ATTO

Ἀπόδραγμα,, ατος (τὸ), poignée d'herbes, de feuilles ou d'autres choses qu'on arrache. R. ἀποδράσσω.

ἃ Ἀποδραθεῖν, Poët. infin, aor. ἃ εἰ ἀποδαρθάνω.

᾿Ἀποδραίην, ορί. aor, ἃ d'&moδιδράσχω.

᾿Ἀποδραμεῖν, infin. aor. 2 α᾽ ἀποτρέχω. ᾿

Ἀποδρᾶναι, infin. aor. 2 εἰ ἀποδιδράσχω.

Ἀποδράς, ἄσα, ἄν, part. aor, 2 αἰ ἀποδιδράσχω.

Ἀπόδρασις, ewc (ἢ), fuite, évasion, désertion. R. ἀποδιδράσχω.

Ἀποδράσομαι, fut. d'axoëdpéσχω. ὶ ἶ

Ἀποδράσσω, f. δράξω, ou mieux au moy. Ἀποιδράσσομαι, Κδράξομαι, cueillir, arracher avec la main. RR.

τ Ἀποδράω-ῶ, f: ὄράσω, rare pour ἀποδιδράσχω.

+ Ἀποδρέπτομαι, Néol, et

Ἀποιδρέπω, f. δρέψω,, ou mieux au πιογ. ᾿Ἀποιδρέπομαι, f. δρέψομαι, cueillir, RR. ἀ. δρέπω.

ἃ Ἀποδρῶναι, Zon. p. ἀποδρᾶναι.

* ᾿Ἀπόδρησις, τος (ἡ), Jon. p. ἀπόὃρασις.

᾿Ἀποδρομή, ἧς (ὃ), évasion, fuite :

| gfois refuge. R. ἀποτρέχω.

᾿Ἀπόδρομος, 06, ον, qui revient en courant : qui ne court plus, qui cesse de courir ; qui n’est plus propre à la course.

Ano-dpÜrtw, f. δρύψω, déchirer, arracher. RR. ἀπό, δρύπτω.

ἃ ᾿Ἀποδρύφοι, Poët. 3 P+5. opt. aor.

ἃ Ἀποδρῴην, At. p. ἀποδραίην.

ἃ Ἀποδύνω (imparf. ἀπέδυνον ), Poët. p. ἀποδύομαι, se dépouiller de, acc. Voy. ἀποδύω.

Ἀποδυρμός, où (6), lamentation, plainte. R. de

᾿Ἀποδύρομαι, f. νυροῦμαι, se la:

menter ; activement , déplorer, RR, ἀ. ὀδύρομαι.

Ἀπόδυσις, ewç (ἢ), action de déshabiller ou de se déshabiller ; dépouillement. R. ἀποδύω.

Anodvoretéw-&, f. ἥσω, se désister par faiblesse ; se décourager :

manquer, ne pas réussit : gfois se révolter , s’impatienter, s'indigner.

RR. ἀπό, δυσπετέω.

Ἀποδυσπέτημα, ατος (τὸ), et

᾿Αποδυσπέτησις, εως (ἢ), découragement ; g/fois st AMF

᾿Ἀποδυτέον, verbal αἱ ἀποδύω ou ε᾽ ἀποδύομαι.

᾿Ἀποδυτήριον, ou (τὸ), vestiaire, lieu où l’on quittait ses vêtements dans le gymnase, etc. R. ἀποδύω.

Ἀποδύω, f: δύσω, déshabiller ; dépouiller. Ἀποδύσω σε χλαῖναν, Hom. je te dépouillerai de ta robe, [| du passif, Ἀποδύομαι, f. àv0ño-

ATIO 181

αὖ NET ἀπεδύθην, etc.), être dés-

abillé, dépouillé, — τί, de qe.[| 4u moyen déponent ou mixte, Ἀποιδύομαι, Κὶ δύσομαι (aor. ἀπέδυν ou Poët.

ἀπεδυσάμην. parf. ἀποδέδυχα ou ἀποδέδυμιαι. verbal, ἀποδυτέον), se déshabiller ; avec l’acc. se dépouiller de, d’où au fig. se délivrer, se débarrasser de; qgfois sans régime direct, se préparer, — πρός τι Où ἐπί TL Ou ἐπί τινι, à quelque chose, — ποιεῖν τι; à faire qe. RR. ἀπό, δύω.

Ἀποδῶ, ᾧς, ᾧ, @LEV, ec, subj.

aor. 2 εἰ ἀποδίδωμι.

Anodt, contr. pour ἀποδέω, lier, attacher. Voyez ce verbe.

Ἀποδωρέομραι-οὔμαι, f. ἥσομαι, donner en pur don. ΒΒ. ἀ. δωρέομαι.

᾿Ἀποιδωσείω (sans fut.), avoir envie de rendre. R. ἀποδίδωμι,

x ᾿Αποείχω, f: είξω, Poët, céder, se retirer de, gen. RR. ἀ. εἴχω.

X'ATOEULÉVOG, ἡ, ον, Poët, part.

parf. passif α᾽ ἀποέννυμιι.

x Ἀπόειμι, Poët. pour ἄπειμ.".

* Ἀποειπεῖν, Poël. p. ἀπειπεῖν.

aor, 2 irrég, d'arayopeüw.

x Ano-cipu, έρσω (αο»". ἀπόερσα), Poët. détacher, arracher, entrainer.

RR. ἀπό, + εἴρω.

ἃ Ἀποέννυμι, fut..? (part. parf.

passif, ἀποειμένος), Poët. déshabiller , dépouiller de, avec deux acc.

RR. ἀπό, ἕννυμι.

* ᾿Ἀποεργάθω, Poët. p. ἀπείργω.

Χ Ἀποέργμενος, ἡ, ον, Poët, park aor, 2 irrég, εἰ ἀπείργομιαι, moyen ou passif ε᾽ ἀπείργω.

x Aro pyw, καὶ ἐρξω, Poët, pour ἀτε είργω,

* ᾿Ἀπόερσα, Ροδί, aor. τ εἰ ἀποείρω.

ἃ Ἀποέρσω, P. fut. du même verbe.

Ἀποζάω-ῶὥ, f. ζήσω ou ζήσομαι ou θιώσομαι (aor. ἀπέζησα où ἀπεθίων, etc), vivoter, végéter ; achever sa ‘vie; qfois mourir ? souvent avec le gén, vivre de, subsister de.

RR. ἀπό, ζάω.

Ἀπόζεμα, ατος (τὸ), décoction.

ἃ Ἀποιζευγέω, f: now? Jon. Ρ. ἀποζεύγνυμι.

Ἀποκζεύγνυμι, f: ζεύξω, disjoindre, séparer ; détacher, délier. || 44 passif, x El γάμων ἀπεζύγην, Eurip. si j'avais renoncé au mariage, τ. à m. si je m'en étas déliée, ἃ Ἀπεζύγην πόδας, Eschyl. je me suis (6116 les pieds, c, à d, j'ai marché, je suis venu.RR. &. ζεύγνυμι.

Arotéw, f. ζέσω, faire bouillir :

dans le sens neutre, cesser de bouillir, RR. &. ζέω.

Ἀποζῆν, énfin. α᾽ ἀποζάω.

Ἀποζυγόω-ὦ, Κὶ wow, dételer, découpler. ΒΒ, ἀ, ζυγόω. |

182 AIIO Ἀπόζω, f. οζήσω (parf. ἀπόδωδα, dans le sens du présent), sentir, exhaler une odeur, — μύρου, de parfum. RR. à. ὄζω.

Aroïwypapéw-&, f ἥσω, peindre, dépeindre, faire le portrait de, acc. RR. ἀ. ζωγραφέω.

Anokwvvuut, f ζώσω, délier la ceinture, — τινά, de quelqu'un. Au fig. ᾿Ἀποζῶσαι τοὺς στρατιώτας, licencier les soldats. RR. à. ζώννυμι, ὰ Ἀποήφυσα, Poët. p. ἀπήφυσα, aor, 1 εἰ ἀπαφύσσω.

Ἀποθάλλω, κΚὶ θαλῶ, défleurir, RR. ἀ. θάλλω.

Ἀποθάλπω, f θάλψω, réchauffer.

RR. à. θάλπω.

ὰ Ἀποθανέαι, Jon. et Ἀποθανεῖ, Ait. p. ἀποθανῇ, 2 p. 5. fut. d'äroθνήσχω.

Ἀποθανεῖν, infin. aor. 2 α᾽ ἀποθνήσχω.

Arobavetéov, ou rarement Ἀπο- Ἰ᾿Ἀποθάνω, subjonctif aor, 2 d'äroθγήσχω.

᾿Ἀποθαῤῥέω-ὥ, f ἥσω, prendre courage ; avec l'infin. s'enhardir à, oser. RR. à. θαῤῥέω.

Ἀποθαρσέω-ῶὦ, f ἥσω, m. sign.

Arodavuéle, f. ἄσω ou ἄσομαι, admirer, voir avec admiration, avec surprise. RR. ἀ. θαυμάζω.

Ἀποθεάομαι-ῶμαι, f. ἄσομαι, regarder de loin ou d’en haut. RR.

Ἀποθειάζω, καὶ ἄσω, prononcer comme un oracle, RR. ἀ. θεῖος.

Ἀποϑθειόω-ῶ, f. wow, diviniser ; regarder comme divin.

Ἀποθεμελιόω-ὥ, f. ὥσω, renverser de fond en comble. RR, ἀπό, θεμέλιον.

ἔΆποθεν, αεἶν. au dehors, à l'écart, au loin : avec le gén. loin de. Τὰ ἄποϑεν, les lieux éloignés. R. ἀπό.

Ἀπόθεος, 06, ον, qui n’a pas de dieu ; impie, RR, ἀπό, θεός.

Ἀποθεδω-ὥ, Κὶ ὥσω, diviniser, élever au rang des dieux, faire l’apothéose de, acc.

᾿Ἀποθεραπεία, ας (ἢ), culte, adoration : en ἕ, de méd, eure , traitement, surtout pendant la convalescence; régime propre à rétablir la santé ou à rendre la force. R. ἀποθεραπεύω.

᾿Ἀποθεράπευσις, εὡς (ἢ), m. sign.

Ἀποθεραπευτιχή, ἧς (ἢ), s.ent.ré- ΧνῊ, art de traiter les convalescents.

᾿Ἀποϑεραπεύω, f: εὔσω, honorer d'un culte religieux : en t. de méd.

traiter, soigner, surtout un convalescent ; rétablir par des remèdes, achever de rétablir ou de guérir. ἈΝ. &.

Ἀποθερίζω, f: ίσω, moissonner, et par ext, Couper, abattre. RR. ἀ.

AITO

Amé0epuoc, ος, ον, sans chaleur ; qui a perdu sa chaleur.RR .&. θερμός.

Ἀποθέσιμος ; 06 ; ον, qu'on peut mettre en réserve ; qui se consérve, ψιὶ est de bonne garde, en part.

s fruits, etc. R. àroti0nux.

Arédeotc, εὡς (ἢ), action de déposer, de mettre à terre, d’abandonner, d’abdiquer : exposition ou abandon d’un enfant : abäissement de la voix ; chute ou finale d'une phrase ; césure finale d'un vers catalectique : retrait d'une colonne qui va s'amincissant : action d’arranger dans ses bandages εὑ membre cassé ou démis.

Ἀποιθεσπίζω, Καὶ (σω, rendre un oracle : activt, prophétiser, prédire.

RR. ἀπό, θεσπίζω.

ῬἈποθέσπισις, εὡς (ἢ), oracle.

« Ἀπόθεστος, ος, ον, Poët. détestable; par ext. vil, méprisable. RR.

᾿Ἀποθέται, ὧν (ai), lieu près de Sparte où l’on exposait les enfants mal conformés. R. ἀποτίθημι.

Anobetuxés, ἤ, ὄν, déponent, en t. de gramm.

Ἀπόθετος, oc, ον, gardé, réservé, mis en réserve. Τὰ ἀπόθετα, objets réservés ; provisions, vivres; g/ois trésors.

ῬἈποϑθέω, f. θεύσομαι, se sauver en courant. RR. ἀπό, θέω.

Ἀποιθεωρέω-ὦ, f ἥσω, observer ou considérer de loin ; épier, guetter ; examiner avec soin. RR. &. θεωρέω.

Ἀποθεώρησις, εὡς (ñ), examen, observation attentive.

ῬἈποθέωσις, ews (À), apothéose, élévation au rang des dieux. R. ἀποθεόω.

Ἀποθήχη, ἧς (ὃ), lieu où l’on tient certaines choses en réserve; office, garde-manger , fruitier , grenier , cellier, armoire, magasin.

ῬἈποθήχην ποιήσασθαι, Hérodt. se faire une réserve, d'où au fig. se ménager un appui, un refuge, — ἔς τινα, chez qn. R. ἀποτίθημι.

Ἀποθηλασμός, où (6), allaitement.

Ἀποιθηλύνω, ΚΙ vv , efféminer, énerver. RR. ἀπό, θηλύνω.

Ἀποθηριόω-ῶ, f: wow, rendre sauvage; rendre féroce; mettre en fureur; effaroucher ; aigrir : gfois dans le sens neutre, s’aigrir, en parlant d'un abcès, d'une blessure. RR.

᾿Ἀποθηρίωσις, ewç (ὃ), action de rendre ou de devenir sauvage ; exaspération; fureur : caractère malin d'un uleère qui s'aigrit.

Ἀπο:θησαυρίζω, f. ίσω, thésauriser, amasser, mettre en réserve, RR.

᾿Ἀποθησανρισμός,, où (6), action de thésauriser, d'amasser.

᾿Ἀποθήσω, fut, d'énorionux.

ῬἈπόθητος, 06, ον, qui n’est pas ou ne mérite d’être désiré ou regretté. RR, & priv. ποθέω. ᾿

Ἀποιθινόω-ῶ,- αὶ ὥσω, élever en terrasse; remplir de terre ow de sable. RR. ἀπό, θίς.

ῬἈποθλασμός, où (δ), action d’écraser, contusion. R. de

Ἀποιθλάω-ὦ, f. θλάσω, écraser.

RR. à. θλάω. |

Ἀποιθλίδω, f. θλίψω, exprimer,

pressurer, faire jaillir en pressant, ou simplement, serrer, presser : arracher de force, extorquer ; chasser , faire sortir de force; vexer, opprimer. ΒΒ. &. θλίδω. | Ἀπόθλιμμα,, ατος (τὸ), suc exprimé. LUE An60ubic, εὡς (À), pressurage action d’écraser ox d'exprimer : gfois tribulation, calamité, affliction. :

Ἀποιθνήσχω, κα θανοῦμαι, mourir. RR. ἀ. θνήσχω. τὰ

Ἀποθορεῖν, inf. aor, 2 εἰ θρώσχω. εὐ εν» de Ἀπόθου, impér. aor. 2 moy. dés

Ἀποιθρασύνω, ζυνῶ, encourager, | enhardir, || 4u moyen, s'enhardir. |

RR: à. θρασύνω.

Ἀπόθραυσις, εὡς (À), cassure, ac-

tion de casser, de briser. R. ἀπὸο-

Ἀπόθραυσμα,, ατος ( ment, débris.

Ἀποιθραύω, f θραύσω, briser, || casser, arracher ou détacher en cas- | sant.|| Au passif, Τῆς εὐχλείας ἀπο- »

θραυσθῆναι, Aristph. perdre sa réputation, ». ἃ m. en ètre arraché.

RR. ἀπό, Opauu, 030 ἢ ᾿Ἀποθρέξομαι, fut. αἰ ἀπο Dr Ἀποιθρηνέω-ῷ, καὶ fow;, déplorer.

RR. &. θρηνέω. tres ἢ

Ἀποιθριάζω, καὶ ἄσω, cueillir des “

feuilles ; emporter , enlever, RR. ἀ.

x Ἀποθρίζω, fOpiou ou θρίξω, pour

ἀποθερίζω, couper. {| 4u moy. A θρίξασθαι, se couper ou se faire cc per les cheveux. RR. ἀπό, θερίζω..

+ Ἀπόθριξ, τριχος (6, à, τὸ), Glos qui n’a pas de cheveux ou de poi ΒΕ &: θρίξ, ἜΝ ἣ *x Ἀπόθρισμα, atoc (τὸ), Ρ.

a coupé, retranché. R. ἀποθρίζω..

ἃ Ἀπόθρονος, 06, ον, Poët. quiv du trône. RR. ἀπό, θρόνος. ἢ

τὸ}, frag- |

gr τ δι ᾿