WAA

ment gourmette du frein, ef par ext. frein, au propre et au fig. Ψάλιον ἐμδάλλειν, Plut. mettre un frein à, dat, R. de 2

Waaïz, ίδος (ἢ), ciseaux, paire de ciseaux : tout ce qui se croise en forme de ciseaux, comme clé de voüte, d'où par ext. cintre, voûte, souterrain, aqueduc voüté, et en général arc d’une ligne courbe: ge Gloss. mouvement rapide en ligne courbe. R. ψάω ?

Ψαλιστός, ἡ, 6V, Coupé aux ciseaux ; tondu, ex parl. des arbres. R.

ψαλίζω. |] Qfois voûté ἢ R. Ψψαλίς.

+ Ψαλληγενής, ἧς, ἐς, Ῥοέί. quiest né ou qui vit au sein de la musique.

+ Ψάλλιον, ου (τὸ), lisez Ψάλιον ou Ψέλλιον.

Ψάλλω, f. ψαλῶ (aor. ἔψηλα.

parf. ἔψαλκα. ρα». pass. ἔψαλμαι.

aor. pass, ἐψάλθην ou ἐψάλην. verbal, ψαλτέον), toucher légèrement, effleurer : qfois Poëét. arracher brin à brin, épiler , ou simplement arracher, — ἔθειραν, Eschyl. la chevelure : mais plus ordinairement, toucher Les cordes d'un instrument , faire vibrer une corde , d'où par ext.

jouer un air sur la lyre; chanter, célébrer en vers ; Eccl. psalmodier. || Au pass. être touché, etc. : être joué sur la lyre, ou être chanté, célébré :

gfois entendre jouer de la lyre ou s'en faire jouer. R. ψάω.

Ψάλμα,, ατος (τὸ), air joué sur la lyre ; sujet d’un chant lyrique :

Eccl. psaume. R. ψάλλω.

᾿ Ψαλμιχός, ἡ, 6v, Eccl. qui concerne les psaumes. R. ψαλμός.

Ψαλμιχῶς, adv. Eccl. en forme de psaume.

Yoœuoyoapéw-&, f. how, Eccl.

composer des psaumes. R. de

Ψαλμογράφος, ou (6), Eccl.

psalmiste , auteur de psaumes. RR.

Ψαλμολογέω-ῶ, f. ἥσω, Eccl.

réciter des psaumes. R. Ψψαλμολόγος.

Ψαλμολογία, ας (à), Eccl. récitation des psaumes.

Ψαλμολόγος, ou (6), Eccl. qui récite des psaumes.RR.Væ)u6c, λέγω.

Ψαλμός,, où (6), action de toucher, de faire vibrer {a corde d’un arc ou d’un instrument : air joué sur la Iyre ou sur un instrument à cordes : Eccl. psaume, R. ψάλλω.

x Ψαλμοχαρής, fc, és, Poët. qui aime le son de la lyre, épith. d'A4pollon. RR. ψαλμός, χαίρω.

Ψαλμῳδέω-ῶ, f. how, Eccl.

psalmodier. R. Ψψαλμῳδός.

Ψαλμῳδία,, ας (ἢ), Eecl. psalmodie.

Ψαλμῳδός, où (6), ÆEccl. qui psalmodie, qui chante des psaumes.

RR. ψαλμός, ἄδω.

wAM

? Ψαλοειδές, éoc-o0c (td), comm ψαλιδοειδές. |

Ψάλσις, ewc (ñ), action de toucher la Iyre ou tel autre instrument à cordes, R. Ψάλλω.

x Ψαλτήρ, ñpoc (6), Poët. p. ψάλτῆς, ou qfois pour Ψαλτήριον ?

Ψαλτήριον, ou (τὸ), psaltérion, harpe : Eccl. psautier.

Ψάλτης, ov (6), celui qui joue d’un instrument à cordes, joueur de lyre ou de harpe: Eccl. psalmiste.

Ψάλτιγξ où Ψάλτιξ, wyyos (à), psaltérion, harpe.

Ψαλτιχός, ἡ, 6v, relatif aux instruments à cordes, à l’art d'en toucher où à ceux qui en touchent; habile à toucher la lyre, la harpe.

Ψαλτός, ἡ, 6v, joué ow chanté sur la lyre ou sur tout autre instrument à cordes; propre à être joué sur la lyre, sur la harpe.

Ψάλτρια, ας (ἢ), fém. de ψάλτης.

+ Ψάλτρον, ou (τὸ), Néol. p. ψαλτήριον. .

Ψαλτῳδέω-ῶ, f. how, Eccl.

chanter en s’'accompagnant de la lyre ou de la harpe; CRUE des psaumes. R. Ψαλτῳδός..

Ψαλτῴδημα,, ατος (τὸ), Eccl.

chant sur la harpe ; chant des psaumes, psalmodie.

Ψαλτῳδία, ας (ἢ), Eccl. πι. sign.

Ψαλτῳδός, où (6), Eccl. qui chante en s’accompagnant la harpe ; qui chante des psaumes. RR.

Ψαλτός, ἄδω. AC

+ Ψάλυγες, wv (&), GL. sorte de petits papillons ? faibles étincelles ?

x Ψαμαθηδόν, adv. Poëét. en aussi grand nombre que les grains de sable. R. ψάμαθος.

x Ψαμαθηΐς, δος (ἢ), Poét. qui est ou qui vit dans le sable.

+ Ψαμαθία, ας (ἢ), Gloss. grève sablonneuse.

+ Ψαμάθιον, ou (τὸ), Gloss. petit grain de sable. ἀξ

Ψαμαθίς, ίδος (ἢ), ammodyte, poisson de mer qui se cache dans le sable : qfois rivage, grève sablonneuse ?

Ψάμαθος, ou (ñ),comme baup.os, sable , et qfois rivage sablonneux : au pl. grains de sable; sables; rivage. R. ψάμμος.

Ψαμαθώδης, ns, ες» sablonneux.

Ψαμαθών, ὥνος (δ), amas de sable, endroit sablonneux.

+ Ψάμμα, ατος (τὸ), Gloss. p. Yoïou, morceau, lambeau. R. Ψαίω.

+ Ψαμμάγεως, lisez Ψαμμόγεως.

x Ψαμμακχοσιογάργαρα, ὧν (τὰ), Comig. multitude innombrable. ἈΒ.

x Ψαμμαχόσιοι, αι, 4, Comiq. innombrables comme les sables de la mer. R. Ψάμμος, avec la terminaison ordiñaire des centaines, πενταχόσιοι, ἑξακόσιοι, etc.

es

SRE TEE SPORE

= — : LARRRPS

LEA ἰ

FA ER Ψαμματίζω, f. ίσω, Gloss. ἀδτς chirer par morceaux. R. Ψάμμα.

+ Ψάμμη,ης(ἣ), rarep. ψάμμος.

τ Ψαμμίζω, f. ίσω, enfoncer dans le sable, faire prendre un bain de sable, remède qfois employé par les anciens. R. Yauuoc.

Ψάμμινος, ἡ, ον, de sable, fait de sable; sablonneux. ᾿ © Ψαμμίον, ou (τὸ), petit grain de sable ; un peu de sable.

*x Ψάμμιος, α, ον, Poët. de sable.

Ψαμμισμιός, οὔ (6), bain de sable. R. ψαμμίζω.

Ψαμμίτης, où (δ), adj. masc. de sable : qui se plait dans le sable.

Ψαμμῖτις, ιδος (ἢ), fem. de Vay.pétne : gfois ammodyte, poisson.

᾿ς Ψαμμόγεως, ὡς, ὧν, dontle sol est sablonneux. RR. Ψάμμος, γῆ.

Ψαμμοδύτης, οὐ (6), primit. qui s'enfonce dans le sable : d'où ammodyte, xom d’un poisson et d'un ser-

: ‘peñt. RR. ψάμμος, δύομα!.

Ψαμμοειδής, ἧς; ἔς, semblable

à du sable, RR. Ψ. εἶδος.

WAmMmoz, ou (à, rarement Ô),

‘sable ; terre sablonneuse : gfois par

ext. poudre, poussière, R, Ψάω.

couvrir de sable ou d’enfoncer dans le sable; bain de sable. RR. Ψάμ.μος, χώννυμι. :

᾿ Ψαμμώδης, ἧς, ες, semblable à du sable: plein de sable, sablonneux. R. ψάμμος.

Ψαμμωτός, ἡ, 6v, ensablé, πιὸlé ou rempli de sable ; fait de sable “ou de stuc, en part. d'un ciment.

x Ψανός, &, ὄν, Dor. pour ψηνός.

WP, gén. Vap6s (δ), étourneau, viseau : tourd ou vielle, poisson de mer. R. ψάω ?

Ψαρός, d, 6v, tacheté, moucheté: d’un gris pommelé. [| Subst. (ὁ), comme Ψάρ, étourneau ? R. Yép.

© Ψαρός, gén. de Vo.

x Ψαυχροπόδης, ou (6), Ῥοέϊ. et

x Ψαυχρόπους, ους, OUV, gén. οδος, Poët. agile à la course. RR.

x Ψαυχρός, &, όν, Poët. vif, agile, qui passe rapidement et en effleurant. R. Yauw.

Ψαῦσις, ews (ἢ), léger attouchement, ou généralement action de toucher, de palper.

Wavopa, ατος (τὸ), attouchement ou objet touché.

© Ψαυστός, ἡ, ὄν, touché légèrement, effleuré.

Yaïo, f ψαύσω (aor. ἔψαυσα. parf. passif, Ebavouar. aor. passif, ἐψαύσθην. verbal, ψαυστέον), avec le gén. ou rarement avec l'acc. gfois Poët. avec le dat. toucher ; tâter ; effleurer ; atteindre ; g/ois attaquer :

ἕ . au fig. toucher à, se rapprocher de.

Σώματα ἀλλήλων ψαύοντα, Gal,

corps qui se touchent les uns les autres. x Ψαῦον (pour ἔψανον) κόρυθες, Hom. les casques se touchaient.

Ψαύειν ὦτός ( pour τοῦ ὠτός), Babr.

toucher l'oreille, pour avertir. ΨΨαύεἰν οὐρανοῦ, Grég. toucher presque au ciel. x "EVave νέφεσσι (au Leu de νεφέων), Q. Smyrn. il touchait aux nuages, Wade τῶν ἡμιθέων, gr. atteindre au rang des demi-

eux. aber τῆς ἀληθείας, Plat.

toucher presque à la vérité. χα ἜΨαυσας ἀλγεινοτάτας ἐμοὶ μερίμνας

Dor. pour ἀλγεινοτάτης μερίμνης),

oph. tu as touché, c. à d. tu as réveillé mon plus grand chagrin. || 4u passif, Ψαύομαι, f. ψαυσθήσομαι, être touché. Ψαυσθεῖσα χνησμοὺς ἐργάζεται, Diosc. elle cause des démangeaisons lorsqu'on la touche. || Le moyen Ψαύομιαι, f. ψαύσομαι, est rare pour l'actif. Ψαύεσθαι χεφαλῆς, Diosc. porter à la tête, ex parlant du vin, etc. R. Vaw.

x Ψᾶφαξ, αχος (6), Éol. p. ψῆφος, caillou. . |

Ψαφαρία, ας (ñ), sécheresse, fragilité, facilité à se réduire en poudre : gfois poudre, poussière, R.

x Ψαφαρίτης, ou (6), adj. masc. Ῥ.

plein de poussière. R. ψαφαρία.

x Ψαφαρόθριξ, gén. τριχος (ὃ, à, τὸ), Poét. qui a la toison sale ou le poil rude. RRK. ψαφαρός, θρίξ,

WawApOE, à, 6v pee . ὦτερος.

sup. ὦτατος), friable ; dont le sol est friable ou sablonneux ; sec, rude ; cassant, fragile ; frêle, délicat : fois fané, flétri, gâté; qui se gâte ou se corrompt, ex parlant de la viande :

qgfois obscur ? R. Yéw.

1 Ψαφαρότριχος, ος, ον κ᾽ c. Vaφαρόθριξ.

x Ψαφαρόχροος-ους, οος-ους, οονouy, Poët. qui a la peau fanée ou le teint sale. RR. ψαφ. χρόα.

? Ψαφαρόχρως, wtoc (6, ñ), Poëet.

même sign.

x Ψαφερός, ñ,6v, lon. p. ψαφαρός.

+ Ψᾶφιγξ, ιγγος (ἡ), Gloss. etsans doute Dor. p. ψῆφος, caillou.

x Ψᾶφος, ὦ (&), Dor. F ψῆφος.

ψλω-ῶ, f. ψήσω (plus usité dans les composés : les contractions se font ordinairement en ἢ, Yo, Ψῆς, Ψῇ, etc.), racler, gratter, rogner ; émietter, réduire en poussière, δέ par ext. fondre, dissoudre, ou dans le sens neut. s'en aller en poussière, se fondre, se dissoudre.

x Wé, Dor.pour σφέ ou σφᾶς, acc.

duel et pl. du pron. οὗ, soi.

x Ψέγιος, αν, ον, Poët, blamäble, repréhensible. R. ψέγω,

Ψέγμα, ατος (τὸ), sujet ou objet de blâme ; blâme, reproche.

+ Wéyoc, εος-ους (τὸ), Gloss. sé»

ulture, R. de

Ψέγω, f. ψέξω (αο". ἔψεξα, peu

Ὅς ΨΕΛ 1601 usité. parf. ἔψογα. parf. . ἔψεγμαι δον. ἐψέχϑην οὐ ἐψέγην, verbal, ψεχτέον), blämer, critiquer, censurer, réprimander : Gloss. inhumer, ensevelir : primit, gratter ? R. ψΨάω ?

+ Ψεδνοχάρην, nvoc (6), Néol. et

ἃ Weèvoxapnioc, oc, ον, Poét. à

tête chauve. RR. ψεῶνός, χάρηνον.

ὙΨΕΔΝΟΣ, , ὄν, clair, rare, elair- ΜΙΒΘ. ον part des cheveuxz,du poil : qui a peu de cheveux ; chauve. R. Yéw.

Ψεδνότης, τος (ἢ), nudité d’une tête chauve. R. ψεῦνός.

Ψεδνόω-ῶ, f. waw, dégarnir de cheveux, μολπῇ À eu pe 03

1 Ψεδυρός, &,6v, Poët. p. ψευδῆς.

+ Wa, ἃς (ἢ), Gloss. pour Ya.

+ Ψείω, Gloss. pour Ψίω.

Wexaôtoy, ou ζῶ, c. ψαχάδιον.

Ψεχάζω, f. 4cw,c. ψακάζω.

Ψεχάς, ἄδος (ἡ), comme Ψαχάς,

goutte d'un liquide, ete, : gois femme de chambre, coiffeuse 2

Wextéoc, α, ον, adj. v.deYéye.

. Wéxrns, ον (δ), celui qui blâme, qui reprend; censeur, critique. R.

Yéyw.

ψεχτιχός, fr ὄν, qui concerne le blime; qui ἃ l'habitude de blàmer, de censurer,

Ψεχτιχῶς, adv. sur le ton du blâme ; avec un caractère morose ou grondeur.

Ψεχτός, ñ, ὄν, blämé, censuré; blâämable, sujet à la critique,

Ψεχτῶς, adv. d'une manière blämable.

x Wéhov, ou (τὸ), lon. pour ψά-

Moy ou ψέλλιον, bracelet, ete.

x Ψελιοφόρος, ος, ον, Lou. p, ψελλ.

x Ψελιόω-ῶ,, Lon. p, ψελλιόω.

Ψελλίζω, f. ίσω, begayer, bal-

butier, bredouiller : par ext. hésiter, être embarrassé; gfois dire des sottises. Ψελλίζειν τὴν φωνήν, Héliod. ètre bègue. Ψελλίζειν -τὴν βάσιν, Héliod. broncher, trébucher. Î]Le moy. Ψελλίζομαι, s'emploie aussi dans le même sens. R. ψέλλος.

Ψέλλιον, ον (τὸ), anneatt au cercle de métal, principalement anneau qu'on porte autour du bras, bracelet; go collier ? Co ψάλιον, avec lequel il se conf

Ψελλιοποιός, au (6), fabricant de bracelets. RR. ψέλλιον, ποιέω,

Ψελλιοφόρος, ος, ὃν, qui porte des bracelets, RR. ψέλ, φέρω,

Ψελλιόω-τῶ, f. wow, entourer comme d’un anneau οἱ d'un collier, R. ψέλλιον.

Wélioux, ατος (rè), et

Ψελλισμός, οὔ (6), bégaiement :

qois bégaiement affecté de l'arateur:

au fig. commencement, premier début, et par ext. premiere, allemnte d'une maladie.

ΨΕΛΛΟΣ, ἡ, ὄν, bègue ; bredouil-

leur : Poét, difficile à prononcer, ἃ

dire ou ἃ comprendre. R. ψάω, ἃ cause du frottement de la langue.

Ψελλότης» ἡτος (ἢ), bégaiement, défaut de eelui qui bégaie où qui bredouille. R. ψελλός.

Ψευδαγγελής, ἧς, ἔς, ὁ. Yeuδάγγελος.

Ψευδαγγελία, ας (ἢ), fausse nouvelle. R. de Wevdéyyehos, 05, ον, qui apporte de fausses nouvelles, faux messager. RR. Yeddoc, ἄγγελος.

Ψευδαγνοέω-ὦ, f: ἥσω, feindre d'ignorer, RR. Ψ. ἀγνοέω.

᾿Ψευδάγχουσα, nc (ñ), fausse buglose, plante. RR. Ψ. ἄγχουσα.

ψΨευδάδελφος, ov (6), faux frère.

RR. Ψ. ἀδελφός.

Ψευδαιολικός, ñ, 0V, en gr'amm.

faux éolien. RR. Ÿ. αἰολιχός.

Ψευδαλαζών, ὄνος (ὃ, À), fanfaron, faux brave. RR. Ψ. ἀλαζών.

Ψευδαλέξανδρος; ον (6), faux A-|

lexandre. RR. ψ. Ἀλέξανδρος.

x Ψευδαλέος, α, ον, Poët. faux, mensonger. R. Ψεῦδος.

+ Ψευδάλιμος, ἡ, ον, Poët.m. sign.

+ Wevèdoc, α, ον, Εἰ. m. sign.

? Ψευδαμάμαξυς, vos (6), Comiq.

fausse vigne, c. ἃ d. menteur, hàbleur. Voyez ψευδατράφαξυς.

Ψευδάνωρ, ορος (6, à), qui se fait passer faussement pour un homme. RR. Ÿ. ἀνήρ.

« Ψευδαπάτης, οὐ (δ), Poët, trompeur, menteur. RR. Ψ. ἀπάτη.

Ψευδαπόστολος, ov (6), faux envoyé : Eccl. faux apôtre. RR. %.

Ψευδαποφάσχων, ὄντος (6), 501te de raisonnement où l’on feint d'abord de nier. RR.Ÿ. ἀποφάσχω.

Ψευδάργυρος, ou (6), faux argent, newt-étre le zinc, métal. RR.

Ψευδάριον, ou (τὸ), petit mensonge : Schol. faux raisonnement ow figure de géométrie mal faite. R.

+ Ψευδατράφαξυς, νος (ἢ), Comiq.

mauvaise herbe qui imite faussement l’arroche, ὁ. ἃ d. menteur, fanfaron. RR. Y. ἀτράφαξυς.

Ψευδαττιχός, ἤ, 6v, 1. de oramm.

faux attique, qui contrefait mal l'atticisme. RR, Ÿ. ἀττιχός.

Ψευδαυτομολία, ας (ἢ), rôle perfide d'un faux transfuge. R. de

Ψευθαυτόμιολος, οὐ (6), faux transfuge. RR. Ψ. αὐτόμιολος.

Ψευδεγγραφή, ἧς (ἢ), dans cette phrase : Ψευδεγγραφῆς dan, sorte d'inscription de faux, réclamation du citoyen inscrit à tort comme débiteur de l'État. RR.Ÿ. ἐγγράφω.

Ψευδέγγραφος, ou (6), celui qui est inscrit faussement comme débiteur de l'État,

Ψευδενέδρα, ας (A), embuscade simulée. RR. Ψ. ἐνέδρα.

+ Ψευδεπέω-ὦ, ΄ήσω, Gloss. c.

Ψευδεπιγραφέω-ὦ, Κὶ ἥσω, marquer d’une fausse inséription, revêur d’un faux titre. R. de Wevderiypapoc, ος, ὃν, qui porte une fausse inscription, un faux titre ; faux, supposé. RR. 4. ἐπιγραφή.

Ψευδεπίτροπος, ou (6), faux tuteur. RR..Y. ἐπίτροπος.

Ψευδεργία, ας (À), action trompeuse ou simulée, RR. Ÿ. ἔργον.

Ψευδέφοδος, οὐ (ἢ), fausse attaque. RR. Ÿ. ἔφοδος.

Ψεύδη, pl. de ψεῦδος.

WevdA, acc. sing. masc. et pl.

neut. de ψευδής.

Ψευδηγορέω-ὦ, f ἥσω, dire des faussetés. R. Ψευδηγόρος.

Wevônyopia , ας (ἢ), propos ou discours mensonger, mensonge,

RR. ψεῦδος, ἀγορεύω.

x Ψευδήμων., ὧν, ον, gén. ovos, Poët. mensonger, menteur. R. Ψεῦδος ou Ψεύδομαι.

Ψευδηραχλῆς, ἔους (6), faux Hercule. ΒΚ, Ÿ. Ἥραχλῆς.

+ Ψευδήριον, οὐ (δ), Poët, tombeau vide, cénotaphe, ἈΝ. Ψ. ἠρίον.

k Ψευδηρός, &, Ov, Poët. et

Ψευδής, ἧς, ἐς (comp. ψευδέστερος et Ψευδίστερος. sup. ψευδέστατὸς et ψευδίστατος, peut-être aussi

Ψεύδιστος), faux, mensonger; men- |

teur , trompeur. R. Ψεῦδος.

Ψευδησίιόδειος, ος, ον, faussement attribué au poëte Hésiode, RR. Ψ. Ἡσίοδος.

Ψευδιερεύξς, ἔως (6), faux prêtre.

RR. Ψ. ἱερεύς.

x Ψεῦδις, τος (ὁ), Poëet. menteur, trompeur, ow adj, mensonger. R.

Ψευδισόδομος ,ος, ὃν, contruit de sorte que les assises des pierres paraissent égales, RR. Ψ. ἰσόδομος.

Ψευδίστατος et Weuülatepos, voyez Ψευδής. :

Ψευδοδοήθεια, ας (ἢ), faux secours, stratagème qui consiste à feindre de porter quelque part du secours. RR. Ÿ. βοήθεια.

Ψευδοδούνιον, ον (τὸ), Faux-bu-

nium, plante. RR. Ψ. βούνγιον.

Ψευδογλωσσέω-ὦ, Καὶ ἥσω, dire des faussetés. RR. Ψ. γλῶσσα.

Ψευδογραφέω-ῶ, Κ᾽ now, décrire ou dessiner inexactement. R. Yevôoγράφος. , Ψευδογράφημα, ατος(τὸ), figure de mathématiques mal faite.

Ψευδογραφία,, ας (ἢ), mauvaise description.

VEY Ψευδογράφος, 06, ον, qui écrit des faussetés, RR, ψεῦδος, γράφω.

Ψευδόγραφος, oc, ον, écrit faus-

1 sement ox sous un faux nom.

Ψευδοδάχτυλος, οὐ (Ὁ), faux dactyle, faute de quantité dans un dactyle. RR. Ψ. δάχτυλος.

Ψευδόδειπνον,, οὐ (τὸ), faux diner, repas qui trompe la faim. RR.

Ÿ. δεῖπνον. L'ANPE Le)

Ψευδοδιδάσχαλος, οὐ (6), faux docteur. RR. Ψ. διδάσχαλος.

Ψευδοδίχταμνον, ον (τὸ), faux dictame, plante, RR. Ψ. δίχταμνον.

Ψευδοδίπτερος | un double rang de colonnes, ἐπ remplaçant le second rang par des pilastres. RR. Y. δίπτερο..

Ψευδοδοξάζω, f: ἄσω, ou mieux

WevdodoËéw-&, Καὶ how, avoir une fausse opinion, être dans l'erreur. R.

Ψευδόδοξος. Nate

WevdodoËia, ας (ñ) ; fausse opi-

1 | nion : art de se montrer autre qu'on Ψευδηγόρος, Ὅς, ον; menteur, É

n’est, dissimulation. 64

Ψευδόδοξος, ος, ον, imbu d’une fausse opinion : erroné, faux.

Ψευδοενέδρα, «s(ñ), comme Yeuδενέδρα. L

Ψευδοέπεια, ας (ἢ), faux langage.

Ψευδοεπέω-ῶὥ, f. ἥσω, dire des faussetés. |

Ψευδοεπήῆς, ἧς, ἔς, Mensonger, menteur. RR. Ψευδής; ἔπος.

Ψευδόθυρον, av (τὸ), fausse porte. RR. Ψ. θύρα. RAY TE

Ψευδοϊστορέω-ῶ, f. ἥσω, faire de faux récits, des histoires mensongères. RR. Ÿ. ἱστορέω.

Ψευδοχασία ou Ψευδοχασσία, ας (ὃ), faux cannellier, plante. RR.

Ÿ. χασία. tr

Yevôoxarnyopla , ας (ὃ) fausse accusation. R. de

Ψευδοχατήγορος, ou (6), celui qui accuse faussement, calomniateur.

Ψευδοχήρυξ, vxoc(é), faux messager, celui qui annonce une fausse nouvelle. RR. Ÿ. xñpué.

Ψενδοχιννάμωμον, av (τὸ), faux cinnamome, plante. RR. Ψ. χκιννάμωμον. ἌΜΕ

Ψευδοχλείδιον, οὐ (τὸ), fausse clé. RR. Ψ. χλείς. RS

Ψευδοχλησία, ας (ὃ), fausse assignation. Ἰδευδοχλησίας δίχη, action contre l'huissier qui déclare faussement avoir assigné quelqu'un. RR.

Ψευδοχλητεία ou Ψευδοχλητία, ας (ἢ), méme sign. jp

1 Vevôoxnthp , ἦρος (6), et

Ψευδοχλήτωρ, ορος (6), huissier qui déclare faussement avoir assigné quelqu'un.

06, 0Y, qui imite

ψευδοκόρη, ns (ἢ), rôle de femme

qui fait la jeune fille, dans Les co-

médies. RR. Ÿ. x6pn.

Ψευδοχύπειρος, ov (6), faux souchet, plante, RR. 4. χύπειρος.

(6), faux cynique. RR. Ψ. χύων.

Wevdo)atpeiu, ας (ñ), fausse religion. RR. Ÿ. λατρεία. | Ψευδολῃστής, où (ὁ), gand. RR. ψ. λῃστής.

« Ψευδόλιτρος, ος, ον, Att. pour ψευδόνιτρος. ; Ψευδολογέω-ὦ,, f: ἥσω, dire des faussetés. R. ψευδολόγος.

+ Ψευδολόγημα, ατος (τὸ), Néol.et Ψευδολογία, ας (ἢ), mensonge.

Ψευδολογιστής, οὗ (δ), faux cal-

culateur ; mauvais raisonneur. ΒΒ.

Ψευδολόγος, ος, ov, diseur de

faux Ta

mensonges, menteur, RR.%Y. λέγω.

Ψεύδομαι, voy. Yebdw.

Wevdouavreiu, ας (ἢ), fausse prédiction. R. ψευδόμαντις.

? Ψευδομαντεύομαι, f. εὔσομαι, Does prédictions, Ψευδόμαντις, ewcç (6), faux phète. RR. ψεῦδος, μάντις. x

᾿ ς 1 Wevdoudprup , 6. ψευδόμαρτυς.

Ψευδομαρτυρέω-ῷ, f ἥσω, attester faussement ; rendre un faux

témoignage. ᾿ς

Ψευδομαρτύρημα, ατος (τὸ), faux témoignage.

Ψευδομαρτυρία, ας (ñ),m. sign.

Ψευδομαρτύριον, ου (τὸ), action

en faux témoignage.

Ψευδόμαρτυς,, upoc (6, ἢ), faux témoin, Αἱ ψευδομάρτυρες τιμαί, Plut. faux honneurs rendus par flatterie. RR. ÿ. μάρτυς.

Ψευδομυθέω-ῶ, f: Acw, débiter des faussetés ou de fausses histoires,

Ἢ mentir, R. ψευδόμυθος.

Ψευδομυθία, ας (ἢ), mensonge.

Ψευδόμυθος, ος, ον, mensonger,

fabuleux : menteur. ΒΒ. Ψ. μῦθος.

Ψευδόνειρος, ος, ον, qui fait de faux rêves : qui trompe par de faux rèves. [| Subst. (6), faux rève, songe trompeur ? RR. 4%. ὄνειρος.

Ψευδονέρων, wvos (6), faux Neron, dans l'hist. rom. RR. 4. Néρων, 2. propre. À

Ψευδόνιτρος, 06, ον, fait avec de mauvaise Voie. RR, 4. νίτρον.

faux, simulé, ex parlant d’un mariage. RR. Ψ. νυμφεύω.

Ψενδοπαιδεία, ας (ὃ), fausse science ; fausse instruction, ἈΠ. Ψ, “παιδεία.

Ψευδοπανιχά, ὧν (τὰ), terreur panique simulée pour tromper l'ennemi. RR. Ψ. πανιχός.

Ψευδοπαρήχησις, εὡς (À), fausse

consonnance. RR. 4. παρηχέω.

YEY

᾿Ψευδοπάρθενος, ou (6, #), qui

se donne faussement pour vierge ou pour jeune fille. RR. 4. παρθένος.

Ψευδόπατρις, ιδος (6 , ἢ), qui s'attribue une autre patrie que la sienne, RR. ᾧ. πατρίς. ) :

Ψευδοπάτωρ, opac (6), père su posé. RR. 4. πατήρ. iris

Ψευδοπερίπτερος, 06; ον, qui imite un temple périptère, au moyen de pilastres. RR. 4. περίπτερος.

+ Ψευδοπλάνης, ntoc(ô), Schol. et

+ Ψευδοπλανήτης, ou (6), Schol.

conteur de fausses aventures, hàbleur, ΒΒ. Ψ. πλάνη.

+ Ψευδοπλάστης, ου (6), Sch. artisan de mensonges. ΒΑ. Ψ. πλάσσω.

Ψευδόπλουτος, ος, ον, faux riche. RR. Ψ. πλοῦτος.

Ψευδοποιέω-ῶ, f. ἥσω, rendre faux, falsifier ; défigurer ou pervertir par un mensonge : qfois tromper, induire en erreur ? RR. Ψ. ποιέω.

Ψευδοποιία, ας (ὃ), invention mensongère. s Wevôonotunv, evos (6), faux berger. RR. Ψ. ποιμήν.

Ψευδοποιός, ὅς, ὄν, faux. RR. Ÿ. ποιέω.

Wevôonodiyyrov , ov {τὸ}, wille qui n’en ἃ que l'apparence, bicoque.

RR. 4. πολίχνιον.

Ψευδοπρεσδεντής, où (6), faux ambassadeur. RR, 4. πρεσόευτής.

ἸΡευδοπροδοσία, ας (ñ), trahison simulée. RR.. Ψ. προδοσία.

+ Ψευδοπροσποίησις, εὡως (ἡ), Schol. faux-semblant de dissimulation, ou simplement faux-semblant.

RR. ψ. προσποιέω.

Ψευδοπροφητεία,, ας (ἢ), fausse prophétie. R. de

Ψευδοπροφητεύω, f: evaw, prophéuser faussement. R. de

ψευδοπροφήτης, ον (6), faux prophète. RR. Ψ. προφήτης.

Ψευδοπροφῆτις, fém. du prée,

Ψευδόπτωμα,, ατος (τὸ), chute simulée d'un lutteur, pour tromper son adversaire, RR. Ψ. πτῶμα.

qui rend

Ψευδόπυρα, wv (τὰ), faux si.

gnaux par le feu, feux allumés tromper l'ennemi, RR. 4. πῦρ.

Ψευδοραψῳδός, où (ὁ), faux rhapsode. RR. 4. ῥαψῳδός.

Ψευδορχέω-ὥ, f. ἥσω, faire un faux serment : manquer à son serment, se parjurer. R. Ψψεύδορκος.

Ψευδορχία, ας (ἢ), faux serment.

Ψευδόρκιον; ον (τὸ), méme sign.

Ψευδόρχιος, ος, ον» et , Ψεύδορχος, ος, ον, parjure, qui viole son serment. KR. Ψ. ὄρχος.

Webdoc, soç-ous (τὸ), mensonge, fausseté; invention , fable, conte :

petit bouton blanc qu'on disait venir au nez des menteurs. |} Qfois il

s'emploie comme adverbe et signifie

faussement. Er’ ἀληθὲς, εἴτε Ψεῦδος, Plat, soit véritablement, soit fausse-

WEY 1603 ment. x Οὔτι ψεῦδος ἐμὰς ἄτας χατἔλεξας, Hom. ce n'est point faussement que tu as fait le récit de mes malheurs. R. ψεύδομαι.

Wevôocéinvos , οὐ (τὸ), faible clair de lune, RR. ψευδής, σελήνη.

ψευδοσέλινον, au (τὸ), faux persil, plante. RR. ᾧ. σέλινον.

!: Ψευδοσοφία, ας (ἢ), fausse sagesse. R. ψευδόσοφος.

Ψευδοσοφιστής, où (6), faux sophiste ou faux lettre, RR. Ψψευξής, σοφιστής.

. Μευδόσοφος, ος, ον, faux sage.

Ψευδοστιγματίας, ou (6), qui porte sur son corps ou sur le front de faux stigmates. RR, ᾧ. στίγμα.

Ψευδόστομα,, ατος (τὸ), fausse embouchure de fleuve. ἈΒΟΟΨ. στόμα.

Ψευδοστομέω-ῶ, f. ha: , avoir le mensonge à la 6.

Ψευδόστομον, ou (τὸ), ε. ψευδόστομα.

? Ψευδόστομος, ος, ον, menteur,

Ψευδόσφηξ, τρκος (6), fausse guèpe, insecte. RR. Ψ. σφήξ.

Ψευδοτάφιον, ον (τὸ), cénotaphe. RR. ψ. τάφος.

+ Ῥευδοτεχνία, ας (ἡ), Schol. ruse, artifice. KR. Ψ. τέχνη.

Ψευδουργός, 00 (6), jongleur, charlatan, RR. Ψ. ἔργον.

Ψευδοφαής, ἧς, ἐς, qui jette une fausse lumière, RR. Ψ. φῶς.

Wevèogavhe , ἧς, ἐς, dont l'as pect est trompeur, ΒΕ, ÿ. φαίνω.

Ψευδόφημος, 06, ον, qui répand de faux bruits; faux, mensonger, RR. 4. φήμη,

Wevèogüumroc, ον (6), faux Philippe. ἈΝ. ψ. Φίλιππος.

1 Ψευδόφοδος, ον (6), fausse alarme, terreur feinte, RK. Ψ. φόδος.

+ Ψενδόφορον,, ον (τὸ), Néol, p.

ψευδόθυρον. RR. 4, φέρω.

Ψευδόχριστος, ον (ὁ), Ecel. faux Christ. RR, ψΨ. Χριστός.

Ψευδοχρυσόλιθος, ον (ἢ), fausse chrysolithe, pierre. RR, Ψ. χρυσόλιθος. ι

Ψευδοχρύσος, ος, ον, qui joue l'or, qui imite l'or. RR. Ψ. χρυσός.

Ψευδυποδολιμαῖος, æ, ον, qui passe faussement pour supposé. RR.

WEïao, f. ψεύσω (aor. ἔψενσα.

parf. Ebeuxa) , tromper, frustrer :

qg'ois Poët. rendre vain, trompeur, c. à d, démentir par l'événement εν présage, etc. ΤπΠιστεύῳω μὴ ψεύσειν με ταύτας τὰς ἐλπίδας, Χέν. je compte que ces espérances ne ne tromperont point. x "Eÿeuade μ ἐλπίδος, δορά. tu m'as trompé dans mon espérance. x "Eÿeuaaç @peνῶν Πέρσας, Eschyl. Wu as trompe les Perses dans leur attente, mot à mot, dans leur esprit, κα Weÿδοντες οὐδὲν anuétuv, Soph, ne

trompant dans aucun de leurs pré- 58 565. Au passif, Ψεύδομαι, f: ψευ- Ψευσμαι), être trompé, frustré, décu, déjoué, démenti : être inventé faussement, supposé, contrefait, altéré : être violé, faussé, enfreint :

souvent, se tromper, s’abuser, — τί ou τινός, en qe. Ἐλπίδος Ψευσθείς, Hérodt. tompé dans son attente.

ψευσθῆναι δείπνου , Aristoph. être frustré de l'espoir d’un diner. Fevσθῆναι τῆς ᾿Αθηναίων ὃδννάμεως, Tlhuc. s’abuser sur la force des Athéniens. || Au moy. Ψεύδομαι, f. Ψεύσομαι (aor. ἐψευσάμην. μα». ἔψευσμαι)., mentir, dire un mensonge :

souvent avec l'acc. où sans régime, tromper, frustrer quelqu'un ; fausser, violer son serment, sa promesse ; assurer faussement ; controuver ; contrefaire ; simuler ou dissimuler. Ἀνὴρ οὐδαμῶς οἷός τε Ψεύδεσθαι, Dém.

homme incapable de tromper ou de mentir. Ψεύδεσθαί τι, Eschyl. mentir en quelque chose. Ψευσάμενος χαταθαλεῖν δύο τῶν πολεμίων, Plut.

s'étant vanté faussement d’avoir tué deux ennemis. ἘΨεύσατο Νεοπτόλεμος εἶναι, Plut. il se fit passer pour Néoptolème. Ψεύδεσθαί τινι ou εἴς τινα, Bibl. mentir à quelqu'un ou en face de qn. Ψεύδεσθαι χατά τινος, Plat. mentir contre quelqu'un, le calomnier. Οὐ ψεύσῃ με, Aristoph. tu ne me tromperas point, Ψεύδεσθαι ὅρκια, Hom. mentir à ses serments. εύδομαι πίστιν, Phalar.

je manque à ma parole. "Ἔψευστο τὴν συμμαχίαν, Thuc. il avait contrevenu au traité d'alliance. Ψεύδεσθαι τὸ ὄνομα, Synés. déguiser son nom. Wevdecbar τὸ φυσιχὸν χάλλος, Grég. imiter faussement la beauté naturelle. Ὃ ψευδόμενος, en t. de logique, sorte d’argument captieux.

Î| Le parf. ἔψευσμαι, s'emploie dans les deux sens moy. et passif, jai menti ou j'ai été trompé; gfois j'ai été corrouvé ou contrefait. Ἔψευσυέναι ἀγγελίαι, Thuc. nouvelles inventées, fausses nouvelles.

+ Ψεύδωμα, ατος (τὸ), lis. Yevôc-

Ἱξευδωμοτέω-ῶ, un faux serment. R. de

Ψευδωμότης, ou (6), celui qui fait un faux serment, qui se parjure.

RR. ψεῦδος, ὄμνυμι.

Ψευδώμοτος, 06, ον, affirmé avec un faux serment.

Ψευδώνυμος, 06, ον, pseudonyme, qui porte un faux nom. RR.

Ψευδωνύμως, adv, sous un faux nom.

Ψευδῶς (comp. éctepoy), adv.

faussement, R. ψευδής.

+ Ψεῦμα,, ατος (τὸ), Schol. pour

ψεῦσμα; petite pustule, Foy. ce mot,

© fow, faire

HA

Ψεῦσις, εὡς (à), action de tromper de mentir, R. ψεύδω.

x Ψευσίστυξ, gén. vyos (6, à), Poët, qui hait le mensonge. RR Ψεῦσις, στυγέω.

Ψεῦσμα,, ατος (τὸ), mensonge, tromperie : petite pustule qu'on croyait venir au nez des menteurs.

x Ψεύστειρα, ας (ñ), Poét. menteuse, trompeuse,

* Wevotéw-&, f ἥσω, P. mentir.

* Ψευστήρ, fpoc (6), Poët. et

WVebcrnc, ov (6), menteur, trompeur : gfois adj. faux, mensonger.

+ Ψεῦστις, ιδος (ἢ), Znscr. et

Ψεύστρια, ας (ὃ), fém. de ψεύστῆς.

Ψεύσω, fut. de ψεύδω.

* Ψεφαῖος, α, ον, Poët. ténébreux.

+ Ψεφαρός, ά, όν, Gloss. m. sign.

+ Ψέφας (τὸ), Gloss. p. Yégoc.

+ Ψεφαυγής, ἧς, ἐς, GL. qui jette une pâle lueur ? ΒΒ. ψέφος, αὐγή.

«x Ψεφηνός, ἡ, ὄν, Poët. obscur, au pr. et au fig. R. Ψέφος.

+ Ψεφηρός, &, 6v, Gloss. m. sign.

x Ψεφοειδής, ἧς, ἔς, on. sombre, obscur. RR. ψέφος, εἶδος.

χὰ ΨΕΦΟΣ, εος-ους (τὸ), Poët. obscurité, ténèbres : gfois vapeur ou fumée obscure. Foyez ζόφος.

ἃ Wéooc, ἡ, ον, Poët. c. ψεφηνός.

+ Ψέφω, Gloss. craindre, être inquiet: troubler, inquiéter. R. Yépoc?

Ψεχθῆναι, énfin. aor. 1 passif de ψέγω.

+ Ψέω, Gloss. pour ψάω.

* Ψῇ, Att. pour V&, 3 p. s. ind.

prés. de ψάω. à

Yiyua, ατος (τὸ), ce qu’on enlève en grattant; rognure, raclure; limaille, paillette de métal; miette; parcelle : Poët. cendre, poussière, R. ψήχω.

+ Wnxedwv, ὄνος (à), Gloss. raclure; poussière.

+ Ψηχτός, où (δ), Gloss. boisseau, mesure pour les grains. ἢ. Ψήχω, parce qu'on passait le racloir dessus

pour faire la mesure plus juste.R, de.

Ψηχτός, ἡ, ὄν, raclé, frotté, et

autres sens de Viyw. ᾿

Ψηχτήρ, Apoc(6), ou plus sou.

Ψήχτρα, ας (ἢ), racloir ; étrille ; brosse.

Ψηχτρίον, ον (τὸ), petite étrille, petite brosse, dim. de ψήκτρα.

What, infin. aor. 1 de ψάλλω.

“ Ψηλαφάω-ῶ, f. now, toucher du bout des doigts, ou simplement toucher, palper : caresser doucement :

toucher légèrement, effleurer : chercher à tâtons, et dans le sens neutre, tâtonner, porter ses mains au hasard d’un objet à un autre: au fig.

examiner, scruter, considérer, peser.

|| Au passif, ètre touché, palpeé, etc.

WHD

Ta ψηλαφώμενα,, les choses tangibles, qui tompent sous les sens. RR.

ψάλλω, ἁφή. re

Ψηλάφημα, ατος (τὸ), et

Ψηλάφησις, εὡς (ὃ), attouchement ; tälonnement.

Ψηλαφητός,, ἢ, ὄν, touché, manié ; maniable, palpable; reconnaissable par le toucher,

Ψηλαφία, ας (ἢ), tâtonnement.

Ψηλαφίνδα, αεἰν.---- παίζειν, jouer à colin-maillard.

Ψηλαφώδης, ns, ec, qui porte ses mains çà οἱ là, comme un malade en délire.

+ Ψήληξ, ἡχος (δ), Gloss. coq sans crête. R. Ψάω ou Ψιλός.

. ΨΗΝ, gén. Ψηνός (6), gallinsecte ou cinips, éasecte ; particulièrement cinips du figuier, qui dépose ses œufs dans les figues et les fait ainsi murirplus vite. R. Ψάω ἢ

Ψηνίζω, f: iow, faire müûrir les figues, en secouant sur l'arbre cultivé les fruits de l'arbre sauvage ordinairement remplis d'insectes : féconder le palmier femelle ; ex secouant sur ses fleurs la poussière du palmier mâle : Comiq. avoir un com, merce impur, R, Ψήν.

x Ψηνός, ἡ, 6v, Poët. chauve, qui a la tête chauve. R. Ψάω.

Ψῇξις, ewc (ἢ), action de frotter,

d’essuyer, d’étriller. R. ψήχω.

x Ψήρ, np6c (6), Zon. pour Ψάρ.

+ Ψηροπυρίτης; ou (δ), lisez Enpoπυρίτης.

+ Ψηρός, ά, όν, Gloss, pour ξηρός, ou peut-être Ion. pour Ψαρός.

ΨΗΣΣΑ ou Alt, Ψῆττα, nc (à), barbue, poisson plat semblable au turbot : Comiq. au fig. bète, imbécile, ou plat bouffon, vil parasite.

Ψηστός, ἡ, 6v, essuyé, frotté, étrillé, raclé.{|Subse. (δ); 5. ent. ἄθαξ, tablette d’un buffet. R. Ψάω.

? Ψηττάδιον, ou (τὸ), peut-être pour ψηττάριον, dim. de dan.

Ψῃηττοειδής, ἧς; ἐς, semblable à la barbue; du genre des poissons plats. RR. Ψψῆττα, εἶδος.

+ Ψῆφαξ, axoc (6), Gloss. p. Vi- 906, Caillou

+ Ψηφάωτ-ῶ, f.ñcw, Gloss. p. Vrφίζω.

1 Ψηφεῖον, ov (τὸ), salle de délibération. R. ψῆφος.

Ψηφηφορέω, Ψηφηφορία, Ψηφηφόρος, voyez Ψψηφοφορέω, etc.

Wnotdop6poc, 06, ον; p. ψηφοφόρος.

Ψηφιδώδης,, ns ες», caillouteux.

Ψυηφίζω, f. ίσω, 1° calculer avec des jetons, ou en général, calculer, supputer : 2° gfois comme au moy.

juger en donnant son suffrage avec des jetons ox des bulletins , ef par ext, juger , décider, décerner. frs

VHP

© Ψηφίζειν τὴν δαπάνην, Bibl. calculer la dépense. Ψηφίζων πόσον δώσει, Anthol. calculant combien il donnerait.[|2° Δίχην Ψηφίζειν κατά τινος, Soph. juger un procès contre quelqu'uu. Πᾶσαν τὴν ἐξουσίαν Ψηφίζομεέν σοι διδόντες, Herodn. nous te décernons le pouvoir suprème.

Au moyen, Ψηφίζομαι, Κίσομαι, 1° déposer son bulletin; voter, aller aux voix; donner son avis, opiner ; rarement, proposer un décret : 2° décider, arrèter, décréter, prononcer, juger : 3° adjuger, décerner, avec un régime indirect au dat. || 1° Ἐς ὑδρίαν ψηφίζεσθαι, Xér. mettre son bulletin dans l’urne. Wrgr- . ζομένων ὃ τελευταῖος, Aristph. ce- ᾿ς Jui qui vote le dernier. Ψηφίζεσθαί wwe, Chrys. donner son 4 tn à * quelqu'un, ou au fig. donner son approbation à quelqu'un , à quelque … chose. Ψηφίζεσθαι περί τινος, Dem.

donner son avis, g/vis porter un dé- … cret sur tel ou tel sujet. Wnoite- … σθαι πρός τινα, Dém. porter un dé- ᾿ς cret contre quelqu'un ?|| 2° Ψηφισαμένων ταῦτα τῶν διχαστῶν, Dém.

165 juges ayant décidé cela. Ψηφί- … σᾶσθαι τὸν πόλεμον, Plut. décréter la guerre. Ἐψηφίσαντο αὐτοὺς εἶναι ᾿ πολεμίους, App. par un décret ils … les déclarèrent ennemis publics.

… Ψηφίζεσθαι ὥστε; Xén. ou simple- … ment Ψηφίζεσθαι, avec l'inf. déci- … der que, décréter que. [| 4° Ψηφίσα- … σθαίτινι τὸ διαδίχασμα, Dém. adju- . ger à quelqu'un l’objet de la contestation. Ψηφίζεσθαι πολιτείαν τινί, + Plut. décerner à quelqu'un le droit de bourgeoisie.

Au passif, Ψηφίζομαι, f. ισθή- … copat, être calculé, compté, ete. :

. être voté, décrété, jugé, et autres sens … correspondants à ceux de l'actif et

D" ou de petites pièces d’assemlage, comme une mosaique.

| Wngiov, ov (τὸ), dim. dk ψῆφος, … petite pierre, petit jeton. Qfois pour » Douie, décret ? qfois pour Ψη- ᾿ φεῖον, salle de déliberation ἢ

" Wroic, ἴδος (ñ), petit caillou ; . petite pierre qui entre dans la composition d’une mosaïque; pierre

précieuse : qfois comme Yñgos, jeik ton, bulletin, vote.

᾿ Ψήφισμα, ατος (τὸ), décret ; projet de décret.[| Au fig. Ta τῶν … θεῶν Ψηφίσματα, Plut. les arrêts du ciel. R. ψηφίζω. ἃ Ψηφισματοπώλης, ον (ὁ), Comiqg. marchand de décrets. RR. ψήφισμα, πωλέω. ) Ψηφισματώδης, ns, ες, qui ἃ la forme ou qui est de la nature des décrets. R. ψήφισμα.

Ψηρφιστής, οὔ (6), calculateur.

VHP

Ψηφιστιχός, ἡ, ὄν, relatif au calcul: habile à calculer.

Ψηφόθολον, ov (τὸ), cornet pour les dés. RR. ψῆφος, βάλλω.

Ψηφοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un caillou. RR. Ψ. εἶδος.

Wngobetéw-w, f. ἥσω, travailler en mosaique. R. Ψψηφοθέτης.

Wnpobérnpa, ατος (τὸ), ouvrage en mosaique.

Ψηφοθένης, ov (δ), ouvrier en mosaique. RR. ψῆφος, τίθημι.

Ψηφοχλέπτης, ov (6), escamoteur, RR. Ψ. χλέπτω.

Wnvokoyeiov , ou (τὸ), sorte de damier ou de trictrac. RR. Ψ. λέγω.

Ψηφολογέω-ῶὦ, f. how, travailler en mosaique : fois escamoter ἢ

Ψῃηφολόγημα, ατος (τὸ), ouvrage en mosaique.

Ψῃηφολογητός, ñ, ὄν, fait en mosaique, R,. Ψηφολογέω.

Ψηφολογία, ας (ñ), travail de l'ouvrier en mosaïque : qfois escamotage , tour de passe-passe , e/ au Jig. jonglerie ? Foy. ψηφολόγος.

Ψηφολογιχός, ñ , 6v, d'escamoteur, de charlatan. R. de

Ψηφολόγος, av (6), escamoteur.

RR. ψῆφος, λέγω.

? Ψηφομαντεία, ας (à), divination au moyen de jetons ou de petits cailloux. RR. Ÿ. μαντεία.

Ψηφοπαιχτέω-ῶ, f. how, escamoter, R. de

Ψηφοπαίχτης, ou (6), escamoteur. RR. Ψ. παίζω.

Ψηφοπαιξία, ας (ñ), escamotage.

Ψηφοποιός, οὔ (δ), qui arrange les suffrages pour tromper. RR, Ψ, ποιέω.

ΨΗ͂ΦΟΣ, ον (ἢ), 1° petit caillou, galet, proprement caillou poli par le frottement des eaux : 2° pierre précieuse : 3° dame ou pion au jeu de trictrac : 4° jeton pour compter, d'où par ext, comple, calcul, g/ois caleul astrolo ique : 5° ballotte, boule, bulletin, d'ou par ext. vote, suffrage; jugement, décision; Poët. témoignage, autorité, preuve; gfois Poët. tribunal.

[11° x Ψήφῳ βαλέειν, Hérodt. frapper d'un caillou. {|20 Ψήφοις ποιχίλος, Lex. enrichi de pierreries. || 3° Παιδιὰ ψήφων, Plut. jeu de trictrae ou autre jeu analogue. Wngods τιθέvor ὑπέρ τίνος, Plut, jouer pour quelqu'un, ». à m. poser les jetons pour lui. || 4° Ψήφοις λογίζεσθαι, Aristoph, conne avec des jetons.

Ψῆφοι χαθαραί, Dém. comptes nets; Οἱ περὶ τὰς ψήφους, Athén. les calculateurs, c. ἃ αἰ, les changeurs, les banquiers, Ἢ διὰ τῶν ψήφων μαντιχή, Apoll. divination par le calcul des jetons. Ἔν ψήφῳ λέγειν, Eschyl dire, par compte, énumérer , compter. x Οὐδ᾽ ἂν ἐν ψήφου λόγῳ θείμην, Æurip. je ne saurais les

compter, les mettre en comple.

τ Ἔν, fi [1 59 ψῆφος λευχή, πλήρης, σώζουσα, ἐλεοῦσα, la boule e, celle 'qui absout. ψῆφος μέλαινα, àλεθρία, ἀναιροῦσα, καθαιροῦσα, χαταδιχάζουσα, la boule noire, cellequi condamne. ψῆφον φέφειν, ἐπιφέρειν, τίθεσθαι, ἄγειν, donner sa voix, mettre son bulletin dans l'urne, ψῆφον διαφέρειν, voter pour ou‘contre. W%φον περί τινος ἀναδίδωμι, ἐπάγω, προτίθημι, ἐπιτρέπω, je mets quelque chose en délibération. Wägov ἐπάγειν τινί, Thuc. proposer à quelqu'un une chose à délibérer, Οὐ γάρ πω ψῆφος ἐπῆχτο αὑτῷ περὶ φυγῆς, Xén. car on n'avait pas encore mis en délibération son bannissement.

Wgov ἀποδιδόναι: τινί, Plut. donner son suffrage ou au fig. donner son approbation à quelqu'un. W#φον προστίθεσθαί τινι, Eschyl. ajouter sa voix en faveur de qn. Aauθάνειν ψήφους, Dém, obtenir des suffrages. ‘Ava μιᾷ ψήφω, Lez.

perdre son procès faute d'une seule voix. Wipos δικαία, Lex. jugement équitable. Ψῆφος φλεγυρὰ βροτῶν, Cratin. les jugements téméraires mortels. Αἱ ἱεραὶ ψῆφοι, Authol, témoignages sacrés des livres saints.

Pind. jugement inscrit sur la pierre.

ἃ Ψᾶφον ἑαυτᾶς διδοῖ, Pind. elle fait ses preuves, elle se rend témoignage à elle-même, x Ἔστι γὰρ ὁσία Ψῆφος, Eschyl. car il y ἃ un tribunal sacré, R. Yéw.

ἃ Wnoogayéw-&, f. ἥσω, Comig.

vivre du trafic de A iv Boom d'un juge. RR. ψῆφος, φαγεῖν.

Ψηφοφορέω-ῶ, f. ἥσω, voler, donner son vote ou son suffrage :

activ. élire ou désigner par son suffrage. R. ψηφοφόρος.

Ψηφοφορία, ας (ñ), action de voter, de donner son vote,

Ψηφοφόρος,ος, οὐ, qui donne son suffrage, votant, électeur, ΚΑ, ψῆφος, φέρω.

1 Ψηφώδης, ne, ες, €. Ψψηφοειδής.

ἃ Ψηφών, ὥνος (ὁ), Poét. grand calculateur, Ἀ, ψῆφος.

Ψήφωσις, ewç (ἢ), action de paver en mosaique, R. + ψηφόω, nus.

. Ψηφωτός, ñ,6v, travaillé en mosaïque : g/ois enrichi de pierres précieuses ? || Subst. Ψηφωτή, ἧς (ἢ), s, ent. γῇ, pavé en mosaique ἢ

+ Ψηχρός, ά, ὄν, Gloss. see, grèle, maigre. R. de

Ψήχω, f ψήξω (aor. ἔψηξα. parf.

passif, ἔψηγμαι. aor. passif, ëÿhχθην. verbal, dnuréov), gratter, racler, frotter ; plus souvent, brosser, étriller; qfois user par le frottement; gfois broyer. || a . Caresser, flatter, chercher à séduire un juge, etc. R. ψάω.

Wi, indéclin, (τὸ), psi, nom grec de la lettre 4.

+ Ψιά, ἃς (ἢ), Gloss. petite pierre, petit caillou. R: ψάω. || Qfois pour ἑψιά, joie, amusement : voy. ἑψιά,

+ Ψιάδδω, Lacéd, pour ψιάζω.

+ Ψιάζω, f. ἄσω, Gloss. distiller, égoutter, ou dans le sens neutre, couler goutte à goutte. R. ψιάς. [| Qfois pour ἑψιάομιαι, s'amuser, jouer, folätrer. R; ἑψιά.

ψιαθηδόν, ads, en forme de natte. R. Ψίαθος.

Ψιαθίδιον, av (τὸ), petite natte.

Ψιάθιον, ou (τὸ), m. sigrr.

Ψιαθοπλόχος., av (6), nattier, celui qui fait des nattes. RR. ψίαθος, πλέχω.

Ψιαθοποιός; où (ὁ), m. sign. RR.

ΨΊΑΘΟΣ, οὐ (6, à), éclisse, pour faire égoutter le fromage ; cabas ou corbeïllé de jonc; natte: qgfois aussi le jone ou la plante qui sert à faire des nattes. R. ψιάζω.

ψιαθώδη ς, nc, ες, natlé, semblable à une natte. R. Ψίαθος.

x Ψίαξ, ἀχος (à), Dor. p. Ψιάς.

*x ΨΙΑΣ, άδος (ἢ), Poët. goutte, petite goutte. R. Ψάω.

+ Ψιόδέω, Gloss, pour Büéw.

+ Widec, ὧν (ai), Gloss. p.Vuadec.

? Ψίδιον, ou (τὸ), comme σἰδιον.

x Ψίεθος, ou (ὁ, ἢ), Zon. p. Yiaboc.

+ Wie, eco, εν, Gloss. heureux, fortuné. R. Ψιά pour ἑψιά.

+ Ψίζω, Gloss. pour ψιάζω.

Ψίθιος, α, ον, relatif à l'espèce de vigne ou de raisin nommée Ψιθία, Ψίθιος οἶνος», vin fait avec le raisin de cette vigne. Ψιθία ἄμπελος, sorte de vigne. R. Ψίζω pour Ψψιάζω ?

+ Wikos, εος-ους (τὸ), GL. chuchotement, médisance, 7’oyez ψίθυρος.

+ Ψιθύζομαι, Gloss. p. ψιθυρίζω.

+ Wibup,upoc (ὁ), δέ. ριΨίθυρος.

Ψιθύρα, ας (ὃ), sorte de sistre, instrument de musique. R. ψίθυρος:

Ψιθυρίζω, f. ίσω, gazouiller, d'où par ext. murmurer doucement :

cho hôte. et par ext. médire.

ἃ Ψιθυρίσδω, Dor. p. ψιθυρίζω.

Ψιθύρισμα, ατος (τὸ), gazouillement; léger bruit, léger murmure:

chuchotement; malins propos; médisance.

Wibupiou.6c, οὔ (6), méme sign.

Ψιθυριστής, où (6), et

Ψιθυρός, où (6), chuchoteur, qui murmure ou qui médit : adj, médisant ; qfois flatteur.

ΨΊΘΥΡΟΣ, ov (6), gazouillèment ; chuchotement ; médisance. R. 4606 ?

+ Ψιθυστής, οὗ (6), Gloss. p. ψιθυριστής. ᾿

Ψιλαγία, ας (ἢ), commandement d’un corps de troupes légères. Ἀ, de

Ψιλαγός, où (6), commandant de troupes légères. RR. ψιλός, ἄγω,

+ WüuË, aroc (6), Pot. imberbe, sans poil. R, Ψιλός.

? Wuuc, ἃ (6), Lacéd, m. sign.

WTA

+ Woebc, ἕως (6), Gloss. celti qui marche le premier dans un chœur.

Ψιλή, ἧς (ἡ), Jém. de ψιλός, ou qfois subst. étoffe à poil ras; robe, tunique. Foyez Ψιυλός.

+ Ψιλής, nroc(é), Gloss. ét

Ψιλήτης, ou (6), soldat armé à la légère. R. Ψιλός.

Ψιλίζω, f. ίσω, en t. de gramm.

adoucir, prononcer ou écrire avec un esprit doux,

Ψιλικός, À, 6v, appartenant aux troupes légères. Τὸ Ψιλικόν, les troupes légères.

+ Wüwoc, ἃ, ον, Lacédl. fait de fougère. R. Ψίλις pour πτέριςϊ

Ψιλισμός, où (6), ὁ de gramm.

adoucissement d’une syllabe, emploi de l'esprit doux. R. ψιλίζω.

Ψιλιστής, où (6), c. ψιλώτῆς.

Ψιλογραφέω-ὦ, καὶ ἥδω, en t. de gramm. écrire un mot par une voÿelle brève ou avec un esprit doux.

RR. ψιλός, γράφω.

Ψιλόδαπις, ιδος (ἢ), tapis à poil ras. RR. Ψιλός, δάπις.

? Ψιλόδορος, ος, ον, qui ἃ la peau lisse ou nue, sans poil, sans écailles.

+ Ψιλοχιθαρεύς, éwc (6), Inscr. et

Ψιλοχιθαριστής, où (6), qui pince de la guitare sans accompagnement de voix. RR. Ψ. κιθάρα.

Ψιλοχιθαριστιχή, ἧς (ἢ), art de

pincer de la guitare sans accompa-

gnement de voix.

Ψιλοχοῤῥέω-ὥ,, Att. pour Ψιλοχορσέω.

Ψιλοχέῤῥης, ου (6), tt. p. ψιλοχόρσης.

Ψιλοχορσέω-ὦὥ, être chauve sur les tempes. R, de

Wioxéponc, οὐ (δ), chauve sur les tempes. RR. Ψ. 46061.

x Ψιλόχουρος, 05, ον, P. qui ἃ la

tête tondue ou chauve.RR.Y. χουρά.

Ψιλόχρανος, ὃς, ον, qui ἃ la tête chauve οὐ tondue. RR. Ψ. xpaviov.

Ψιλομετρία, ας (ἢ), poésie non lyrique, sans accompagnement de chant. RR. 4. μέτρον.

x Wiov, ou (τὸ), δον», p. πτίλον.

ΨΙΛΟΣ, ἤ, 69 (comp. 6répoc. sup.

ὅτατος), 1° ras, épilé, sans poil; qui manque de cheveux, chauve; lisse, glabre : 2° nu, dépouillé , eten général, dégarni, avec ou sans le gén. :

3° désarmé, sans armes : 4° armé à la légère : 5° au fig. simple, peu orné; sans accompagnement , sans mélange ; Poëét. seul, unique : 60 en ἧς de gramm. qui n’est pas aspiré, qui se prononce sans aspiration ou s'écrit par un esprit doux; rarement, faible ou simple, en parl. des voyelles par oppos. aux diphthongues.|| τὸ

| Wuèv δέρμα, Hom. cuir ha, peau

dégarnie de poil. Ψιλὸς τάπης, Lex.

tapis ras. Wixn ἐσθής, Lex. habit ou étoffe à poil ras, d’où simplement

WIA Ψιλή, ἧς (h)} Athén. étoffe à poil .

ras; Zibl. robe ou tunique légère. || 2° Ψιλὸς τριχῶν, Plut, ἬΝ de poil. Ψιλὸς ὅπλων, Plat. dépouillé d'armes, désarmé (voyez ci-dessous, n° 3). Ψιλὸς ἱππέων, Xén. manquant de cavalerie. TA δένδρων VA, où simplement Vif, ἧς (ἢ), Théophr.

terre dégarnie d'arbres. Τὰ ψιλά, Xén. les plaines sans arbres Tewpγία ψιλή, Théoph. culture du blé sans aucune plantation. Méyoupa , YU, Xén. épée nue. Ναῦς Vo, Hom. vaisseau dégarni de ses rameurs. Ἐπὶ Ψιλοῦ (5. ent. ἵππου) χαθίζειν, Xér. montér un cheval sans selle, monter à cru. || 3° Y1λὸς (s. ent. ὅπλων), désarmé, sans armes, ῬῬιλὴν ἔχων τὴν χεφαλήν, Xén. ayant la tête nue, sans casque.

Onhiter τὸν δῆμον πρότερον ψιλὸν ὄντα, Thuc. il arme le βὰς le auparavant désarmé. {| 4° Ψιλὴ oxev, Thuc. armure légère, Win δύναμις, Aristt. troupes légères. Où ψιλοὶ στρατιῶται, ou simplement Οἱ but, Thuc. soldats armés à là légère. Ai ψιλαὶ ἐργασίαι, Aristt. Service des troupes légères. { 59 Ψιλὸς λόγος, Plat. discours non cadencé, discours en prose. Ψιλὴ ποίησις, Plat. poésie toute nue, c. à d. non chantée.

Wu φωνή, Lex. voix toute simple, par oppos. au chant. Wu χιθάρισις, Athén. air de guitare sans accompagnement de voix. 4 Ψιλὸν ὄμμα, Soph. œil unique qui me restait. || 6° Σύμφωνα Ψιλά, Athén.

consonnes ténués, qui ne sont pas aspirées. WA rpocwôia, Gramm.

esprit doux. ?E Ψιλόν, Gramm. la lettre ε par opposition à ln qui d’abord une aspiration. Ὗ Ψιλόν, Gramm. la lettre v, parce qu'on l'écrivait, comme nom de lettre, avec un esprit doux. R. ψάω.

Ψιλοτάπης, τος (δ), tapis à poil ras. RR. Ψιλός, τάπης.

? Ψιλόταπ'ς, ιδος (ἢ), δ. Wide.

Ψιλότης, ητὸς (ἢ), manque de cheveux ou de poil; peau lisse où glabre; calvitie : ex 1. de gramm.

esprit doux. R. ψιλός.

Ψιλοτοπαρχία, ἃς (ἢ), gouvernement d’un pays non cultivé, er Egypte. RR. Ÿ. τοπαρχία. ; Ψιλόω-ὦὥ, Κὶ wow, 1° épiler, raser, dégarnir de poils σὰ de cheveux : 20 par ext. mettre à nu, dépouiller, d'où au fig. dégarnir, et souvent priver de , régime indir. au gén. : priver d'amis ou de ressources , isoler , délaissér : 3° ex t. de gramm. adoucir. [| τὸ Ἀρχόμενος ἤδη Ψιλοῦσθαι, Lex. commençant déjà à perdre ses cheveux. Xe)106vec ἐψιλωμέναι, Aristt. hirondelles toutes déplumées. || 2° Kivdpav Ψιλοῦν τῶν ἀχανθῶν, Athén. dépouiller un chardon de ses épinés. ἜΨι-

οἰ Ne RE nt

τς λωμένα τῶν ὁστέων χρέα, Lex. les

chairs détachées des os. Τοὺς Ἂμ-

rpaxuwras βουλόμενος Ψιλῶσαι (s.

ent, τῶν συμμάχων), Thuc. voulant priver ceux d’Ambracie de toute alliance, les réduire. à l'abandon. {| 30 Ψιλῶσα! γράμμα, en t. de gram.

adoucir une lettre, ς. à εἰ. la marquer d’un esprit doux, l'écrire ow la prononcer sans aspiration : gfoi

écrire par une consonpe ténue ou par une voyelle simple. R. Ψιλός.

ες Wüwbpov, ou (τὸ), remède pour faire tomber le poil, dépilatoire :

Μοὶ, vigne blanche, plante grimpante

nt les grains servaient à c

ser un dépilatoire. R. YA6w.

ο Ψίλωμα, ατος (τὸ), nudité d'une tête chauve, d’un os décharné, ete.

Ψιλῷς, adv. à nu; simplement, sans ornement , sans mélange , sans rhythme, sans accompagnement: ex t. de gramm, sans aspiration; gfois par une consonne ténue ou par une voyelle simple. R. ψιλός. ,

Ψίλωσις, εὡς (à), action d'épiler, de mettre à nu, de dégarnir :

nudité, dénuement : en 1. de gramm.

action d'écrire ou de prononcer sans aspiration, gfois action d'écrire par une voyelle simple ou par une eonsonne ténue. R. Ψιλόω.

τ Wüwrñs, où (6), qui épile ou qui dégarnit? er £& de gramm. qui adoucit les aspirées. ἐμ τ Ψιλωτικός, ἡ, 6v, dépilatif ou épilatoire : ent. de gramm. qui adoucit les aspirées.

: Ψιμίθιον, ou (τὸ), et Ψιμμίθιον

ou Ψιμρμύθιον, ou (τὸ), comme ᾧιμύθιον, et ainsi de tous leurs dérivés.

. - Ψίμμνθος, ov (6), c. Viuvbos.

τς Ψιμύθιον, ου (τὸ), céruse; blane de céruse qui servait de fard aux aaciens; fard. R. ψίμυθος.

᾿ς Μιμυθιοφανής, ἧς; ἐς, semblable à la céruse. RR. Ψιμύθιον, φαίνω.

οἱ Ψιμυθιόω-ὦ, f wow, blanchir avec de la céruse, et principalement, farder. R, Ψιμυθίζω,

. Μιμυθισμός, où (6), action de farder, de blanchir avec de la céruse.

R. ψιμυθίζω 0 μὰ, ος Yimreoz, ou (δ), céruse, sorte de blanc minéral : fard pour blanchir le teint, ou très-souvent fard , en général. R. ψίω ?

+ Wiv, Gloss. pour σφίν, dat. pl.

du pronom de la 3e pers.

Ψινάς, άδος (ἡ), vigne qui coule.

+ Ψίνθος, εος-ους (τὸ), Gloss. plaisir, amusement. J’oyez Qui.

Ψίνομαι, f ψινοῦμαι, couler , en parlant de la vigne ou des fruits en. fleur : gfois seffeuiller, perdre ses feuilles? R. Yi.

+ Ψινύθιος, Gloss. p. ψαινύθιος.

YOA

Wis,gen. Ψψιχός (ἡ), mie, miette ; 6. R. div.

? Ψίς, ίδος (à), voyez ψίδες.

+ Ψίσις, εως (ἢ), Gloss. action d’émietter, de morceler : gfois pour φθίσις, destruction, mort ? R. Ψίω.

Ψίττα ou Σίττα, interj. ps, 4 flement des bergers à leur troup pour l'appeler. R. σίζω.

Ψιττάζω, f. ἅσω, siffler, comme les bergers à leur troupeau.R Ψῖττα.

Wuccdxn, ἧς (ἢ), ὁ. Ψιτταχός.

Ψιττάχιον , ou (τὸ), pelit perroquet. R. de

Ψιτφακός, où (6), perroquet, oiseau." D'autres écrivent Ψίτταχος.

+ Ψιττίον, ou (τὸ), GE. p. Ψιχίον.

Ψιχάρπαξ, αγος (6), ravisseur de miettes , 20m d'un rat dans Homère. RR. ψίξ, ἁρπάζω.

+ Win, ἧς (ἢ), Gloss. pour ψίξ.

ἢ Ψίχηνα ou peut-être Wiyuwa, ὧν (τὰ), Οὐ. petits morceaux, miettes.

+ Ψιχίδιον, ον (τὸ), Gloss. et

Wiyiov , ou (τὸ), petite miette,

1 e VIE. |

Ψιχιώδης; ns, ες» semblable à de la mie ou à des miettes. R. Ψιχίον.

Wiyohoyéw-®, f. ἥσω, raruasser les mieltes. ἈΝ. QE, λέγω.

*« 1, κα Ψίσω, Poët. couper par morceaux ; donner à manger ; émietter, |} Au moyen, déchirer à belles dents, manger, ronger.

Wo ou Ww, interj. pouah! fi!

Wa, ας (ñ), plus usité au pl. Αἱ déc, les reins, les lombes, les muscles lombaires. R. ψάω Ὁ

Ψογερός, ά, ὄν (comp. ὦτερος.

sup. wratoc), enclin ἃ blämer, caustique : Gloss, blämable, R. ψέγω,

Ψογερῶς, adv. du préc.

+ Yoyéw-w (d'où l'aor, ἐψόγησα), Bibl. et rare pour ψέγω, blâmer.

ἢ Ψογίζω, f. ίσω, m. sign.

+ Wôyuoc, αν, ον, GE p. ψογερός.

Wéyos, ov (ὁ), blâme ; reproche, réprimande. Ἀ, Ψέγω.

+ Ψοθάλλω, fut...? Gloss. faire du bruit. R. Ψόθος.

+ Ψόθιος, ος ou α, οὐ, Gloss, crasseux, enfumé, R,; de

+ Ψόθος, ον (6), Gloss. pour ψόλος, saleté, crasse, suie, fumée, ou pour Ψόφος, bruit, trouble. Foy. ces mots.

* Ψοιά, ἃς (À), 41. pour ψόκ.

+ Ψοῖθος, ον (6), Gloss, p. ψόθος.

Wotrnc, ou (6), adj. mase, lombaire, des reins. ἢ, ψόα.

x Ψολόεις, ἐσσα, εν, Poël. ou rare en prose, fuligineux , noirci par la fumée : gfois crasseux, noir : Poe.

enfumé, fumeux où fumant, en parlant de la foudre. R. ψόλος.

x Ψολοχομπία, ας (ἢ), Comiq. fatuité, jactance. RR. Ψόλος, κόμπος.

x Ψολοχομπίας, ον (ὁ), Cum. fan-

faron,

YYA 1607

| x Wôaoz, ου (δ), Poët, suie, fumée : crasse, saleté. Foyez φέψαλος.

? Ψολόω-ὥὦ, Κώσω, Ῥοέϊ. enfumer. R. ψόλος.

Ψόρος ou Ῥύρος, ov.(6), espèce de poisson, R...?

. Wogéw-®, f ἥσω, faire ἀπ bruit, Dans le sens actif, Ψοφεῖν τὴν θύpay, frapper à une porte en dedans de la maison pour annoncer aux passants, par précaution, qu'on va l'ouvrir en dehors. À. ψόφος.

Ψόφημα, ατος (τὸ), bruit, craquement,

Ψόφησις, εὡως (ἢ), même sign.

Ψοφητιχός, ἡ, ὄν, bruyant.

Ψοφοδέεια, ας (ἡ), poltronnerie, peur du moindre bruit. R; de

Ψοφοδεῆς, ἧς, és, qui craint le bruit, qui tremble au moindre bruit, poltron , ou seulement méticuleux, timide : par ext. qui s'affecte aisément, trop sujet aux moindres impressions : ex pari. d'un orateur, qui évite le bruit, la véhémence.

RR. ψόφος, δέος. Ν

Ψοφοδεῶς, adv. timidement, craintivement, en vrai poltron.

Ψοφοειδής, ἧς, ἐς, qui fait une sorte de bruit. Φωνήεντα Ψοφοειζῆ, Den. Hal. consonnes qui ont un son par elles-mèmes, demi-voyelles, KR.

+ Ψοφοειδῶς, adv. GL. avec bruit.

Ψοφομήδης, ἧς, ες, Poëf, qui aime le bruit. ἈΝ. Ψ. μήξομαι.

Ψοφοποιός, ὅς, ὄν, qui fait du bruit. RR, Ψ. ποιέω.

ΨόφΟΣ, ou (ὁ), bruit, ΜΜῃ" lement bruit d'un corps que l'on heurte ou qui tombe, d'où en général, bruit, son : au fêy. vain bruit ; nom sonore, pompeux ; gfois users ce, arrogance, et par ext. fanfaron ?

Ψοφώδης, ἧς, ες, bruyant.

1 Ψύα, nc (ἢ), comme ψύη.

Ψυγεῖον, ον (τὸ), lieu ou vase à rafraichir les liqueurs. R. Ψψύχω.

Ψυγεύς, ἕως (6), même siga.

Ψυγῆναι, inf. aor. à pass. de You.

Wüyux, aroç (τὸ), tout ce qui sert à rafraichir, à refroidir : respi-

ration : éventail : an 4. refroidissement, froideur, disgrâce.

ψυγμός, οὗ (ὁ), refroidissement :

rafraîchissement ; frisson : évaporation causée par le grand air, desséchement: Zibl. séchoir, lieu où l'on étend une chose pour la faire sécher.

+ Ψύγω, Néol, p. ψύχω, J

Ψυγῶ, ἧς, ἢ, subj. aor, à passif de ψύχω. k

x Ψυδνός, ἡ, ὄν, Serge ψυδρός.

Ψυδράχιον, ον νὰν im, de

ψύδραξ, αχος (ὁ), bouton blane, petite pustule, que l'on disait venir principalement au nez des menteurs,

ἃ Ψυδρός, ά, ὄν, Poët. p. ψευδής.

Ψύη, ἧς (ὃ) » comme ne rein,

muscle lombaire, très-rare au sing.

Voyez ψόα.

x Ψυθής, ἧς, ἔς, Paët. p. ψευδής.

+ Ψυθίζομαι, f ίσομαι, Gloss.

pour Ψιθυρίζω.

? Ψύθιος, α, ον, comme loc.

+ Ψυθιστής, où (6), ἐ, Ψψιθυστής.

x Ψύθος, εος-ους (τὸ), Poet. pour Ψεῦδος , mensonge : gfois ad (5. ent.

xat&), faussement. R. Ψεύδω.

+ Ψύθω (d'où laor. 2 ἔψυθον), Gloss. pour Ψεύδω, tromper.

+ Ψυθών, ὥνος (6), Gloss. menteur , calomniateur.

? Yyta, ας (ἡ), comme Ψόα.

Ψυχτήρ, pos (δ), vase pour rafraichir le vin ou les liqueurs : jatte où l’on conserve le lait." R. Ψύχω.

Ψυχτηρία, ας (à), méme sign.

Ψυχτηρίδιον, ou (τὸ), dim. de

Ψυχτήριον, ou (τὸ), vase pour rafraîchir la boisson.

Ψυχτήριος, α, ον, rafraichissant, propre à rafraichir ou à refroidir.

Ψυχτιχός, ἢ, ὄν, même sign.

Ψυχτός, ἡ, 0v, rafraichi; qui peut être rafraichi ou refroidi.

Yraaa, ἧς (ἢ), puce, insecte :

puceron, insecte qui ronge les légumes : sorte d’araignée. R. Ψψάω ?

+ Ψύλλαξ, œxoc (6), GL. p. ψύλλος.

ἃ ψΨύλλειον, ou (τὸ), P.p. ψύλλιον.

Ψυλλεύς, éwc(6), charlatan qui, comme les Psylles, se joue avec des serpents. R. ψύλλοι.

+ Ψυλλίζω, κ᾿ ίσω, Gloss. épucer, ôter les puces. R. Ψύλλα.

Ψυλλιχός, ἦ, ὄν, qui imite le manége des Psylles. F’oyez ψυλλεύς,

Ψύλλιον ou Yudkov, ον (τὸ), psyllium, vule. herbe aux puces, sorte de plantäin. R. Ψύλλοι.

Ψυλλόδρωτος, ος, ον, rongé par les puces ou par les pucerons. RR.

Ψύλλα, Bépocro.

Ψύλλοι, ὧν (ot), les Psylles, 20m d'une peuplade africaine.

Ψψύλλος, οὐ (6), comme Ψψύλλα, puce, mais moins usilé.

ἃ Ψυλλοτοξότης, ou (6), Comiq.

archer monté à cheval sur une puce.

Ψυλλώδης, ἧς, es, plein de pu- . ces. R. Ψψύλλα.

2 Ψύλλων ou Ψύλων, ὠνος (δ), espèce de poisson.

? Ψυμύθιον, ou (τὸ), 6. ψιμύθιον.

ψύξις, eus (à), refroidissement ; rafraichissement ; évaporation; respiration. R. ψύχω.

? Ψύος, εος-ους (τὸ), comme ψύη ou Ψόα.

Ψύρος, ou (6), voyez Ψόρος.

Ψύττα, inter]. comme Ψίττα, pst.

Il exprime surtout la rapidité d'une chose qui s'enfuit. Wôrra ᾧχετο, Luc. pst, il est parti,

YYX

+ Ψύτταρον, ou (τὸ), Gloss, crachoir, vase pour cracher. R. Ψψύττω.

+ Ψύττον, ou (τὸ), Gloss. crachat.

+ Ψύττω, G/. p. πτύω; cracher.

Yuyxywyetov , ov (τὸ) , lieu par où l’on évoque les âmes : soupirail d’une mine, ouverture pour donner de l'air. RR. ψυχή, ἄγω.

Ψυχαγωγέω-ὦὥ, f. how, seul ou avec l'acc. conduire les âmes des morts, fonction de Mercure : apaiser ou évoquer les ombres des morts:

trafiquer de l'existence des hommes, faire la traite des esclaves : rendre l'âme, être à l’agonie : plus souvent au fig. attirer à soi les esprits, ou simplement attirer, gagner, séduire, avec d'acc. R. ψυχαγωγός. ;

Wuyayoynua, ατος (τὸ), attrait, séduction, charmé; divertissement, récréation.

Ψυχαγωγία, ας (ὃ), conduite des âmes, fonction de Mercure : manière d’apaiser ou d'évoquer les ombres : plus souvent, attrait, séduction, entrainement; divertissemént, plaisir, jouissance ; flatterie , douce insinuation.

Ψυχαγωγικός, ἢ, 6v, qui sert à conduire les âmes, à les apaiser ou à les évoquer : plus souvt. attrayant, séduisant, entrainant, persuasif.

Ψυχαγώγιον, ou (τὸ), comme ψυχαγωγεῖον : gfois lieu de récréation ἢ

Ψυχαγωγός, 66, ὄν, qui conduit les morts, comme Mercure : qui évoque ou apaise les ombres : qui fait la traite des esclaves, qui trafique de l'existence des hommes, d'où subst. embaucheur, gfois voleur d’enfants : plus souvent, au fig. qui.attire ou gagne les esprits , attrayant, séduisant, entrainant, persuasif.

RR. ψυχή, ἄγω. ; |

Ψυχάζω, f: ἄσω, prendre le frais, se rafraichir. R. ψῦχος.

*x Ψυχαῖος, a, ον, Poët. de l'âme, qui concerne l’âme. R. ψυχή.

+ Ψυχαλγής, ἧς, ἔς, Poët. qui navre l’âme. RR. ψυχή, ἄλγος.

Ψυχάομαι-ὥμαι, Γήσομιαι, se rafraichir, prendre le frais. R. Ψῦχος.

Ψυχαπάτης, ou (6), trompeur, séducteur, RR. Ψυχή, ἀπατάω.

Ψυχάριον, ou (τὸ), dim. de ψυχή.

+ Ψυχάρπαξ,, αγος (6), Néol, qui dérobe ou enlève les âmes, 72. ἃ m.

voleur d’âmes. RR. ψυχή, ἁρπάζω.

Ψυχαστής, où (6), qui prend le frais. R. ψυχάζω.

? Ψυχάω-ῶ, voy. ψυχάομαι.

Ψυχεινός, ἡ, 0v, frais, rafraichise sant. R. Ψῦχος.

Ψυχεῖον, ov (τὸ), 6. Wuyetow

Ψυχεμποριχός, ἡ, 6v, relatif au trafic des esclaves, Ἢ Ψψυχεμποριχκή (5. ent. τέχνη), trafic des esclaves :

qgfois Eccl. trafic des âmes. R. de

Wuyéuropos, ον (6), proprement vendeur d'âmes : mais dans l'usage,

WYX

marchand d'hommes; celui qui fait la traite des esclaves ; embaucheur.

Ψυχή, ἧς (ἢ), 1° respiration, souffle : 2° vie; principe de la vie ; substance; gfois sang : 3° qfois estomac ou plutot appétit, besoin naturel de boire ou de manger : 4° /e plus souvent, âme, dans tous les sens ; esprit; cœur; instinct; caractère ; sentiment ; qfois énergie de l’âme, fierté, courage, activité, génie : 5° individu, personne, être vivant:

6° papillon, symbole de l'âme chez les anciens : 7° Psycné nom propre.

Il 1° Οὐχ ἐᾷ ἡμᾶς οὐδὲ ψυχῆς λαχεῖν, Lex. il ne nous laisse pas même respirer. || 2° Ψυχὴν παραθέσθαι, Hom. exposer sa vie. Μάχεσθαι περὶ Ψυχῆς, Hom. combattre pour la vie.

Ἀφελέσθαι ψυχήν, Hom. ôter la vie.

Ψυχὴν ὀλέσαντες, Hom. ayant perdu la vie. Ἵνα ψυχῆς ὥχιστος ὄλεθρος, Hom. par où la vie s'échappe le plus aisément. Πάντα τὰ Ψυχῆς ἀμοιροῦντα, Plut. toutes les choses inanimées. .Οποία τίς ἐστιν ἣ Ψυχὴ τῶν ὀστρέων, Luc. telle à peu près que peut être l'existence des huitres. Τὴν ψυχὴν ἐχπίνειν, Aristoph.

boire l’âme ou la vie de quelqu'un, c. ἃ εἰ. boire son sang. Ἢ ψυχὴ τῆς χολοχυνθίδος, Apsyrt. la substance d’une coloquinte, sa chair, sa pulpe.

x Τῆς ἐμῆς ψυχῆς γεγώς, Soph. né de moi, né de mon β8πρ. Φίλη Ψυχή, terme de tendresse, ma chère âme!

[13° ἭἩ ψυχὴ ἀναπαύσεται, Xén.

l'estomac sera satisfait. |] 4° Σῶμα χαὶ ψυχή, le corps et l’âme. Αἱ τῶν τεθνεώτων ψυχαί, les âmes des morts. Τὰ τῆς ψυχῆς, ou Τὰ περὶ τὴν ψυχήν, en. tout ce qui concerne l’âme. Τὴν ψυχὴν ἐγχαθαίρεσθαι, Xén. purifier son âme. Ἐξεπλάγη τὴν ψυχήν, Hérodn. il en eut l’esprit frappé. Τὰς ψυχὰς ἐπιῤῥωσθείς, Hérodn. ayant raffermi ses esprits.

Τίνα οἴεσθε ψυχὴν ἕξειν αὐτήν; Dém.

quel sentiment croyez-vous qu’elle éprouvera ἢ Τὰς Ψυχὰς διῃρημένοι, Hérodn. partagés de sentiment. Μιᾷ ψυχῇ, Herodn. d'un seul avis, unanimement. Ἔχ ψυχῆς; Ἔξ ὅλης τῆς ψυχῆς, Bibl. du fond de l’äme. ?Aveu Ψυχῆς, Lex. sans âme, sans activité, sans énergie. Neavioxos τὴν ψυχὴν εὔρωστος, Xén. jeune homme d’un grand cœur. Ἢ τοῦ Λυσίου Ψυχή, Den. Hal, l'âme de Lysias, c.

à d. la force ou le feu de son génie.

Ψυχαὶ εὖ ἠχονημέναι, Xén. âmes bien aiguisées, c, ἃ εἰ. courages bien animés. Θηρίων τὰς Ψυχὰς ἡμεροῦν, Isocr. apprivoiser le courage οἷ la fierté des animaux sauvages. [| 5° Ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι, Bibl. environ trois mille âmes, trois mille personnes. Πᾶσα ψυχή, Bibl. tout être vivant. [| 6° Γίνονται ai χαλούμεναι ψυχαὶ ἐκ τῶν χαμπῶν; Arisit. Îles

fraichissant. R. ψῦχος.

+ Ψυχινός, ñ, όν, lis. ψυχεινός.

ts

ἵ LL:

cœur, ». ἃ m. qui dévore l’âme.

& Le

. déchire ou trouble les âmes, épith.

de Bacchus. KR. Ψ. δαΐζω.

“papillons naissent des chenilles. R,

+ Ψύχη, ἧς (à), Gramm. ρ. ψυχή, papillon. Voyez ci-dessus.

vant. R. ψυχή.

Ψυχίδιον, ον (τὸ), petite âme.

+ Ψυχίζομαι, Κίσομαι, Οἱ, p. ψυχάομαι. τὸ Ψυχιχός, ñ, 6v, appartenant à l'âme; intellectuel, moral, vital :

gfois animé, jouissant de la vie, fai- $ant.-partie de la nature animale : rarement, animé d’un grand cou fier, généreux : Eccl. qui n’a qu'une âme mondaine et terrestre, matériel, charnel. R. Ψυχή.

Ψυχιχῶς, adv. mentalement , dans l’âme, du fond de l'âme.

+ Ψύχιμος, ος ou ἢ; ον,

Glos ὅ. ra-

: + Wuyiov, ou (τὸ), lis. ψυγεῖον. : +: Ψυχιουλχός, 66, όν, ἰ. ψυχουλκός.

Lé

| + Ψυχοθλαθής, ἧς, ἔς, nuisible à

l'âme. RR. ψυχή; βλάπτω.

Ψυχοδόρος, oc, ον, qui ronge le

RR. Ψ. βιθρώσχω.

Ψυχογονία, ας (ñ), origine de l'âme ou des âmes. RR. Ψ. γίγνομαι.

Ψυχογονιχός, ἤ, 6v, relatif à l'origine des âmes.

. ? Ψυχογόνιμος, oc, ον, qui pro-

duit l'âme ow la vie.

ἃ Ψυχοδαΐχτης, ou (ὁ), Poët. qui

x Ψυχοδάμεια, ας (ἢ), adj. fém.

| Poët. qui dompte les âmes, ex leur . inspirant une forte passion. RR, Y.

+ Ψυχοδιάθατος, ος, ὄν, Néol. qui

* pénètre les âmes. RR. y, διαδαίνω.

x Ψυχοδοτήρ, ἤρος (6), Poët. et οΨυχοδότης,, ou (6), qui donne l'âme ou la vie; auteur de la vie.

| RR. Ψ. δίδωμι.

x Ψυχοδόχος, on Ψυχοδόχος, 0, οὐ, P. qui recoit les âmes, qui leur sert de demeure. RR. Y. δέχομαι.

οΨυχοειδής, ἧς, ἐς, semblable à l'âme. Τὸ ψυχοειδές, l'essence intel-

lectuelle. RR. ÿ. εἶδος.

+ Ψυχόθεν, adv. Poët. du fond de l'âme. R. ψυχή.

+ Ψυχοχερδής, ἧς, ἔς, Poët. qui

gagne les âmes. RR. Ψ. xépôoc.

x Ψυχοχλέπτης, ou (6), Poël. voleur des âmes, ez parlant du démon.

᾿ς RR. Ψ. χλέπτω.

x Ψυχόχομπος, ος,ον, Poët. qui remplit l'âme d’un fol orgueil. RR.

? Ψυχοχρατής, ἧς, ἐς, Poël. et

+ Ψυχοχρατητιχός, ἦ, ὄν; Néol.

qui règne sur l’âme ow sur les àmes. RR.%Y. χρατέω.

ἃ Wuyñioc, n, ον, Poët. animé, vi-

+ Ψυχοχτόνος, ος, ον, Néol, qui tue l'âme .ou la fait périr. RR. ψ.

+ Ψυχόλεθρος, ος ; ον, Neol. qui perd les âmes. ἈΒ. Ψ. ὄλεθρος.

+ Ψυχολέτης; οὐ (τὸ), Weol. m.

sign. RR. Ψ. ὄλλυμι.

ἃ Ψυχολιπής, ἧς, ἐς, Poët, inanimé ou évanoui; qui s'évanouit, qui se meurt. RR. 4. λείπω.

? Ψυχομαντεία, ας (ἢ), divination par le moyen de l'évocation des morts, R. ψυχόμαντις.

Ψυχομαντεῖον, ou (τὸ), lieu où l'on évoque les morts.

Fuyôpavtic, εως (6), magicien qui évoque les morts, nécromancien. RR. ψυχή, μάντις.

Ψυχομαχέω-ὥ, f now, combattre en désespéré, vendre chèrement sa vie : fois lutter contre la mort.

RR. ÿ. μάχομαι.

Ψυχομαχία, ας (ñ), combat acharné d'hommes au désespoir ; combat à outrance : g/ois lutte entre la vie et la mort, agonie : Eccl. combat de l'âme contre ses passions ?

μιγής. RR. Yüyoc, μίγνυμι.

ἃ Ψυχοπλανής, ἧς, ἔς, Poët. qui égare ou trompe les âmes. RR, Ψυχή, πλανάω.

Ὁ Ψυχοπομπεῖον, ou (τὸ), lieu d'évocation, ouverture par où les âmes sont évoquées. R. ψυχοπομπός.

Ψυχοπομπία, ας (ἢ), conduite des âmes.

Ψυχοπομπός, ός, 6v, qui escorte ou transporte les âmes des morts.

RR. Ψ. πέμπω.

Ψυχοπονέω-ὥ, f. how, éprouver les peines de l'âme. RR, Ÿ, πόνος.

+ Ψυχοπότης, ou (δ), Schol. qui boit le sang, πὲ, à m, qui boit l'âme ou la vie de qn. RR. Ψ. πίνω.

* Wuyopayéw-&, Poët. p. Yuyoÿῥαγέω.

+ Ψυχορόφος, ος, ον, GL. p. ψυχοῤδόφος.

Ψυχοῤῥαγέω-ὥ, f. ἥσω, lutter contre la mort, être à l’agonie. R. de

Ψυχοῤῥαγής, ἧς, ἔς, qui est à l'agonie, RR. Ψ. ῥήγνυμι.

Ψυχοῤῥαγία, ας (ἢ), agonie.

ἃ Ψυχοῤῥοφέω-ῶὥ, f. ἥσω, Comig.

Βοΐγο frais. RR. ψῦχος, ῥοφέω.} Οἱ.

épuiser la vie, sucer le sang. R. de

οὐ, Gloss. qui épuise la vie ou qui boit le sang. RR. ψυχή, ῥοφέω.

ΨΥ͂ΧΟΣ, εος-ους (τὸ), froid, fraicheur. ψύχους ὄντος, Χέη. comme il faisait froid, Τὸ ψῦγος ἐπέτεινε, Plut. le froid devint ἮΝ rigoureux,

᾿Ανγέχεσθαι ψύχη χα θάλπη, Xén.

supporter les rigueurs du froid et les ardeurs de l'été, Ἔν τῷ Ψύχει χαθεὔδειν, Plat, dormir au frais. x θ0ύ-

YYX 1609

1206 ἱμείρων, Hom. cherchant le frais. R. Ψψύχω.

* Ψυχοσσόος, 06, ον, Poët, qui sauve la vie, RR. ψυχή, σώζω.

ψυχοστασία, ας (ἢ), pesée des âmes dans la A pret RR. 4. ἵστημι.

ἃ Ψυχοστόλος, 06, ον, Poét. qui envoie les âmes habiter divers lieux.

RR. Ÿ. στέλλω.

ἃ Ψυχοστρόφος, 06, ον, Poét. qui tourmente l'âme. RR. Ÿ. στρέφω.

ἃ Ψυχοταχής, ἧς, ἐς, Poët. qui dessèche l'âme, qui la consume. RR.. 4.

Wuyotauixe, ou (6), gardien des âmes. ἈΝ. Ψ. ταμίας.

Ψυχοτόχος, ος, ον, qui engendre l'âme ou les âmes. RR. ψ. τίχτω.

. ad nr f fcw, Pot, entretenir la vie; animer, vivilier, R. Ψψυχοτρόφος.

Ψυχοτροφία, ας (ἢ), nourriture de l'âme.

Ψυχοτρόφος, 06, ον, qui nourrit l'âme ou les âmes : qui entretient la vie. RR. ψυχή, τρέφω. [| Poét. qui entretient la fraicheur. KR, ψῦχος, τρέφω.

Ψυχότροφος, os, av, qui croit dans les lieux frais. |] Subst. Wuyéτροφον, ou (τὸ), hétoine, plante, RR. ψῦχος; τρέφω.

Ψυχοτύραννος, au (6), tyran de l'âme ou des âmes. RR. Ψ. τύραννος.

Ψυχουλχέομαι-οὔμα:, f ἥσομαι, être à son dernier soupir. R, de

ἡ Ψυχουλχός, ὅς, ὄν, Poët. qui ἐvoque les âmes des morts; qui les rappelle à la vie, |] Subse. (6), nom d'une plante, RR, Ψ, Ekuw,

ἃ Ψυχοφθόρος, oc, ον, Poët. qui nuit aux âmes ou à l'âme: qui atlaque le principe de la vie, ΚΑ, ÿ.

+ Ψυχοχωριστιχός, ἧ, ὄν, Néul, qui sépare les âmes. ἈΝ. ψ. χωρίζω,

Ψυχόω-ὦ, f. ὥσω, animer, vivifier, rendre vivant : au fig. animer, exciter. R. ψυχή. || Très-rarement, rafraichir, R, ψῦχος.

+ Ψύχρα, ας (ἢ), Néol, le froid, la froidure. |] Ne confoudez pas avec

ψυχρά, de (ἢ), /em. de ψυχρὸς, ad}.

j Ψυχραίνω, f: ανῶ, refroidir, rafraichir, R. ψυχρός. |

Ψυχραντιχός, ἦ, ὅν, qui a la propriété de refroidir. 4

Ψυχρασία, ας (ὃ), refroidissement.

ψύχρευμα, ατος (τὸ), froideur, style froid : gfois au propre, froid, froidure ? R. de

Ψυχρεύομαι, f εύσομαι, être froid, εἰ à d. parler ou agir froidement. Ἀ, ψυχρός. ᾿

Ψυχρήλατος, 06, ον, ballu à froid, ex par. des métaux, ἈΠ, .

1610 WYX

Ψυχρία, ας (à), froid, froideur, au propre. R. ψυχρός. |

+ ψψυπρίξω, Νὰ ee Néol.rafraichir, refroidir, ex parlant des liqueurs.

+ Ψυχριστός, ñ,6v, Neol, rafraichi, refroidi. || Subsé. Ψυχριστόν, οὗ (τὸ), nom d’un remède.

Ψυχροδαφής, fs, ἔς, plongé dans l’eau froide: teint à froid. RR.

Ψυχροδόχος, ος, ον, qui reçoit ‘eau froide, ex part. d'une chambre de bain. RR. Ψ. δέχομαι.

Wuypoxadtho, ἤρος (δὴ, mstrument pour cautériser à froid. RR.

Ψυχροχοίλιος, 06, ον, qui a l'estomac froid, RR, Ψ. χοιλία.

Ψυχρολογέω-ὦ, Κ᾽ ἥσω, tenir de sots propos ; plaisanter à froid, faire de mauvaises plaisanteries. R. ψυχρολόγος.

Ψυχρολογία, ας (à), sot propos; mauvaise plaisanterie.

Ψυχρολόγος, ος, ον, qui tient de sots propos ; mauvais plaisant. RR.

ἱψυχρολουσία, ἃς (ὃ), bain à l'eau froide. R. de

Ψυχρολουτέω-ὦ, ἢ ἥσω, se baigner à froid. R. de

Ψυχρολούτης, ου (6), qui se baigne à l'eau froide, RR, Ψ. λούω.

? Ψυχρολουτρέω- ὦ, c. Ψυχρολουτέω. RR. Ψ. λουτρόν.

Ψυχρομιγής, ἧς, ἔς, mêlé de froid. RR. Ψ. μίγνυμι.

+ Wuyoopubouoyix, ας (ñ), Μιέοί.

histoire inventée sans esprit. RR.

Ÿ. puboupyiz.

? Ψυχροπαγής, fc, ἐς, figé par le froid. RR. Ψ. πήγνυμι.

+ Ψυχροπαρήχησις; ewc (ἢ), Veol.

mauvaise consonnance, RR. L. παρἡχήσις. :

Ψυχροποιητιχός, ñ, 6v, et |

Ψυχροποιός, ός, όν, qui refroidit, qui donne le frisson. RR, Ψ. ποιέω.

x Ψυχροπόρος,ος, ον, Poëét, qui traverse de froides régions. RR. Ψ.

Ψυχροποσία, ας (ñ), action de boire frais; boisson fraiche, R. de

Wuyoorotéw-& , f. how, boire frais. R. de

Ψυχροπότης, ov (6), qui boit frais. RR. Ψ. πίνω.

Ψυχροῤῥημονέω-ὦὥὦ, f. now, tenir de sots discours. RR. Ÿ. ῥῆμα.

Ψυχρός, &, ὅν (comp. 6tepoc.

sup. τατος), 1° froid : 20 frais : 3° qui refroidit; d'où par ext. qui fait frissonner, effrayant : 4° au fi, d’un caractère ou d’un tempérament froid : 5° qui fait de froides plaisanteries, mauvais plaisant : 6° froïd, monotone, insipide : 7° vain, frivole, sans effet. [| τὸ Ψυχρὸς ἀήρ, Plut.

air froid. Ψυχραὶ τράπεζαι," Plut.

ou Ψυχρὰ βρώματα, Lex. ou simple-

ment ψυχρά, ὧν (τὰ), mets froids.

Οὐδεὶς ἀν φάγον ψυχρῶν, «Αμιόν, an ne mangerait de mets roids. Ψυχρὸν ὕδωρ, Hom: ou simplement, Ψυχρόν, où (τὸ), Athén. eau froide. Ποτήριον ψυχροῦ, Bibl. un verre d’eau froide. To ψυχρόν, Xén.

le froid.|| 2° Wuypèy vaux, then.

source fraiche. || 3° Wuypècs ὄφις, Théocr. serpent dont la vue ou dont le venin glace le sang. Wuypès χαλχός, Hom. airain dont on sent le froid dans la blessure. Yuypôv δέος, Hom.

crainte qui fait frissonner. |} 4° et 50 Ψυχρὸς βασιλεύς, Xén. prince froid ou qui fait de froides plaisanteries. [| 6° Ψυχρὸς, Bios, Aristoph.

vie monotone, insipide. Yuyoès À6γος, Dém. de Phal, discours froid.

Σχώπτων αὐτοῦ τὸ ἐν λόγοις ψυχρόν, Athén. se moquant de la froideur de son style. Τοῦ ψυχροῦ πλήons, Longin, plein de froideur.|| 7° + Θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι χαρδίαν ἔχειν, Soph. s'échauffer pour des sujets frivoles. x Wuyoù ἐλπίς, Eurip. vaine espérance. + "Extxovpin Ψυχρή; Herodt, ‘secours inutile, sans effet, R.

Ψυχρόσαρχος, ος, ον, qui ἃ les chairs froides. RR. ψυχρός, σάρξ.

? Ψυχροσταγής, ἧς, ἐς, Poët. qui

distille des gouttes d’eau froide, a

dont les glaçons pendent en st tites. RR. ψυχρός, στάζω.

Ψυχρότης, τος (ñ), froid, froideur : gfois absurdité, folie, sottise.

Ψυχροφόόος, 06, ον, qui craint l'eau froide. RR. Ψ. φοθοῦμαι.

Ψυχροφόρος,ος, ον, qui porte de l'eau froide. || Subst. Ψυχροφόρον, ov (τὸ), tuyau d’eau froide. RR. Ÿ.

Ψυχρόω-ῶ, f. wow, refroidir.R.

Ψυχρῶς, adv. froidement, dans tous les sens.

WYxa, Χψύξω (aor. ἔψυξα. parf.

pass, ἔψυγμαι. aor. pass. ἐψύχθην ou ἐψύγην. verbal, ψυχτέον), souffler, respirer ( d'où ἮἯ χα Ψύξασα, Hom.

ayant soufflé légèrement): gfois se rafraichir, prendre le frais, ou respirer, se reposer ? ylus sowv. lans le sens actif, rafraichir, refroidir, d'où par ext. glacer du froid de la mort:

qfois évaporer, dessécher par l'évaporation, ou en général dessécher.

Ilest plus usilé dans les composés.

Ψύχωσις, εὡς (ἢ), action d’animer, de donner la vie, d’où au fig.

animation, inspiration, enthousiasme : fois âme ? R. ψυχόω.

+ Ψυχώτρια, ας (ἢ), Néol. celle qui änime, qui vivifie.

Ψυχωφέλεια, ας (ἢ), utilité pour l'âme; secours donné à l'âme. R. de

Ψυχωφελής, ἧς; és, utile pour l’âme, RR. ψυχή, ὠφελέω.

ΨΩΡ + Ψυχωφέλιμος, oc, ον, Néol. utile :

aux âmes , qui sauve les âmes. RR, Ψ,. ὠφέλιμος... ὃ - εἰν Vo ou W6, interj.fit Yo, contr. pour Yaw.

x Woa, ac (ñ), Poét..et rare, puanteur, infection. KR. Ψό, inter.

+ Wuôaléos, a,.0v, σέ. puant, infect. R. Ψώα. je x Ψῶζα, ης (à), Poët. dévoiement, flux de ventre. R. Low :

+ Ψωθία, ας (ὃ), Gloss. et Ψώθιον, ou (τὸ), petit morceau, miette, R, Law.

+ Ψοΐα, ας (ἢ), Gloss. p. wa.

+ Yowiloc, ου (6), Gloss. ce. ψῶζα.

+ ῬΨωΐτης, ou (6), lisez Yotrnc.

+ Δ ώχτης, ou (6), Gloss. tailleur de pierres. ἃ. Ψώχω. | υν + Ῥωχτός, ἡ, όν, Gloss. gratté, dégrossi, taillé.

Ψωλή, ἧς (ἢ), le gland. R. de ΨΩΛΟΣ, où (6), qui est sans prépuce; circoncis : par eæt. lascif, impudique. R. Yéw. τὰ + Ῥώλων, wvoc (δ), GL. πι. sign.

+ Vopnues ; ὧν (oi?) , Gloss. insectes qui rongent le blé. R.You6és.

+ Ψῶμιγξ, ιγγος (ἢ), Gloss. cousinière, voile pour s’abriter contre les cousins ? R. Loymuec. tes Ψωμίζω, f:{ow, couper les morceaux, d'où activ. mettre à un les morceaux dans με appäter, nourrir : Bibl, distribuer par petits morceaux , donner aux pauvres.|| Au passif, être appâté, nourri de, dat. RsYwpôc. Ὶ :

ψωμίον, ου (τὸ), petite bouchée, petit morceau, ou simplt. bouchée , petit morceau, principalement bouchée de pain, dimin. de ψωμός.

Ψωμίσχος; ou (6), m. sign.

Ψώμισμα, ατος (τὸ), m. sign.

+ Ψωμόδουλος, οὐ (δ), Schol. esclave d’un morceau de pain, cd. :

parasite. RR. ψωμός, δοῦλος. à | Ψωμοκχολαχεύῳ,, f. ebow , fair le métier de parasite. R.de. ᾿ Ψωμοχόλαξ, ακος (6), parasite, qui paye son diner en flatteries. ΒΒ.

ψωμός, κόλαξ, Ὁ τος κ Ψωμοχόλαφος, ou (6), Comiq.

parasite, qui se laisse souffleter pour une bouchée. RR. Ψ. κόλαφος.

+x Ψωμόλεθρος, ος (δ), Comiq.goinfre, γι. ἃ m. la terreur des bons morceaux. RR. Ψ. ὄλεθρος. | f + Ψωμοποιός, où (6), lisez ζωμοποιός. Ta” + Ψωμοπωλεῖον., ou (τὸ), Weol.

boulangerie. R. de + Ψωμοπώλης, ou (6), Néol. boue :

langer. RR. Ψ. πωλέω. ᾿ Ψωπνός, où (6), bouchée, morceau ; souvent, morceau de pain.

Wopa, ας (ἢ), gale, maladie eu tanée ; gratelle, dartre, et autres maladies de la peau : lèpre des, arbres, sorte de lichen : teigne, petit

DR τ χοὸς τὸ τ ὑρσοσοξ τ ρα στ ς τασο

τ papillon de nuit. Ι Ψώρα ἀγρία, gale

opiniâtré, rogne ou teigne, maladie.

Ψωραγριάω-ὦ, f: ἄσω, avoir la rogne ou la teigne. RR. ψώρα, ἀγρία.

+ Ψωραλόεις, εσσα, εν, Gl.m.sign.

+ Ψωράω-ῶ, Gloss. pour Ψωριάω.

Ψωρίασις, ews (À), éruption galeuse; démangeaison. R. de Vopiéw-w , f. &ow, avoir la gale, être galeux ; éprouver les démangeaisons de la gale: ex parlant des arbres, ètre galeux ou lépreux, ètre couvert de lichens. R. ψώρα, Ψωρικός, , 6v, de la nature de la gale : sujet à la gale, galeux : utile Ν ja. +

Q (ὠμέγα ou mieux ὦ μέγα),

oméga, γ). ἃ m, grand Ὁ ou Ὁ long,

vingt- quatrième et dernière lettre de l'alphabet grec, s'emploie qfois au fig. pour signifier la fin d'une chose, comme dans cette phrase :’Eyw eux A χαὶ Q, Bibl. je suis le commencement et la fin.|} Er chiffre, w' vaut 800; ὦ vaut 800,000,

*Q, interj. pour marquer l'admi-

- ration ou la douleur, 6h! Zlse cons-

truit souvent avec le gén. "Ὦ τοῦ θαύματος, Grég. oh! quelle mer< veille!”70 τῆς ἐμῆς ἀθλιότητος, Lex.

oh ! quel malheur est le mien! 4vec le datif, dans cette phrase :”Q μοι, hélas! malheur à moi! Q/ois avec le nominat. Ὦ τάλας ἐγώ, oh ! + je suis malheureux! Qfois avec l'un et l'autre : "Ὦ μοι ἐγώ," m. sign, Q, interj. pour adresser la parole à quelqu'un, à! Il se construit avec le voc. et le nomin. Ὦ, ποῖ, ὁ mon fils. Ὦ φίλε (et qfois Au. Ὦ φίλος), ὁ mon ami. Ὦ λέγων, ὁ toi qui dis. Ὦ βέλτιστε, ὦ λῷστε, mon cher ami, mon cher, souvent avec ironie. Ὦ οὗτος, hé, l'homme ! hé, toi ! holà hé ! manière d'appeler ou d'adresser la parole : voyez οὗτος.

Ι] Ὦ, sert aussi d'exclamation, Ὦ Led, à Jupiter! Ὦ γῆ, τοῦ φθέγματος, Aristph. ciel! (mr. ἃ m. ὃ terre!) quelle parole! Ὦ πρὸς θεῶν, Xén.

grands dieux ! Foyez l'art. préc.

‘70; ἧς, à subj. prés. αἱ εἰμί, ètre.

1 Ὧ, ἧς, ἢ, Gramm. sub}. aor. à de {nyx, envoyer, ne se trouve que dans les composés.

x‘Q, δον. pour o,gén. sing.masc.

εἰ neut. du relatif, ὅς, ἥ, 6.

ὯΩ, dat, sing. mase. et neut, du relatif, ὅς, ἥ, 6.

xQ, Poët. pour Et, dat. sing. du Pronom possessif ἑός.

“Ὡ, ποι. et acc. duel de ὅς, ñ, 6.

«°Q, adv. ou conj, Dor, p. ὡς.

Ῥωραλέος, αν, ον, galeux. R. |:

wOP

contre la gale, e7 par. d'un remède.

[| At neutre, Ψωριχόν, οὔ (τὸ), substance métallique employée comme remède contre la gale.

+ Ψωριώδης, Néol. p. Ψωρώδης.

Wivpoeidñs, ne, ἐς, qu ressemble à la gale. RR. ψώρα, εἶδος.

Ψωρός, ὅς, 6v, galeux : par ext.

qui ἃ la peau ou la surface rude, raboteuse, inégale. R. ψώρα.

+ Ψῶρος, ον (6), Gloss. infame débauché.

Ψωροφθαλμία,, ας (ὃ), maladie des paupières avec démangeaisons et pustules, RR. Ψ. ὀφθαλμός. ᾿

les paupières échanffées et bordées de pustules cuisantes.

QE

"Qc ou "ὭὯα, ἂς (ἢ), peau de brebis, mais principalement celle qui servait de calecon au bain : frange de laine ou eflilé quelconque, surtout au bord des habits; bord d’habit ; collet d’habit ; par ext. bord ou marge quelconque : Poët. toison, et gfois chevelure ? Ἀ. ὄϊς.

+’Qo, gén. ὥων (τὰ), Lacéd. chamx. “2 l'étage supérieur. Le singulier DOM ne se trouve pas.

Ὦά, gén. ὠῶν (τὰ), pl. d'oéy, œuf.

+'Qélw, f. ἄσω, GL. écouter, R, Das pour os, oreille,

Quoi, interj, hélas!

Ὦάριον, ov (τὸν), petit œuf, R.

? Φάριον, ou (τὸν, petite frange ou petite bordure. R. ᾧα.

* Ὦαρίων, wvos (ὁ), P. p. ᾽Ὦρίων, Orion, nom propre d'un héros : orion, constellation.

x Ὦαριώνειος, &, ον, P. d'Orion.

«Que, gén: ὥατος (τὸ), Dor, pour

οὗς, oreille.

Dor. se mettre dans l'oreille, c. à d.

écouter. RR. ὦας pour οὗς, τίθημι.

+ 064, ἃς (&), Lacéd. section d'une tribu : primit. troupeau ? R. ὄϊς»

1 Ὠδάσδω, καὶ αξῶ, Lacéd. pour ὠδάζω, partager en βθοι 5. ἢ ὠδά,

ἡ Ὧδάτας, α (δ), Lacéd. membre d'une même section.

ἐ Ὠδεοχόπτης, ον (6), Gloss. qui casse les œufs, RR, ὥδεον, χόπτω.

+"Q6cov, ὦ (τὸ), Lac. p. ὧόν, œuf.

106, ἧς (ὃ), vorez ὧδά.

Q ᾿γαθέ pour ὦ ἀγαθέ, mon bon

ami, mon cher, Voyez ἀγαθός,

+”’Qyavov , ον (τὸ), Θὲ, jante de roue. Ἀ. ἄγω ἢ

« Ὠγενίδαι, ὧν (οἷ), Poët. les enfans de l'Océan. R. ὠγήν,

x Ὦγένιος, α, ὃν, Poët.océanique:

par ext. antique.

waQ 1611 Ψωρώδης,ης, ες, galeux , plein de gale, ou qui tient de la nature de la gale. R. Ψώρα.

+ Ἡῶσαι, Gloss. pour ψῶξαι, inf.

+ Woyos, ου (δ), Gloss. terre sablonneuse. R. de Wôxa, fYwEw ou Lg 6 verbe rare hors du présent et de F paru frotter, gratter, user en frottant où en grattant : broyer, concasser , émietter : tailler, d ir, mais principalement tailler une pierre. || Au moyen, Poët. broyer son pre usage des Sd dés κε τα R. ψάω.

+ Wow, ψώσω,, Gramm, pour ψώχω.

QAH

ὁ Ὠγή, ἧς (ἢ), Gloss. cloison; village; premier et. ier rang d'une phalange. R. οἴγω ?

x Ὦγήν, évos (6), Poët. pour "Qχεανός, l'Océan. Foyez ee mot.

* Ὦγηνός, où (6), et gfois ᾿ΩὯγῆνος, ou (δ), Zon. πε. sign.

ἾὮγμαι, parfait passif αἰ οἴγω οἱ οἴγνυμι. ι

* Ὦγμός, où (δ), Ῥοέξ. eri, exclamation, οὗ " οὗ ! R, ὥζω.

Ὠγνύμην, imparf. passif d'ot- LU OS :

Ὠγύγιος, ος où α, ον, du temps d'Ogygès ; par ezt. pet um ou qfois grand, gigantesque. R. Ὦγύγῆς, ancien roi de l'Attique.

τ Ὥγυρις, εὡως (ἡ), Gloss. lac, mar'ais, amas d'eau. À. ἀγείρω,

x Ὦ ᾽γώ, Poét, pour ὦ ἐγώ.

**Q'yw, Dor. contr. pour ὃ ἐγώ.

Ὠδάριον, ον (τὸ), petite ode, chansonnette, KR. ᾧϑή.

ὯΩξε, adv, τὸ ainsi, tellement :

2° τοὶ, || 2° QBe εἰπεῖν, pour ainsi dire. ὯΔΕ πως, à peu près ainsi.

ἵΩδε hr Soph. de cette manière,

Ὅσον » ἤσπι, à un tel point, Ὧδε τλήμων, Soph. si malheureuse, [5 ἾΩδε ὄρύες, Théoer, ici sont des chènes. ἴΩδε ἐχήλνθς, Hil. il est venu ici. Πρόμολ' ὧδε, Ham, avance iei. Ὧδε χἀκεῖσε, Lue, çà et là. Γένους ὧδ᾽ ἥκεις τοῖσδε, Eurip. voilà jusqu'où va ta parenté avec eux, πη, à m, tu en viens là de parenté. R. ὅδε.

χ Ὥδεε, Jon. pour ᾧδει, 3 p, “.

imparf. d'olèéw. |

Ὠδεῖον, ou (τὸ), Odéon, édifice publie à Athènes, destiné aux exer= cices de chant et à plusieurs sortes de réunions publiques. R. ᾧδή,

x” Oäcov, Jon. imparf. αἱ οἰδέω.

δή, ἧς (ἡ), contr. p. ἀοιδή, chant, εἰ tout ce qui se chante,

1612 QAO

comme chanson, cantique, ode, mas |

spécialement ode, poème lyrique. R, ἄδω.

γὭδηχα, parf. d'oièéw.

x Ὡδί, adv. Att. pour ὧδε.

Ῥῷδικός, ἢ, ὄν, relatif au chant ; qui sait chanter; chantant; mélodieux. R. δή.

᾿Ὠδιχῶς, adv. en chant ; en musique; en cadence ; avec mélodie.

Ὦδιίν, ἵνος (à), voyez ὠδίς.

ἐ ᾿ΩὨδίνημα,, ατος (τὸ), Gloss. travail de l’enfantement. R. ὠδίνω.

+ Ὠδινηρῶς, adv. lisez ὀδυνηρῶς.

ἐ Ὦδίνησις, ewc (ἡ), Gloss. c. ὠδίνημα.

ῬὨδινολύτης, ov (6), surnom du isson remora. RR. ὠδίς, λύω.

? ῬὨδινολύων,, οντος (6), m. sign.

Ὠδίνω, f ὠδινῶ ou Bibl. ὧδινήσω (aor. ὥδινα ou Bibl. ὠδίνησα. parf. ὥδιχα, rare), être en mal d’enfant, être en travail, éprouver les douleurs de l’enfantement , d'où par ext. souffrir cruellement :

dans le sens actif, enfanter ou plutot être près d’enfanter, au propre et au fig. ; souvent au fig. méditer, couver , projeter: gfois désirer ardemment, avoir grande envie, —- τὶ ou εἴς τι, de faire quelque chose.

Γυνὴ ὠδίνουσα, Hom. femme en travail. Ἐπὶ τῆς εὐνῆς ἢ ἡμᾶς ὦδιχε, Chrysost. sur le lit où elle nous ἃ enfantés avec douleur. Texviæ pou, oÙc πάλιν ὠδίνω, Bibl. mes chers enfans que je porte encore dans mon sein, comme pour vous enfanter une seconde fois. x Στενάχων τε χαὶ ὠδίvwv ὀδύνῃσι, Hom. gémissant οἱ éprouvant des douleurs pareilles à celles de l’enfantement. x ᾿Ωδίνουσα συμφορᾶς βάρος, Soph. supportant avec un affreux chagrin le poids de son malheur. ᾿Ωδίνειν φθόνον, Synés. couver ou porter dans son cœur des sentiments de jalousie, Ωδίνειν λοιδορίαν, Suid. méditer des injures.

᾽Ὠδίνω καταχέαι λόγους τινάς, Syn.

j'ai bien envie d’épancher certaines idées, ’Qôtverv εἰς τὴν βοήθειαν, Héliod, brûler d'envie de voler au secours. || Au passif, être mis au monde avec douleur : être près de venir au monde, ἸΤολλὰ καὶ δεινὰ ὠδίνετο, Grég. bien des maux couvaient prêts à éclore. R. ὠδίς, ’Qaïs ou rarement ᾿Ωδίν, ἵνος (ñ), douleur de l’enfantement, et par ezxt. enfantement , au pr. et au fig. : douleur cruelle comme celle de l'enfantement, peine affreuse, chagrin violent : gfois Poët. progéniture, fruit, production. + Ὦξδίς μελίσσης , Nonn. le miel, produit de l'abeille, Ἀ. ὀδύνη.

τ Ὥδοδε, Poët. et rare pour ὄδωδε, 3 Ρ. 5. parf. α᾽ ὄζω.

Ὡδοποίησα, aor, 1 de ὁδοποιέω.

QO0E

᾿Ωδοποιός, où (6), poëte lyrique ou chansonnier. RR, ᾧδή,, ποιέω.

(2066, où (6), contr. pour ἀοιδός,

chanteur : gfois coupe que l’on passait aux convives, quand ils voulaient chanter sans s'accompagner de la lyre. Περὶ τὸν ᾧδὸν ὄρνιθα, Gloss. vers le chant du coq, m. ἃ m.

vers l'oiseau chanteur. R. ἄδω.

+«”006ç, ὦ (6), Dor. pour οὐδός, seuil d’une porte.

1 Ὠδύζομαι, lisez ὀδύζομαι pour ὀδύσσομιαι.

χ Ὠδύσατο, Poët, 3 p.s. aor. 1 ε᾿ ὀδύσσομαι.

Χ Ὠδυσίη, ἧς (ὃ), Zon. aversion, haine. R. ὀδύσσομαι.

τ Ὥδυσις, εὡς (À), Gloss. m. sign.

᾿Ὠδώδειν, plusqp. ἰ ὄζω.

ὮὯξ, πίον). hélas!

x”Qcov, ov (τὸ), lon. pour ὧόν, œuf.

+/Qéta, Gloss. pour ὦ Ëræ, mon ami, mon cher. Voyez ὦ᾽ τάν.

Qero, 3 p.s. imparf. «αἰ οἴομαι ou οἶμαι.

Χ Ὦ Τυρέ, ou au fém. ἾὮὯΤυρά, Att.

pour ὦ οἰζυρέ, etc.

᾿Ὥζηχα, parf. rare ε ὄζω, flairer, sentir.

Δ Ὥζω, f. ὥξω ou ὥξομαι 9 Poët. et rare hors du prés. pousser des exclamations, des oh! oh! R. ὦ, inter.

ὮὨή, ou°Qn, inter. holà! ohé!

pour appeler ; gfois pour dire, c’est assez.

k”/Qn, Ὡς (à), Zon. pour 6e.

°Q0nv, aor. «᾽ οἴομαι ou οἶμαι.

k”QQecxov, Poët. pour ὥθουν où ἐώθουν, imparf. d'obéw.

x Ὠθεῦνθ᾽, Zon. avec élis. pour àθοῦνται ou ὠθοῦντο, αἱ ὠθέω.

comme s’il venait de + ὥθω (imparf.

ὥθουν ou ἐώθουν. aor. bou ou ἔωσα.

parf. ὥθηχα, qfois peut-être ἐώθηχα.

parf. passif, Dour ou Éwouat. aor.

passif, ὥσθην ou ἐώσθην. verbal, &otéov), pousser, et par ext, ébranler, mouvoir, agiter, remuer : jeter en bas, précipiter, renverser, faire tomber : repousser, et par ext. rejeter, bannir, expulser, chasser. °Q6eïv τινα ἐπὶ χεφαλήν, Plat. faire tomber q'sur la tête, la tête la première.

σαι ἔξω δόμων, Eschyl. ou ἀπ’ οἴχων, Soph. chasser de ses foyers.

FQcut ἑαυτὸν εἰς τὸ πῦρ, Hérodt.

se jeter dans le feu. +’Qoa παρέξ (5. ἐπί. τὴν ναῦν), Hom. je répoussai le vaisseau du rivage.|| 4u pass. être poussé, remué, repoussé, chassé, etc. :

se pousser, se presser, se fouler.[| 44 moyen, repousser de soi ou devant soi; chasser, expulser; repousser, mettre en déroute : dans le sens neutre, se pousser, s’élancer ; se jeter, se précipiter, — διὰ τῶν πολε-μίων, Plut. à travers les ennemis, —

εἰς τοὺς διώχοντας, Plut. contre les

QKE

assaillants, — εἰς μέσους, Plut, au milieu de la foule, ou simplt. au milieu d'eux. R.+ ὄθω, m. sign.

᾿Ὥθησις, εὡς (ñ), comme dot.

᾿Ὠθίζω, fut. ίσω, pousser, coudoyer ; au fig. rudoyer, vexer. || Au moy. se pousser, se presser dans Ja foule; se jeter, se précipiter; se quereller. R, ὠθέώ.

1 Ὥθισις, εως (à), et

᾿Ὠθισμός, où (6), action de pousser ou de se pousser; foule, presse, tumulte; altercation.

+”Q0w, f. ὥσω, Gramm. donne ses temps à ὠθέω.

x Ὦΐα, ας (ἢ), Poët. pourésx, peau de brebis, frange d’habit, etc.

“1 Ώϊα, ὧν (τὰ), pour a, étages supérieurs d’une maison.

x Ὠϊΐγνυντο, Poët. pour ᾧγνυντο, 3 p. p. imparf. passif d'oiyyvus.

χ Ὠΐετο, Poët. 3 p. s. imparf.

d'étoua pour οἴομαι.

+ Qivpôc, &, ον, Gloss. p. ὀϊζυρός.

ἱ ΩὨϊζύς, doc (ἢ), Gloss. p. ὀϊζύς.

ἐ Ὠΐζω, f. ἴσω, Gloss. couver des œufs. R. ὠόν, k

x Ωἴχτειρον, Poët. pour éxtepoy, imparf. εἶ οἰχτείρω.

x”Qi£a, Poët. pour ᾧὦξα ou ἕῳξα, aor. 1 ᾽ οἴγω ou οἴγνυμιι.

x”Qiïov, ον (τὸ), Éol. p. d6v, œuf.

x’Qicéuny, Poët. aor. 1 «᾿ οἵομαι pour ofoua.||Qfois pour ἠνεγχάμην, aor. 1 moy. de φέρω, f. οἴσω.

xk”Qoônv, Poët, aor. 1 εἰ ὀΐομαι +«?Qy{0nv, Poét. pour ᾧχθην ou ἐῴχθην, aor.pass. d'oiywouotyvuu.

*‘Qx, Dor. par contr. pour ὁ 2x.

χ᾽ Ωχ᾽, élision Poët. pour ὦχα.

χ᾽ Ὥχα (superl, ὥκιστα), adv. Poët.

rapidement, vite. R, ὠχύς.

x/Qualéoc, α, ον, Poët, vite, rapide.

x”/Quéa, Poët:pl. neut. d'oxve, vite, ou ady. pour ὠχέως. || Qfois par licence pour ὠχεῖαι, nom. sing. fém.

ou pour ὠχύν, acc. sing. α ὠχύς.

᾿ῬὨχεάνειος, 06, ον, océanique, de

l'océan. R. ὠχεανός.

x Ὠχεανηϊάς, ἄδος (ἢ), Poët. et

χ Ὦχεανηΐς, ἴδος (ἢ), adj. Jém.

Poët. pour ὠχεανίς.

ἃ ὮὨχεανίνη, ἧς (ñ), Poët. comme ὠχεανίς, fille de l'Océan.

? ?Quedvtoc, 06, OV, 6. ὠχεάνειος.

Queavéic, ίδος (ἢ), adj. fém. océanique , de l'océan. || Subst, nymphe ou fille de l'Océan.

Χ Ὠχεανῖτις, ίδος (ñ), P. m. sign.

x Ὠχεανόνδε, Poët, pour εἰς ὠχεαvév, vers l’océan, dans l'océan, avec mouv. pour y aller.

Qxeavéc, où (6), l'océan : par ext. Poët. la mer, ou les eaux, ex général, ᾿Ωχεανὸς ποταμός, Hom.

le fleuve Océan , c. à d. l'océan ou la mer qui roule comme un fleuve

autour de la terre, R, 6406?

Ἂ FAN FL Se =

ee

FR

χα Ὠχέως (comp. ὠχύτερον. sup.

ὠχύτατα ou ὥχιστα), adv. Poët. ou

rare en prose, rapidement, promp-

tement, vite. R. ὥχύς.

χ᾽ Ὥχηθεν, Éol. p. φκήθησαν, 3 p. p.

aor. 1 passif α᾽ οἰχέω.

ῬὨχίμινος, ἢ, ον, de basilie, fait avec cette plante. R. ὥχιμον.

’Quipoednce, ἧς; és, semblable à du basilic.|| Subst. Ωχιμιοειδές, éocοὖς (τὸ), petite saponaire à feuilles de basilic. RR. ὥκιμον, εἶδος.

γὭχιμον, ov (τὸ), basilic, plante.

R. ὠχύς, parce qu'il croit vite?

᾿ῬὨχιμιώδης; ἧς, ες; comme ὦχιμιοειδής.

x Ὡ χινάχης, Poët. contr. pour ὃ ἀχινάχης.

. +”Quwov, ον (τὸ), Gloss. sorte de

fourrage; trèfle? Voyez ὠχύθοον.

*”Qricta, Poët. adv. superl. εἰ ὦχέως ou χα.

αὐὭχιστος, Ἢ») ον, Ῥοέϊ. superl.

᾿ὠχύς. | +/Qxiwv, ων, ον, GL. comp. inus.

’Qxoëounoa , aor. ε᾽ οἰχοδομέω.

+?Qxodopoboav, Alex. pour ᾧκο-

-86pouy, 3 p. p. imparf. d'oixoëopéuw.

“ῷχτειρα, aor. 1 ε᾿ οἰχτείρω.

x ὮὨΧχύαλος, ος, ov, Poët. qui vogue rapidement sur la mer : battu par les flots rapides. RR. ὠχύς, ἅλς.

+ Ὠχυαχής, ἧς, és, Dor. p. ὦχυἡχής, Poët. dont le son est aigu, perçant. RR. &%x. ἦχος.

χ Ὠχυθόας, α (6), Poët. qui pousse des cris perçants : qui vient vite au secours. RR. &x. βοή.

εκ Ὠχυθόλος, 06, ον; Poët, prompt

à lancer ou à s'élancer; prompt à frapper. RR. ὧχ. βάλλω.

x ὮὨχυγένεθλος, ος, ον, Poët. dont

J'enfantement est prompt. KR. @x.

x Ὠχυδήχτωρ, ορος (ὁ, ñ), Pot.

ui mord promptement, ἐπὶ parlant Fu lime: ΚΒ. ὧχ. δάχνω. j τας Ὠχυδίδαχτος; ος, ον, Pol. qui apprend vite et facilement. RR. wx.

α Ὠχυδίνητος, 06, ον, Poëét. qui tourne rapidement. RR. ὧχ. δινέω,

+x”Quvôoôuac, α (6), οι". et Poët.

pour ὠχύδρομος.

x Ὠχυδρομέω-ῶ, fc, Poët. courir vite. R.

x’QxVôpouos, 06, ον, Poël. qui court vite. RR. ὧκ. δρόμος.

τ Ὠχυεπής, ἧς, ἔς, P. qui parle

vite. ΒΒ. ὧχ. ἔπος.

Qx6000v, ou (τὸ), nom d'une plante à feuilles ternées, peut-être Le trèfle. R. de

x °Qx0000c, ος ou ἢ, ον, Poët. qui

court vite, RR. &ux. θέω. |

+?Quvkddoc , ος, ον, Schol, qui le vite. RR. ὠκ. λαλέω.

χ Ὠχυλόχεια, ας (à), adj. fém.

QKY

Poël. qui hâte la délivrance des femmes. RR, 6x. λοχεία.

ἃ Ὠχύμαχος, ος, ον; Poët. qui combat en courant. RR. ὧχ. μάχη.

x”Qxüuolos, 06; 0v, Poët. qui marche vite , prompt , rapide. RR.

+”Quupov , ou (τὸ), GL ». ὥκιμον.

+ Ὠχύμορος, ος; ον (sup. ὦτατος), Poët.qui meurt ou fait mourir promptement. RR. ὧχ. μόρος.

x ὮὨχύνοοςτους, οος-ους, οον-τ-ουν, Poët. qui ἃ DRE prompt, pénétrant, ingénieux, subtil. RR. ὧχ. νοῦς.

ἡ Ὠχύνω, f. υνῶ, Gloss. accélérer : gfois aiguiser ? R. ὠχύς.

ἃ Ὠχυπέδιλος, 06, ον, Poët, qui porte aux pieds des talonnières ou des ailes rapides. RR. &4. πέδιλον.

+ Ὠχυπέτεια, ας (ἢ), P.fém. de

ἃ ὮὨχυπέτης, ou (6), Poëét. qui vole rapidement, d'où par ext. aux pieds rapides. RR. 4. πέτομαι.

+ Ὠχυπετής, ἧς, ἐς, Poët. m. sign.

x”QuümAavoc, ος, ον, Poët. qui poursuit rapidement sa course vagabonde. RR. ὠχ. πλάνη.

x Ὠχύπλοος, 05, ον, Poëét. qui vogue rapidement. RR. ὧχ. πλέω.

+ ᾿Ὠχυποδέω-ῶ, fhow, Néol, avoir les pieds agiles. R. ὠχύπους.

ἃ ὮὨχυπόδης, ou (6), P.p. ὠχύπους.

+ Ὠχύποινος, ος, ον; Poët. puni promptement. RR. ὧχ, ποινή.

+ Ὠχύπομπος, 06, ον, P. qui transporte rapidement, RR. ὧκ. πέμπω.

« Ὠχυπορέω-ῶ, καὶ how, Poët. aller vite, R. de

ἁ Ὠχυπόρος, ος, ον, Poët. qui marche vite; qui passe vite. RR.

WA, πορεύομαι.

χ Ὠχύπος, Poët. p. ὠχύπους.

χ Ὠχύπους, ους, ουν, gén. οδος, Poët. qui a les pieds agiles, prompt à la course. ΒΒ, &x. πούς.

᾿Ὠχύπτερον, ou (τὸ), plume du bout de l'aile, d'où qfois au pl. les ailes. R. de

κ ὨὮχύπτερος, ος, ον, Poét. qui ἃ des ailes rapides. RR. &x. πτερόν.

ἃ ὮὨχυρέεθρος, ος,ον, Poët. au cours rapide, ex parlant d'un fleuve. RR.

dx. ῥεέθρον.

*”Quvpénç, ov (6), Poëét. et”

χα Ὠχύροος et ὮὨχύῤῥοος, 06, ον, Poët. au cours rapide, qui coule rapidement. RR. ὧχ. féw.

« ὮΚΥΣ, εἴα, ὕ (comp. ὠχύτερος, φίοϊς ὠκίων ? sup. ὠκύτατος et wat atoc), Poëét. ou rare en prose, Vile, prompt, agile : g/ois aigu, perçant surtout en parl. du bruit. ᾽Ὡχὺς τῇ ἀκοῇ, Εἰ. qui entend vite, qui à l’ouie fine. R. ὀξύς

1 Ὠχύσημος, 06, οὐ, Οἱ. qui se manifeste promptement. RR. ὠχύς,

x Ὠχύσχοπος, 06, 0v, Poët. prompt à viser, qui frappe vite au but, ἈΚ.

OK, σχοπός,

QAT 1613

ἃ Ὠχύτατα, Ὠχύτερον, Poët. adr.

superl. εἰ compar. εἰ ὠχέως.

x Ὠχύτατος, ἡ, ον, εἰ Ὦχύτερος, αν ον, Poët. sup. et comp. εἰ ὡχύς.

+ Ὠχύτης,ητος (ἢ) , P. ou rare en prose, vitesse, promptitude.R. ὠχύς.

? ᾽ὮὨχυτόχειος, ος, ον, et

Ὠχυτόχιος, 06, οὐ, propre ἃ faciliter l'accouchement. || Subse. Ὦ.χυτόχιον, ou (τὸ), s. ent. φάρμακον, remède pour hâter la délivrance des femmes. R. de

᾿Ὠχυτόχος, 06, ον, qui accouche facilement : qui facilite l'accouchement. Τὸ ὠχυτόχον, accouchement facile. Ὦχυτόχον φάρμαχον,σι qfois ὠχυτόχον seul, comme ὠκχυτόκιον:

voy. ce mot. RR. à. τίχτω.

? Ὠχύτοχος, ος, ον, qui vient facilement au monde,

κ« Ὦ ᾿λάφιον, Poét. p. ὦ ἐλάφιον.

x°Qhagos, Dor. pour ὃ ἔλαφος.

ὮὨλέθρενον, imparf. α΄ ὀλεθρεύω.

x Debout ἡ ἴον. Comig, coudoyer. R. de

ὮὨλέχρανον, ou (τὸ), la pointe du coude. RR. ὠλένη, χάρηνον.

: PQAËNE, ἧς (ἢ), le haut du bras, l'humérus : Poét. ext, bras, surtout au pl. R. + ὦλλός ou ὦλος.

ἃ Ὠλένιος, a, ov, Poët, qui tient au haut du bras, à l'humérus. Ὧλεvin αἴξ, Arat. la Chèvre Amalthée, ou simplt. la Chèvre, étoile située vers l'épaule du Cocher.

Ὠλενίτης, ον (6), adj. mase. huméral, de l'épaule ox de l'humérus.

"Ὥλεσα, aor, 1 εἰ ὄλλυμι.

x Ὠλεσίδωλος, ος, ον, Poët, qui casse ou qui broie les mottes de terre.

ER. ὄλλυμι, βῶλος.

ἃ Ὠλεσίθυμος, ος , ον, Ῥοέϊί, qui cause la perte de l'âme ou de la vie.

RR. ὄλλ. θυμός.

+ Ὠλεσίχαρπος, ος, ον, Poët, nuisible aux fruits : qui perd ses fruits; stérile, RR. ὄὅλλ. καρπός.

ἃ Ὦλεσίοιχος, ος, av, P. qui ruine les maisons, RR0)1, οἶκος,

x Ὠλεσίσκαφος, ος, ον. P, qui suberge les barques. KR, 81. σκάφη.

x Ὦλεσίτεχνος, 06, ον, Podt, qui

tue ses enfants. RR, ὄὅλλ. τέχνον,

*« Ὡλεύθερος, Dor. p. ὁ ἐλεύθερος, rx Ὦλήν, évoc (ὁ), Poët. et rare

ur ὠλένη, seulement à l'ace. μέ,

ἐ Ὠλίγγη, ἧς (ἡ), Gloss. ride des paupières : au fig. très-petite chose, une vétille, un rien, R, we?

+’Quyyhloc, Gloss. et sans doute lon. pour ὠλέγγιος.

ἰ Ὠλιγγιάω-ῶ, f άσω, Glass, cligner les yeux, sommeiller , dormir.

R. tyyn.

+ Ὠλίγγιος, ος où a, ὃν, Οἱ. trèspetit , très-court , insignifiant. || “ὦ

neutre, ᾿Ὠλίγγιον, adv. un peu, tant soit peu. J’oyez ὠλίγγη.

+ Ὡλιτήμερος, Gloss. pour ὃ ἅλιτήμερος.

+ Ὡλιτόφρων, Gloss. pour ὃ ἄλι»

χ Ὦλχα, Ροέϊ. pour ὥλαχα, acc. de ὧλαξ pour αὖλαξ.

x Ὧλλοι, Dor. pour οἵ ἄλλοι.

χ Ὧλλος, Dor. pour 6 ἄλλος.

ὁ Ὠλλός, où (6), GL. comme ὦλος.

1 Ὧλξ, gén. ὥλχός (ἢ), vor. ὦλχα.

le bras ou la jointure du bras. R.

{ Ὠλύγιος, α, ον, Gloss.ténébreux, obscur. R. ἠλύγη.

+’Quddtoc, «, ον, Gloss. qu'on porte sur l’épaule, d’où le neutre Ὦ.

μάδιον, ad. sur les épaules. ἢ, ὦμος. [| Ὥμάδιος θεός, dieu à qui l'on immole des victimes humaines, m.à m. qui mange de la chair crue, épith. de Bacchus. R. ὦμός.

Ὦμαδίς ou ᾽ὮΩμαδόν, ady. sur l’épaule ou sur les épaules. ï « Ὦμαλθής, ἧς, ἐς, Poët. cicatrisé avant d'être guéri. RR. ὦμός, ἄλθω.

ὮὨμαμπέλινος, ἡ, ον, Couleur de feuilles de vigne encore vertes, par opposition à la couleur feuille morte," en grec, ξηραμπέλινος. RR. &μός, ἄυπελος. '

x Ὦμαχθής, ἧς, ἐς, Poét. qui pèse sur les épaules. RR. ὦμος, ἄχθος.

Ὠμέγα, ou plutôtQ μέγα, gen.

ὦ μεγάλου (ro), oméga, ὁ. a d grand O ou O long, dernière lettre de l'alphabet grec. RR. ὦ, μέγας.

ὮΩμεν, 1 p. p. subj. d'eiui, être.

x’Ques, δον. pour ὦμεν.

Ῥμήλυσις,, εως (ñ) , farine d'orge ou farine, en général. RR. ὠμός, λύσις.

Qu, imparf. αἱ οἶμαι.

x Ὦμηστήρ, ἦρος (6), Ῥοέϊ. et

χ Ὥμηστής, οὔ (6), Poët. carnassier ; féroce. ΒΒ. ὠμός, ἔδω.

ὁ Ὦμία, ας (ἢ), Bibl. épaule (dans cette phrase, Ὑπὲρ œuiav ὑψηλός, plus faut de toute l’épaule) : aile de logis, corps de bâtiment : poutre transversale entre deux chapiteaux, ou en général traverse.

ῬὮμιαϊος, α, ον, qui appartient à l'épaule, huméral. R. ὦμος.

’Quiac, ον (6), qui a de larges épaules.

7 Ὦμίασις, εως (ὃ), 5. outa.

{ ὮὨμίζομαι, f: ἴσομαι, Οἱ. mettre sur son épaule ou sur ses épaules.

+*%Qua, ἧς (ἢ), Gloss. jeu de noix, qui consistait à jeter des noix ou des noyaux dans un rond, R.

‘Quiouv, imparf. de ὁμιλέω..

"Ὥμιον ou mieux peut-être ’Qukoy, ov (τὸ), petite épaule. R. ὦμος,

+ Ὦμιστής, où (ὁ), Gloss, porteur, portefaix. R, ὠμίζομαι.