NO, PM A ES
ὅν, qui ἃ la à propriété de resserrer, d’abréger. R. |
Ἀποιστερεόω-ῶ, f: wow, consoli 1
AIO
. ἸἈποστηθίζω, Καὶ ίσω, parler d’abondance, improviser, 2, à m. parler du cœur. RR. &. στῆθος. j οἈπόστημα , ατος (τὸ), éloignement, distance, espace, intervalle :
« lieu écarté, retraite : ex ὦ, de méd.
. apostume, abcès. R. ἀφίστημι.
ο΄ Ἀποστημοατίας, ou (δ), malade - d’un abcès. R. ἀπόστημα.
? ᾿Ἀποστηματίζω, f. ίσω, s'arrêter ou se tenir à distance.
Ἀποστηματικός, ἤ, ὄν, d’abcès , … d’apostume ; malade d’un abcès : en - 4, de gramm. qui marque séparation, —.“Arootngärtiov, ou (τὸ); petit ab- 9 4 cès, | “ Ἀποστηματώδης, N6, ες, qui est > de la nature d’un abcès.
τς Ἀποστῆναι, in/finit, aor. 2 d’&-
ίσταμα.. ς᾽ ᾿ς Ἀποστήριγμα, ατος (τὸ), étai, … appui:en t. de med. compresse, ban-
. dage: gfois flux des humeurs. R. de … Ἀποστηρίζω, f ίξω, appuyer, ayer : dans le sens neutre, se jeter :se porter avec violence, ex parl.
s humeurs qui se jettent sur un embre, etc. || Au moyen, appuyer, - τί, quelque chose, — τινί ou εἴς , sur 46. RR. ἀπό, στηρίζω.
Ἀποστήριξις, εως (ἢ), action d’apuyer, d'étayer : en 1. de méd. flux 4 retour violent des humeurs.
᾿ Ἀποστῆσα!, inf.aor.1 α᾽ ἀφίστημι.
+2 ποστιθήῆς, ἧς, ἐς, Poët, qui 5᾽6rte du chemin. R. ἀποστείδω.
᾿Ἀποστιλδόω-ὦ, f. wow, faire liller ; polir. RR. ἀπό, στιλδόω.
Ἀποστίλθω, f. στίλψω, briller, luire : Poët, faire briller, faire lui- Το. RR. &. oti\6w.
… Ἀπόστιλψις, εὡς (ἢ), éclat, lueur.
ο΄ Ἀποιστλεγγίζω, καὶ ίσω, brosser, riller, |} “1 moyen, se brosser, eser la poussière dont on est court, RR. ἀ. στλεγγίζω.
᾿Ἀποστλέγγισμα,, ατος (τὸ), racluordure qui tombe sous l’étrille 4 sous la brosse.
οστολεύς, éwç (δ), intendant la marine, chargé de surveiller les expeditions. R. ἀποστέλλω.
᾿ Ἀποστολή, ἧς (ἡ), envoi, mission; νυ ou départ par mer ; £ccl.
ποστολιχός, ñ, ὄν, d'envoyé ; apostolique.
Ἀποστολιμαῖος, & ον, qu'on enie, qu’on expédie.
πόστολος, 06 ; ον, ENVOYÉ, EXpéqui part pour une expédition put en part, d’un vaisseau.||Subst. » envoyé, député, chargé d’une ssion ; Æccl. apôtre :ent. de droit, de renvoi d’un tribunal deun autre; gfois commandant expédition navale : /e plus souexpédition navale, flotte, escaconvoi; ou méme expédition conque ; armée qui va en expé-
AIIO dition; envoi d’une colonie, |] 4u neutre, ᾿Ἀπόστολον, au (τὸ), 5. ent, πλοῖον, bâtiment de transport. R.
Ano-crouatito , f. ίσω , réciter de vive voix, débiter par cœur ; dicter : gfois répondre : Bibl. faire parler. RR. ἀπό, στόμα.
Ἀποστομίζω, γ᾽ ίσω, comme ἀποστομόω,, ou q{ois p. ἀποστοματίζω.
Ἀποιστομόω-ὦ, ζώσω, avec l’acc.
fermer la bouche à quelqu'un : boucher, obstruer : émousser : gfois déboucher, ouvrir. RR, &. στομόω.
Ἀποστόμωσις, ews (À), action de fermer, de boucher, d'émousser :
gfois action de déboucher.
ATOGTOPYOS ,ος; ον; Qui n’a point d'affection; odieux. RR. ἀ. στέργω.
ZATO-GTOPÉVVUUL, f. στορέσω, c.
᾿Ἀποιστραγγαλίζω, f {ow, étrangler. RR. à. στραγγαλίζω.
᾿Ἀπιοστραχίζω, f. ίσω, condamner par l’ostracisme, exiler. RR, &.
᾿Ἀπισστραχόω-ὦ, f. ὥσω, durcir en forme de croûte solide. RR, ἀ.
χα Ἀποιστράπτω, f. στράψω, Poët, pour ἀποαστράπτω.
Ἀποστρατεία, ας (À), usite seulement au gén. Ἀποστρατείας δίχη, action contre celui qui manque au service militaire. R. de
Ἀπο:στρατεύω, f. εὔσω, ou mieux
᾿Ἀποιστρατεύομαι, f. εύσομαι, se retirer du service; prendre son congé. RR. ἀ. στρατεύω.
ἸἈποστράτηγος, ou (δ), ex-général, ou chez les Romains, ex-préteur.
RR. à. στρατηγός.
᾿Ἀποιστρατοπεδεύω, f: εύσω, décamper ; camper séparément, — τινός, de qn. RR. ἀ. στρατοπεδεύω.
Ἀποιστρεόλόω-ὥ, f. wow, torturer; tourmenter. RR. &. στρεύλόω.
Ἀποστρεπτιχός, À ; 0Y, propre à détourner. R. de
᾿Ἀποιστρέφω, f. στρέψω, détourner, tourner d’un autre côté; faire reculer, éloigner, d'où qfois repousser, dégoûter : g/fois déformer, rendre difforme : au fig. dissuader; pervertir; ramener à d’autres sentiments : dans le sens neutre, s'en aller ou se détourner, — τινός où ἀπό τινος, d’une chose, ---εἴς τι, pour se tourner vers une autre.[| 4 passif, être détourné, dissuadé, etc. [| Au moyen. mixte ( f. ἀποστρέψομαι, aor, ἀπεστράφην), se tourner ou se détourner vers, avec πρός et l'acc. Plus souvent, se détourner de, d'où par ext. avoir de l'aversion, éviter, haïr, avec l’acc. RR. ἀπό, στρέφω.
+ Ἀποστρέψασχε, Poët. pour ἀπἔστρεψε, 3 p. 5. aor. 1 du préc.
Ἀποστροφή, ἧς (ñ), action de
détourner ou d’éloigner : action de se détourner ou de s'éloigner, changement de parti, défection : action de repousser, d’éloigner de soi, d'où par ext. aversion, dégoût, répugnance : g/ois action de se tourner vers qn, refuge, recours, invocation, ou simplement, interpellation; en ft. μ᾿ rhet. apostrophe, igure oratoire.
Ἀποστροφία, ας (ñ), qui détourne du vice, épith. de Vénus.
᾿Ἀπόστροφος, 06, ὃν,. qui se détourne ; qu'on voit par derrière :
qui est de travers, tors, contrefait :
qui éprouve ou qui inspire de l’aversion; dégoütant, odieux ; qui a horreur de, gén. || Subst. (ἢ), air que le chœur chantait en se tournant vers les spectateurs : ex f. de gramm. apostrophe, signe d'élision.
ATO-CTOWVYUL, f: στρώσω, débâter, desseller, RR. &. στρώννυρι.
Ἀπο-:στυγέω-ὦ, f. στυγήσω (aor.
ἀπέστυξα ou ἀπέστυγον), abhorrer, hair. RR. ἀ. στυγέω.
Ἀποστύγησις, εὡς (ñ), haine, aversion, Ἀποιστυπάζω, f. ἄσω, chasser à coups de bâton. RR. &. στυπάζω.
ἃ Ἀποιστυφελίζω, f. ίξω, P. chasser, repousser avec violences repousser ou séparer de, reg. ind. au gén. RR. à. στυφελίζω.
Ano-cTÜpw, f. στύψω, resserrer, constiper : g/ois émousser, RR, &.
, Ἀποστῶ, ἧς, ἤ, subj, aor, 2 αἱ ἀφίσταμαι. ᾿ Ἀπο-συχάζω, f. ἄσω, cueillir des figues en choisissant les plus mûres, ou qfois simplement manger des figues : au fig. examiner, choisir avec soin. RR. &. συχῆ.
? Ano-cuxitw, f. (σώ, même sign.
Ἀποισυλάω-ὥ, f. how, piller, ravir : enlever ou ôter, — τί τινος, qe à qn : dépouiller, priver, — τινά τι ou τινά τινος, qn de qe.|[| 44 passif, être pillé, enlevé : être depouillé de, acc. RR. à. συλάω.
Ἀποσύλησις, εωὡς (ἢ), pillage.
᾿Ἀποσυμ.δαίνω, f. θήσομαι, ne pas arriver ; cesser d’avoir lieu. RR.
ἱ Ἀποσυμ:δολάω-ῶὥ, f fow, Gloss.
se rencontrer. RR. &. συμδολή.
᾿ΑἈποσυμιδουλεύω, f. εύσω, déconseiller, dissuader. RR. &. σύν, βουλεύω.
+'Aroouv-dyw, f. ἄξω (aor. ἀποσυνήγαγον, etc), Bibl. désunir, séparer, et par ext. délivrer, guérir, — τινὰ ἀπὸ τῆς «λέπρας, quelqu'un de la lèpre. RR. ἀ. σύν, ἄγω.
᾿Ἀποσυνάγωγος, ος, ον, Eccl.
chassé de la synagogue; qui n’en fait point ou n’en fait plus partie RR, ἀ. συναγωγή.
Anocûvaxtoc, ος, Οὐ, Œccl, re-
202 ATIO
tranché du nombre des fidèles; ex-
communié, RR, ἀ. σύναξις.
᾿Ἀποσυνεργέω-ὥ, f: ἥσω, ne pas
coopérer. RR. &. συνεργέω.
Aroovviornut, Κὶ στήσω, recommander, présenter : gfois décomposer, détruire ἢ RR. ἀ. σύν, ἵστημι.
Ἀποσυν-τίθημι, f θήσω, décomposer, défaire. RR. &. σύν, τίθημι,
Arocupryyéw-&, f. wow, creuser ou évider en forme de flûte ; rendre fistuleux : rassembler dans un canal fistuleux. RR. ἀ. σύριγξ.
Ἀποσυρίζω ou Att. συρίττω, [ &w, sifller : act. chasser à coups de sifflets. [| Au passif, ètre sifflé :
qlois ètre joué sur la flûte, résonner comme un air de flûte pastorale.
RR. ἀ. συρίζω.
Ἀπόσυρμα, ατος (τὸ), ce qu'on ἃ ôté, arraché, dépouillé, enlevé en écorchant ; écorchdre. R. de
Ἀποσύρω, f. συρῶ, arraeher, entrainer ; racler, écorcher ; enlever en écorchant. RR. ἀ. σύρω.
Ἀποσυ-σχευάζω, f. how, piller.
RR. ἀ. σύν, σχευάζω.
Ἀποσυσισιτέω-ῶ, f. ἡδώ, s'absenter de la table commune. RR. &.
Aocüotaous, εὡς (ñ), décomposition , dissolution, destruction. R.
? Ἀπόσντος, ος, ον ,) voyez ἀπόσσυτος.
? Ἀπόσφαγμα, ατος (τὸ), sang d’un animal égorgé. Foy. ὑπόσφαγμα.
Ἀποισφάζω ou Att. Ἀποισφάττω, σφάξω, égorger, RR. à. σφάζω.
Aro-coxpiéw, f. ίσω, renvoyer la balle : au fig. rétorquer, RR. à.
᾿Ἀποσφαίρισις, εὡς (à), action de renvoyer la balle.
Ἀποισφαιρόω-ὦ, f. Wow, arrondir en forme de globe, de boule.RR.
᾿Ἀποσφαχελίζω, f. ίσω, attaquer du sphacèle, sorte de carie sèche; gangrener , carier, dessécher , faire mourir ur membre, etc. : dans le sens neutre, se dessécher, se gangrener. RR. ἀ, σφαχελίζω.
᾿Ἀποσφαχέλισις, eus (ἢ), et
᾿Ἀποσφαχελισμός, où. (6), sphacèle ou gangrène sèche.
Ἀποσφαλῆναι, inf. aor. pass. de
Ἀποσφάλλω, f. σφαλῶ, renverser, supplanter : induire en erreur, tromper, égarer: frustrer, déjouer :
faire tomber de, priver de, frustrer de, rég. ind. au gén.|| Au passif, ètre frustré ou privé de, gén, Ἀποσφαλεὶς ἐλπίδος, Eurip. frustré dans son espérance. Ἀποσφαλήναι φρενῶν, Eschyl. ètre privé de sa raison, perdre l'esprit. Ἀποσφάλλεσθαι εἴς τι, Plut, tomber dans une erreur où dans une faute. RR. &. σφάλλω.
Ἀποσφαλμέω-ῶ, f. ἥσω, faire
ATIO
un faux pas, trébucher. RR. &.
+ Ἀποσφάξ', ἄγος (6, ἧ, τὸ), Poët.
fendu, ouvert en précipice. R.de
"᾿Ἀποισφάττω; Alt, p. ἀποσφάζω.
Ἀποισφενδονάω-ὦ, f ἥσω, lancer avec la fronde ou comme avec la fronde. RR, &, “φενδονάω.
? Ano-cpevdovéw-&, πὶ, sign.
Ἀποσφενδόνητος, 06, OV, r'epoussé à coups de fronde,
᾿Ἀποισφενδονίζω, f: (ow, ὁ. ἀποσφενδονάω.
Ἀποσφηχόω-ὥ, f wow, détacher, d'esserrer. RR. &. σφηχόω.
Ἀποσφῆλαι, inf. aor, 1 d'&roσφάλλω.
+ Ἀποσφήλωσις, ewc (ñ), GE. manque de réussite. RR. &. σφηλός.
Ἀποισφηνόω-ῶ, f. ὥσω, amincir en forme de coin, RR. &. σφηνόῳ.
Ano-colyyw, Καὶ σφίγξω, serrer, rétrécir, étrangler. RR. &. σφίγγω.
᾿Ἀπόσφιγξις, εὡς (ἢ), resserrement, étranglement.
: Ἀποσφραγίζω, f. ίσω, cacheter, sceller ; par ext. enfermer avec soin :
gfois décacheter ἢ || 4u moy. enfermer ou garder précieusement pour son usage. RR. &. σφραγίζω.
᾿Ἀποσφράγισμαᾶ, SCEAU, seing.
Ἀποσφραγιστήῆς, οὔ (6), celui qui scelle de son sceau.
Arooppaivw, f. ανῶ, réjouir l’odorat, — τινά, de quelqu'un. || 4x moyen mitte (fut. ἀπιοσφρήσομιαι aor. ἀπωσφράνθην, etc.), avoir l’odeur de, gén. RR. à. ὀσφραίνομαι.
Ἀποσχάζω, f. σχάσω, inciser, scarifier ; saigner. RR. &. σχάζω.
Ἀποισχαλιδόω-ὦ, f. Wow, 585pendre ou attacher à des pieux Les toiles qu'on tend pour la chasse.
RR..&4. σχαλιδόω.
Ἀποσχαλιδώματα, ὧν (τὰ), pieux fourchus pour tendre les filets.
Ἀπόσχασις, εὡς (ἢ), Scarification ; saignée. R. de
2 ΄ A Ἀποσχάω, f. σχάσω, comme &ro-
du.
Ἀποισχεδιάζω, f. ἀσώ, faire à la hâte; ébaucher; improviser, ΒΒ.
Ἀποσχεῖν, inf. aor. 2 α᾽ ἀπέχω.
᾿Ἀποσχέσθαι, infin. aor. 2 α᾽ ἀπέχομαι, moyen α᾽ ἀπέχω.
Ἀπόσχεσις, εὡς (ἢ), abstinence, privation. R. ἀπέχομαι.
Ἀπο-σχηματίζω, f: ίσω, transformer,—etç τι, en quelque chose. RR.
Ἀποσχήσω, fut. ε᾽ ἀπέχω.
Ἀπο"σχίζω, f: σχίσω, fendre, déchirer ; arracher ; séparer par force :
gfois interrompre. Ἀποσχίσαι τί τινος, arracher une chose d’une autre. ἈΝ. &. σχίζω.
Ἀποσχίς, ίδος (ñ), fragment, esquille d’un os cassé,
ἌΠΟ ὦ Ἀπόσχισις, ewc (ἢ), action de fendre, d’arracher, dé déchirer. R. ἀπὸσχίζω. πεν Ἀπόσχισμα, ατος (τὸ), morceau arraché, lambéau. dd A ἢ Ἀποσχιστής, OÙ , celui qui fend, que déchire, qu δι" Ἀπο:σχοινίζω, f: {ow,séparer ἃ moyen d'une corde tendue : au fig.
séparer, exclure. RR. &. σχοῖνος.
Ἀποισχολάζω, f. ἄσω, employer ses loisirs, vaquer à, s’occupér de, se livrer à, dat. seul ou avec ἐν : étu= Ὁ dier, se livrer à l'étude, prendre des | leçons, — παρά τινί, chez qn. RR, ἀ. σχολάζω. : “PP Ἀπόσχολος, 06, ον, qui fuit l’oisiveté ou les écoles. RR. &. σχολή. ὁ ἸἈποσώζω, f. σώσω, sauver, ramener sain et sauf; conduire en lieu de sûreté. RR. &. σώζω. Ἀποταγή, ἧς (ἢ), 6. ἀπόταξις. ὁ ᾿Αποιταγηνίζω, €. ἀποτηγανίζιο., , ᾿Ἀπόταγμα, ατὸς (τὸ), interdics .
tion, défense. R. ἀποτάσσω. à ἢ Ἀποτάδην, ade. au long, longue: | ment : avec véhémence, avec forcé, .
R. ἀποτείνω. AUTO ("TES Ἀποταθῆναι, infin, aor. ἃ passif εἰ ἀποτείνω. RAS JT | ᾿Ἀποταχῆναι; inf. 'aor, ἃ pa ἀ᾽ ἀποτήχω. αι ἢ 1 Ἀποταχτισταί, ὧν (ot), Wéol. | ceux qui renoncent. R. ἀποτάσσω. | Ἀπόταχτος, 06, ον; mis de côté, | mis en réserve : réservé, destiné :\ qfois réglé, mesuré : qfois défendu interdit, RATES ? Ἀποταμεῖον, ou (τὸ), c. ταμεῖον.
Ἀπονταμειόομαι-οῦμοι, el “Ἀποταμιεύομαι, f. εὐσομαι, rer, garder, tenir ia BR.
ΪἈποταμιευτής, οὔ (6), celui qui.
garde, qui met en réserve. M 1 Ἀποιταμιεύω, ©, ἀποταμιεύο!
+ Ἀποτάμνω, Ton. p. ἀποτέμνι
x Ἀποιτανύω, lon. p, ἀποτείνι AnôtaËts, εὡς οὐ, séparation en
plusieurs classes: renonciätion ; ἅdieu. R. ἀποτάσσω.. D ΨΩ ᾿Ἀπότασις, ewc (ἢ), extension, al=w longement : gfois but οἱ intention d'un ouvrage. R. ἀποτείνω. " Ἀποτάσσω, f. τάξω, mettr art; séparer, distinguér ; | classer, rte je er ms aner, disposer ; mettre et de ataille ; poster, placer dans tel « tel poste; assigner, désigner, desti= ner, promettre : gfois interdires. défendre? || 4x moyen, dire adi prendre congé de, ou au fig. renom, cer à, dat. RR. &. τάσξδω. τ΄ Ἀπόταυρος, 06, ον; qu'on tient éloignée du taureau, ex par d'une vache, RR. &. ταῦρος, Amo-Tavo6w-&, f: Sow, Chan en taureau ? || Au passif, Amon
nr Qu orare
: ἈΠΟ | ὔσϑαι δέργμα, ÆEurip. lancer un gard farouche, — τινί, à qn.
… Ἀπόταφος, 06, OV, μὴ de la sépulture : gfois ensevel à part. RR.
… Ἀποτάφρευσις, wc (ñ), fortifica-
lion, action de fortifier par un fossé,
jar un retranchement. R.
᾿ς Ἀποταφρεύω, ἢ εύσω, fortifier
d'un fossé et d’un retranchement.
AR. &. ταφρεύωῳ. . #6
- Anorenvat, énf. aor. 1 passif
κ Ἀποτεθνειώς, gr. ὥτος OU ότος,
À Ἀποτεθνεώς, ὥσα, 66, gen. ὦτος,
Ait. pour ἀποτεθνηχώς, part, parf.
LÉVOS ; Ἢν» OV» Part parf. passif α᾽ ἀποθρύπτω." ϑκποιτείνω, f. τενῶ, 1° étendre, longer, prolonger : 2° continuer ow rsuivre avec ardeur : 30 dans le sens neutre, continuer, se prolonger.
το Ἀποτεῖναι τὼ πόδε, Luc. étendre jambes. Ἀχριδῶς ἀποτεταμένα γραμμαῖς, Luc. dessins dont les es sont parfaitement droites.
ποτεινόμενος πότος, Luc. orgie di se prolonge. Amoteivety τὸν λό- W, ou gfois sans régime, Ἀποτείν, Plat. allonger ou prolonger son cours.||2° Ἀποτείνειν τὴν ὁδόν, ou iplement ἀποτείνειν, Luc.poursuison chemin. || 3° ᾿Ἀποτείνει ὁ ὃς, Plat. le son se rélonge, τέτεινον μαχόμενοι, Plat, ils linuaient de se battre, .
Au pass. Ἀποτείνομαι, Κὶ ταθή-:
Las, fous les sens correspondants ceux de l'actif.
dumoyen, ᾿Ἀποτείνομαι, Κ΄ τε- “ἡ xéhémence; discourir longuement ec force ; g/ois invectiver, Ἀποσθαι ὑπὲρ τῆς ἑαυτοῦ δόξης, soutenir avec force son opiοτείνασθαι εἴς τινα, Cal τινα, Bas. invectiver contre u'un ou lui parler avec force, ἀ, τείνῳ.
ποιτειχίζω, f ίσω, fermer ou xcepter par un mur, par un renchement ; bloquer, entourer de onvallations, ou au contraire murer, fortifier : au fig. élever comrempart, comme un abri ontre, avec ἀπό et le gén. : qfois démolir, démanteler? RR. &. vet-
Anorelytoic, εὡως (à), fortification ur intercepter un passage, pour “ennemi ou pour bloquer
δὲ gfois démantelement d’une
τοτείχισμα, ατος (τὸ), rempart Pour intercepter un passage ; ur de circonvallation.
, parler avec contention, avec |
conjecturer, induire. RR. &. τεχμαί-
Ἀπο"τεχνόω-δ), f: ὥσω, priver de ses enfants. RR. ἀ. Téxvoy.
PAnotéketoc, 06, ον, qui ἃ passé
par les grands emplois. RR. ἀ. τέλος.
perfectionner, parfaire : gfois consacrer, initier; Ecc/. baptiser. RR. ἃ. τελειόω.
Ἀποτέλεσις, εὡς (ἢ), achèvement, exécution ; réalisation. R. ἀποτελέω.
. Ἀποτέλεσμα, ατος (τὸ), effet, résultat, événement, issue : influence des astres.
Ἀποτελεσματιχός, À, ὄν, qui à de l'influence, efficace : relatif à l’influence des astres. Ἢ ἀποτελεσματιχή (s. ent. τέχνη), l'astrologie judiciaire. Οἱ ἀποτελεσματιχοί, les astrologues.
᾿Ἀποτελεσματιχῶς, adv, du préc.
+’Anotelecuatoypapiæ, ac (ἢ), Weol. horoscope. RR. ἀποτέλεσμα, γράφω.
+ Ἀποτελεσματολόγος, ou(6), Véol, tireur d’horoscopes. RR. ἀποτ. λέγω.
. ? Ἀποτελεσμός, où (ὁ), δ. ἀποτέλεσμα.
Ἀποτελεστιχός, ἤ, ὄν, efficace:
avec le gén. productif, qui effectue, qui produit. R. ἀποτελέω.
᾿Ἀποιτελευτάῳ-ῶὥ, f. how, mettre à fin, terminer; dans le sens neutre, finir, se términéer, aboutir : gfois mourir. RR. &. τελευτάω.
'᾿ῬἈποτελεύτησις, Ets (ἢ), terme, issue, résultat,
Ἀπο-τελέω-ῶ, f: τελέσω, 1° achever, parfaire, accomplir, consommer : 2° effectuer, produire: 3° ac-
uitter, payer; au fig. s'acquitter
e, aa: 19 ᾿Ἀποτελεῖν βουλήσεις, Plat. accomplir ou exécuter les volontés. ᾿Ἀποτετελεσμένος ἀνήρ, Xén, homme fait. Ἀποτετελεσμένος ἐπίτροπος, Xén. intendant parfait, accompli. |] 2° Ἀποτελεῖν τὴν μανίαν, Lex. produire ou faire naitre la folie, ᾿ΑἈποτελεῖν χαρπόν, Lex.
produire des fruits. Ἀμείνους τοὺς ἄνδρας ἀποτελεῖν, Plat. rendre les hommes meilleurs. [| 5° Ἀποτελεῖν τινι τὰ δίχαια, Xén. rendre à quelqu'un ce qui lui appartient. Ἀποτελεῖν εὐχάς, Xéen. s'acquitter d'un vœu. RR. &. τελέω.
? Ἀποιτελματίζω, f: {ow, changer en marais. RR. &. τέλμα.
ἂἈπο:τέμνω, Καὶ τεμῶ, Couper, retrancher, amputer, rogner : enlever, ôter, séparer, exclure. x Βοῦς ἀποτάμνειν (pour ἀπτοτέμνειν), Hom. séparer des bœufs du troupeau. || 44 moyen, couper sa part de, prendre pour soi, s'approprier, avec l’acc. ou très-souvent avec le gén. (sous-ent, μέρος), retrancher de, prendre une partie de, er parlant d'un territoire
| que l'on démembre : avec l'acc, sé-
Ἀπο:τελειόω-ὦ, f. ὥσω, achever,
ATIO 203
parer par une ligne de démarca-, tion : gfois consacrer aux dieux we bois, un territoire dont on interdit
| l'accès aux profanes : qfois inter-
cepter, fermer, empêcher de passer.
RR.&. tTéuvw. .
Anôteërc, ewc (ἢ), enfantement.
᾿Ἀποιτερματίζω, καὶ ίσω, déterminer, définir; séparer entièrement ; éliminer, exclure.[| 4x moy. diriger ses yeux ou son attention, --- εἰς où πρός τι, Vers qe. RR. ἀπό, τέρμα.
Ἀποτερματισμός, où (6), détermination, limitation.
? Ano-repuitw, f. {ow, comme ἄποτερματίζω.
Τ Ἀπότερος, à , ον, lisez ἀπώτερος.
+ Ἀποτέρω, adv. lisez ἀπωτέρω.
, Ἀποτέταγμαι, parf. pass, α᾽ἀποτάσσω.
᾿Ἀποτέταμαι; parf. passif α ἀποτείνω.
᾿λποτέτευγμαι, parf. pass. εἰ ἀποτυγχάνω.
, Ἀποτέτμημαι, parf. pass. d'äroτέμνω.
Ἀπότευγμα, ατος (τὸ), échec, revers, mauvais succès, perte, refus qu'on essuie, R. ἀποτυγχάνω.
᾿Ἀποτευχτιχός, Ÿ, 6V, Qui n’a point de bonheur; qui ne réussit pas.
᾿Ἀπότευξις, εὡς (ἡ), mauvais succès ; refus qu'on éprouve; perte, échec, revers.
Ano-tepp6w-6, f. bou, réduire en cendres. ΒΒ. ἀπό, τεφρόω.
᾿Ἀποιτηγανίζω, ficw, frire, faire frire. RR. &. τηγανίζω.
Ἀποτήχω, Καὶ τήξω, fondre, liquéfier; consumer, fairé dépérir.
RR. à. τήχω.
ἃ Ἀποτῆλε, ἀν, Poët. loïn : avec le gén. lom de. RR. &. τῆλε.
x Anothliotoc,n, OV, Poët. trèséloigné, le plus éloigné. R. ἀποτῆλε.
x Ἀποτηλόθι, adv. Poët. et
x Ἀποτηλοῦ, ad. P. p. ἀποτῆλε.
Ἀπότηξις, εὡς (ἦν aetion de fondre, de liquéfier ; fonte, écoulement :
gfois dépérissement ἢ Ἀ. ἀποτήκχω.
Ano-Tnpéw-&, f. ἥσω, attendre.
RR. à. τηρέω.
᾿Ἀποιτίθημι, f ἀποθήσω.,,. ou mieux au moyen, Ἀποιτίθεμαι, f: θήdouar (aor. ἀπεθηχάμην ou ἀπεθέμὴν, efc.), το déposer, mettre bas ; au fig. renoncer à, se dépouiller de, abdiquer : 2° déposer ses registres, rendre ses comptes : 3° exposer ur enfant : 4° mettre en réserve, mettre de côté, réserver, différer: 59 replacer, remettre en place : 6° reporter sur. {| 19 ᾿Ἀποτίθεσθαι τὰς φαρέτρας, Herodt. mettre bas les carquois,— τὴν ὀργήν, Dém. laisser calmer sa colere, — τὴν ἀρχήν, Ath. abdiquer une magistrature.|| 2° “Ὅπως οἱ λόγοι εἰς
204 AIO
τοὺς πρυτάνεις ἀποτεθεῖεν, Plut, que les comptes fussent rendus devant les prytanes. || 3° Ἀποτίθεσθαι τὰ γιγνόμενα, Aristt,. exposer les enfants nouveau-nés. || 4° Ἀποτίθεσθαι σῖτον, τροφήν, Lex. mettre en réserve du blé, de la nourriture, Ἀποτίθεσο εἰς ἀγγεῖον, Diosc. serrez-le dans un vase, Ἀποτίθεδθαι εἰς τὴν ἑξῆς νύχτα, Χμ. réserver pour la nuit suivante, || 5° Ἀποτίὕεσθαι τὰ ἔντερα εἰς τὴν οἰχείαν χώραν, Gal. remettre les entrailles à leur place. || 6° Τὰς δωρεὰς εἰς ἀξιολογωτέρους ἀπόθεσθε, Lex. reportez vos bienfaits sur des hommes plus dignes. )
Au passif, Ἀποτίθεμαι, f. ἀποτεθήσομαι (aor. ἀπετέθην), être déposé, mis en réserve, ef tous les sens correspondants à ceux de l'actif et du moyen. RR. ἀπό, τίθημι.
Ano-tixtw, f τέξομαι, enfanter, mettre au monde. RR. ἀ, τίχτω.
Ἀποτίλω, f. τιλῶ, épiler, arracher brin à brin. RR. &. τίλλω.
Arotiuata, ὧν (τὰ), plumes ou poils arrachés brin à brin.
Ἀποτιμάω-ῶ, Κ᾿ ἥσω, cesser d’ho-
norer ou d'estimer ; regarder ou traiter avec mépris : ex terme de droit, hypothéquer un bien après estimation. || 4u moyen, prendre pour hypothèque; faire l'estimation d'un bien offert pour hypothèque : gfois évaluer l'avantage d'être débarrassé d’une chose, comme dans cette phrase:
Οἱ ἄνθρωποι αἰσχροὶ εἶναι πολλοῦ ἀποτιμῶνται, Hipp.les hommes donneraient beaucoup pour n'être pas laids. RR. ἀ. τιμάω.
Ἀποτίμημα,, ατος (τὸ), bien hypothéqué après estimation.
Ἀποτίμησις, εὡς (ñ), estimation ; cens; hypothèque précédée d'estimation.
᾿Ἀποτιμητής, οὗ (6), expert nommé pour procéder à l'estimation d'un bien offert pour hypothèque : gfois censeur ?
Ἀπότιμος, 06, ον, qui n’est pas honoré , pas estimé : en 1. de droit, hypothéqué.
᾿Ἀποτίναγμα, ατος (τὸ), ce qu’on fait tomber en secouant. R. de
Ἀποτινάσσω, f. ἄξω, secouer, faire tomber. RR. ἀπό, τινάσσω. ᾿
Ἀποτίννυμι OÙ τίνυμιι, comme
Ἀποτίνω, f. τίσω, payer, acquitter ; rendre le prix de , rembourser ; payer ou expier par son châtiment ; qfois compenser, balancer ? || 44 moyen, punir, venger, tirer vengeance de. I! se construit de differentes manières, surtout chez les poètes : ᾿᾿Ἀποτίσασθαί viva, punir quelqu'un, — τινός, de quelque cho-
56. Ἀποτίσασθαι ποινήν τινος, tirer vengeance ou satisfaction de qe. Ἀπο-
Hom. punir qn de ses violences.
RR. ἀ. tive.
x Ἀποτίπλαστος, Dor. p. ἀπροσπέλαστος.
Ἀπότισις, εὡς (ἢ), payement, rétribution ; punition, vengeance. R.
ῬἈποτιστέον, verbal α' ἀποτίνω.
Ἀπότιτθος, ος, ον, seVré, m. à m.
retiré de la mamelle. RR. ἀπό, τίτθη.
x Ἀποτμήγω, Κὶ τμήξω, Poët. p.
ἀποτέμνω., couper, retrancher, séparer, etc. RR. ἀ. τμήγω.
Ἀπότμημα, ατος (τὸ), segment, morceau coupé ou retranché, fragment détaché. R. ἀποτέμνω.
+ Ano-tunuatite, f iow, Néol. couper, démembrer. R. ἀπότμημα.
+ Ἀποτμήξ, nyos (6, À, τὸ), Poët.
coupé, fendu.
? ᾿ἈἈπότμηξις, ewc (ἢ), c. ἀποτομή.
ἃ Ἄποτμος, oc, ον (superl. 6tatoc), Poët. malheureux, infortuné. RR. ἃ
Arôtoxoc, 06, ον, né de, gén.|| Subst, (6), fruit, progéniture. R, ἀποτίχτω.
Ἀποιτολμάω-ὦ, Κὶ ἥσω, oser, agir avec audace : activement , hasarder, risquer. [| Au passif, Τὸ &rotetohunuévoy, action hardie, trait d’audace. RR. ἀπό, τολμάω.
ἸἈποτολμητέον, verbal du préc.
Ἀπότολμος, 06, ον; ui manque de hardiesse. RR. ἀ. τόλμη.
Anotouds, άδος (ñ), adj. fém.
coupée , relranchée; coupée à pic, escarpée. || Subst. morceau de bois servant de javelot ? portion de terre qu'on assignait aux athlètes couronnés ἢ R. ἀποτέμνω.
Ἀποτομεύς, εὡς (6), celui qui coupe : g/fois sorte de javelot ἢ
Ἀποτομή, ἧς ( ἢ), action de couper, amputation; retranchement , coupure ; séparation, division, bifurcation : en 1. de mus. demi-ton.
Anotouia, ας (ἢ), dureté, sévérité, rudesse, R. de
Ἀπότομος, 06, ον, coupé ποῖ; amputé, mutilé; divisé, séparé en deux ; coupé à pic, escarpé : au fig.
dur, brusque, tranchant ; sévère, cruel ; audacieux, hardi. ’Axétouot 1 , figures hardies, en t. de rhét, Ἀπότομος λέξις, style précis ou concis: || Subs. Ἀπότομον, οὐ (τὸ), lieu escarpé, précipice. R. ἀποτέμνω.
᾿Ἀποτόμως, adv. à pic: au fig.
brusquement , rudement, sévèrement, durement ; gfois rigoureusement, à la rigueur; gfois précisément, formellement : ex ft. de rhét.
avec précision.
AnoToËeUw, f. εύσω, lancer des
AIO
flèches de quelque lieu ; activement, lancer, décocher, au propre et au fig. RR. à. τοξεύω.
Amo-TopeUw, f. εύσω, ciseler, achever de ciseler ou de polir. RR.
à. τορεύω. | | Anotépveuotc, εὡς (ñ), subst. de Ἀπο:τορνεύω, f. εὔσω, travailler sur le tour ; achever de polir; arrondir, RR. &. topyeüw.
Ἄποτος, 06, OV, qui n’est pas bu-, vable : qui ne boït pas ou qui n’a pas bu. RR. & priv. πίνὼ. .
᾿Ἀποτραγεῖν, inf. aor. 2 d'äroe τρώγω. ' Ἀποτράγημα, ατὸς (τὸ), reste d’un repas. R. ἀποτρώγω.
Ἀποιτραχηλίζω, f. ίσω, étrangler, casser ou tordre le cou, avec l'acc RR. ἀπό, τράχηλος.
Ἀπο:τραχύνω, f. υνῶ, exaspérer:
aigrir. || Au moyen, S'aigrir, se fà:
cher. Τὸ ἀποτραχυνόμενον, l’aigreur, RR. ἀπό, τραχύνω. ἢ Ἀποτρεπτιχός, ἤ, OÙ, détourner, R. ἀποτρέπω. | Ἀπότρεπτος, 06, ον, dont on sé détourne, ou qu’on voudrait détour ner ; détesté; détestable, ἈΠ Ἀποιτρέπω, f. τρέψω, détourner dans tous les sens ; faire reculer, éloigner ; dissuader : /e rég. ind. ax gén. seul ou qfois avec ἀπό. || Z ι moyen, détourner de soi, repo ser éviter, ou méme détester, haïr, ave l'acc.|| Au passif déponent, ‘Aro τρέπομαι, f. τραπήσομαι ( aor, ἀπ' ετραπόμην. parf. ἀποτέτραμμαι), St détourner ; revenir sur ses pas, 861 retourner ; tourner le dos , reculer s'enfuir : tourner ses vues d’un autr côté : renoncer à, se dégoûter de avec le gén. seul ou précédé d'a ou ἐξ : fois se tourner vers, s’appli md de préférence ἃ, avec πρός ὁ ‘acc. RR. ἀπό, τρέπω. UE Ἀπο-τρέφω, f. θρέψω, nourrir € rég. ind. au gén. RR. ἀ. τρέφω.
Ἀπο:ιτρέχω, f. δραμοῦμαι (ao ἀπέδραμιον, elc.), s'éloigner ou 5᾽6] fuir en courant ; s’élancer, partir, mettre en route : gfois revenir.
courant : g/ois faire assaut d’agil à la course : au fig. aboutir à, & εἰς et l'acc. RR. &. τρέχω. , LUN Ἀπότρεψις, εως (ñ), action de tourner, de repousser, d'éviter.
+ Ἀποιτριαδίζω, f: ίσω, Schol.
Χ Ἀποτριάζω, jf. ἄσω ou Poët. vaincre dans trois combat simplement vaincre. RR. ἀ.
? Ano-tptécow, Poët. πὶ. si, Ἀποτριθή, ἧς (ἢ), frotte usure par le frottement. R. de Ἀπο-τρίδω, f. τρίψω, frotte ser par le frottement; ôter ὁ ver en frottant; essuyer :
effacer, disparaître , faire ou Aumoyen, s'essuyer; ou ave
propre à
ATIO
uyer, ôter de dessus soi : au fig.
oujours avec l'acc. se laver de; s'ex-
er de; se purifier de; expier : se livrer de; se débarrasser de; reusser ; refuser. RR. ἀπό, τρίδω.
D Ἀπότριμμα, ατος (τὸ), ce qu'on ôte en frottant ou en essuyant ; orure ; excrément ; rebut.
Ῥκποιτριτόω-ὦ, καὶ wow, réduire tiers. RR. ἀ. τρίτος. À Ἀπότριχες, plur. α ἀπόθριξ.
Ἀποτριχόω-ῷ, f wow, arracher poil ou les cheveux. RR. ἀ. θρίξ, Ἀπότριψις, εὡς (à), ὁ. ἀποτριδή.
ἃ Ἀποτροπάδην, adv. Poët. en se létournant. R. ἀποτρέπω.
… AToThÔTALOG, 06, ον, qui déourne les maux; tutélaire, ex part.
les dieux ; expiatoire : qfois ro table, abominable. Τὰ ἀποτρόπαια, crifices ou offrandes ou cérémoaies expiatoires.
? Ἀποιτροπάομαι-ῶμαι, Poët. pour ρέπομαι.
Ἀποτροπή, ἧς (ἢ), action de déner ; de repousser ; de dissuader.
Axorponia, ας (ἢ), Poët. m. sign.
τοτροπιάζω, f: &ow, détourner; pier. || Au moyen, expier : g/fois tester, prendre en aversion.
τοτροπίασμα, ατος (τὸ), expia- 1, sacrifice ou offrande expiatoire.
Ἀποτροπιασμός, οὔ (6), expia- 1; aclion d’éloigner, de détourde repousser ; aversion.
᾿Ἀποτροπιαστής, où (6), celui qui ne, qui détourne.
ότροπος, 06, ον, qui se déhe ou qui s'éloigne; qu'on force loigner ; qui vit loin du comhommes : détestable, abonable ; Βαϊ, déteste : Poéf. qui déne les maux, tutélaire, ex par-
des dieux.
A’ οτροφή, ἧς (à), nourriture, bsistance. R. ἀποτρέφω.
= Ἀπότροφος, oc, ον, nourri loin ie ses parents ou de son pays: étrann: nourri loin de, étranger à, gen.
ροχος, οὐ (6), lieu où l’on ce à la course. R. ἀποτρέχω.
ποιτρυγάω-ὦ, f. how, vendanau fig. récolter, recueillir.
“τρυγίζω, f ίσω, clarifier.
TOUË.
οτρυχόω-ὦ, f Wow, et οτρύχω, f: τρύσω (parf. ἀποαι où τετρύχωμαι), fatiguer, er; consumer, user, faire dé- — τὴν ἐλπίδα, Soph. perdre ance. RR. &. τρύχω.
οιτρύω, où au moy. ATO-TOÜOnf: τρύσομαι, Poét. m. sign.
οτρώγω, f τρώξομαι (aor.
γον, etc.), ronger, entamer avec les dents, acc. : man-
AIO
ger une partie de, gén. RR. à.
Ἀπότρωχτος, ος, ον, rongé, entamé avec les dents ; au féy. échancré.
x Ἀποτρωπάω-ῶὥ, Poët. pour &roτρέπω.
Ἀποιτυγχάνω, καὶ τεύξομαι, avec le gén. rarement avec l'acc. ne pas obtenir, ne pas atteindre, manquer,
erdre, être frustré de : souvent, échouer, ne pas réussir, — τί où ἔν τινι où περί τινος, en qe.|| 44 passif, échouer, ne pas réussir, être tenté sans succès. Ἀποτετευγμιένος; Ἢ, OV, qui n’a pas réussi. Τὰ ἀποτετευγμένα, entreprises sans succès. RR.
᾿Ἀποιτυχίζω, f: ίσω, équarrir à coups de marteau des moellons, etc.
RR, &. τυχίζω.
Amo-tv}6W-& , f. wow, rendre dur et calleux, durcir, endurcir.
RR. &. τυλόω.
Amo-ruunravitw, Καὶ ί(σω, chasser à coups de bâtons ; faire périr sous le bâton; mettre à la torture; gfois décapiter ἢ RR. &. τυμπανίζω.
᾿Ἀποτυμπανισμός, οὔ (δ), (subst.
du préc.
ATo-TUTÔW-&, καὶ wow, modeler, figurer, représenter. || 4u moyen, m. sign. Ἀποτυπώσασθαί τι πρός τι, former une chose ἃ l’imitation d’une autre. RR. &. τυπόω.
Ano-TÜntw, f. τύψω, cesser de battre. || Au moyen, cesser de se frapper la poitrine et de se lamenter. RR. &. τύπτω.
᾿Ἀποτύπωμα, ατος (τὸ), image, représentation. R. ἀποτυπόω.
Ἀποτύπωσις, εὡς (à), action de modeler, de figurer, de représenter.
ATo-TUpOW-&, f: wow, changer en fromage. RR. ἀπό, τυρόω.
Ἀποτυφλόω-ὦ, Κα wow, priver de la vue; au fig. aveugler : par et, boucher ou condamner une fenétre, tarir une source, etc. RR. à.
Ἀποτύφλωσις, ewç (À), perte de la vue ; cécité : au fig. aveuglement.
Ἀποτύχημα, ατος (τὸ), mauvais succès, échec. R. ἀποτυγχάνω.
᾿Ἀποτυχής,, ἧς, ἔς, QUI ne réussit pas, malheureux.
᾿Αποτυχία, ας (ὃ), mauvais succès ; mauvaise chance ; malheur.
? Ἀπο-τυχίζω, f. (ou, δ. ἀποτυχίζω.
᾿Ἀποτυχόντως, adv. malheureuse-
ment, sans succès. R. ἀποτυχών, part. aor. 2 α᾽ ἀποτυγχάνω.
Ἀπο-τωθάζω, f. ἄσω, railler. ΒΒ.
Ἀπουλόω-ὦ, f. Wow, cicatriser.
RR. &. οὐλόω.
᾿ἈἈπούλωσις, εὡς (ἢ), cicatrisation.
Ἀπουλωτιχός, ἤ, ὄν, propre ἃ Cicatriser.
Ἀπουραγέω-ῶ, f: ἥσω, marcher
ATIO 205
à la queue, fermer la marche, avec le dat. RR. ἀ. odpayéw.
+ Ἀπουράνιος, 06, ον, P. qui vient
du ciel ; céleste. RR. ἀ. οὐρανός.
x Ἀπούρας et ᾿Ἀπουράμενος, Poët.
part. aor. τὶ irrég. d'äravpioxoua.
coin où l’on jette les ordures. RR.
Ἀπουρέω-ὦ, f. ἥσομαι, rendre par les urines. RR. &. οὐρέω.
x ᾿Ἀπουρίζω, f: ίσω, Zon. p. ἀφορίζω. ι
ὐἌπουρος, ος, ον, Poët. banni ou éloigné de, gén. RR. ἀπό, οὖρος pour ὅρος.
Ἀπουρόω-ῶ, f. wow, avoir le vent contraire. RR. &. οὖρος.
7ATOUG, OUG, OUV, gén. οδος, Sans pieds ; qui ἃ les pieds mauvais ou très-petits. [| Subst. martinet, sorte d'hirondelle, RR. à priv. ποῦς.
Ἀποῦσα, fém. αἱ ἀπών,
Ἀπουσία, ας (ñ), absence : manque : gfois perte : gfois perte de semence. R. ἀπών, part. α᾽ ἄπειμι.
Ἀπιοουσιάζω, f: &ow, céder uné partie de sa fortune, — εἴς τινα, à qn : gfois jeter sa semence. RR.
Ἀποφαγεῖν, infin. aor. 2 εἴ ἀπ:εσθίω.
ἃ Ἀποφαιδρύνω, ΚΕ uv, Poët.
éclaircir , nettoyer. || Au moy. m.
sign. RR. à. φαιδρύνω.
Ano-paiyw, f. φανῶ, montrer, faire voir, manifester ; désigner, faire connaître ; dénoncer ; er t. de droit, déclarer ; expliquer ; prouver ; rap- Bite faire un rapport sur ; exhi-
cr, produire; présenter un état, un inventaire de; porter en compte :
qgfois mettre au jour, produire ; faire exécuter : souvent, et très-élégamment, rendre, faire devenir, comme dans cette phrase : Πλούσιόν τινα ἀποφαίνειν, rendre quelqu'un riche, [| Au moyen, expliquer, avec l'acc. :
s'expliquer ou disserter sur, avec περί et le gén. : qfois sans régime, se montrer, se faire voir. RR. &.
x Ἀποφανόω-ῶὦ, f. wow, Poët, éclaircir, rendre visible οἱ manifeste. RR. ἀ, φανόω.
Ἀπόφανσις, Ewc (ἢ), comme ἀπόφασις, venant εἰ ἀποφαίνω.
Ἀποφαντιχός, ἤ, ὄν, qui sert à montrer, à faire voir, à prouver, à expliquer, et tous les sens du verbe :
en t. de logique, énonciatif, déclaratif. R. ἀποφαίνω.
᾿Ἀποφαντιχῶς, adv.d'une manière démonstrative ou énonciative.
Ἀπόφαντος, 06, ον, énoncé.
Ἀπόφασις, Ew6 (ἢ), négation, dénégation : ex t. de rhét. manière d'affirmer sous forme de negation,
part.
R. ἀπόφημι. |] Plus souvent, action de montrer, de faire voir ; explication, preuve ; énonciation, énoncé ; assertion, affirmation, déclaration ; qfois proposition, sentence : ea ἐς de droit, déclaration qu'on est obligé de faire de tous ses biens; inventaire, état, bilan. R. ἀποφαίνω.
Ἀποφάδχω (imparf. ἀπέφασκχον), comme ἀπόφημι.
᾿Ἀποφατιχός, ἦν, ὄν, négatif. R.
Ἀποφατιχῶς, adv. négativement.
᾿Ἀποφαυλίζω, f {aw , rabaisser, déprécier, mépriser. RR. &. φαῦλος.
+ Ἀποφέρδομαι (sans fut.), Poët.
se repaitre de, acc. RR. à. φέρόω:
Ἀποφέρω, f. ἀποίσω (aor. ἀπἤνεγχα, etc.), 1° emporter dans tous es sens, même dans celui de faire périr : 2° apporter ou rapporter ; payer, contribuer, ÿ sl à la masse ; gagner pour le compte de son maitre, er parlant d’un esclave ᾽ 3° enrôler ; porter sur les registres : 4° déposer chez le magistrat we plainte , un acte d'accusation, etc:
porter une accusation : rendre des comptes. || 1° Προσφέρειν χαὶ ἀποφέρειν τὴν χύλιχα, Athen. offrir et retirer le vase. ᾿Ἀποφέρει À νόσος τὸν ἄνθρωπον, Lib. la maladie emporte le malade. Ἑαυτοὺς ἀπήνεγxav, Chrys. 115 se sont donné la mort. Axogépecüar διὰ τὴν θερμόrar, Plut. étre emporté par l'excès de la chaleur, y succomber, en mourir. |} 2° Amogéperv τὰ ὅπλα, Xén, * apporter ses armes. Τὰς ὀγδόας τῶν χτημάτων. ἀπέφερον, Plut. 115 paÿyaient pour contribution le huitième de leurs biens. Εἶχεν οἰχέτας δέχα, ὧν ἕχαστος τούτῳ ἀπέφερε δύ᾽ δέὅολούς, Esch, il avait dix esclaves dont chacun lui rapportait deux oboles. || 3° ᾿Ἀποφέρειν ναύτας, Dem.
enrôler des matelots. Ἔν ἐχείνοις ἀναγχαῖον ἦν ἀπενεχθῆναι, Lys. il fallait absolument se faire enrôler parmi eux. |] 4° Αἰσχίνης ἀπήνεγχε πρὸς τὸν ἄρχοντα παρανόμων γραφὴν χατὰ Κτησιφῶντος, Dém. Eschine ἃ déposé chez l’archonte une accusation d’attentat aux lois contre Ctésiphon. ἀποφέρειν λόγον πρὸς τοὐςλογιστάς, Esch.rendre 565 comptes entre les mains des vérificateurs.
Au moyen, Ἀποφέρομαι, fut. ἀποἰσοματίαον. ἀπτηνεγχάμην, elc.), τὸ erportér ou rapporter avec soi : 29 remporter , ei par ext. obtenir, ga- : 3° exhaler, rendre une exha- Éison, une émanalion quelconque, Π] το “Ὅσα ἄν δυνώμεθα ἀπενέγχασ- Our μεθ᾽ ἡμῶν αὐτῶν, Zsocr. tout ce que nous pourrons emporter avec nous. ᾿Ἀποφέρεσθαί τι τῆς τῶν βαρὀάρων φαυλότητος, Plut. rapporter du commerce avec les Barbares quelque chose de leurs vices.|[ 2° Ἀπο-
ἈΠΟ φέρεσθαι δόξαν, τιμήν, elc. remporter de l'honneur , de la gloire, etc.
Τὸ δεύτερον ἄθλον ἀποίσῃ, T'héocr.
tu recevras lesecond prix. Τὰ πρῶτα ἀποφέρεσθαί, Lex. occuper le premier rang, avoir le dessus, l'emporter sur tous les autres.{[| 3° Μᾶλλον ἀποφέρεται τὰ ζῶα διὰ τὴν χίνησιν, Plut.
les exhalaisons des animaux s’augmentent par le mouvement. RR. à.
᾿Ἀποφεύγω, Καὶ φεύξομαι, s'enfuir ; échapper ; avec l'acc. κτλ + en t. de droit, ëlre absous ou acquitté, gagner son procès ; être absous de, gen. RR. à. φεύγω.
᾿Ἀποφευχτιχός, f, όν, prêt à s'échapper ; qui favorise l'évasion.
ἀπόρενξις, εως (ñ), action ou moyen d'échapper : ex t. de droit, absolution, acquittement : ex £. de méd. délivrance du fœtus.
Ἀποφηληχίζω, f ίσω, cueïllir des figues qui ne sont pas mûres : au fig. violer, déshonorer, séduire. RR.
ἀ. φήληξ. 4 ᾿Ἀπόνφημι, f. φήσω (aor. ἀπέφησα et ἀπέφην ), nier, dire non; désavouer, contredire; refuser : qgfois exprimer son avis, dire, déclarer ?
Π Au moyen (aor. ἀπεφάμην)), Poët. dire, annoncer, rapporter.
RR. ἀ. φημί. :
Ἀπόφημος, 06, ὃν, sinistre, de mauvais augure. RR. &. φήμη.
Aropñvou, inf. aor, 1 αἰ ἀποφαίνω.
᾿Ἀποφθαρῆναι, infin. aor. 2 passif d'ärogbeipe.
κάραν, τὴ atoc (τὸ), avortement : remède pour faire avorter. R.
ἀποφθείρω. | noncer, prononcer, ordinairement avec emphase : prononcer ou rendre un oracle. RR. ἀ. φθέγγομαι.
ἃ Ἀπόφθεγχτος, ὃς, ον, Poët. indigne qu'on en parle ou qu'on lui parle.
Ἀπόφθεγμα, «toc (τὸ) , apophthegme, sentence; gfois précepte, leçon.
Ἀποφθεγματιχός, ἡ, 6v, qui parle par apophthegmes. R. ἀπόφθεγμα.
Ἀποφθείρω, f: φθερῶ, corrompre, faire périr : er 1. de méd. faire avorter, ou en parl. d'une mère, avorter. [| Au passif, périr misérablement; périr loin de, disparaitre de, gén. seul où avec ἀπό. 1] Au moy.
aller périr loin de, gér. Οὐχ ἀποφθερεῖ μου (pour ἀποφθερῇ); Aristph.
n'iras-lu pas périr loin de moi? comme nous dirions, va te pendre où tu voudras. RR. ἀπό, φθείρω.
x Ἀποφθίμενος, ἢ, ον, Poët. part, aor, 2 moy. irrég. αἱ ἀποφθίγω.
x ἀποφθῴύθω (sans fut.), Poël. et ἃ Ἀποφθίνῳ où Ἀποφθίω, f. φθίσω, Poët. détruire, faire périr : K le sens neutre, périr. Maïs lé fut. et
l'aor, x ont toujours le sens actif. |]
ATIO
Au passif ou aù moy. (aor. 2 irrég.
ἀπεφθίμην), périr, mourir. Οἱ ἀποφθίμενοι; les morts. RK. ἀπό, φθίνω.
ἃ Ἀποφθίσθω, Poët. 3 p. 5. aor. 2 impér. moy. α ἀποφθίνω Ἀποφθορά, ἂς (À), avortement. R.
&nophE pes, "0 à Ἀποφιμόω-ῶ, f. Gow, museler :
bäillonner. RR. &. φιμόω.
᾿Ἀποφλαυρίζω, καὶ ίσω, mépriser, railler, dénigrer : gfois gâter, détériorer. RR. ἃ. φλαυρίζω. ; Ἀποφλεγμαίνω, f. ανῶ, s'apai-!
ser, s’amortr, ὁ parlant d'une inflammation. RR. à, φλεγμαίνω.
Em Va cd < "κ΄ ίσω, faire évacuer les flegmes. RR, 4. φλέγμα.
Ἀποφλεγματισμός, où (6), et cuation des flegmes. M + Ἀποιφλοιόωεῶ, f ὦσω, ÉcOrcer ;
dépouiller. RR. &. φλοίός. τ Ἀποιφλύζω, f. φλύσω, rejeter en!
bouillonnant : au Jig. exhaler NU an.
ge, son dépit, etc. RR. ἃ. φλύζω. ἡ ᾿Ἀποιφοιδάζω, f. ἄσω, rendre un,
oracle ; prononcer en forme d’ora RR. ἃ: φϑοϊδάξω, 0
Ἀποφοιτάω-ὦ, f: ἥσω, S'en s'éloigner de, cesser de fréque et spécialement cesser de su les lecons de, gén. seul ou avec ἀπό, ou παρά : passer à, tourner son es* prit vers, avec πρός et l’acc. : sortir, de ce monde, mourir.RR.&. φοιτάων,
er
᾿Ἀποφοίτησις, ews (ἢ), action de s’en aller, départ, retraite.
ἃ Ἀπόφονγος, 06, ον, Poët. dans ce phrases : Φόνος ἀπόφονος, is ἀπόφονον, Eurip. meurtre ou sang qui fait horreur. RR, &. o6voc. M Arowop, ἂς (ñ), action d” mpo ter ou qfois d'apporter , de payer“ contribution, impôt, tribut : ce que rend à son maitreun esclave qui vaille dehors : gain, produit, rap revenu, pension, solde : qfois laison, émanation, vapeur. R. ἀ φέρω. HS ME TR ER ? Ἀποφορέω-ῷ, €.
… Ἀποφόρῃσις, εὡς (ἢ), exhalaist Ἀποφόρητος, ος, ον, qu'on p emporter. || Subst. Τὰ ἀποφόρητα, friandises que les convives peuveni emporter ; petits présents qu'on leur faisait à certains jours.
Ἀπόφορος, ος; ον, qu'on supporter, détestable : qfo ägopoc, stérile : gfois lrop ἴδ pour supporter ἢ RR. ἀπό, φέρω
Ἀποφορτίζομαι, f ἰσομαῖ;, St charger, mettre bas son fard RR. &. φοῤτίζω. | Re. ve
᾿ Ἀποφράγνυμι, f φράξω, cé ἀποφράσσοω. || Au moy. m. sig
Ἀπόφραξις, cwc (ἢ), actions boucher, de fermer, de barrica fermeture, obstacle. R. ἀποφράι
Ἀποφράς, ἄδος (ὁ, ἢ), Mat sinistre, de mauvaisauguüre. Am
ἡμέρα, jour néfaste, RR. ἀπό, L
AIO ᾿βποφράσσω, f φράξω, clore,
) He Hotcher LR éme θαι for-
tifier. RR. &. pp&oow.
᾿ Ἀποφροντίζω, f ίσω, nepluss’ocd'a de, négliger , oublier, avec
l'acc. RR. à. φροντίζω. ς΄
᾿ Ἀποφρύγω, f: φρύξω, faire gril-
ou frire.|| Au passif, Vo ἡδονῆς
φρύγοντο, Suid. ils pétillaient de
sir. RR. &. φ
) Aropudc, «ὃς
. ne pousse : au fig. appendice, acces- \soire. R. ἀποφύω. ὁ
| Anopuyety, énf. aor. à d'&xo-
… Ἀποφυγή, ἧς (ἢ), action d’échaper, et autres sens ἀπόφενξις : apohyge, grosse moulure en haut eten as d'une colonne. RR. ἀποφεύγω.
Ἀποφύλιος, oc, ον, qui n'apparà aucune tribu : étranger : en- . RR. ἀπό, φυλή. | Ἀποφυλλίζω, f: ίσω, effeuiller :
‘élaguer. RR. &. φῦλλον.
τὶ νομῷ εως (ἢ), action d’ef-
LC]
guer.
Ἀποφῦναι, infinitif aor. 2 d'äro-
Ἀποφύρω, f. φυρῶ, bouleverser, npre, briser. RR. à. φύρω.
Ἀποφυσάω-ὥ, f: how, souffler; laler ; repousser ou dissiper par souffle ; rejeter, repousser. RR.
Ἀποφύσησις, εὡς (ἢ), action de » souffler, d’exhaler, etc.
ο΄ Ἀπόφυσις, εὡς (ἢ), excroissance, réjeton : en ἐ. de méd. apophyse. R.
