλωρόπτιλος, 06, ον, au pluma-

ge vert ou jaune. RR. y}. πτίλον.

| Χλωρός, &, ὄν (comp. ότερος.

sup. ότατος), contr. pour χλοεράς, 1° vert, de couleur verte, ë où par ext. vert, er parl. du bois, et au fig.

vert, frais, nouveau, jeune, vigoureux : 2° jaune ou d’un jaune pâle, et pe ext. pâle, blème. [| 1° Ἄλωpat ῥῶπες, Hom. des branches vertes. “Péra)ov χλωρόν, Hom. massue faite d’un bois encore vert. x Aboy ἀπὸ χλωροῦ τάμνειν, Hésiod. séparer le sec du vert. χλωρὸν ἄνθος, Diosc.

fleur encore fraiche. XAwpès τυρός, Athén. fromage frais. XAwpot χωδιοί, Athén. goujons frais. λωρὸν δάxpvov, Eurip. larme toute fraiche, ou larme qui brille dans les yeux, grosse larme. XAwpai οἴνου σταγόνες, Euἡ gouttes d’un vin frais. XAwpèv αἷμα, Soph. sang fraichement versé. Xwpè καὶ ἔναιμα πράγματα, Gorg.

affaires encore toutes fraîches et toutes récentes, Χλωρὸν γόνυ, Théocr.

genoux encore verts, c, à d. encore pleins de vigueur. XAwpèç καὶ ΒΡ πων, Gloss. encore vert, qui a bon pied, bon œil, ex parlant d'un vieil.

lard. || 2° Ψάμαθος yhwpés (At.

pour χλωρά), Soph. sable jaunâtre.

Χρῶμα προσώπου χλωρόν, Hippocr.

teint jaune ou pâle. Χλωρὸν δέος, Hom. la pâle crainte, XAwpôv χεῦμα

Ἀχέροντος, Anthol, les pâles eaux de l’Achéron. R. χλόη.

+ Χλωροσαῦρα, ac (ἢ), Néol. lé- |

zard vert. RR, χλωρός, σαῦρα.

Χλωρότης, τος (ἢ), couleur

verte: au fig. verdeur, fraicheur, δέ:

par ext. jeunesse, vigueur : couleur jaune ou jaunâtre ; teint blême, p4leur. R. χλωρός.

Xdwpopayéw-& , f. ἥσω, manger de l'herbe verte, être au vert, ex parl. des animaux. RR. y}. φαγεῖν.

Χναῦμα, ατος (τὸ), morceau friand, friandise. R. χναύω,

Χναυμάτιον, ou (τὸ), dim. du pr.

+ Xvauvoc, h, 6v, Gloss. et ἃ Χναυρός, &, ὄν (sup. 6tatoc), Poët. friand, exquis.

Χναυστιχός, ñ, 6V, qui aime à croquer, c. à d. friand, amateur de friandises. R. de

XNaAïa, f χυχύσω (aor, passif,

XOH

ἐχναύσθην), croquer, manger avec appélit, avec plaisir. R. χνάω ἢ Χνοάζω, f. άσω, se couvrir d’un

leger duvet; commencer à avoir de la barbe ; friser ow fleurir comme un léger duvet, comme une jeune barbe: Pot, commencer à grisonner. R. χνοῦς.

ἃ Xvoäw-@, Poët. τη. sion.

* XNOH, ns (ἢ), Poët. bruit ou grincement de l’essieu qui tourne,

d'où par ext. bout de l’essieu qui |.

tourne dans le moyeu, et par suite essieu ; moyeu, char : gfois mouvement rapide d’un corps quelconque.

Χνόαι ποδῶν, Eschyl. les ressorts agiles des pieds. R, xvéw.

Χνοΐ, dat. irrég. de χνοῦς.

ἃ Xvoin, ἧς (ἢ), Poët. pour yv6n.

ἃ Χνόϊος, α, ον, Poët, couvert d’un léger duvet. R. χνοῦς.

ἃ Χνούεις, Ecou, εν, Poët. m. vs Χνόοςσοῦς, gén.'yv6ov-0%, dat.

χνοΐ pour χνῷ , acc. χνοῦν (6), ef-

‘lorescence quelconque, tout ce qu’on

peut enlever à la surface d’un corps, comme écume de la mer, duvet des fruits, etc. mais principalt. duvet, poil naïssant, jeune barbe; duvet, première plume des oiseaux ; duvet dont on garnit les coussins : gfois comme χνόη, bruit d’un corps πιὰ rapidement. R. χνάω.

Xvoÿën, ns (ἢ), sorte de trompe d'origine Égyptienne. R. ἔξγρι Χνοώδης, nç, ες, pareil à un duvet; couvert de duvet, duveteux.

Χνοωδῶς, adv. en forme de léger duvet.

x Χόα, lon. et χοᾶ, Alt. pour χοῦν, acc. de χοῦς, nom de mesure.

Χοαῖος, α, ον, de la contenance d'un conge, mesure pour les liquides. R. χοῦς.

x Χοανεύω, f. εύσω, Poët. p. ywνεύω.

*x Χοάνη,ς (ἢ), Poët. p. χώνη.

x Χόανον, ou (τὸ), Poët, p. χῶνον.

x XGavoc, ou (6), Poët. p. χῶνος.

Xoûe, acc. pl. de χοή. ” Χόας ou Att. χοᾶς, ac. pl. de χοῦς, mesure pour les liquides.

+ ἸΧόδανος, ou (δ), Gloss. le der-.

rière, l'anus. R. χέζω.

+ Χοδιτεύω, f. εὐσω, Gloss. aller à la selle. R. de.

? Χόδος, au (6), fiente. R. χέζω.

Χόες, nom. pl. de χοῦς, nom de mesure. .

? Χοεύς, éws (δ), le même que χοῦς, nom de mesure.

Χοή, ἧς (ὃ), l'action de verser, ce qu'on verse; mais plus souvent, libation : au pl. libations sur la tombe des morts, et ex général, offrandes qu’on porte sur leur tombe, sacrifices aux mânes, R. yéw.

x Χοήοης, ἧς, ἐς, Poët, qui con-

XOI 1581

tient une mesure, c. à d. un conge ou six setiers : selon d'autres, qui sert aux libations. R. yof.

ἃ Χοῆς, Alt. pour yosiç ou χόες, pl. de χοεύς ou χοῦς, nom de mesure

Xongôpog, ος, ον, qui porte des offrandes pour les déposer sur la tombe des morts. || Subst. Al yonφόροι, s. ent. γυναῖχες, femmes qui portent des offrandes : les Choëphores, trag. d'Eschyle. RR.yof, φέρω.

Xoïôtov, ou par contr, Xokèxov, ou (τὸ), dimin, de χοῦς, amas de terre ou de limon.

Χοῖχός, ἡ, ὄν, fait de limon, de terre. R. χοῦς.

Χοινίχη, ἧς (ἢ), trou du moyeu, et par ext. écrou quelconque lequel tourne un pivot : trou un rocher : morceau de bois percé où l'on passait Jes pieds des esclaves et des criminels : trépan, instrument de chirurgie. R. χοῖνιξ,

Χοινιχιαῖος, α, ον, de la contenance d’une chénice, mesure r les gril : où il entre une chenice de farine, en part. d'un gâteau.

Χοινίχιον, au (τὸ), ἃς de χοῖνιξ ou de χοινίχη.

Χοινιχίς, ίδος (ἢ), trou du moyeu où tourne l’essieu : cercle de fer audessous d’une couronne monumentale,

Χοινιχομέτρης, ον (δ), mesureur de grains. RR. χοῖνιξ, μετρέω.

Xoïin1z,1406 (ἢ), trou du moyeu:

morceau de bois percé qu'on mettait aux pieds des esclaves : chœnix ox chénice, mesure pour les grains et les choses sèches (un peu plus d'un litre) ; par ext. ration de grain, de blé, d'où Χοίνικος ἐμῆς ἅπτεσθαι, Hom, toucher à ma ration, €. ἃ αἰ, vivre à mes dépens. Ἐπὶ χοίνιχος χαθῇσθαι, γον, être assis sur la chénice ou sur le boisseau renversé, symbole des paresseux, R. χνόη.

Χοιράγχη, ἧς (ñ), comme ὃάγx1, esquinancie des porcs. RAR, yot:

Χοιραδώδης, Ὡς, ες, scrofuleux, de la nature des scrofules. R. de

Χοιράς, δος (ἢ), adj. fém. qui s'élève un peu au-dessus de l’eau, ex parlant d'une roche, telle qu'on en voit plusieurs au pied des côtes élevées, comme de petits cochons autour de leur mère.|| Subst. rocher à fleur d’eau ou un peu élevé au-dessus de l'eau; île pierreuse et peu élevée :

en t. de méd, tumeur scrofuleuse, d'où au pl. scrofules, écrouelles, Ἀ, χοῖρος

Χοίρειος, α, ον, de cochon, Τὸ χοίρειον, chair de porc. R. χοῖρος.

Χοιρέλαφος, οὐ (δ), animal des Indes qui tient du cochon et du cerf? RR. χοῖρος, ἔλαφος.

x Χοίρεος, n,0v,1on.p.1oipe106,

1582 XOA

Χοιρίδιον, ou (τὸ), petit cochon, dimin, de χοῖρος.

Xotpivn, ἧς (à), petit coquillage dont les juges athéniens se servaient pour donner leur vote : g/fois sorte de pâtisserie ?

“Χοιρίον, ou (τὸ), δ. χοιρίδιον.

Xoiptoc, ὃς où ἃ, ὃν, δ. χοΐρειος.

Χοιρίσκος, ou (6), 6. χοιρίδιον.

Χοιροδοσχέω-ὦ, f: ἥσω, garder les cochons. R. de

Χοιροθοσχός, οὗ (6), gardeur de pourceaux, RR. χοῖρος, βόσχω.

+ Χοιρογρύλλιος, ον (6), Bibl.

porc-épic, animal, RR. y. γρύλλος.

? Χοιρόγρυλλος, ou (δ), m, sign.

Χοιρόθλιψ, 1605 (6, ἢ), impudique, lascif, RR. y. θλίόω.

Χοιρσχομεῖον, ou (τὸ), grande cage d'osier où l’on nourrissait les petits cochous : linge de propreté pour 165 femmes, RR. y. χομέω.

Χοιροχτόνος, ος, ον, Qui tue des cochons. RR. y. χτείνω.

x Χοιρόχτονος, 06, ον, Poët. dans cette phrase, “Κοιρόχτονον αἷμα, Eschyl. sang d'un cochon tué.

Χοιρομάνδριον, οὐ (τὸ), étable à cochons. RR. y. μάνδρα.

Χοιροπίθηχος, ou (6), singe à groin de cochon. RR. y. πίθηχος!

Χοιροπωλέω-ῷ, f: now, vendre des cochons, en être marchand: dans un autre sens de la méme racine, faire le métier de prostituée. R. de

Χοιροπώλης; ou (δ), marchand de cochons. ἈΝ. 7. πωλέω.

ΧΟΙ͂ΡΟΣ, ou (6,rarement ἣ), petit cochon, ef par ext. cochon, pourceau , porc : nom d’un poisson du Nil : parties sexuelles de la femine.

Χοιροσπέλεθός, ou (6), fiente de cochon. RR. y. σπέλεθος.

Xotpocpayeiov, ou (τὸ), lieu où l'on tue un cochon. R. de

"Xotpocpäyos, 06, ον, qu tue un porc ou despores. RR. y. σφάζω.

Χοιροτροφεῖον, ou (τὸ), étable à cochons, ou peut-être comme χοιρο-

χοιροψάλης, même sign. que χοιρόθλιψ. RR. y. ψάλλω.

Χοιρώδης, nc, ες, de cochon, semblable à un cochon, digne d’un cochon. R. χοῖρος.

οιρωδία, ἃς (ἢ), cochonnerie, saleté. R. χοιρώδης.

Xolaywy6c, 66, ὄν, qui fait couler la bile. ἈΝ, χολή, ἄγω.

À Xohaivw, comme χολάω.

Χολαῖος, α, ον, de bile, bilieux.

x Χόλαπτος, 0c, ον, Poët. allumé

ar la colère. RR, χόλος, ἅπτω.

ολάς, άδος (ἢ), cavité du flanc :

au pl. intestins, boyaux. R. χολή.

κ Χολάω-ὦ (sans fut.), COR EET μελαγχολάω,, être travaillé d'une

XOA

bile noire, être mélancolique : gfois être irrité, R. χολή.

1 Χολέδρα, ἃς (ἢ), tuyau pour l'écoulement des eaux. D'autres ἐsent γολέρα.

+ Χολεμεσία, ας (ἢ), Néol. pour χολημεσία.

+ Χολεμετέω-ῶ, Wéol, pour yoXxnμετέω. ,

Χολέρα, ας (ὃ), maladie où le corps s’affaiblit et s’épuise par des déjections noires et liquides, sorte de choléra-morbus , vu/g. maladie noire : g/ois diabétès, maladie où le corps s’épuise par les urines. Xoλέρα ξηρά, maladie où toutes les sécrétions liquides sont supprimées. || Xokéou signifie aussi luyau pour l'écoulement des eaux. En ce sens, d'autres lisent χολέδρα. R. χολή 9

Χολεριάω-ὦ, f. άσω, être malade du choléra-morbus ou qfois du diabétés.

Χολερικός, ἤ, ὄν, relatif au choléra-morbus ou au diabétès; atteint de ces maladies.

Χολεριχῶς, adv.—Graxeialar ou ληφθῆναι, m. sign. que χολεριάω.

Xokepobnc, MG EG Ce χολερικός.

Xoax, ns (ἢ), bile; fiel; qgfois par ext, venin, bave des serpents, etc. : vésicule de fiel dans l’estomac des animaux : au fig. bile, fiel, colère, courroux, dépit. XoX iäu6wv, Luc. le fiel des iambes.

Χολὴν χινεῖν τινι, Aristoph. remuer la bile à quelqu'un, l'irritér. ΣΧ ολὴ ἐπιζεῖ, Aristoph. la bile s’échauffe.

Πάνυ ἐστί por χολή, Aristph. il m'est tout-à-fait insupportable, ». à m. il est pour moi toute bile, toute nausée, Voyez χόλος.

? Χοληγικός, ἢ, 0v, et

Xoknd6yos, 06, ον, qui reçoit ou

contient la bile. ΣΧ οληδόχος χύστις, Gal. la vésicule du fie. ΒΒ. y.

*x Χολήϊος, ἡ, ον, Zon. qui purge la bile. R. χολή.

Χολημεσία, ας (ἢ), vomissement de bile. RR, y. ἐμέω. | Xolmuetéw-&, καὶ ñow, ou rendre de la bile.

Xolxtov, ou (τὸ), dim. de χόλιξ.

Χολιχός, ἤ, 6v, de bile ; bilieux.

Χόλιξ, ικος (à, qfois 6), boyau, intestin : au plur. ipes. R, χολή.

Χολίον, ov (τὸ), un peu de bile, dim. de χολή.

+ Χόλιος, ος ou &, ον, Poët. irrité.

R. χολή ou χόλος.

x Χολλάδες, ὧν (ai), Poëf, p. χολάδες, pl, de χολᾶς.

Xoho6douwoc, Ἢ, ον, où “Χολόδαφος, ος,ον, trempé dans du fic}, 6. à εἰ. teint avec du fel de

vomir

XON

bœuf, teint en vert jaunâtre oz en jaune doré. RR. χολή, βάπτω,

Χολοεύϑδής, ἧς, ἐς, semblable à de la bile, bilieux, ΒΒ. y. εἶδος.

ἃ Xohocic, eco, ἐν, Poët. bilieux ; plein de bile; qui fait rendre de la bile. Ἀ. χολή.

x Xohoi6apoc, ος, ον, Poét. pour χολόδαφος. ᾿

*x Χολοιθόρος, ὃς; ον, Poët. imprégné d'un fiel corrosif, RR. χ.

Χολοποιός, 66, ὄν, qui engendre de la bile, RR. y. ποιέω.

+ Σόλος, ou (6), Paét. pour χολή, bile , fiel, d'où par ext. venin, au prop. et au fig. : plus souvent , colère, courroux, e{ par ext. haine, ‘ressentiment,— τινός, de qn ou contre qn. Poyez χολή.

ἃ Xol6w;&, f: wow, Poët. ourare en prose, surlout à l'actif, mettre en colère, σι. ἃ m. exciter la bile. {| Au passif et au moy.se courroucer, s'irriter. R. χόλος, : ἸὩν

Χολώδης, ns, ες, bilieux : plein de bile ou de fiel ; irascible. R. χολή.

+ Χολωτός, ñ,6v, Poët. courroucé, plein de courroux ; qui exprime la colère et la menace. R. χολόω.

Χονδράκανθος; 06, ον, à arêtes cartilagineuses , er parl. de certains poissons. RR. χόνδρος, ἄχανθα.

+ Χονδρεῖον: οὐ (τὸ), GL. c. χονδροχοπεῖον. R. de 7

+ Χονδρεύω, f: εύσω, Gloss. écraser le grain-pour en faire une espèce de gruau. R. χόνδρος. ὁ

Χονδριάω-ὦ, f. άσω, être grumeleux, rempli de grains durs.

Xovêpiin ou moins bien Kovδρίλλη, ἧς (ἢ), condrille, plante.

Xovôpiov , οὐ (6), petit grumeau : petit cartilage. HAE" Xovôpirnc, οὐ (δ), adj. masc.

fait d’une espèce de gruau, en parl.

du pain. | ΠΝ Xovdpirie, τιδὸς (ἢ), féminin du préc.|| Subst. (5. ent. σεμίδαλις), sorte de gruau. je ονδροδολέω-ὥ, f: ἥσω, travailler en mosaïque. R. χονδροθόλος.

Xovôpo6okix, ας (ἢ), mosaïque.

Xovôpo66ios, ou (6), ouvrier en mosaique. RR. χόνδρος, βάλλω...

Xovôooxoneiov, ou (τὸ), lieu où l'on bat le grain pour en faire une espèce de gruau, et où l'on faisait travailler les esclaves pour les punir.

RR. y. κόπτω.

Xovôpoxén:ov, ou (τὸ), m. sign.

Xovôpoyeupwônc, n6, ες, qui tient de la nature des nerfs et des cartilages. RR. y. νεῦρον.

Xovépontiodvn, ns (ñ), eau de gruau. RR. y. πτισάνη.

XONAPOE , ov (6), grain, grumeau, petit corps dur : grain de blé

MS + LA, eme 7

| 4 des Crétois, sorte de vase à boire, ® probablement pour χόανος ou χῶνος.

τ Χοοπότης, ov (6), qui boit une

XOP ou d'épeautre grossièrement moulu ou concassé ; sorte de gruau, d'où par ext. eau de gruau, tisane rafrai-

h chissante faite avec du gruau τ en ἐν | de médecine et d'histoire naturelle, 1 cartilage : gfois petite pièce qui en- D tre dans la composition d'une mo-

saïque ? ni à | ᾿ ἸΧονδρός, &, ὄν, grossier,