‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 577 sur 594 · FRERE · texte numérisé non relu

FRERE

ΧΩΡ ΒΕ : séparation , ἀἰνιβίοη., distinc- tion. R. χωρίζω. RATE Va ο΄ Xwptou6ç, où (6) , séparation, division : séparation, éloignement, départ : moyen ou cause de séparation, d’éloignement. Ὁ Xwprotéoy, verbal de χωρίζω.

ΣΧωριστῆς, où (6), celui qui sépare, qui divise. | Χωριστιχός,, , 6v, qui sert à diviser, à séparer. + Χωριστός, ἤ; ὄν, séparé, divisé ; qu’on peut séparer on diviser.

Xowpérnc, ou (6), habitant de la campagne, paysan: adj. campagnard, rustique. Ἀ. χώρα.

τ Xwprrixôc, ñ, 6v, de paysan,

campagnard, rustique. " Xwpirixwc, ad. en paysan.

| Xwpiris, ιδος (ἢ), fem. de χω-

᾿ Χωροδατέω-ῶ, καὶ how, Bibl.

parcourir, avec l'acc. R. de

Ὁ Χωροθάτης, ov (δ), qui parcourt

e pays, la campagne? instrument

pour prendre le niveau des eaux.

᾿ς KR. χώρα, βαίνω.

τ Xwpoypagéw-®, καὶ ἥσω, faire Ja description ou la topographie … d’un pays. R. χωρογράφος.

τ τοῦ Χωρογραφία, ἃς (ἢ), description ᾿ détaillée d’un pays; topographie.

Χωρογραφιχός, ἡ, όν, t0pogra-

phique ou géographique.

fait la description détaillée d’un pays.

RR. χώρα, γράφω. ΤΟΣ

τ΄ Χωροθεσία, ας (ἢ), situation topographique. RR. y. τίθημι.

Y (Vi), vingt-troisième lettre de l'alphabet grec, équivaut à fa, πα, φσ. || En chiffre 4’ vaut 700, et ,Ÿ 700,000.

ες Ψάγδαν ou Ψάγδας, avos (à), et Wéyôac, ou (6), mot égrpt. sorte de parfum, autrement σάγδας.

? Ψαγδάς, άδος (ñ), m. sign.

1 Ψάγδης, ou (6), m. sign.

+ Ψάγιος, a, ον, Gloss. c. πλάγιος.

᾿ Ψαδαρός, &, όν, comme ψΨαθαρός … ou Ψαθυρός.

… + Ψάδιος, α, ον, GL p. ψάγιος ou ᾿ πλάγιος. des RL τ΄ αὶ Ψαδυρός, d, 6v, Οἱ. p. ψαθνρός.

À Ψαθάλλω, f. αλῶ (aor. 1 ἐψά- ᾿ς Onda), gratter légèrement : tâter :

caresser. R. Ψάω.

+ Ψαθαροχόμης, ον (6), Gloss. qui a les cheveux secs, rudes. R. de

+ Ψαθαρός, &, ὄν, GL. p. ψαθυρός.

+ Ψαθίον, ου (τὸ), Gloss. petit morceau, miette, parcelle. R. ψάω.

‘+ Ψαθύριον, ou (τὸ), Gloss. même sign. R. ψαθυρός. ù

XQP Χωρομετρέω-ῶ, f. ἥσω, mesurer une terre ox la surface d’un pays. RR. y. μετρέω.

Xwpouetpia, ας (ἢ), opération pour mesurer la surface d’un pays.

Xwpovouéw-®, f: how, posséder ou habiter ou administrer un pays :

qgfois ravager ἢ RR, y. νέμω.

Xopovoux6c, ñ, ὄν, relatif à la possession ou au partage des terres.

Χωρονομιχὸς νόρος, Den. Hal. loi agraire,

Χῶρος,, ou (6), primit. et Poët.

pour χώρα, 1° lieu, place, endroit, emplacement, ef par ext. espace, intervalle ; rarement, pays : 2° qfois et méme en prose, champ, terre, campagne. [| 1° x Atepaivero χῶρος, Hom. il y avait une place, un intervalle. x Ὀλίγος ἔτι χῶρος ἐρύχει, Hom. il n’y ἃ plus qu’un étroit espace qui les sépare. x”Oypa ἴδῃς νέχνας χαὶ ἀτερπέα χῶρον; Hom. pour voir les morts et leur affreux séjour :

d'où par allusion, Xwpoc ἄσεθδῶν, Eschin. Socr. le séjour des âmes criminelles. xX@poç ἔρημος, ὑλήεις, %. τ. À. Hom. lieu désert, rempli de broussailles , etc. || 2° πόσους ἐξεἰργάσατο χώρους ὃ πατὴρ, πάντας ἐχέχτητο, Xén. il possédait tous les champs que son pére avait cultivés.

Μεστοὶ oi χῶροι τῶν FA SA Xén. les champs sont pleins de gens qui travaillent à la terre, Foy. χώρα, qui est plus usité en prose.

+ Xwpoc, où (6), Bibl. le vent d'O. N. O. ou simplement du nordouest. R. Laf, corus ou caurus.

Ψαθυρόομαι-οῦμαι, Γωθήσομαι, se réduire en miettes ; s’en aller en poussière; se gâter. R. ψαθυρός.

Ψαθυροπώλης, ον (δ), marchand de mets cuits ou recuüits, regrattier.

ΨΆΑΘΥΡΟΣ, d, ὅν (comp. ὦτερος.

sup. ὦτατος), friable , qui s'émiette aisément ; mince, sans consistance ; frêle, fragile, sec, cassant ; décrépit, infirme ; gâté où qui se gâte facilement. R. ψάω.

Ψαθυρότης, ἡτος (ἢ), friabilité; fragilité ; décrépitude; état d'une chose gâlée; pourriture où moisissure. R. ψαθυρός.

+ Ψαιθός, ἡ, ὄν, Gloss. qui tire sur l’écarlate, R...?

+ Ψαιχάζω, f. άσω, Gloss. p. Yaχάζω ou ψεχάζω.

+ Ψαίχαλον, ou (τὸ), Gloss. p. ψάχαλον.

+ Ψαιχάς, ἄδος (Ὁ), Gloss. p. ψαχάς où Vends.

ΧΩΩ 1599 Χωροφιλέω-ὦ, f ἤσω, aimer un pays ou un endroit, s'y plaire. Fi ἐν Αἴγῳ χωροφθεῖ, Antiph. Si se plaît à Énos. RR. ἄρα, φιλέω.

Χωροφιλία, ας (ἢ), amour que l'on ἃ pour un endroit.

Χωροφύλαξ, ἀχος (6), gardien d’un hé, d'un pays ou δ champ.

RR. y. φύλαξ.

+ Χῶς, acc. χῶν (δ), chez les Argtens, écot de chacun dans un repas, peut-être pour χοῦς, mesure de vin.

ἃ Χώσατο, Poët. pour ἐχώσατο, 3 p. 5. aor. 1 de χώομαι.

Χωσθείς, εἴσα, ἔν, part. «or. à passif de χώννυμι.

Χῶσις, εὡς (ἢ), action d’amasser de la terre, de faire des levées, des terrassements : levée, terrasse, jetée, digue, tertre, tombeau : qgfois atterrissement, alluvion. R. χώννυμι.

Χώσομαι, fut. moy. de χώννυμι, ou Poët, fut. de χώομαι.

+ Χῶσμα, ατος (τὸ), rare Ρ. χῶ

Χωστέος, α, ὃν, adj. LE χώννυμι.

Χωστός, ñ, όν, rapporté, amassé en tas, ex parlant du sable, dé la terre, etc. : fait de terrés rapportées; élevé en terrasse ; muni de jetées, de digues. Χωστὸς τάφος, Exrip. tombeau formé d'un montieule de terre. Χωστὴ ἀτραπός, Lyrcophr.

chemin sur une jetée.

Χωστρίς, ίδος (ἢ), — χελώνη, tortué qui sert à protéger les térrassiers, dans un siège.

Χώσω, fut, de χώννυμι.

+ Xôw, inus, voyez χώομαι.

WAI

+ Ψαινύδιος, oc, ον, Gloss. comme Yaivuboc.

+ Ψαινύζω, f ὕσω ou ύξω, Glass.

éventer, rafraichir avec un éventail.

x Ψαίνυθος, ac, ον, Poët, vain, frivole, sans consistance : proprement, léger comme le vent. R. ψαινύζω.

+ Ψαίνυμι, Gloss, pour Ψαίω.

+ Ψαινύρω, σὲ, YA

+ Ψαίνυσμα, Gloss. p. ψαῖσμα.

+ Ψαινύσσω. où Alt, Ψαινύττω, Gloss, p. ψαινύζω.

Ψαίρω, f ψαρῶ (aor. ἔψηρα), raser, pr VUE toucher légèrement :

dans le sens neutre, être légèrement agité, R. ψάω,.

Ψαῖσμα, ατος (τὸ), petit morceau, fragment, parcelle : au Ag. une miette, un peu. R. Yale.

Ψαιστίον, ον (τὸ), dim, de Ψψαστός ou Ψψαιστόν, subst.

Ψαιστός, ἡ, dv, réduit en morceaux, en mieltes, en poussière, en

Ψαιστὴ μάζα, pâte sèche et

+ Ψαῖμα, ατος (τὸ), Οἱ, p, Yaioua. | friable; sorte de pâtissèrie sèche. [|

1600 VWYAA

Subst, Ψαιστός, où (ὃ), 5. εηἰ. πλαχοῦς et Ψαιστόν, οὔ (τὸ), 5. ent.

πέρμιμα, sorte de pâtisserie sèche. R.

x Ψαίστωρ, opoc (6), Poët, qui sert à essuyer, ex parl. d'une éponge.

Waia, f. ψαίσω (parf. pass.

ἔψαισμαι. aor, pass. ἐψαίσθην), couper en petits morceaux, réduire en miettes ; frotter, essuyer. R. Ψάω.

Ψακχάδιον, ou (τὸ), dim.de ψαχάς.

Ψαχάζω, f. ἄσω, distiller, faire égoutter : mouiller d’une pluie fine :

dans le sens neutre, tomber goutte à goutte, dégoutter, || Zmpersonnellement, Ψαχάζει, il tombe une pluie fine, — τινί, de qe. [| Au moy. m.

sens neut. R. Ψαχάς.

Yéxadov, ou (τὸ) , petit nouveau-né d’un animal ; embryon , fœtus. R. Ψαχάς ?

Ψάχαλος, ou (6), m. sign.

Ψαχαλοῦχος, 06, ον, qui ἃ des petits, ex parl. d'un animal femelle.

RR. ψάχαλον, ἔχω.

ΨΆΑΚΑΣ, ἄδος (ñ), primitivement, parcelle : mais plus souvent, goutte, petite goutte; rosée; petite pluie.

R. ψάω ou ψαίω.

Ψαχαστός, ἡ, ὄν, distillé, obtenu par la distillation. R. ψαχάζω.

«x Ψάχελον, ou (τὸ), Zon. pour ψάχαλον.

+ Ψάχιον, ou (τὸ), Gloss. pour Ψψαχάδιον.

x Ψαχτήρ » pos (ἅ), Dor. p. ψηχτήρ.

Ψάλαγμια, ατος (τὸ), attouchement. R. ψαλάσσω.

Ψαλάχανθα, ἧς (ἢ), sorte de plante épineuse. RR. ψαλάσσω, ἄχανθα.

Ψαλαχτός, ἡ, ὄν, qui est ou qui peut être touché ; palpable. R. de

Ψαλάσσω, καὶ άξω, toucher légérement , effleurer . Poët. faire vibrer, faire résonner. R. ψάλλω.

Ψαλίδιον, ov (τὸ), petite paire de ciseaux. R. Ψαλίς.

Ψαλιδοειδής, ἧς, ἔς, semblable à une clé de voûte. Τὸ ψαλιδοειδές.

Page 1