ATY

Artraratraté, inter]. Comiq. aïe!

aïe! aïe! cri de douleur.

Ἀττάραγος οι 'Ἄττάραχος, où (ὃ), petite bulle qui se forme sur la croûte du pain quand on le cuit: au fig.

un rien, une misère. Οὐδ᾽ ὅσον àtτάραγον, Callim. pas le moins du monde. R...?

Arroralou Ἀτταταιάξ, inter]. ah!

ah! ah! cri de joie ou de douleur.

ATTÉAABOZ, ov (6), escarbot, ἐγιsecte. R...?

x Ἀττέλεδος, ou (6), Jon. m. sign.

ἃ Ἀττελεθόφθαλμος, 06, ον, Poët.

qui ἃ les gros yeux d'un escarbot.

RR. ἀττ. ὀφθαλμός.

+’Arenyoc, ου (ὁ), Phryg.bouc.R..?

"Ἄττης, dans cette exclamation :

Yns Ἄττης, vive Attis, cri qu’on poussait dans les mystères.

Arruxnpôc, ά, 6v, conforme à la manière des Attiques. R. Ἀττιχός.

Ἀττικηρῶς, «dv. à la manière attique.

Ἀττιχίζω, f. (ow, être du parti des Athéniens ; imiter les Attiques.

Ἀττίχισις, ewc (à), et

Attutot16c, où (6), imitation des Athéniens : atticisme.

᾿ἈἈττιχιστής, οὔ (δ), imitateur ox partisan des Attiques.

Ἀττικιστί, adv. à la manière attique; en langue attique.

+ ᾿Αττικίων,, wvoc (6), Com. pour ATTUÔG.

ἌἈττιχός, À, 6v, attique. Ἢ Arrttχή, 5. ent. y, l'Attique, pays. R.

᾿ἈἈττικουργέω-ὦ, f. ἥσω, travailler à la manière des Attiques. R. de

᾿ἈἈττιχουργής, ἧς, ἔς, travaillé à la manière Attique. RR. Ἄττ. ἔργον.

Arrov,4tt.p.&ooov, comp. d'&Vyt.

χ Ἄττω, f. ἄξω (aor. ἧξα), Att. p.

x Ἀτυζηλός, ἡ, 6v, P. terrible. R. de

χ ἌτΥζω, f. 6Ew (part. aor. passif, ἀτυχθείς), Poët. frapper de terreur ou d'étonnement , troubler, égarer.

|| Au passif, être effrayé, s’effrayer, — τί ou τινός ou ὑπό τινος, de qe :

craindre, avec l’acc. ou l’inf. : eourir effrayé, — πάντοσε, de tous côtés, — πεδίοιο (s. ent. διά), à travers la plaine. R. ἄτη ἢ

κ᾽ Ἄτυχτος, 06, ον, Poët. qui n’est pas fait, pas travaillé, pas exécuté.

RR. ἀ priv. τεύχω.

Ἀτύλωτος, 06, ον; qui n’est point durei par le frottement, qui n’a point de callosités. RR. &, τυλόω.

ἃ Ἀτύμδευτος, oc, ον, Pot. qui n’est point enterré. RR. &, τυμδεύω.

x”Atuu6oc, ος, ον, Poët, qui n'a pas de tombeau. RR. &, τύμθος.

Ἄτυπος, 06, OV, qui n’est pas régulier : qui articule mal en parlant :

dont les membres sont mal proportionnés. RR. ἀ, τύπος.

x Ἀτύπτητος, 06, OV, Aft. D. ἄτυ-

πτος, qui n'a pas été frappé. RR. à, τύπτω.

Ἀτύπωτος, 06, ον, qui n’a pas été moulé ou modelé : informe, grossier.

RR. à, τυπόω.

Ἀτυράννευτος, 06, ov , qui n’est pas gouverné despotiquement ou tyranniquement ; qui n'est pas soumis à un tyran ; qui n'a rien de tyrannique. RR. à, τυραννεύω.

᾿Ἀτυραννεύτως, ady. sans tyran ; sans tyrannie.

ATUPAVYNTOG, 06, OV, comme ἄτυpévyeuroc. RR. à, τυραννέω.

ἢ Ἀτύραννος, 06, ον, qui n’a point de tyran. RR. ἀ, τύραννος.

Ἀτύρωτος, 06, ον, qui n'est pas caillé : qui empèche le lait de se cailler, RR. &, τυρόω.

Ἀτυρία, ας (ἡ), modestie. R. de

Ἄτυφος, ος, ον (comp. 6tepoc.

sup, ὁτατος), modeste, qui est sans faste, sans arrogance. ΒΒ. &, τύφος.

Ἀτύφως, adv. sans faste.

Aruyéw-®, καὶ Acw, ne pas réussir, éprouver un échec, une défaite, un relus,—Üré τινος ou παρά τινος, de la part de qn : ne pas réussir à, être frustré de, gén. ou sans régime, éprouver des revers, être malheureux.|| Au passif, Τὰ ἀτυχηθέντα, τὰ ἠτυχημένα, les revers.R. ἀτυχής.

Ἀτύχημα, ατος (τὸ), mauvais succès, malheur : gfois faute, crime.

ἊἈτυχής, ἧς, ἐς ( comp. ἔστερος.

sup. éctatac), qui ne réussit pas; qui n'obtient pas ou ne peut arriver à, gén. : infortuné, malheureux ; qfois coupable. RR. à pris. τύχη.

Ἀτύχησις, ewç (À), mauvais succès. R. ἀτυχέω.

ἃ Ἀτυχθείς, εἴσα, év, Poët. part.

aor. 1 passif α᾽ ἀτύζω.

Aruyia, ας (ἢ), mauvais succès ; malheur, infortune; gfois avec le gén. non réussite dans la poursuite d'une chose. R. ἀτυχής.

Aruywc, adv.sans succès; malheureusement.

Af , adv. en sens inverse ; à reculons, en arrière ; une seconde fois, derechef ; d'un autre côté; de son côté; à son tour; au contraire :

qfois pour lier les parties de la narration, or, alors. 11 s'emploie pléonastiquement avec les synonymes, αὖθις et πάλιν : ainsi l’on dit : αὖ πάλιν ou πάλιν αὖ, αὖθις αὖ, πάλιν αὖθις αὖ, εἰς.

AG av, interj. Comiq. pour imiter l'aboiement des chiens.

* ÀAba, ας (&), Éol. pour ἠώς, « l'aurore, le matin. Voyez ἄας.

1 Αὐάζω, f. άσω, comme αὐαίνω.

Αὗαι, pl. fém. αὖος.

Αὐαίνω ou Att. Αὑαίνω, f. ανῶ, sécher, dessécher. R. αὖος.

Αὐαλέος; αν, ov, sec, desséché ; sale, en désordre, surtout en parlant des cheveux, R. αὐαίνω.

AYE

+ Abavoc, ou (ὁ), Gloss. sorte de

pâtisserie sèche.

Αὔανσις ou Att. Αὕανσις, εὡς (à), dessèchement. R. a«daive.

Αὐαντή, ἧς (à), — νόσος, maladie qui dessèche les membres.

Αὐαντιχός, ñ, 6v, qui dessèche.

Αὔασις, εὡς (à), oasis, 20m de quelques + et cultivés dans les déserts de l Afrique. D'autres écrivent ὄασις. R. Égypt. À Αὐασμός, où (6), desséchement , sècheresse. R. αὐαίνω.

x Αὐάτα, ας (&), Éol. pour ἄτη.

Αὐγάζω, f. &ow, éclairer : Poét.

voir : dans le sens neutre, reluire, briller. || Au moyen, briller : qfois voir. R. αὐγή. ἀν ΤῊ x Αὐγάσδω, Dor. pour αὐγάζω.

Αὔγασμα, ατος (τὸ), éclat, lumière. R. αὐγάζω.

Αὐγασμός, où (6), action de briller ou d'éclairer ; éclat, lumière.

ἢ Adyéw-®, f. ἥσω, briller.R.aÿyf.

Αὐγή, ἧς (ἢ), lueur, éclat, lumière ; l'aube, le point du jour : par ext.

la clarté du jour, la vie : Poét. au pluriel, les yeux.x Yr αὐγὰς ἠελίοιο, Hom. sous les rayons du soleil, à la clarté du jour. R. &w? ᾿ x Αὐγήεις, εσσα, εν, Poët. brillant, éclatant. R. ady#.

ἃ Αὐγήτειρα, ας (ἢ), adj. fém. Poët, celle qui éclaire, épith. de la Lune.

Αὐγοειδής, ἧς, ἔς, brillant comme la clarté du jour. RR. αὐγ. εἶδος.

ἃ Αὐγωπός, 6c, 6v, Poët. aux yeux brillants. ΒΒ. aûy. + 64. Ἀν + Αὐδάεις,εσσα, ev, Dor. p. αὐδήεις.

+ Αὐδάζω, καὶ ἄξω, Poët. pour αὖδάω, dire, parler. [| 4u moy: Poët.

et Ion. m. sign. R. αὐδή. 2" χα Αὐδάω:ῶ, f how (imparfinièwv, ας, ἃ. aor. ηὔδησα et Ῥοόί: ηὐδήσα.-

oxoy), Jon. et Poët. parler, δὲ ac-

tivement dire; d’où par ext. conseiller, ordonner, prescrire, promettre, prédire, ou simplement faire savoir : gfois appeler par son nom, nommer ; apostropher, adresser la parole à, acc. || Au moyen, m. sign.

mais plus rare.|| Au passif, être dit; par ext. être appelé, nommé ; être conseillé, prédit, etc. R. de + AYAË, ἧς (ἢ), Poét. et Jon. la voix humaine; voix, parole, et par ext.

chant, cri, etc. R. &ütéw ἢ x Αὐδήεις, εσσα, εν, Poët. qui parle, qui a le don de la parole; qui a la voix sonore ou harmonieuse; qui parle beaucoup. R. αὐδή.

«'Avôñoucxe, Poët. pour ηὔδησε, 3p. s. aor. 1 d'aÿüaw.

Adôpia, ας (ἢ), manque d’eau, sècheresse. R. ὁ *A0ËpOG, 06, ον, qui manque d’eau ou d'humidité, RR. & pri. ὕδωρ.

Αὐδυναῖος, ou (ñ), le moisde janvier, chez les Macédoniens. R...?

x AdepÜw , f 6ow , Éol. pour ἀν-

| avec présomption, arrogance, enté-

AYO

ἐρύω, tirer, retirer, mais principalement retirer en arrière le cou de la victime pour l'égorger, d'où par ext.

immoler, sacrifier : gfois sucer, teter. RR. ἀνά, ἐρύω.

+ Αὐηλός, ἡ, όν, Poët. Ρ. αὐαλέος.

+ Αὐήρ, έρος (6), Eol. p. &ñp.

x Αὖθ᾽, élision Poët. pour αὖτε. ἡ Αὐθάδεια, ας (ἢ), vaine présomption, arrogance, entétement, indocilité, insolence. R. de Αὐθάδης, nc, ες (comp. ἔστερος. .

sup. écruros), qui se complait en soi-même; présomptueux, arrogant, ᾿ entêté, indocile, insolent; ferme et sévère, d’où qfois hardi, qfois dur, en parl. du style. Αὔθαδες κάλλος , Den. Hal. beauté sévère du style. Ὁ RR. αὐτός, ἁνδάνω. Ma | Αὐθαδία,, ας (ἢ), ce αὐθάδεια. | Αὐθαδιάζω, κὶ ἄσω, remplir de présomption.|| Au moyen, être pe somptueux, arrogant, efc. comme αὐθαδίζομιαι. R. αὐθάδης. παρ Αὐθαδίζομαι, f {coua, être ou se montrer présomptueux, arrogant ; s’opiniâtrer, s’entéter. Ὁ τ ΠΡ Αὐθαδικός, ñ, 6v,'qui est naturellement présomptueux.

Αὐθάδισμα; ατος (τὸ), trait d'arrogance ou d’entétement. ἜΧΕΙΣ x Αὐθαδόστομος, 06, ον, Poët. ar-

rogant dans ses paroles. RR. αὖθ.

τόυα. 4 # Αὐθαδῶς ou mieux Αὐθάδως, adv.

tement. R. αὐθάδης. Fe AE * Αὔθαιμος, oc, ον, Poët. qui est du même sang. RR. αὐτός, aux.

x Αὐθαίμων, ὧν, ον, gén. ovo6, | Poët. même sign. GE Dr ARE Αὐθαίρετος, ος, ον, volontaire, choisi volontairement, dont le choi est libre, qui se détermine par propre volonté : qfois qui se choï ou se nomme lui-même, ex parle d'un magistrat, etc. Τὸ αὐθαίρετο la volonté libre, le libre arbit RR. αὐτός, αἱρέομαι. ᾿ Αὐθαιρέτως", ads. volontair ment, de son propre choix. Ἢ Αὐθέχαστος, ος; ον, chacun po soi : qui se suffit à soi-même, sit ple, sans apprêt; vrai, franc , si cèré; g/ois présomptueux, suffisan gfois Libre, indépendant. ΒΒ. αὖ ἕχαστος. A bi Αὐθεχάστως, adp. che sans ménagement, sans déteur.

Αὐθεντέω-ῶ, f. now, domi prendre ou exercer de lautor être maître de, régner ou je sur, avec le gén. : Se faire fort, porter garant de, gén. R. αὐθέντης.

Αὐθέντημα, «toc (τὸ), acte d'aus, torité. R. αὐθεντέω. Σ΄ Αὐθέντης, ou (6), chez les ciens auteurs, qui agit de sa pro main : suicide ; homicide: plus ἐᾶ

RÉ er

celui qui se fait fort, qui se rend garant, qui autorise ; ? celui l’auteur ou le maître de gén. ; souverain, chef, maitre, ANAL IL Ad. Αὐθέντης φόνος, Eschyl. meurtre que l'on commet de sa propre ain. ΒΒ. αὐτός, ἔντεα.

ΑΑὐθεντία, ας G) autorité.

Αὐθεντιχός, ἡ ἥ, όν, d'autorité, de

+ maitre, impérieux : qui fait autorité, LE. authentique.

ji même ; journalier,

… Hiäison mêm

Αὐθεντιχῶς, adv. avec empire : :

authentiquement.

Αὐθερμήνευτος, ος; ον» qui s’ex- » plique de soi-même. RR. αὐτός, ἐρμηνεύω.

ὑθέψης, ov (δ), vase à double μὰ pour SRoe les mets ou les onserver ὁ hauds. | ἢν «760 ἕψω.

NT ἘΦ faire ou pre LA le KE jour , en un seul αὐθήμερος.

| ss Rene ñ » Y; comme qÿ-

pe 06 ΟΥ̓, qui se fait le

mprovisé. ||

ἐρον ᾿ ad. le jour ême, ce jour ὯΝ ÿ des un seul ur. «αὐτός G

καθ ady. Poët. μέ :; là-même ; à t STAR ca ᾿Αὐγιγενής, ἧς, ἐς, indigène, n es lieux : né dans la maison, ὁ - d'un esclage : Poët. qui se fait Ὁ se passe dans Ja maison, domesque, intérieur : naturel, qui ne source, cl ῥα d'une courante, RR. αὖθι, γίνομαι. | ; nor ὁ ἧς, ἐς, Schol. quils meure dans le lieu Rue ans Ja pe a ΒΕ. α ὖθι, μένω.

ι ἢ ὕθις, en sens inverse, / en rriè revenant sur ses pas ; de pre nn lus tard, à | Ta.

ἣν ςἴχωμαι,: RE que je re- | . Ἐάν TE vov, ἐάν τε αὖθις, . τὸϊ ou tard, γι. à m. soit mainant, soit plus ‘tard. Ὁ alle ρό:

hr let Step à ren ni ΟἹ αδὺ LG, Ν᾽ les descen ants. Αὖθις αὖ, πάa ἢ , comme αὖθις seul. R. αὖ.

LH 05) ον, Pot. né du ΄ 8 βδηβ. ἢ frère ou sœur, RR. αὖ- » ὕμαιμος.

l Τομολεγούμενος, Ἢγ, 0Y, qui er Ja. évident et inconable, RR. αὖτ. ὁ μολογέω.

Αὐθδδιμητος, oc, ré qui agit de propre mouvement, RR. αὐτός,

un seul j We subit, im ἫΝ ner ΠΣ

au

ὑθύπαρχτος, ος, ον, qui existe i-même. RR. αὖτ. ὑπάρχω.

Αὐθυπόστατος, oc, oy, qui subpe soi-même. RR. αὖτ, ὑφί-

| ὐρπόταντος, Ως, ον, ΠΝ t. de m. qui n'est ysité qu'à l'aoyiste,

qui est | αὖς.

a ici-mê- 1 οὶ

es Ê

pren celui du pee RR.

tr E

ὰ Αὐΐο Fig ou ᾿γὼ qui 1 ne crie ἂς, qui se tait ; οἷς qui crie bien qui crie tout d’une voix ἢ ΒΒ. à pris. ou cop. ἰάχῳ.

Αὐλαία, ας (ἢ), rideau, tenture, tapisserie : rideau de théâtre : rideau servant de porte, ef par ext.

porte, ἌΜΑ porte :

vestibule de la tente, R. αὐλή.

| Aa ἃ ou (a) mené sig

.R, "αὖ; ) τρια où + action de

ace des sillons. R, αὐλαχίζω.

#2 Εὐλοκόεις, ego, ἐγ, Poët. sillon-

AG R. αὐλαξ.

N'Adarorouéo-à , J: fou , même ἴση. RR. αὖλαξ, τέμγω.

+ ane ἄγξος (0) "τ A d'aÿ- CARE

e seuil ὝΝ cette porte. {| Suëst. Αὖ- ὍΝ ou (τὸ), cour d’entréé ; ? Αὐλείτης ou Αὐλίτης “ tayer. F'oyez «of TAG

Αὐλέῳ-ῶ, f ha@ jouer de la | flûte : activement, ffgler sur la flûte.

ΠΠ Au passif, étreMené sur la flûte; retentir dy son d g Ja musique ; entendFé jouer de la flûte.

‘ATAH, # (ἅ), espace découvert devant une mâison, .SORE: atrium , gfois yestibulé : enceinte ermée autour d’une maison ou d’yne tente :

la cour ou le palais d’un roi ; étable, bergerie, maison des champs. R.

+ Αὐλήεις, ξασα; € Poët, joué sur la flûte. R, αὐλός.

Αὔλημα, τος (τὸ), air de flûte, air que l’on chante avec aCcOMpagnement de flûte. R. αὐλέω.

+ Αὔληρα, ὧν (τὰ), Dor. p. εὔληρα.

Αὔλησις, εως (ἢ), action de jouer de la flûte. R. αὐλέω.

À Αὐλητήρ, ἦρος (ὁ), Poét. p. aÿλητής. |

ἐν: tente ou |

flûte ou de la | dr

Αὐλητηρία, ας (ἢ), étui de flûte.

A) NT ριος,ος, ον, ὃ. αὐλητικός.

᾿Αὐλητής, où (ὁ). j joueur de flûte.

} Αὐλήτης, ou (δ), avec l'accent sur le remier Ἢ, métayer, domestique préposé au soin d’une bergerie. R.

ὑλητιχός, Γ 6, de] joueur de flûte ; qui concerne l’art de jouer de la flûté: habile à en jouer. Ἢ αὐλητιχή,, s. ent. πέχνη 2 l'art de jouer de la pue: R. αὐλέω.

de flûte.

Αὐλητρίδιον, ou (τὸ), petite joueuse de flûte. R. de Αὐλητρίς, ίδος (ἡ), joueuse de flûte. R. αὐλητής, Aa, ας (ἢ), immatérialité, nature incorporelle. R. ἄδλος. Αὐλιάδες, ὧν (ai), — νύμφαι, ARE favorables aux bergeries.

Αὐλιαῖος,α; ov, de cour, relatif au séjour des cours. R. αὐλή.

Αὐλίδιον, ou {τὸ ), petite cour ;

alestre pour les exercices gymnasqu Ἐὰ αὐλή.}} Οὐοὶς petit tuyau.

Αὐλίζομαι, J. toûñoopet , être parqué, en parl. des troupeaux : ; camper, pie la nuit en pleiu air ou tente : par ext. asser la nuit quelque part; loger, habiter.

Αὐλιχός, ñ, ὄν, de cour, de courtisan ; bte courtisan, R. αὐλή. || Qfois relatif aux airs de flûte: habile à jouer de la flûte ? R. αὐλός.

+ Αὐλίχουρος, ou (6), ἐ. ᾿αὐλουρός.

+ UE og ti), GL. vaisseau san- R. αὐλός.

on

uit ie (à), lieu où l'on passe la nuit; lieu de séjour ; halte ou Station ; camp, lieu où lon campe :

ois étable des troupeaux ; tanière ge es animaux; nid des oiseaux :

qfois enceinte où un oiseleur tend ses filets ?

NUE ου Ὁ flûte; pe- : alidade ou

R. Déc

᾿Αὐλισμός, οὗ (6) séjour dans un endroit, nuit qu'on y passe. R.

Αὐλιστήριον, ου (τὸ); lieu où l'on fait parquer ses troupeaux.

Αὐλοδόχη, ἧς (à), étui de flûte.

RR. αὐλός, δέχομαι.

Αὐλοειδής, ἧς, ἐς, qui a la forme d'une flûte; creusé en forme de tuyau. RR. αὐὖλ. εἶδος.

+ Αὐλοθετέω-ῶ, f ἥσω, Poët. établir un prix pour les combats de la flûte. RR. ad). τίθημι.

Αὐλοθήχη, ns (ἢ), étui de flûte.

RR. a). Ofxn.

Adloxoréw-& , f. how, tailler en frme de flûte. RR. αὖλ. χόπτω.

Adlouavéw-&, f. how, être passionné pour le jeu de la flûte. R. de

Αὐλομανής, ἧς, ἐς, passionné pour la flûte, RR. αὖλ. μαίνομαι.

Αὐλοποιητιχός, ñ, 6v, relatif à la fabrication des flûtes ou autres instruments semblables. Αὐλοποιητιχή, ἧς (À), --- 5. ent. τέχνη, l'art de faire des flûtes. RR. αὐλ. ποιέω.

Αὐλοποιητιχῶς, adv. comme un facteur de flûtes.

Αὐλοποιία, ας (ñ), fabrication d'instruments à vent, de flûtes, etc.

Αὐλοποιιχός, ñ, όν, comme αὖλοποιητιχός.

Αὐλοποιός, où (6), facteur de flûtes.

? Αὐλοπρεπής, ἧς, ἐς, qui convient à la cour des rois ou aux courtisans. RR. αὐλή, πρέπω.

Αὐλόςσ, où (6), flûte et par ext.

tout corps long et creux, comme une flûte : tuyau, siphon, et par ext.

qgfois jet d’eau, sang qui jaillit : fistule, pore, canal : trou, ouverture, comme V'œil d’une agrafe, etc. : vallon, ravin; tout espace creux et allongé, comme le stade , etc. : qfois nom d’une sorte de poisson. R. ἀημι.

᾿Αῦλος, ος, ον, sans matière, immatériel, RR. & priv. ὕχη.

Αὐλοτρύπης, ov (δ), ouvrier qui perce des flûtes. ΒΒ. αὐλός, Touré.

Αὐλοτρυπητιχῶς, adv. du préc.

Αὐλουρός, οὔ (6), gardien de la cour, de l'atrium. RR. αὐλή, οὖρος.

Αὐλῳδία, ας (ἢ), air de flûte, concert de flûtes , air avec accompagnement de flûte. R. αὐλῳδός.

Αὐλῳδιχός, ἢ, ὄν, qui concerne la flûte ou les joueurs de flûte.

Αὐλῳδός, où (6), celui qui joue

de la flûte, qui accompagne sur la |

flûte, RR. αὐλός, ἄδω.

Αὐλών, &voc (6, qfois h?), ravin, vallon creux entre deux montagnes ; lit ou canal d’une rivière; détroit, bras de mer ; souterrain, fossé ; aqueduc. R. αὐλός.

Αὐλωνιάς, άδος (ἢ), adj. fém.

habitante des vallons. R. αὐλών.

? Αὐλωνίζω, f. ίσω, habiter dans un vallon,

Αὐλωνίσχος, ον (6), petit vallon, gorge, ravin,

AYE

Αὐλωνοειδής, ἧς, ἐς, qui ἃ la forme d’un ravin, d’un vallon. RR.

+ Αὐλῶπις, ιδος (ἢ), Poët. percé de trous en guise d’ÿeux, épith. d'un casque : semblable à une longue flûte, ὁ) parlant d'une lance. RR. αὐλός, ἣν ὧψ.

Αὐλωπός, où (δ), fistulaire, poisson de mer.

? Αὔλωσις, εὡς (ñ), fortification dans un étroit vallon. R. αὐλός.

Αὐλωτός, ñ, ὄν, fait en forme de flûte ; garni d’un tuyau. R. αὐλός.

Αὐξάνω et Αὔξω, f αὐξήσω (imραν ηὔξανον ou ηὖξον. aor. ηὔξησα.

parf. ηὔξηκα. parf. passif, ηὔξημαι.

aor. ηὐξήθην, rarement ηὔχθην. verbal, αὐξητέον)., augmenter, accroitre, agrandir ; fortifier, renforcer; exagérer, grossir : élever en honneur, en dignité; exalter, célébrer : qfois dans le sens neutre, croître, s’accroitre, grandir.|| 4u moyen et au passif (Jut. αὐξήσομαι ou αὐξηθήσομαι.

aor. ηὐξήθην ), croître, grandir.

Μέγας ηὐξήθη, Dém. il est devenu grand. R. αὔξω.

+ Αὐξανῶ, Bibl, pour αὐξήσω, fut.

Αὔξη, ἧς (ἢ), comme αὔξησις, croissance, pousse.

Αὐξηθῆναι, inf. aor. τ α᾽ αὔξω ou αἰ αὐξάνω.

Αὔξημα,, ατος (τὸ), augmentation, croissance, agrandissement.

Αὔξησις, ewc (ἢ), croissance ; accroissement ; augmentation : en £. de rhét. amplification, développement des idées ou des preuves.

Αὐξητής, οὔ (6), celui qui accroît, qui fait prospérer.

Αὐξητικός, ἢ, ὄν, qui a la vertu de croître ou de faire croître: qui exagère, qui amplifie.

Αὐξητιχῶς, adv. en augmentant, en amplifiant, en développant.

x AUË6LOG, 06, ον, Poët. qui prolonge la vie. RR. αὔξω, βίος.

Αὐξίδες, ων (ai), frai du thon, fretin. R. αὔξω.

x Αὐξιθαλής, ἧς, ἔς, Poët. qui favorise ou entretient la végétation. RR.

Αὔξιμος, oc, ον, qui croît ou fait croître. R. αὔξω.

Αὖξις, ewc (ἢ), comme αὔξησις.

? Αὐξίς, ίδος (ἢ), vor. αὐξίδες.

ἃ Αὐξιτρόφος, ος, ον, Poël. qui fait grandir, qui favorise la croissance. RR. αὖξις, τρέφω.

+ Αὐξίτροφος, oc, ον, Lex. adolescent, qui grandit encore.

ἃ Αὐξιφαής, ἧς, ἐς, Poët. qui augmente la lumière. RR. αὔξω, φάος.

ἃ Αὐξίφυλλος, 06, ον, P. comme àeξίφυλλος.

ἃ Αὐξίφωνος, ος, ον, Poët. qui grossit la voix. RR. αὔξω, φωνή.

AYZ

+ Αὐξίφωτος, oc, ον, Schol. p. αὖξιφαής.

Αὐξομείωσις, εως (à), en t. de géogr. flux et reflux. RR. αὔξω, μειόω.

x Αὐξοσέληνον, ou (τὸ), Poet. premier quartier de lune. RR. αὔξ. σελήνη.-

+ Αὐξύνω, f. υνῶ; Néol. augmenter, accroître. R. de

Αἴξω, f. αὐξήσω (aor. ηὔξησα, etc.), accroître, augmenter : dans le sens neutre, croître. Poy. αὐξάνω.

x Αὐονή, ἧς (À), Poët. sécheresse, aridité. R.° αὔω. || Qois cri, vocifération. R. &dtéw.

AŸos ou Att.AGoc, α, ον (comp.

ὄτερος. sup. ότατος), sec, aride : sec, perçant, er parlant du son : altéré, qui ἃ soif : sec, maigre : pauvre, qui est à sec : gfois épouvanté, pétrifié d’effroi. Αὖον ἀΐσαι, Hom.

pousser un cri perçant. R. αὔω.

Αὐότης οἵἐ Att. Αὑότης, τος (à), sècheresse. R. αὖος. |

᾿Ἀὐπνέομαι-οῦμαι, f. ἥσομαι, ne pas dormir. R, ἄδπνος. «|

᾿Ἀὐπνία, ας (ἢ), insomnie; veille. | ᾿Αὔπνος, 06, ον, Sans sommeil ; qui !

ne dort pas; toujours éveillé : qui | ne laisse pas dormir. RR. ἀ prw.

+ Ἀὐπνοσύνη, nc (ἢ), Ρ. ». ἀσπνία..

AYpPA, ας (ἢ), vent léger, brisé, ou vent en genéral; souffle; exhalaison. R. ἄημι. à

x Αὔρη, Ὡς (ñ), Zon. pour αὔρα. |

x AÜpnxtog, 06, ον, Éol. p. ἄῤῥηχτος. ' Fa à

x Αὐριδάτης, ov (δ), P. qui court comme le vent. ΒΒ. αὔρα, Baye.

Αὐρίζω, f. ίσω, remettre au len:!

demain. R. αὔριον. ἬΝ

Αὔριον, adv. demain, le lendemain. Εἷς αὔριον, qfois m. sign. δὰ lendemain. Ἣ αὔριον ἡμέρα, ou sime plement, à αὔριον, le jour du lende:

main. Εἰς τὴν αὔριον ou εἰς αὔριον ἀναθδόλλεσθαι, remettre au lende:

main. R. de ἊΝ

χΑὔριος, ος, ον, Poët. matinal du point du jour. R. αὔρα pour αἱ ou ἕως, l'aurore. τ

x ΑΥ̓͂ΡΟΝ, ou (τὸ), vieux mot or, metal. Il ne se trouve guère em:

ployé qu'en composition Cats lains mots,

+ Αὐρός, &, 6v, Gloss. p. δὲ

+ Αὐροφόρητος, ος, ον, Poét. pi té par les vents. RR. αὔρα, φορ

Αὐροφύλαξ, axoc (6), métal” pierre précieuse que l'on trouvai dans le Pactole. RR. αὖρον, φύλαξ

+ Αὖς, gén. αὐτός, Lacéd. fa ;

οὖς, gén. ὠτός. At * ΑΥ̓́ΣΙΟΣ, α, ον, Dor. vain, inu |

tile. R. αὔω ou ἄημ ΠΝ + Αὔσονες, ων (ot), Gloss. roi rinces : Poët. Ausoniens 0%

iens , #2. de peuple,

AYT

x Adotadéoc, α, ον, Poet. ».- αὐα-

λέος, sec, desséché, etc. R. αὔω.

+ Αὐστήρ, ñpos (6), Gloss. pour &putThp.

* Αὐστηρία, ας (ñ), austérité, sé- - vérité, rigueur. R. de

Αὐστηρός, &, ὄν (comp. ότερος.

φρ. ὁτατος), primit. sec, raide : gfois » rude, âpre ex parl. du vin : plus souvent au fig. austère, rigoureux, sévère; rigide dans ses mœurs, et » par ext. simple, frugal; qfois dur, ” morose. R. αὔω.

ο΄ Αὐστηρότης, ntoc (à), comme αὖ- | ornpia.

» Αὐστηρῶς, adv. sévèrement, du- rement, avec rigueur ; frugalement, »sobrement, simplement.

Αὐτά, pl. neutre d'arc.

᾿ς Αὗτά, p. ἑαυτά, voyez ἑαυτῶν.

à χαΑΐῦτα, Dor. pour αὕτη, fém. de οὗτος.

x Ἀῦτά, ἃς (&), Dor. p. ἀστή.

…. Αὐτάγγελος, ος, ον, qui vient de lui-même annoncer une chose; qui vient déclarer ce qu'il a vu luimême ou ce qui le concerne. RR.

χὐτός, ἄγγελος. “x Αὐτάγητος,ος,ον, P. qui 53᾽᾿Δάτηϊre soi-même. RR. αὐτός, ἄγαμαι.

x Αὐταγρεσία, as (ἢ), P. libre arïtre, choix volontaire. R. de x Αὐτάγρετος, 06, ον, Ῥοέί. pour υὐθαίρετος, volontaire; libre; laissé ἢ choix ou à la volonté de qn. RR.

)τός, ἀγρέω pour αἱρέω.

ἃ Αὐτάδελφος, oc, ον, Poët. fraterel. || Subst. (6), frère germain ou mplement frère. RR. αὖτ. ἀδελφός.

᾿Αὐταιώρητος, ος, ον, qui s'élève ar soi-même, par sa propre force.

Αὐτανδρί, adv. de ο΄ Αὕτανδρος, ος, ον, garni de tous ses hommes; pris ou détruit avec les hommes qui étaient dedans ; perdu corps et biens, ez parlant d'un Isseau : qfois soi-même, en perle. RR. αὐτός, ἀνήρ.

ὑτανεψιά, ἃς (à), fém. de Αὐτανεψιός, où (6), Poët. cousin rmain. RR. αὖτ. ἀνεψιός.

. Αὐτάρ, adv. P. mais; or; cepenant; au reste; ensuite ; de plus; et.

Αὐταρέσχεια, ας (ἢ), contenteent de soi-même, amour-propre ; résomption. R. de Αὐτάρεσχος, ος, ον, qui n'aime n'admire que soi, plein d’amour- Ν pee RR. αὐτός, ἀρέσχω.

ὑτάρχεια, ας (ἢ), qualité de ce qui se suffit à soi-mème ; suffisance ; … modération; sobriété ; «(οἷς résigna- R. αὐτάρχης.

Αὐταρχέστατα, adv. superl. d'adχως.

Αὐταρχέω-ὥ, f: ἥσω, se suffire à aème ; se contenter, se résigner :

qfois simplement suffire, avec πρός et l'acc; être capable, avec l'inf. :

qgfois se maintenir, durer.

Αὐτάρχης, ἧς .ἐς, qui se suffit à soi-même; qui existe ou peut exister par soi-même, d'où par ext. durable : qui ἃ le nécessaire; content, qui sait se contenter ; modéré :

sobre : gfois abandonné à soi-même:

plus souvent suffisant, d'où par ext.

suffisant pour, capable de, propre à, avec πρός ou εἰς et l'acc. qfois avec l'inf. “Ὅσον αὔταρχες, autant qu'il faut, suffisamment. Τὸ αὕταρχες, la modération dans les désirs; le suffisant, le nécessaire.RR.aûtéc, ἀρχέω.

* Αὐταρχία, ας (ἢ), Poët. pour αὖ-

Αὐτάρχως, adv. assez pour se suffire; suffisamment. R. αὐτάρχης.

Adtapyéw-&, f: how, être maitre absolu. R. αὐτάρχης.

Αὐταρχή, ἧς (ἢ), en t. de philos.

le principe même. RR. αὐτός, ἀρχή.

Αὐτάρχης ou Αὔταρχος, ou (6), maître absolu. RR. αὖτ. ἄρχω.

Αὐταρχία, ας (à), pouvoir absolu.

Abtapyoc, ou (6), νογ. αὐτάρχης.

* Αὕταυτος, ἡ, ον, Comiq. lui-méme, tout-à-fait lui-même. RR. αὖτ.

+ Αὗτε, adv. Poët. de nouveau, derechef; ensuite ; or : gfois d'autre part, d’un autre côté. RR. αὖ, té.

+ Αὐτέη, ns (ñ), Zon. p. αὐτῆ, fém.

x Αὐτεῖ, adv. Dor. p. αὐτόθι.

Αὐτείδωλον, ou (τὸ), Eccl. véritable idole, RR. αὖτ. εἴδωλον.

Αὐτέχμαγμα, ατὸς (τὸ), empreinte d’après nature, véritable portrait. RR. αὐτός, ἔχμαγμα.

Αὐτέλεγχτος, 06, ον, qui s’accuse lui-même. RR. αὖτ. ἐλέγχω.

Αὐτενέργητος, 06, ον, qui agit par lui-même. RR. αὖτ. ἐνεργέω.

Αὐτενίαυτος . oc, ον, qui est de la même année. RR. αὖτ. ἐνιαυτός.

Αὐτεξούσιος, oc, ον, qui est maitre de soi, qui a son libre arbitre :

qui agit librement, de son plein gré, libre, sans maître, indépendant:

absolu, souverain, ex Derbi d'un roi. || Subst. Αὐτεξούσιον, ου (τὸ), libre arbitre, libre volonté, indépendance. RR. αὖτ. ἐξουσία.

Αὐτεξουσιότης , ntoc (à), libre arbitre; pouvoir absolu, Αὐτεξουσίως, ads. librement, de sa propre volonté.

Αὐτεπάγγελτος, ος, ον; qui promet de lui-même, de son plein gré; qui s'offre volontairement. RR. αὖτ, ἐπαγγέλλω.

? Αὐτέπαινος, oc, ov, qui se loue soi-même. RR. αὖτ. ἔπαινος.

Αὐτεπίδουλος, oc, ον, qui se dresse un piége à lui-même. RR.

ς Αὐτεπίσχοπος, 0ç,0v, qui n’a de

AYT 249

surveillant que soi-même. RR,. αὖτ.

Αὐτεπίσπαστος, oc; οὐ» qu’on attire sur soi ou à soi. RR. αὖτ. ἐπισπάω.

Αὐτεπιτάχτης, ou (6), qui commande de sa propre autorité. RR.

Αὐτεπιταχτιχός, %, 6v, relatif au commandement , à l'autorité. Ἢ αὐτεπιταχτικχή, 5. επί. τέχνη, l’art de commander,

Αὐτεπιταχτικῶς, ady. de sa propre autorité.

Αὐτεπίταχτος, ος, ον, qui règne sur soi-même : qu'on se commande ou qu'on s'impose à soi-même.

Αὐτεπώνυμος, 06, ον, qui porte le même surnom ou le même nom que, gén. RR. αὖτ. ἐπώνυμος.

Αὐτερέτης, ov (δ), soldat qui fait en même temps l'office de rameur.

RR. αὖτ. ἐρέσσω.

Αὐτέτης, ου (6), qui est de la πιόme année. RR. αὖτ. ἔτος.

χ Αὔτευν, Dor. pour ἠύτεον ou

*x'AŸTÉO, f. ἀύσω (aor. füoa), Poët. crier, pousser un grand cri, principalement pour appeler, d'où act. appeler à grands cris ou simplement appeler : gfois faire retentir des chants, une voix, etc. : résonner, retentir. R. ἄημι.

Αὐτή, fém. d'adréc.

Αὕτη, fém. de οὗτος.

x Αὐτή, ἧς (à), Poët. cri, clameur; cri des combattants; par ext. combat, guerre. R. àdtéw.

᾽ Αὐτηΐ, Att, pour αὕτη, fém. de οὗτος.

Αὐτήχοος, ος, ον, qui a entendu de ses propres oreilles : qui n’obéit qu’à soi-même. RR. αὐτός, ἀχούω.

x Αὐτήμαρ, ads. Poët. le même jour, ce jour même, pour le jour même. RR. αὖτ. ἦμαρ.

ἃ Αὐτήμερον, Zon. p. αὐθήμερον.

x Αὖτι, adv. Lon. pour αὖθι.

ἃ Αὐτιγενής, ἧς, ἐς, 7οπ. pour αὖθιγενής.

Αὐτίχα, adv. aussitôt; à l’instant même; bientôt après; gfois d’abord, par exemple. Αὐτίχ᾽ ἔπειτα, Hom. aussitôt après. Αὐτίχα νῦν, Hom. dès à présent. Αὐτίχα μάλα. Αὐτίχα δὴ μάλα, Dém. tout à l'heure. Qc αὐτίκα, Ler. le plus tôt possible. Τὸ αὐτίχα, Thuc. le moment présent ; pour le moment. ‘O αὐτίκα φόδος, Thuc. la crainte actuelle, x Αὐτίχα ὑδείομεν, Callim.

nous commençons par célébrer, ἃ Αὐτίχ᾽ ἰόντι, Hom. à peine parti, aussitôt après ton départ. Αὐτίκα γέ τοι, αὐτίχα δέ που, αὐτίχα γάρ, χ. τ. ἄ. et d’abord, au commencement d'une énumération. R. αὐτός.

x Au, adv. Ion. et Dor. . αὖθις ς

Αὐτίτης, ον (6), adj. mase, pur, sans mélange, ex parlant du vin :

ois seul, solitaire. R. αὐτός.

x Adcu#, ἧς (ἢ), Poét. exhalaison ; vapeur ; souffle ; haleine, R. ἄημι.

x Ἀὐτμήν, évoc (6), Poët. m. sign.

αὐτὸς, neutre εἰ αὐτός. ᾿ Αὑτό, pour ἑαυτό, acc. neutre de

Αὐτοαγαθός, ἥ, ὄν, essentiellement bon. Τὸ αὐτοαγαθόν, le bien par essence, le souverain bien. RR.

Αὐτοαγαθότης, τος (à), la bonté même.

Αὐτοαγιότης, τος (ἡ), la saintete mème. RR. αὖτ. ἅγιος.

Αὐτοαδάμας, «vroc (δ), diamant vrai. RR. αὖτ. ἀδάμας.

Αὐτοαήρ, ἔρος (6), air proprement dit. RR. αὖτ. ἀήρ.

Αὐτοαλήθεια, ας (ñ), la vérité mème. RR. αὖτ. ἀληθής.

Αὐτοαληθῶς,ααν. très-réellement.

Αὐτοάνθρωπος, ou (6), homme réellement homme : homme vivant, en fature. RR. αὖτ. ἄνθρωπος.

Αὐτοάπειρος, 06, ay, Qui par soimême est infini. RR. αὖτ. ἄπειρος.

᾿Αὐτοαπλότης, τος (à), la simplicité même. RR. αὖτ. ἁπλότης. ἡ

᾿ Αὐτοαρετῇ, ἧς (ἢ), la vertu méme. RR. αὖτ. ἀρετή.

Αὐτοδαφής, ἧς, ἐς, trempé ou teint de lui-même. RR. αὖτ. βάπτω.

Αὐτοδοάω-ὥ, f. ἥδῳ, se proclamer soi-même, se yanter. R. de

᾿Αὐτοδοεῖ, adv. au premier cri,

᾿ς. à d. du premier assaut, d’enblée.

? Adro6ondôc, 6ç, 6v, qui est à soimême son seul auxiliaire. RR. αὖτ.

Αὐτοδόητος, ος, ον, qui se proclame ou sé vante lui-même : Poët.

4" sonne ou retentit de soi-même.

Αὐτοθορέας, ou (δ), le véritable Borée. RR. αὖτ. Βορέας.

Αὐτοδούλησις, εως (à), la volonté se déterminant elle-même. RR.

Αὐτοδούλητος, ος, ον, et

Αὐτόδουλός, ος, ον; qui agit de sa propre volonté, d’après ses propre vues; libre, volontaire, arbi- Lraire. ΒΒ. αὖτ. βουλή.

x Αὐτογένεθλος, aç, ον, Poët. et Αὐτογενής, ἧς, ἐς, né de $oi-

même, qui tire $on origine de soimème. RR, αὖτ. γίνομαι.

Αὐτογένητος, 06, OV, m. sign.

Αὐτογέννητος, ος, ον, engendré de soi-même. RR. αὖτ, γεννάω.

Aÿroyñ, ἧς (ἢ), la terre proprement dite. ἈΝ. αὖτ. γῆ.

Αὐτογλώχιν, «νος (6, ἣ, τὸ), armé de sa A en parlant d'un frait, etc. ἔπ. αὖτ, γλ

Αὐτογγωμονέωτῶ, f' ἥσω; se dé-

AYT

terminer par soi-même. R, αὐτογνώμων.

Αὐτογνωμόγως, adv. selon sa propre détermination ; à sa guise.

Αὐτογνωμοσύνη, ns (à), libre arbitre.

Αὐτογνώμων, ὧν, ον, gén. avoc,

ui agit selon sa propre détermination, à son gré, à Sa guise ; spontané, volontaire; souverain, absolu, en part. d'un roi, etc.RR.at.yvoun.

x Αὐτόγνωστος où Αὐτόγνωτος, 0ç,0v, Poëét, spontané. RR. αὖτ.

+ Αὐτόγονος, oc, ov, Poël. c. αὖ- TOYEVAS.

Αὐτογραμμή, ἧς (à), la ligne mathématique. RR. αὖτ. γραμμή.

Adtoypapéw-&, f. fow, écrire de sa propre main. R. de

Αὐτόγραφος, 06, 0v, autographe, écrit de la propre main de l'auteur.

|| Subst. Αὐτόγραφον, ou (τὸ), acte autographe; minute; manuscrit.

RR. αὐτ. γράφω.

Αὐτόγυος, ος, ον, dont le soc fait corps avec la pièce principale, ép. d'une charrue. RR. αὖτ. γύης.

x Αὐτοδαής, ἧς; ἐς, Poët. qui apprend ou qu’on apprend de soi-méme, sans maitre. RR. αὖτ. διδάσχω.

ἃ Αὐτοδάϊχτος, ος, ον, P. déchiré deses propres mains.RR. αὖτ. δαίζω.

Αὐτόδαιτος, 06, ον, Poët. qui se dévore lui-même. RR. αὖτ. déc.

7 Aÿtoôd£, adv. à belles denis; mordicus. luvaïxes αὐτοδὰξ ὠργισμέναι;, Aristph. femmes dont la colère va jusqu'à mordre, Ὃ αὐτοδὰξ τρόπος, Afisiph. caractère opiniätre, entêté. RR. αὖτ. ὀδάξ. "

τ Αὐτόδειπνος, 06, 0v, qui soupe à ses propres frais ou sans qu'il en coûte rien à personne : qui apporte son plat ou son écot à un repas commun. RR. αὖτ. δεῖπνον.

Αὐτόδεχα, adj. indécl. dix tout juste, précisément dix. Αὐτόδεχα ἐτῶν διελθόντων, Thuc. dix ans s’étant déjà écoulés. RR. αὖτ. δέκα.

Αὐτοδέσποτος, ος, ον; absolu, souverain. RR. αὖτ. δεσπότης.

Αὐτόδετος, ος, ον; qui s'enchaine lui-même. RR. αὖτ. δέω. :

Αὐτόδηλος, ος, ον, évident par soi-même. RR. αὖτ. δῆλος.

Αὐτοδημιούργητος, ὃς, ον, qui est son propre ouvrage. RR. αὖτ δημιουργέω.

Αὐτοδιαχονία, ας (ἢ). action de se servir soi-même. R. de

Αὐτοδιάχονος, ος, ον, qui se sert soi-même, qui peut se passer de serviteurs. RR. αὖτ. διάκονος.

Αὐτοδίδακτος, 06, ον, qui s'est instruit lui-même; qui se détermine par ses propres lumières ; naturel ; spontané. RR. αὖτ. διδάσχω.

Αὐτοδιδάχτως, ady, par son propre instinct. sec hd

| ou travaille sur soi-même. RI

AYT

Αὐτοδιήγητος, 06, ον, qui raconte ses propres aventures : raconté par soi-même, RR. αὖτ, διηγέομαι.

Αὐτοδιηγούμενος, ἢ , OV, Qui raconte lui-même, j

Αὐτοδίκαιον, où (τὸ), le droit absolu. RR. αὖτ. δίκαιον.

Αὐτοδικαιοσύνη, ἧς (à), la justice même. RR. αὖτ. διχαιοσύνη."

Αὐτοδικέω-ὦ, f. ἥσω, se gouverner par ses propres lois, être jugé par ses propres juges. R. αὐτόδιχος.

? Adtodtxn,nc(ñ), la justice même.

RR. αὐτός, dun. ΚΠ Ὁ La

Αὐτόδιχος, ος, ον, qui se gouverne par ses propres lois : δέ ἫΝ ext. libre, indépendant, ἐπὶ parl. d'un état : qui se fait justice à soi-même.

x Αὐτόδιον, adv. Poët. Ion. sur-lechamp. RR. αὖτ. ὅδός.

Αὐτόδοξα, nc (ñ), ἐ: de philVopi- | nion en elle-même, RR. αὖτ. δόξα

Αὐτοδοξάστον, ou (τὸ), £. de phil.

ce qu'on peut penser ‘une chose | en elle-même. RR. αὖτ. δοξάζω.

Αὐτόδορος, 06, ον, AVEC Sà peau, | revêtu de sa peau. RR. αὖτ, δορά. !

Αὐτόδρομιος, oc, ὃν, qui courtou | se meut par soi-même. RR. αὖτ, Αὐτοδύναμις,͵ εὡς (ἣ) > la force |

même, RR, αὖτ. δύναμις.

Αὐτοδύναμος, 06, ον, es ἢ par soi-même, par “propre forces. | Αὐτοειδής, ἧς, ἐξ, absolument |:

semblable. RR. αὖτ. εἶδ. :

᾿ Αὐτοεῖναι, indecl. (τὸ), l'être en :

lui-même. RR. αὖτ. εἶναι, inf. d'etut.

᾿Αὐτοέχαστος, 0ç, ον; chacun ‘en soi-même. To αὐτοέχαστον, en 1. de.

piles VIAES où V6 de ΤΣ chose. Voyez οαὐθέχαστο.

Αὐτοέλικτος, 06, ον, qui roule ou

se roule par soi-même ; naturellement bouclé, en parlant des cheveux. RR.

αὐτός, ÉMaow. PANNES ΡΝ Αὐτοέν, ενός (τὸ), l'un ou l'unité par essence. RR. αὐτός, εἷς.

Αὐτοενάς, ddoc (à), méme si, ἀν ᾿

? Αὐτοενεί, adv. comme pr ἽΝ Αὐτοενεργητικός, ἤ,, ὄν, en t.

gramm. déponent, m. ἃ m. Qui à soi-même la signification active. R αὖτ. ἐνεργητικός. TT Αὐτοενέργητος, 06 ον, τς a

ἐνεργέω. ἮΝ x Αὐτοεντεί, adv. Poët. par ses pr pres mains. R. de ad

x Αὐτοέντης, ou (6), P.p. αὐθέντης.

? Αὐτοεξία, ας (ἢ), état d'une âmes maîtresse d’elle-même. RR. αὖτ. €} Αὐτοεξουσία, ας (ὃ), libre ar D liberté. J’oyez αὐτεξούσιος. ἔπαινος. ὮΝ ? Αὐτοεπιθυμία, ας (ἢ), pur dési RR. αὖτ. ἐπιθυμία. Rae Αὐτοετεί, adv. l'année 1 dans l'année même, RR. αὖτ,

| Αὐτόετες, adv. m. sign. :

n Αὐτοετής, ἧς; ἔς, qui est de l’année même, de la même année.

» Αὐτοζήμιος, oc, ον, qui se punit

soi-même. RR. αὖτ. ζημία,

+ Αὐτοζήτητος,ος,ον, qui vients’ofrir de soi-même. RR. αὖτ. ζητέω.

᾿ς Αὐτοζωή, ἧς (ñ), la vie ou l'être jar excellence. ΒΒ. αὖτ. ζωή.

à Αὐτόζωος, ος, oy, qui vit par luinême, qui possède en soi la vie. ἈΒ.

1 Αὐτόζως, ὡς, ὧν, méme sign.

οΑὐτοηδύ, έος (τὸ), ce qui plait

jar soi-même. RR. αὖτ. ἡδὺς.

» Αὐτοθαΐς, {doc (ἡ), Thaïs même,

haïs en personne. ΒΒ. αὖτ. Θαΐς.

. Adtobévatoc, ος, ον, qui se don-

lé la mort à soi-même. RR. αὖτ, θάτος.

x Αὐτόθε, ad. Poët. p. αὐτόθεν.

᾿Αὐτοθελεί, adv. de son propre

té, volontairement. R. de

Αὐτοθελής, hs, ἔς, volontaire;

i agit de son propre mouvement,

Ε Αὐτοθελῶς, Schol. ο. αὐτοθελεί.

᾿Αὐτοθέμεθλος, oc, ὃν, Poët. qui on fondement en soi-même. RR.

it. θέμεθλον. rats Δὐτόθεν, adv. d'ici même, de là ime : de ce moment même, aussi- , dès lors : gfois de soi-même ?

τόθεν λέγειν, parler sur-le-champ, 15 préparation.x Αὐτόθεν ἐξ ἕδρης, im. de son siége même. R. αὐτός.

Αὐτοθεός, οὗ (6), Dieu lui-même, eul vrai Dieu. ΒΒ. αὖτ. θεός. ᾿ Αὐτόθεος, ος, ον, divin par soi-

λὐτόθηχτος, 06, ov, Pot. aiguisé bsoi-même, ex parl. d'une épée θέ à froid. RR. αὖτ. θήγω.

λὐτοθήριον, ou (τὸ), le monstre thème ; véritable monstre. RR.

Αὐτόθι, adv. ici même , là même ; ce lieu ox dans ce moment .R. αὐτός. mot ὑτόθροος, ac, ον, Poët. sorti de pre bouche de quelqu'un. RR.

)ροέω. ᾿ οχάόδαλος, oc, ον; pétri à la au fig. fait grossièrement et à hâte ; grossier, sans art; commun, Mal. || Swss. (6), bouffon, qui im- } nromise des farces. ΒΒ. «dt. x460ç ?

Ἀὐτοχαύδάλως, ads. grossièrel, sans art.

ὑτοχάθαρσις, ewc (ὃ), Eccl. la | de toute purification. ΒΒ.

)τ. χάθαρσις. | ; Αὐτόχαχον, ou (τὸ), le mal par €, le mal même, le plus grand LR. αὖτ. χαχός. ᾿ τοχαλλοποιός, 66, 6v, auteur au par excellence. RR. αὖτ.

ὄχαλος, ος, ον, qui ést beau à par soi-même, Τὸ αὐτόχα-

AYT

λον» le heu absolu, le vrai beau.

RR. αὖτ. χαλός.

Αὐτόχαρπος, ος, ον, qui produit de soi-même. RR. αὖτ. χαρπός.

* Αὐτοχασιγνήτη, ἧς (ñ); Poët.

sœur germaine ou propre sœur. R. de

x Αὐτοχασίγνητος, ou (6), Poeët, frère germain ou propre frère. RR.

Αὐτοχατάχριτος, ος; ον» condamné par soi-même. RR. αὖτ. χαταχρίνω.

Αὐτοχατασχεύαστος, ος, ον, Naturel, qui n’a pas eu besoin d’être préparé. ΒΒ. αὖτ. χατασχευάζω.

va de soi-même. ΒΒ. αὖτ. κέλευθος.

Αὐτοχέλευστος, oc, ον, qui agit de son propre mouvement ; spontané, volontaire. RR. αὖτ. χελεύω.

Αὐτοχελεύστως, adv. spontanément, de soi-même. ".

x Αὐτοχελής, ἧς, ἐς, Poët. c. αὐτοχέλευστος. RR. αὖτ. χέλομαι.

? Αὐτοχέρας, comme αὐτόχρας.

Αὐτοχέραστος; QG; ον, €. αὐτόχραᾶτος. NT

Αὐτοχέφαλον, ou (τὸ), la tête méme, par opp. à ce qui y ressemble.

Αὐτοχέφαλος, ou (δ), Eccl. évèque qui ne relève d’aucun métropolitain.

Αὐτοχῆρυξ, υκος (6, À), qui annonce soi-même , de sa propre voix.

RR. αὖτ. κήρυξ."

Αὐτοχινησία, ας (ἢ), mouvement spontané. R. αὐτοχίνητος.

Αὐτοχίνησις, ewc (à), le mouvement en lui-même.RR. αὖτ. χίνησις.

Αὐτοχίνητος, aç, ον, qui se meut par soi-même. ΒΒ. αὐτ. χινέω.

Αὐτοχινήτως, ady, par sa propre impulsion.

᾿Αὐτόχλαδος, oc, ον; avec ses branches, non dépouillé de ses branches, RR. αὖτ. χλᾶδος.

Αὐτόχλητος, 06, ον; qui s'invite soi-même, qui vient sans être invité :

Poët, qui s’excite soi-même. ΒΒ.

Αὐτοχλήτως, adv. sans êtreinvité.

+ Αὐτοχμής, ἦτος (ὁ, ἢ, τὸ), Paët. et

x Αὐτόχμητος, ος, ον, Poët. qu'on fait soi-mème ox par soi-même. RR.

Αὐτόχομος, ος, ον, garni de ses cheveux ou de son feuillage. RR.

+ Αὐτοχραής, ἧς; ἐς, Poët. p. αὐτόχρᾶτος.

x Αὐτόχραντος, ος; ον; Poët. qui s'accomplit de soi-même. RR. αὖτ.

Αὐτόχρας, ατος (ὃ, ñ, τὸ), comme αὐτόκρατος. ;

Αὐτοχράτεια, ας (ñ), pouvoir absolu. R. αὐτοχρατής. ᾿

Αὐτοχράτειρα, ας (ñ), fem. d'aÿτοχράτωρ.

᾿Αὐτοχρατής, ἧς; ἐς, indépendant;

maître de lui-même ; maître absolu ; qui prononce librement et en dernier ressort. Τὸ αὐτοχρατές, pouvoir indépendant et absolu ; gfois libre arbitre. RR. αὐτός, χράτος.

Αὐτοχρατορεύω, { εύσω , gouverner en maitre absolu, avec le gén.

Αὐτοχρατορία,, ας (ἢ), pouvoir absolu : dignité impériale, empire.

Αὐτοχρατοριχός, ñ, 6v, absolu, suprême ; qui commande en maître absolu ; impérieux : qui appartient à l'empereur ; impérial.

Αὐτοχρατορικῶς, ad. en maitre absolu.

Αὐτοχρατορίς, ίδος (ἡ); — πόλις, ville impéria Αὐτόχρατος, 06, ον, mêlé ou mélangé par soi-même; naturellement tempéré. RR. αὐτός, χεράννυμι.

Αὐτοχράτωρ, WP, 0P, 86". ορος, indépendant, qui ne dépend que de soi-même ; qui a de pleins pouvoirs, plénipotentiaire ; absolu , qui règne ou gouverne en maitre absolu. || Subst. (6), maitre ou dominateur absolu ; chez les Romains, empereur.

RkR. αὖτ. χρατέῳ.

,Αὐτόχριτος, ος, ον» Qui 88 soi-même. RR. αὖτ. xpivu. | Αὐτόχτητος, 06, ον, ACQUIS 04 possédé en propre. RR. αὖτ. χτάομαι.

Αὐτόχτιστος, ας, ον 2 Consiruit par soi-même, c. & d. par la nature elle-même. RR. αὖτ. χτίζω.

x Αὐτόχτιτος, 06, ον, P. m. sign.

Αὐτοχτονέω-ὦ, f. how, tuer ou se tuer de sa propre main : ex parl.

deux, s'entr'égorger. R. de Αὐτόχτονος.οιε Αὐτοχτόνος, ος, ον, qui se tue de sa propre main, ou au pluriel, qui s’entr'égorgent. ΒΒ.

Αὐτοχτόνως, ady, en se tuant de sa propre main. | γητί, ads. sans autre pilote que 501même. RR. αὖτ. χυῤερνάῳ.

Αὐτόχυχλος, au (6), le cercle mathématique, tel qu'il n'existe que dans la pensée. RR. αὖτ. χύχλος.

Αὐτοχύλιστος, ος; ov,qui se déroule de soi-même. RR. αὖτ. χυλίω.

Αὐτοχύριος, ος; ον; maître de soimême ou par soi-même ? maitre absolu À? Eccl. Dieu lui-même, le Seigneur lui-même. RR. αὖτ. xÜproc.

zx Αὐτόχωλος, 0ç, ον, Poët. qui n’a que la peau sur les os, #2. à m. qui n’a que les membres. RR. αὖτ. xw)ov.

χ Αὐτόχωπος, 06, ον; Poët. enfoncé jusqu'à la garde où méme avec la garde, ex parlant d'une épée. RR.

x Αὐτολάλητος, ος, ον, Poët, qui parle de soi-même ou avec spimême. ΒΒ. αὖτ. λαλέω.

juge

289 AYT

Αὐτολεξεί, «εἰν. mot pour mot.

RR. αὖτ. λέξις.

? Αὐτολετήρ, ἥρος (6), Poët. destructeur. RR. «dt. ὄλλυμι.

Αὐτολήχνθος, ος, ον, qui apporte lui-même au gymnase sa petite bouteille d'huile : pauvre, gueux ; avare; parasite, RR. αὖτ. λήχυθος.

Αὐτολίθινος, oc, ον, qui est tout de pierre : au fig. dur, insensible. RR.

Αὐτόλογος, ou (6), Eccl. le Verbe lui-même. RR. αὖτ. λόγος.

ἃ Αὐτολόχεντος, ος, ον, Poët. né de soi-même, RR. αὖτ. λοχεύω.

ὰ Αὐτόλυγος, oc, ον, Poët. qui n’est point conduit en laisse, épith. d'un chien de chasse. RR. αὖτ. λύγος.

Αὐτόλυχος, ou (6), véritable loup.

RR. αὖτ. λύχος.

Αὐτολυρίζων, ovroc (6), dans cette phrase, "Ὄνος αὐτολυρίζων, ΠΡ γον, l'âne qui joue lui-même de la lyre. RR. αὖτ. λυρίζω.

+ Αὐτόλυσις, ewc (ñ), Gloss. laisse pour mener les chiens de chasse.

Αὐτομάθεια, ας (à), instruction qu’on acquiert par soi-même. R. de

Αὐτομαθής, ἧς, ἔς, qui apprend ou qui s'est instruit par soi-même.

RR. αὖτ. μανθάνω.

Αὐτομαθῶς, adv. sans maître, en s'instruisant par soi-même.

Αὐτομανής, ἧς; ἐς, quientre de soi-même en fureur. RR. αὖτ. μαίγομαι.

Αὐτομαρτυρέω-ῶ, ξήσω, se rendre témoignage à soi-même. R. de

Αὐτομάρτυς, upoc (ὃ, ñ), qui se rend témoignage à soi-même. RR.

Αὐτοματεί et Αὐτοματί, adv. de soi-même, spontanément, de son propre mouvement. R. αὐτόματος.

Αὐτομάτην, adv. c. αὐτοματεί.

Αὐτοματί, adv. voy.adropauret.

Αὐτοματία, ας (à), spontanéité :

rencontre fortuite, hasard.

Αὐτοματίζω, f: {ow, agir spontanément ; venir de soi-même, spontanément ou fortuitement : activ.

faire quelque chose spontanément ou hasard.

Αὐτοματισμός, οὔ (6), action spontanée,

Αὐτοματισταί, ὧν (oi), les partisans du hasard, en philosophie.

Αὐτοματοποιητιχός, ἡ, 6v, relatif à l’art du mécanicien. R. de

Αὐτοματοποιός, 66, όν, fabricant d’automates ou de machines à ressorts; mécanicien.RR. αὐτόμ.. ποιέω.

Αὐτόματος, ος OU Ἢ, ον, Spontané, qui agit spontanément, qui s'offre de soi-même; qui se meut par soi-même, qui produit sans culture, ete, : qui se rencontre par ha-

AYT

sard, fortuit; naturel, qui arrive naturellement. Αὐτόματος ἦλθε, Hom.

il vint delui-même.Adtéuatoc θάνατος, Dem. mort naturelle, Τὸ αὐτόματον, le hasard. Τὰ αὐτόματα, les événements fortuits; les choses qui arrivent d’elles-mêmes ; g/ois automates, figures qui paraissent se mouvoir d’elles-mêmes, ou simplement, mécaniques à ressort. RR. αὐτός, uaiouat. Voyez ταὐτόματον.

Αὐτοματουργός, où (6), c. αὖτοματοποιός. RR. αὐτόματος, ἔργον.

Αὐτομάτως, αὐν. spontanément , de soi-même : fortuitement , naturéellement.

Αὐτομαχέω-ῶ, f. how, combattre en personne o4 avec ses propres forces : plaider par soi-même. RR.

x Αὐτομέλαθρος; ος, ον, Poët. quia sa propre maison, sa propre demeure. RR. αὖτ. μέλαθρον.

Αὐτομήνυτος, ος, ον, qui se dénonce soi-même. RR. αὖτ. μηνύω.

ἃ Αὐτομήτωρ, WP, ορ, gén. ορος, Poët. véritable mère; véritable portrait de sa mère. RR. αὖτ. μήτηρ.

+ Αὐτόμοιρος, 06,0v, Poët. qui seul a reçu en partage, avec le gén. RR.

Αὐτομολέω-ῶ, f. ἥσω; passer comme transfuge d'un camp ou d’un parti dans un autre ; déserter à l’ennemi : au fig. se jeter dans, se livrer à, avec πρός et l'acc. R. αὐτόμολος.

Αὐτομόλησις, ewc (ñ), et

Αὐτομολία, ας (ñ), désertion, passage comme transfuge d'un camp à un autre.{| Au pl. Αὐτομολίαι, ὧν (ai), rejetons qui naissent du pied de la vigne.

Αὐτόμολος,ος, ον, qui vient de soi-même; qui déserte, qui change de parti.{| Subst. (6), transfuge. ΒΒ.

αὐτός, μολεῖν de βλώσχω.

Αὐτομόλως, adv. en transfuge.

Αὐτόμορφος, ος, ον; qui doit sa forme à soi-même : Poët. taillé dans le roc vif ou dans la matière brute.

RR. αὖτ. μορφή.

Αὐτόνεχρος, 06, ον, qui est bien réellement mort. RR. αὖτ. νεχρός.

Αὐτονόητος, ος, ον, intelligible par soi-même. RR. αὖτ. νοέω.

Αὐτονομέομαι-οῦμαι, f: ἥσομαι, se gouverner par ses propres lois.

Αὐτονομία, ας (ἣ), indépendance, droit de se régir par soi-même, par ses propres lois.

Αὐτόνομος, oc, ον, indépendant, qui se gouverne lui-même, par ses propres lois. ΒΒ. αὖτ. νόμος.

Αὐτονόμως, adv. dans l’indépendance, avec indépendance. -

Αὐτονυχτί, ady.cette mème nuit.

RR. αὖτ. νύξ.

x Αὐτονυχεί ou Αὐτονυχί, αὐ, Ρ.

cette même nuit, dans la même nuit.

AYT

RR. αὖτ. νύξ.} Gloss, avec ses propres ongles. RR. αὖτ. ὄνυξ.

+ Αὐτονυχίς, ads. Gloss. m. sign.

+ Αὐτοξενέω-ὦ, f. how, Gloss. recevoir soi-même ses hôtes ? R. de + Αὐτόξενος, ou (6), Οἱ. qui recoit soi-même ses hôtes ? RR. αὖτ. ξένος.

+ Αὐτόξυλος, oc, ov, fait en bois brut, creusé simplement dans un morceau de bois. ΒΒ. αὖτ. ξύλον.

Αὐτοολότης, τος (ñ), l’entier considéré d’une manière absolue, ex t. de phil. RR. αὖτ. ὁλότης. | Αὐτοόν, ὄντος (τὸ), l'être par essence. ΒΒ. αὖτ, ὦν, partic. d’eiui.

Αὐτοουδέτερον, ou (τὸ), en t. de gramm. le neutre employé seul dans un sens absolu. RR. αὖτ. οὐδέτερος.

x Αὐτοπαγής, ἧς, ἔς, Poët. naturel, qui s’est fait soi-même : qui coule naturellement, ex parlant d'une | source. RR. αὖτ. πήγνυμι.

, Αὐτοπάθεια, ας (ἢ), ce que l’on éprouve soi-même; sentiment inüme : en t. de gramm. action qui se concentre sur le sujet, signification intransitive. R. de ᾿Αὐτοπαθής, fc, ἐς, qui éprouve soi-même un sentiment quelconque; intimement ou véritablement affecté:

en t. de gramm. neutre ou intransitif. RR. αὖτ. πάθος.

Αὐτοπαθητιχός, ἤ, 6v, en t. de gr'amm. qui a en soi-même la signification passive. RR. αὐτ. παθητικός.

Αὐτοπαθῶς, adv. par l'effet d’un!

sentiment profond et intime : er £.

de gramm. dans le sens neutre. R} αὐτοπαθής.

ἃ Αὐτόπαις, αιδος (6), Poët. le ἢ lui-même : un véritable enfant. RR4 αὐτός, Tac. δ ἐπίχληρος, unique δὲ riche héritière.

RR. αὖτ. πέπαμαι. ᾿ Αὐτοπαράχλητος, ος, ον; Qui Wa pas besoin d’être exhorté ou encour ragé. ΒΒ. αὖτ. παρακαλέω. ni Αὐτοπάραχτος, ος, ον, Eccl. qui s’est produit lui-même. RR. αὖτ.

παράγω. 1 Αὐτοπαράχτως, ad. Eccl. ens produisant soi-même. 11 Αὐτοπαραξία,ας (ἢ), Eccl. actiolh

de se produire soi-même. '4 Αὐτοπάρθενος, oc, ον; Eccl. « est vierge par excellence, vraimen vierge ou virginal. RR. αὖτ. παρ θένος. ἐπ χα Αὐτοπάτωρ, ὡρ; 0p, gén. ορος Poët. qui est à soi-même son propr père. ΒΒ. αὖτ. πατήρ. Ru | Αὐτόπειρος, 06, OV, Qui 6588:

ou vérifie par soi-même, instr par sa propre expérience. Τὸ œüté etpov, l'expérience qu’on ἃ [81 soi-même. ΒΒ. αὖτ. πεῖρα. τ Αὐτοπηγή, ἧς (ἢ), la sourcewmné| me. ΒΒ. αὖτ. πηγή. οὐ + Αὐτοπήμων, WV, ον, 8έπ. ονο

| AYT | Poét. qui se nuit à soi-même. RR.

ο΄ Αὐτόπιστος, ον, ον, croyable par soi-même. RR. αὖτ. πιστός.

Αὐτόπλεχτος, ος, ον, entortillé ou entrelacé dans soi-même. RR.

᾿ς Αὐτοποδητί εἰ Αὐτοποδί, ads. de son pas, de son pied. R. αὐτόπους.

» Αὐτοποδία, ας (ἢ), chemin qu’on lait à pied ou de son pied.

+ Αὐτοπόδια, wv (τὰ), Gloss. sorte de chaussure.

» Αὐτοποιητιχός, ñ, 6v, qui produit des réalités. RR. αὐτός, ποιέω.

Αὐτοποίητος, ος, ον, fait par soième ou de soi-même; fait sans art.

1 Αὐτοποιός, 66, 6v, qui fait soimême ou par soi-même.

x Αὐτόποιος, oc, ον, Poët. fait par oi-même ou de soi-même : ex parl.

les plantes, qui n’a pas été planté, Qui vient sans culture.

Αὐτοπόχιστος, 06, OV, et Αὐτόποχος, 06, ον, fait de laine ute, ou dont la laine n’a pas été ondue, ex parlant d'une étoffe.RR.

Αὐτόπολις, ewc (ὃ), ville libre, ii forme un État indépendant.

᾿Αὐτοπολίτης, ou (6), citoyen une ville libre.

᾿Αὐτοπόνητος, 06, 0v, qui s’est t soi-même, travaillé des mains a nature. RR. αὖτ. xovéw.

Αὐτοπόρφυρος, ος, ον, qui est it de pourpre. RR. αὖτ. πορφύρα.

Αὐτόπους, ouc, οὐν, gen. οδος, wient lui-même, à pied ou de Ἰ pied : qui peut marcher à l’aide ses propres jambes, sans secours anger. RR. αὖτ. πούς.

Αὐτοπραγέω-ὦ, f. now, travailpour soi-même, faire ses propres res : gfois être libre dans ses acns. RR. αὖτ. πράσσω.

M. Aüronpayia, ας (ñ), liberté d’aà son gré.

Αὐτοπραγματεύτως, adv. natulement, sans travail, sans art.

ὑτόπρεμνος, ος, ον, Poët. acmpagné de ses racines, arraché €. ses racines : au fig. radical, lier, RR. at. πρέμινον.

᾿Αὐτοπρεπής, ἧς, éc, qui agit sesa convenance, qui sait bien ce lui convient. RR. adt. πρέπω.

npaapntec γος, OV, Qui agit on libre arbitre ; libre, volon- RR. αὖτ. προαιρέομαι.

ὑτοπροαιρέτως, ad.librement, olontairement.

᾿ς Αὐτοπρόνοια, ας (à), Eccl. la Pro- Midence elle-mêème.RR.ar. πρόνοια.

Aütorpoouréw-&, f. ἥσω, se montrer en personne; parler en L propre nom, R. de

ATT

Αὐτοπρόσωπος, 06, ον. qui se montre à visage découvert; qui se présente en personne ; qui parle en son propre nom. Τὰ αὐτοπρόσωπα, ouvrages où l’auteur parle en son propre nom, sans interlocuteurs.

Αὐτοπροσώπως, adv. à visage découvert : en personne.

Αὐτόπτερος, 06, ον, aVeC ses propres ailes. RR. αὖτ. πτερόν.

Adrontéw-&, f: ἥσω, voir de ses propres yeux. R. de

Αὐτόπτης, ov (δ), témoin oculaire, qui voit de ses propres yeux.

RR. αὖτ. ὀφθῆναι de ὁράω.

Αὐτοπτιχός, ñ, 6v, oculaire.

Αὔτοπτος, oc, ον, qu’on voit ou qu’on ἃ vu de ses propres yeux.

Αὐτόπυρ, υρος (τὸ), le feu essentil. RR. αὖτ. πῦρ.

Αὐτοπυρίας, οὐ (ὃ),----ἄρτος, pain cuit sur la braise. RR. αὖτ. πῦρ.

Αὐτοπυρίτης, ou (δ), — ἄρτος, pain dont la farine ἃ été pétrie avec le son. RR. αὖτ. πυρός.

Αὐτόπυρος, ος, ον, même sign.

Αὐτοπώλης, ou (6), qui vend de première main, qui vend ses propres fruits ox les produits de sa propre industrie} RR. αὐτ. πωλέω.

Αὐτοπωλιχή, ἧς (ἡ), 5. ἐπέ. τέχνη», commerce que l’on fait de ses propres produits.

Χ Αὐτορέγμων, WV, ον, Poët. et

ἃ Αὐτόρεχτος, ος, ον, Poët. comme αὐτόῤῥεκτος.

Αὐτόροφος, 06, ον, couvert d’un toit naturel. RR. αὖτ. ὄροφος.

ἃ Αὐτόῤῥεχτος, 06, ον, Poët. qui se fait soi-mème ou que l’on se fait à soi-même : qui se tue ou se frappe soi-même. RR. αὖτ. ῥέζω.

Αὐτόῤῥιζος, ος, ον, accompagné de ses racines, enlevé avec les racines : Poët. naturellement ou profondément enraciné. RR. αὖτ. ῥίζα.

+ Αὐτοῤῥιφής, ἧς, ἔς, Schol. quise lance de soi-mème., RR. αὖτ. ῥίπτω.

Αὐτόῤῥυτος, ος, ον, qui coule de soi-même. RR. αὖτ. ῥέω.

« AÛT6pUTOG, 06, ον, P. m. sign.

AYTOS, #, 6V, gén. αὐτοῦ, etc.

1° même, et ens. ent. lès pronoms, moi-même, toi-même, lui-même, etc. : 2° qui agit en personne; qui parle de vive voix, etc. : 3° qui agit spontanément, de soi-même : 4° seul:

5° très-souv. lui, il, elle, eux; 27 sert alors de pronom personnel pour la | 3e personne, surtout aux cas indirects : 6° Poët. et rarement, le mème, la même, er sous-entendant l’article. || τὸ Αὐτὸς ἐγώ, moi-même.

Αὐτὸς éxetvoc, celui-là même. AŸτὸ τοῦτο, cela même. Αὐτὸ τὸ γιγνόμενον, Luc. la chose mène, le fait mème. Αὐτὸ οὐχ εἴρηται ὃ μάλιστα

ἔδει ῥηθῆναι, Plat. on a omis de

AY 253 dire précisément ce qu'il fallait dire avant tout. Ἀθηναῖοι αὐτοὶ οὗτοι, Thuc.ces Athéniens eux-mêmes. Ἔμὸν αὐτοῦ πρᾶγμα, Eurip. pour ἐμοῦ αὐτοῦ, ma propre affaire. Ααὐτὸς ἑαυτὸν μισεῖ, Lex, il se hait lui-même. Τούς γ᾽ αὐτὸς αὑτοῦ πολεμίους οὐκ ἐῶ θάπτειν, Soph. je ne veux pas laisser enterrer mes ennemis personnels. Αὐτὸς ὁ Σωχράτης ou Σωχράτης αὐτός, Lex. Socrate lui-même, Socrate même. Οὐδ᾽ αὐτὴ χάθη, Hom. pas même Hécube, ni même Hécube, x Αὐτὸς ἔφα, Dor.

c’est lui-même qui l’a dit, le maitre l'a dit, mot ordinaire aux Prythagoriciens. Τρίτος αὐτός, Thuc. lui troisième, lui-même avec deux autres.

Αὐτὸς ἕκαστος, Lex. chacun en soimême. Αὐτὸ ἕκαστον, Plat. chaque chose en soi. [| 2° x ᾿"Ὄφρ᾽ ὅρχια τάuvn αὐτός, Hom. pour qu’il vienne en personne conclure le traité, [| 3° Ἀλλά τις αὐτὸς ἔτω, Hom. que chacun coure de soi-même, sans y être oussé. Τί με σπεύδοντα χαὶ αὐτὸν ὀτρύνεις ; Hom. panrquel m'exciter encore quand je suis déjà assez animé? || 4° καὐτός περ ἐών, Hom.

quoique étant seul. Αὐτοί ἐσμεν, Plat. nous sommes seuls. Αὐτὸς μόνος, Lex. lui tout seul. Αὐτὸ μόνον, comme adverbe, seulement, °Ivec αὖτὸ μόνον χαὶ λεπτὴ δορά, Luc.

n'ayant que les nerfs et la peau. Kat” αὐτό, Lex. comme cela, comme qui dirait, à peu près.[| 5° x Ἐλευσόμεθ᾽ αὐτὰ χέλευθα, Hom. nous referons le même chemin. [| 6° Εἶπεν αὐτῷ, il lui dit, "Ἔλαδεν αὐτόν, il le prit. ‘O πατὴρ αὐτοῦ, son père, 1. ἃ m. le père de lui. £n ce sens il est extré-

mement commun.

Avec l’article placé immédiatement devant l'adjectif. Ὃ αὐτός, ἣ αὐτή, τὸ αὐτό OU ταὐτό, gén. τοῦ αὐτοῦ, etc. le même. ‘O αὐτὸς βασιλεύς, le même τοὶ (ὁ βασιλεὺς αὐτός ou αὐτὸς ὃ βασιλεύς voudrait dire le roi même, le roi lui-même). Τὴν αὐτὴν ἰδεῖν ὄψιν ἐν τῇ αὐτῇ νυχτί, Athén. avoir la même vision dans la même nuit. Ὃ αὐτός εἶμι, Thuc. je suis toujours le même. Ταὐτὸ τοῦτο, cette même chose. Εἷς τὸ αὐτό ou ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνελθεῖν, Το. se réunir dans le même lieu, ou au fig.

dans le même avis. Κατὰ τὸ αὐτό, dans le même temps. Ὑπὸ τὸ αὐτό, vers le même temps. 1 se construit avec le dat. Τὰ αὐτά μοι, Lex. les mêmes choses que moi. Τὸν αὐτὸν φίλον τε καὶ ἐχθρὸν νομιζέτω πᾶς τῇ πόλει, Plat, que chacun croie avoir les mêmes amis et les mêmes ennemis que son pays.

Construit qfois avec un nom au dat. l’'adj. αὐτός suppose l'ellipse de σύν. Δύω ἵππους αὐτοῖσιν ὄχεσφιν, Hom, deux chevaux avec leurs chars,

254 AYT

ni: à mi. ἀγοξ δὲ chars MéMes Τὸ ἅρμα

Adtédaphes, ὧν (ot, at), bens chärnëls, top oceupés dé leur corps.

Αὐτόσξ, adv. δὲ lièu , là-tièmie, ici-niême , vèrs ce méme lieu, ἄνες Mmoupt. R. αὐτός. υ ἦι

Αὐτοσίδηρος, ὃς; ὃν, qui est tout de fer. RR. αὖτ. σίδηρο: 6Ὁὃο

Αὐτόσιξος, ὃς: ov, qui fait les frais dé sa propre nourriture ; qui are son plat pour étôt. ΒΑ, αὖτ. δῖτος. ᾿ :

Αὐτοσχαπανεύς, ἑῶς (6), véritablé ῥάγεδη. RR. αὐξ: σχαπᾶνεύς:

Αὐτοσχεύαστος, 06, ον; êl ὁ

Αὐτόδχευος, ὃς ; ὃν; grossier, Sans art, Sans prépäration. RR. αὖξ, σχενή. ,

Αὐτόσχῆνος, 06, 0, qui est Seul dans sa ténte; ge vit retiré; qui inange à part. RR. αὖτ, δχηνή.

Αὐτόσχωμμᾶ, ατὸς (ἐδ), bonïie pläisantérie. RR. αὖτ. σχῶμμαᾶ:

Αὐτοσοφία, ἂς (ἢ), là sagesse même. ἈΆ. aût: δοφίά.

Αὐτόσοφος, ὃς, οὗ, qui ὅϑι la 5ἅgesse même. De

Αὐτόσπορὸος, ὃς, 0Ÿ, Sèmé dé $0imême. RR. αὖτ. δπείρῶ, ion x Αὐτόσσυτος,ος, δῇ, Poët. Qui S'élance ou qui vient de lui-même. RR.

Αὐτοσταδία, ἃς (ñ), combät corps à corps, mélée, RR. αὖτ. ἵσταμαι.

Αὐτόστεγος, 06, ὃν, naturellement couvert : surmonté dé son toit.

. αὖτ. στέγη. Huy

Αὐτόστοιχος, 06, ὃν, indépendant ; isolé. RR. αὖτ, στοῖχος.

x Αὐτὄστολος, 06, ὃν, Poët. qui équipe soi-même ou tout exprès un vaisseau : qui est à lui seul son propré vaisseau , er parlant d'un πάgeur. . αὖτ. στόλος.

ἃ Αὐτόστονος, ος, ον, Poët. qui gémit seul ou Sur soi-même. RR. αὖτ.

Αὐτοστράτηγος, οὐ (6), général en chef, αὖτ. GTPATNYÔS.

Αὐτόστυλος, ος; ον, soutenu par es colonnes naturelles. RR. αὐτ.

στύλος. ᾿ | Αὐτοσφαγής, ἧς, ἐς, qui s'égorge, qui se tue. RR, αὖτ, σφάζω.

x Αὐτοσχεδά, adv. Poët. p: αὐτοσχεδόν. " Fe Αὐτοσχεδία, as (ἢ), voyez αὐτοσχέδιος.

AYT

ἈΑὐτοδχεδιάζω; Κὶ ἄσω, faire à la hâte; imprüviser ; ébaucher : dans le Sens nettre, parler où agir sans réflexion. R. αὐτοσχέδιος.

Αὐτοσχεδίασμα; atoc (τὸ), ouvrage ébauché à la hâte; äction non réfléchie, téméraire; pièce improvisée, impromptit.

Αὐτοσχεδίασμιός, où (6), ébauché faite à la hâte ; esquisse rapide ; improvisation.

Αὐτοσχεδιαστής; δῦ (δ), qui ne fait qu’ébaucher l'ouvrage à la hâte ; improvisateur.

Αὐτοσχεδιάδτί, ady. à la hâte; impromptu. R. de

Αὐτοσχεδιαστιχός. ἢ, ὄν, qui ägit à la hâte, Sans préparation : fait à la hâte, improvisé.

Αὐτοσχεδίαστοξ . 06, ov, fait à la hâte, improvisé, ébauché.

Αὐτοσχεδίην; voy. ἀὐτοσχέδιος.

Αὐτοσχέδιος, oc ou &, ov, qui se présente sur-le-champ, dans le moment même ; fortüuit ; improvisé ; fait à la hâte. Ἐξ ἀδέβογεδίοῦ; fortuitemênt, à limproviste. ἃ Ἔξ αὐτοσχεδίης, Î0n. m. sign. + Αὐτόσχεδίῃ (s. Ent. μᾶχῃ) Léa χεῖρας, Hom.

en venir aux mains par uñe rencontre ifhprévué; éngager une mélée;un combat corps à corps. χαὐτοσχεδίην (5. nt. πληγήν) τινὰ πλήσσειν ou βάλλειν, Hom. frapper ἃ ἢ d’un coup porté au Fr à ἃ Αὐτοσχεδίην, 10h: pour ἀὐτοσχεδόν, précipitamment, en désordre. K.

Aÿtocyeôtwc ; adÿ. Sans préparation ; à la hâte; sans réflexion.

ἃ Αὐτοσχεδόν, adv. Poét. de près, corps à corps ; avec le gén. près de :

fois sans régime, aussitôt, sur-lechamp, à la hâte, sans réflexion, précipitamment , en désordre. RR.

αὐτός, σχεδόν OU ἔχω.

Αὐτότατος, ἡ,ον, superl. αἰ αὐτός.

+ Αὐτότεγὸς, ὃς, ον, Poët. récouvert d’un toit naturel. RR. αὖτ.

Αὐτοτέλεια, ἃς (ἢ), perfection, qualité d’une chosé entière ou parfaite en elle-même. R. αὐτοτελής.

Αὐτοτέλειος, ος, ὃν, absolument parfait, qui est la perfection même.

RR. αὐτός, τέλειος.

Αὐτοτέλεστος, 06, ον, qui 5᾽Δ6complit ou s’est accompli de soimême. RR. αὖτ. τελέω.

Αὐτοτελής, ἧς, ἔς, parfait en soimême : entier, complet, absolu : qui est dans toutes les règles : qui juge en dernier ressort : qui se Suflit à soi-même : qui suffit à quelque chose : qui n’a pas besoin d’être précédé ou suivi ou accompagné d’autré chose. Αὐτοτελὴς αἰτία, οι 86

suffisante, ex £. de phil. Αὐτοτελὲς

AYT

ῥῆμα, ent. de gramm. verbe don le sens est complet, qui ne prend pas de régime. RR. αὖτ; τέλος.

Αὐτοτελῶς, adv. entièrement, complètement, absolument. ὃ Αὐτότερος; à, ον; comp. αὐτός.

Αὐτότεχνος, ος, ον, habile par lui-même. RR. αὖτ: τέχνη. Hi Αὐτότης, ητὸς (ἣ); en 1. de μὲ, individualité , idéntité. R. ἀδοῖς is 1 Αὐτοτοαυτό, pour aÿr6 τὸ αὐτό, l'identité même, en ἐ. de phil. ἡ] Αὐτότοχος, ος; ον, avec son fruit, en parlant d'une mère : gfois né de soi-même ; qui ne doit la vie qu soi-même. ΒΒ. αὖτ. τίχτ τ Αὐτοτραγιχός; ἡ, ὅν; tout à fait tragique. RR: αὖτ. τραγικός. | Αὐτοτρίγωνον, ou (τὸ); l'idée absolue d’un triangle, ex £. de pi RR. αὖτ. τρίγωνον. Ἢ Αὐτότροφος, ὃς; ὃν, qui Se nour rit soi-même. ΒΒ. GT: τρέφω. ὁ Αὐτότυπος, ὃς, ον; qui se modèle sur soi-même : qfois qui se frappe soi-même? RR: αὖτ. τύπος. M Αὐτοῦ, gén. d'aÿtéc:|| Souvent adv. de lieu, pour αὐτόθι ou ἢ pur ἐπ᾽ αὐτοῦ τοῦ τόπου, ici-inême, ἢ ιmême, dans ce lieu même, ou Sim:

plement, ici, là, sais mouvement.

Voyez αὐτός. ΤΡ Ἢ Αὑτοῦ (par un esprit rude), pou ἑαυτοῦ, de soi-même. 707. ἑαυτοῦ.

Αὐτουπόστατος, 06; ὄν; Eccl. qu subsiste par soi-même. ΒΒ. αὖ ὑπόστασις. ΣΝ Αὐτουργέωτ-τῶ., f: ἡσῶ ; travail lér soi-même, de ses propres maifs.

R: αὐτουργός. ENS | Αὐτούργημα, &rôc (Trè), Guvrage.

qu’on fait de ses propres mäins. "M Αὐτούργητος, 06, ὃν; qu'on à 1 |

de ses propres mäins:

Αὐτουργία, de (ἢ), travail ὁ l’on fait de ses propres mains ; exet, cice, pratique, expérience. τ Αὐτουργιχός, ñ, ὄν, Qui aimé à travailler de ses propres né ins où à se servir soi-même : qui fait ou pron duit des réalités. Ἢ Αὐτουργός, ὅς; ὄν, qui travail ou qui agit par soi-même : qui gag sa vié par son travail : de se sert soi-même : qui fait une chose qü cofique par ses propres mains.

qui en est personnellement l'auteure” q/ois fait ou travaillé par la personne elle-même ; q/ois fait àla hâte, ébau | ΕἼ

ché; gfois simple, natürel, δὴ lant du style. || Subst, (δ), artis ouvrier. RR. αὐτός, ÉPYOY. | k Αὐτουργότευχτος; ὃς; OV, .

fait à la hâte, improvisé, ébau RR. αὐτουργός, τεύχῶ.

Αὐτουργῶς, adv. ἀδ 5658 pro mains : naturellement, sans travail R. αὐτουργός. "rs Αὐτόφαγος, 06, ον, Qui 86 Me

lui-même, RR, αὐτός, paye

᾿ AYT

ο΄ Αὐτοφανής, nc; ἐς, évident par . Soi-méime, RR: αὖτ. φαίνω.

. Aùtopav@c, ad. évidemment.

Αὐτοφθόρος; ὃς; ὃν; qui se dé- . trüit soi-même. RR. αὖτ. φθείρω.

+ Αὐτόφι ou Αὐτόφὶν ; Poët. pour |-

ἄὐτοῦ où αὐτῷ; οἷς pour αὐτῶν οἷς αὐτοῖς, gén. et dat. sing. et pl.

… d'üdrôc. || Qfois pour αὐτοῦ; adv.

… iti-même, là-même, avec une prép.

… Ha’ αὐτόφιν ou Ἔπ᾽ αὐτόφιν, dans “ce lieu même. Ar αὐτόφιν; de δὲ lieu même. R. αὐτός:

ο΄ Αὐτοφιλανθρὼπία; ας (ἢ), l'affat bilité, la bonté même. RR. αὖτ. φίλ:

avbporie.

ο 1 Αὐτοφίλαυτος͵ dc, ον; égoïste, qui n'aime que soi. RR. αὖτ. φίλᾶυτὸς:

ο΄ Αὐτόφλοιος,δς; ον; encore revêtu . de son écorce. RR: ἃύτ, φλοιός:

? Αὐτοφονευτής; où (6), et

Αὐτόφονος; d6, οὐ; suicide, qui “se tue soi-même : meurtrier, qui tue de sa propre main : g/ois au pl: qui nsentr'égorgent. ΒΒ. αὖτ. πεέφνεῖν:

ἃ Αὐτοφόντης, οὐ (δ), P. mr: sign:

Αὐτοφόνως; adv. en se tuant ou en tuant les autres de sà propre Main ; en s’entr'égorgeant.

Αὐτόφοῥτος, oc, ον, avec loute

1 cargaison , ex parlant d'un vais:

eau : qui porte sa chafge, son fareau. ΒΒ. αὐτ. φόρτος.

… Adroppévnotc, ἕως (ἢ); la véritaὃ prudence. RR. αὖτ. φρόνησις:

Αὐτοφρούρητοςξ, ὃς; ὃν, qui se

garde soi-même. RR. αὖτ. φρουρέω.

τ Αὐτοφυής, ἧς, ἔξ; qui naît on se

- forme de soi-même; natif ; naturél;

ans art; Sans préparation; sponta-

ié; vrai, véritable, légitime. Αὐτοnées Thibid. ports formés

* là nature. Τὸ αὐτοφυές, en ἐ.

à droit, les fruits naturels. |} Zu

tre, Αὐτοφυές; ado. véritable-

nént, réellement, légitimement. ΚΒ.

Gr. φύδμαι:

Aûréquroc, ὃς, Ov; pe pousse

de Soi-méme : qui ést du crû, qui

un produit indigène : par ééien-

, né où engendré de soi-même :

itürél, natif, spontané.

… Aÿroguüs, natüréllement; spon-

fanément ; sans art, sans préparä-

| tiôh, sans trâvail : légitimement, véritablément. R. αὐτοφυής.

᾿ς Αὐτοφωνία, ἄξ (ἢ), là Voix mé-

, là propre voix de qn. R. de

᾿ς Αὐτόφωνος, ὃς, Ov, qui parle lui-

“même; qui s'exprime de vive voix.

À: τόφωνοι χρησμοί, Luc. oraclés

ortis de la bouche même de la di-

vi Ile, . αὖ. Φωνή.

AYT

Αὐτοφώρατος, oc, ὃν, pris sur le fait : manifeste, qui se comprend de soi-même. RR. αὖτ: popäw:

Αὐτοφωρεί ou Αὐτοφωρί; adv. en flagrant délit. R. de Αὐτοφωρία, ας (ἢ); flagrant délit, usité seulement au dat. Adtoφωρία, sur le fait; en flagrant délit.

Αὐτόφωρος, 06; οὗ; pris sur le fait: Τὸ αὐτόφωρον., vol ou crime tanifeste. Er adrootwpw, sur le fait, en flagrant délit. RR: αὖτ. pw6p.

1 Αὐτοφώρως, adv: du préc.

Αὐτόφῶως; ὠτὸς (τὸ); Eccl. la lumière même, la source de lumiere, épith: du St-Esprit. RR. üdT. φῶς.

Αὐτόχαρις; vroc (ñ), la grâce même; au pl. les Grâtes elles-mêmes.

RR. αὖτ. χάρις.

Αὐτὄχειρ, ειρος (ὃ; À, τὸ); qui agit de sa propre ἱπαὶῃ ; qui travaille; fait, défait, prend ou tué de sa propre main; suicide; hoïnicide; aüteur d’un meurtre, d’un crime, 04 méme d'une action quelcotique, avec le gén. : yfois fait de sa propre main, que lon ἃ fait soi-même et non par lé iinistère d’un autre. Κι τείνειϊν αὐτόχξιρι μοίρᾳ, Eurip. tuer de sa propre main. Αὐτόχειρές τῶν &yaθῶν χαὶ κακῶν; Zsocr. auteurs ou dispensateurs des biens et des maux.

[HSubsE. “Ὁ ἀὐτόχείρ τινός ; le meurtrier oule vaïtiqueur de quelqu'un :

celui qui Fa fait prisonnier dans un combat. RR: αὖτ. χείρ.

Αὐτοχειρί; παν, de sa propre main.

Αὐτοχειρία; ἃς (ἢ); ce que l’on fait dé sa propre main; comme suicide, meurtre, etc. |] Plüs souv. äu dat. Αὐτοχεϊρίᾳ; ou Ion: Adroyerοἴῃ; dè sa propre main, come αὖ- Toyeupl.

+ Αὐτοχειρίζω, f (δὼ; Gloss. faire de sa propre main.

+ Αὐτοχείριδς, ὃς, ον; Schol. fait de sa propre main.

Αὐτοχείιροτόνητος, ὃς; ὃν; créé par son propre suffrage ; qui s’investit lui-même d’un pouvoir, d’une charge, etc, RR. αὖτ, χειροτονξὼ.

+ Αὐτοχείρως, adv. rare p. αὐτοχειρί, de 588 propre main.

ἃ Αὐτοχερί, adv. Ρ. ». αὐτοχειρί.

Αὐτόχθες, ado. hier même. RR.

Ἃ Αὐτόχθονος, ὅς, ὃν, Ῥοέϊ. avét le pays même, avec la patrie ellemème, RR. αὖτ. χθών.

Αὐτόχθων, ὧν, OV, Zér. ονὸς,

indigène. Οἱ Αὐτόχθονες, les Autoththones, premiers habitants de l'Attique; les Aborigènes; premiers habitants dé l'Italie.

. # Αὐτοχόλωτος, δὲ; ὃν, Poët. qui s’enflimme οἱ s'irrite de lui-même.

Αὐτοχορήγητος, ὃς, ὃν, foürni

AYX 255 volontairement; qui s'offre de soimême. RR. αὖτ: χορηγέω.

Αὐτόχρημα, αεἰν. effectivement, tout à fait: ΗΒ. αὖτ. χρῆμα.

Αὐτόχροος-ους, 006-0U6, οον-οὐν; qui ἃ sa couleur fidturelle : g/ois de la mêrne couleur. RR. αὖτ: χρόα.

Αὐτόχρυσος, 06, ον, qui est tout d'or, d’or pur ow d’or massif. RR.

ἈΑὐτόχυμος; oc, ον, qui ἃ Son suc propre, sa siveur naturelle, RR. αὖτ.

ἈΑὐτόχυτος., 06; ὃν; versé où répandu näturellement : qui s’est fondu ou moulé de soi-même, qui est l'ouvrage de la nature. RR. αὐτ. χέω.

Αὐτοχώνευτοξ, ὃς; ὃν, et

᾿Αὐτόχωνος; oc, ον, qui sort de la fonte; brut, non travaillé, foi poli.

RR. αὖτ. χῶνος el χωνεύω: |

Αὐτοψεί et Αὐτοψί, adr. δὴ voÿant de ses propres yeux: RR.

Αὐτοψία, ας (ἢ), exarieti qu'on fait par ses propres yeux ; action de voir par ses yeux : en langue mystique, intuition. R. αὔὕτοπτος:

᾿Αὐτοψυχή, Ὡς (ἣ); Pâmme jiropremént dite. RR. αὐτός, ψυχή.

x Αὐτῶ; Dor. pour αὐτοῦ.

Αὐτῷ, dat, εἰ αὐτός:

Αὑτῷ, p. ἑαυτῷ; dat. dé ἑαυτοῦ.

ἃ Αὑτώδης; ἧς, ες, Zon. β: αὐθάδης.

Αὐτωνητής; οὔ (δ); qui achète soi-même, RR. αὖτ. ὠνέομαι.

k Αὐτώρης; ἧς; ἐς; Poët. (peitétre p. αὐτήρης), qui agit οἱ qui parle de soi-mêmie; par soi-inême.

Αὕτως (ou Att. Αὕτως); ἀπό! primitivement αἰ δὶ, de cétte rnètne façon: mais plus souvent, coinme cela; à peu près comme cèla, dans un sens rrès-vague : naturellement, de soimême : à l'aventure, αὐ hasard, sans motif, vaguèment, à peu près, pour ainsi dire : gfois en vain. || “Ὡς δ᾽ αὔτως pour ὡσαύτως δέ, voyez ὡσαύτως. R. αὐτός.

ἃ Αὐχαλέος; α; ὃν, Poët. glorieux, fier, superbe. R, αὐχέω:

ἈΑὐχεένίζω; f: (ow, se rengorger ; marcher fièrément; être fier : gfois activement, attacher avec un licou :

qfois décapiter. R: αὐχήν.

Αὐχένιος; 06, ὃν: du cou, relatif au cou ow à l'encolure.

* Αὐχενιστήρ, npoc (δ); Poët. qui sert de licou. R, αὐχενίζω.

ΑὐχέωΞτῶ; f now, Se vanter, se glorifier, — τί où rivt ou ἐπί eut, de qe : Poët. dire, prétendré.R. de

ΑΥ̓ΧΗ͂, ἧς (ἢ), jactance, sujet de jtétance. R. εὔχομαι:

εἴ Αὔχη; ἧς (ἢ); me sign.

x Αὐχήεις, eco, ἐν; Poët. qui se vante ; fier, superbe; fouguèux,

256 APA

Αὔχημα, ατὸς (τὸ), sujet de jactance ; trait de jactance : g/ois réputation, gloire. R. αὐχέω.

+ Αὐχηματίας, ou (6), Schol. vantard, fanfaron.

Αὐχήν, évos (6), le derrière du cou, la nuque : par ext. le cou, la ge : isthme, langue de terre; col,

ὁ, passage étroit : timon du gouvernail.

Αὐχῆς, gen. d'adyñ.||Qfois contr.

pour αὐχήεις .

Αὔχησις, εὡς (ἢ), forfanterie, jactance, présomption. R. αὐχέω.

Αὐχητής, où (ὁ), vantard.

Αὐχητιχός, ἡ, 6v, fier, superbe ; qui ἃ ou qui inspire de l’orgueil, de l'arrogance.

Αὐχθῇναι, Der par αὐξηθῆναι, inf. aor. x passif ᾽ αὐξάνω.

x Αὐχμαλέος, α, ον, Poët. sale, malpropre, crasseux. R. αὐχμός.

? Adyuéw-®, f: how (on ne trouve que le part. αὐχμῶν, ca, &v), et

Adyuéw-®, f. ἥσω, être desséché par la chaleur : être sale, crasseux.

ἃ Αὐχμή, ἧς (ñ), Poët. p. αὐχμός.

x Αὐχμήεις, eco, εν, Poët. comme αὐχμηρός. :

Αὐχμηροχόμης, οὐ (6), adj.

masc. qui a la chevelure sale et πόgligée. RR. αὐχμηρός, κόμη.

Αὐχμηρός, ά,, ὄν (comp. ότερος.

sup. ὀτατος), desséché ; hérissé ; sale ; crasseux ; obscur : par ext. pauvre, gueux, misérable. R. de

Αὐχμός, où (6), dessèchement produit par la chaleur : crasse qui reste d’un liquide desséché : saleté, malpropreté. R. αὔω.

Αὐχμότης, ntToc (ἢ), saleté.

Αὐχμόω-ῶ, f. wow, salir, rendre sale. || Au passif, ètre ou devenir sale, hideux.

Αἴω ou At. Αὕω, fadcw(imparf.

αὖον ou αὖον, les autres temps peu usités), dessécher : par ext. allumer, enflammer, brûler : gfois dans le sens neutre, Senflammer, briller ?

x Adw (imparf. αὖον), Poët. pour äÿtéw, crier, appeler. R. ἄημι.

x Αὔω (imparf. αὖον), Poët. dormir, et par ext. passer la nuit, séjourner, habiter. Voyez ἄημι.

x Αὔως ou Αὐώς, οὖς (&), Éol. p.

ἢώς, l'aurore. R. ἄημι.

A@’, par élis. pour ἀπό.

.Agayvedw, f. εύσω, se purifier :

pois act. purifier, expier. RR. ἀπό,

Ἀφαγνίζω, f. (σω, purifier, expier : offrir ou immoler en ‘expiation : gfois consacrer, dédier. {| 4u moy, Offrir un sacrifice expiatoire.

RR. ἀπό, ἁγνίζω,

ΑΦΑ ᾿Ἀφαγνισμός, où (6), purification.

+ Ἀφάδιος, ος ou ας ον, P. odieux ; ennemi. R. ἀφανδάνω.

2’Apados, 06, OV, πὶ. sign.

᾿Ἀφαίμαξις, εὡως (ἢ), saignée. R. de ᾿Ἀφαιμάσσω, f. άξω, saigner, tirer du sang à, acc. RR.&. αἱμάσσω.

Ἀφαίρεμα, ατος (to), ce qu’on ôte, ce qu'on enlève : fruit cueilli :

portion mise à part pour servir d’offrande : partie de la victime qu’on enlève, que l’on met à part : ex £.

de log. abstraction : qfois sorte de gruau fait avec de l'épeautre. RR.

Ἀφαιρεματιχκός, ἡ, όν, abstrait, fait par abstraction. R. ἀφαίρεμα.

, Ἀφαιρεματιχῶς, adv. par abstracton.

Ἀφαίρεσις, εὡς (ñ), action d’6ter, d'enlever ; enlèvement , retranchement : en t. de cuisine, action de vider un animal : en t. de gramm.

aphérèse ou retranchement d’une syllabe initiale : ex 1, de logique, abstraction. Ἔξ ἀφαιρέσεως, par abstraction. ᾿Ἀφαίρεσις εἰς ἐλευῦερίαν, on simplement, Agaipeots, mise en liberté, délivrance. R. ἀφαιρέω.

Aparpetéov, verbal d'äparpéw.

? Ἀφαιρέτης, ον (δ), voy. ἀφαιρέτις.

Ἀφαιρετικός, ἡ, ὄν, propre à ὁter, à enlever, à retrancher. Ἢ ἀφαιρετική; 5. ent. πτῶσις, chez les grammairiens. modernes , Vablatif dans les déclinaisons latines.

᾿Ἀφαιρέτις, ιδος (ñ), celle qui enlève, qui dérobe, fém. d'äparpérnc.

Ἀφαίρετος, 06, ον, qu'on peut enlever, ôter.

Ἀφαιρέω-τῶ, f. αιρήσω (aor.

ἀφεῖλον ou très-rarement ἀφεϊλα.

parf. ἀφήρηκα, etc.), enlever, ôter, ---τί τινος vu ἀπό τινος, une chose d’une autre ou une chose ἃ qn. Rarement, Ageetv τί τινι, Hom. enlever 46 à qn. Ἀφελεῖν τινὰ τῆς χεφαλῆς (pour τινὸς χεφαλήν), Hérodn. couper la tête ἃ qn. || 4u moyen, Agapéopat-oùuat, f. αἰρήσομαι (aor. ἀφειλόμην ou plus rarement ἀφειλάμην. parf. ἀφῴρημαι, etc.), ôter, enlever ; au fig. ôter de l'esprit, — τί, quelque chose, --- τινά ou τινός ou rarement τινί, à quelqu'un. Ταῦτ᾽ ἀφαιρήσεταί τις ὑμῶν ; Dem. vous ôtera-t-on cela de l’esprit? Aogoupeichar τῆς ὑπερδολῆς, Aristt. retrancher de l’excédant.

Τὸν ἐμὸν παῖδα ἀφείλετο τὴν ψυχήν, Xén.. il ἃ ôté la vie à mon fils. Ἄφαιρούμενος τοῦ δήμου τὴν Ψῆφον, Plut. ôtant au peuple le droit de suffrage. Ἀφαιρεῖσθαί τινὰ μὴ ποιεῖν τι, Plat. empècher qn de faire quelque chose. ᾿Αφαιρεῖσθαί τινα εἰς ἐλευθερίαν, Dém. ou qfois simplement,

᾿ἈΑφαιρεῖσθαί τινα, Plut, revendi-

quer la liberté de quelqu'un, le re-

AA

mettre en liberté, », ἃ m. l'enlever à son maitre pour être libre. [| 4 | passif, ètre ôté ou enlevé : plus souvent, être privé de, dépouillé de, … avec l'acc. Τὸν στέφανον ἀφῃρέθη, Aristph. on lui ôta sa couronne, Ἀφῃρημένος δύναμιν, Philon, ayant perdu sa force. ΒΒ. ἀπό, αἱρέω. ù ? Ἀφαίρημα, ατος(τὸ), «ἀφαίρεμα. | ? Ἀφαιρηματικός, ἡ, όν, 6. ἀφαιρερ..

Χ Ἄφαιστος, ὦ (6), Dor. p. “Ἥφαιστος, Vulcain.

Ἀφάχη, ἧς (ñ), sorte de gesse, ex latin aphaca, plante. RR. &expl. ou | Priv. our. :

ÉD dti ον

Ἀφαάλλομαι, f. αλοῦμαι (αον. ἀφἡλάμην; elc.), sauter de, s’élancer de, gfois jaillir de, gen. seul ou avec ἀπό ou x : faire un saut en arrière, reculer d’un saut : bondir, rebondir.

RR. ἀπό, ἅλλομαι. |

d’aigrette ou de cimier , ex parlant d'un casque. RR. à priv. g@hoc. M

’Apañotc, ewc (à), saut, bond. R.

+”Apaltoc, ος, ον; P. qui rebondit. ὦ

Ἀφαμαρτάνω, Κ΄ apaprhcoa à (aor. ἀφήμαρτον, etc.), s'écarter de; M au fig. ètre frustré de, manquer, ne »

pas obtenir ou ne pas atteindre, de ᾿ perdre, avec le gén. RR. ἀπό, ἅμαρτάνω. | δ ἢ

ἃ Ἀφαμαρτοεπής, ἧς, ἐς, Poët. qui ᾿ se trompe ou qui s'égare dans ses discours. RR. ἀφαμαρτάνω, ἔπο. M

Agäpuoc, 06, 0ov, mis hors dem combat ; incapable de combattre:

qui n’est pas l’objet d’un comba RR. ἀπό, ἅμιλλα. | |

Ἀφαμιῶται, ὧν Go , sorte d’es claves ou de serfs, chez les Crétois comme les Hilotes ἃ Sparte. R...? W

x Ἀφανδάνω, f. αδήσω, Poëet. dé:

plaire, ne pas plaire, avec le dat.RE ἀπό, ἁνδάνω. '

Ἀφάνεια, ας (à), obseurité; invi sibilité ; incertitude : gfois Poët. dis parition, mort. R. de ;

Ἀφανής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος:

sup. ἐστατος), non apparent ou peu apparent ; invisible ; obscur ; incers tain ; inconnu ; qui occupe un rang, peu distingué : qui a disparu, dont οἷς n’a plus de nouvelles. Ἀφανὴς ἐγένετο, Plut. il disparut. ‘Eavtov ἔσχεν ἀφανῆ, Plut. il se tint caché. Ποιήσασθαί τι ἀφανές, Synés. faire diss paraitre quelque chose. Ἔν ἀφανε χεῖσθαι, Lex. rester caché ou incon® nu ; être incertain. Ἔκ τοῦ &pavoue, Lex. en cachette. RR. & pr. φαίνω.

Ἀφανίζω, f. ίσω, faire disps tre ; effacer ; cacher ; réduire ἃ Γ exténuer ; exterminer; anéan abolir; détruire : g/fois éloigner, € ser d’un pays : gfois dans le.

neutre (5. ent, ἐμαυτόν), dispe

s'éloigner ? [| 4x passif, être

τὰ Et οὐδε εἶ. ar

DT ee

| ae Tate 20

x ADA … éclipsé, réduit à rien, anéanti; dis- . paraitre, s'éloigner, g/ois se cacher Ἅ " honte. R. ἀφανής.

τ Apdvuotc, εὡς (À), ef: - | ο΄ Ἀφανισμός, où (6), aetion de disparaitre οἱ de faire disparaître : disparition, abolition , extermination , “ etc. R. ἀφανίζω. | τς Ἀφανιστέον, verbal α᾽ ἀφανίζω..

Aopavioths où (δ). celui qui fait disparaitre, qui détruit, etc, ο΄, AgaviotixÔc, ἤ, 6, propre à fai- … re disparaitre, à détruire, etc.

“ ᾿Ἀφανιστιχῶς, adv. du préc.

ο΄ Ἀφανιστός, ἤ, όν, disparu; qu'on peut faire disparaitre. …. Agaviotosa, ας (ἡ), fém. d'ägavtστής. ῤ ᾿Ἀφαντασίαστος; ος, ον, Qui n'a point de visions. RR. ἀ pris. φαντ τασιάζομαι-. LORS} fe Ἀφαντασίωτος, 06, AV, Sans ima- … gination. RR. ἀ, φαντασιόομαι..

Ἀφάνταστος, 06, ον», qui n’a point ᾿ς ἐδ visions ; qui n’a rien de fantastin que. RR. ἀ, φαντάζομαι. | … Ἄφαντος,ος, ον, disparu, qui ἃ … disparu : obscur, ténébreux : qui a - totalement péri, dont la mémoire même est effacée. RR. & , φαίνω.

᾿Ἀφανῶς, ady. obscurément ; inviblement ; en cachette ; d’une ma-

hière insensible. R. ἀφανής.

ittacher à, — τί τινος ou ἔχ τινος, une chose à une autre : gfois attacher sur, jeter dans ou sur, appliquer contre, pousser contre, avec εἰς et l'acc. || Au moyen, s'attacher elque chose à soi-même : au fig.

re retomber sur soi-même, — τὴν αἰτίαν, la faute, RR. ἀπό, ἅπτω.

% As 1. . DA) we nie

. stant même : g/ois facilement, d’où

par ext. : beaucoup, de beaucoup,

: devant ur compar. RR. ἀπό où ἄφνω © SA EP 2 ᾿ J \ δι

1 Ἀφαρεί οὐ Ἀφαρί', Gl.m. sign.

ὦ οἴ ᾿Αφαρεύς, ἕως (ñ), nageoire sous le ventre du thon femelle. R...?

Δὲ Ἀφαρέω-ῶ, J. ἥσω, aller nu.R.de δὰ Ἀφαρής, ἧς, ἔς, nu, sans robe, sans abit. KR, & priv. φάρος. |

1 Ἀφαρί, Gloss. c. ἀφαρεί.

JS Agépun où AGäpxn, nc (ἢ), nom ἀν une espèce de philyrea, vulgaire-

ment filaria, arbre, R...?

Ἢ Ἀφαρμάχευτος, 06, ov, qui n’est

pas drogué ou mêlé de drogues, pas

Ha, pas empoisonné, pas ensorce- ; qui n’est pas teint, qui est resté

Sans teinture, RR. & priv. φαρμὰ-

nn à ἣν Ἀφάρμαχος, 06, ὃν, même sign.

RS ns ᾿ς Ἀφάρμαχτος, ος, ον, méme sign.

LR. ἀ, φαρμάσσω. “ ὁ’

| (4 Ἀφάπτω, f. &bw, suspendre ou |‘

\’Awap, adv. Poët. rapidement, | vite : aussitôt, tout de suite, à l'in-|

ῬἈφαρμόζω, f. όσω, n'être pas bien d'accord. ΒΒ. ἀπό, ἁρμόζω.

ο Ἀφαρμόττω, Καὶ όσω, At. m. sign.

χ Ἄφαρος, oc, ον (lesecond a long), Poët. pour ἀφαρής.

x” Aoapoc, ος, ον (leseconda.bref), Poët. c. ἀφάρωτος.

ον Ἀφαρπάζω, Καὶ aprécw ou αρπάξω; enlever de force, arracher, ravir, séparer violemment, — τί τινος, une chose d’une autre; piller, dévaster.

RR. ἀπό, ἁρπάζῳ.

+ Ἀφάρτερος; α, ον, Poet. comparatif anomal, plus vite, plus rapide, plus agile. R. ἄφαρ.

κα ᾿Αφάρωτος, ος, ον, Poëet. inculte, non labouré. RR. & priv. φαρόω.

Ἀφασία, ας (ὃ), impossibilité de parler; étonnement, stupeur. R. ἄφαcoc.||Q/fois disparition? R. ἄφαντος ?

x Apacoäw-w, lon. et

x Ἀφάσσω, f. ἀφάσω (aor. ἤφασα), Ion. toucher, palper, tâter, manier :

fois essuyer, frotter, polir : gfois manier avec complaisance, caresser, soigner. R. ἅπτομαι.

Ἄφατος, 06, ον, qu’on nedit point, qu'on ne doit point dire; ineffable, inexprimable; dont on n’ose parler, affreux; dont on ne parle pas, obscur, inconnu: gfois qui ne peut parler ou qui ne parle point. RR. ἀ priv. φημί,

+ Ἄφάτως, adv. Poët. sans parler :

d’une manière ineffable.

Ἀφαναίνω, fav, dessécher. RR.

ἀπό, αὑαίνω pour αὐαίνω.

AæAYPOZ;, &, ὄν (comp. ότερος.

sup. 6tatoc), Poët. ou rare en prose, faible, frêle, débile; primit. desséché, exténué ἢ R. ἀφαύω ?

᾿Ἀφανρότης, ntocs (à), faiblesse, débilité. R. ἀφαυρός.

… ΪἈφανρόω-ὦ, f. wow, affaiblir.

᾿Ἀφαυρῶς, adv. faiblement.

᾿Ἀφαύω, { aÿow, dessécher, brüler ; au fig. dessécher d'amour, consumer de faim, de misère, etc. RR.

ἀπό, αὕω pour abw.

x Apdw-&, f. ‘how, Poet, comme ἀφάσσω, toucher, manier, tâter, etc.

Voyez ἀφάσσω.

Ἀφέγγεια, ἂς (ὃ), manque de lumière ou d'éclat, obscurité. R. de APEYYAS » ἧς, ἐς, Qui n'a point d’éclat ; obscur, invisible ; gfois aveugle. RR. & priv.. φέγγος.

| ? Ἀφιεδράζω, f: άσω, faire sortir de sa place. RR. ἀπό, ἑδράζω.

ο Ἀφεδρεία, ας (ἢ), époque du flux menstruel. R. ἀφεδρεύω,

? ᾿Ἀφεδρία, ἂς (ἢ), m. sign.

Ἀφεδρεύω, f. εύσω, aller à la

selle, τ, à m. s'asseoir ou se tenir à l'écart : gfois avoir ses règles ? RR.

?Aoedpoc, ον (6), flux menstruel.

᾿ἈἈφεδρών, ὥνος (6), lieu d’aisance,

X’Agén, Jon. pour ἀφῇ, 3 p. s.

Ἢ sub, aor. 2 α᾽ ἀφίημι.

x Ἄφέηχα, Zon. pour ἀφῆκα, aor. τ

Ἀφεθῆναι, inf. aor. 1 pass. αἀφίημι.

x Ἀφειδείως, adv. P.p. ἀφειδέως.

Aopedéotepoy, comp. εἰ ἀφειδῶς.

Ἀφειδέω-ὥ, f. ἥσω, avee le gén.

né pas épargner ; ne pas ménager :

gfois négliger, mépriser.R. ἀφειδής.

“x Ἀφειδέως, Poël. p. ἀφειδῶς.

Aoednc, ἧς; ἐς ( comp. ἔστερος.

sup. ἐστατὸς), Qui n'épargne pas, qui ne ménage pas, dvec le gén.: qui n’est pas économe, qui est prodigue, au propre et au fig. : qui n’a point de ménagement, de retenue : qui ne ménage personne, sévère, inexorable : gfois Poët. exempt de, gén. RR.

ἀ priv. φείδομιαι. Ἵ

Ἀφειδία, ἃς (ἢ), prodigalité ; l’action de ne pas épargner, de ne pas ménager : rigueur, sévérité, cruauté.

? Ξκφείδιτος; 06, ον, ἃ Lacédeémone,

qui ne mange pas ou n’estpas mangé en commun. RR. &, φειδίτια.

+ Ἀφειδωλία,ας (À), GL. p. ἀφειδία.

Agedwc, adv. sans économie ;

avec profusion : sans ménagement ; rigoureusement, cruellement. Agetδῶς ἔχειν, ne pas ménager, apec le gén. R. ἀφειδῆς.

Ἀφείην, opt. aor. 2 εἰ ἀφίημι.

Ἀφείθην, aor. τ passif α᾽ ἀφίημι.

Ἀφεῖκα, parf. α᾽ ἀφίημι.

+ Ἀφεῖλα, aor. 1 rare α᾽ ἀφαιρέω.

Ἀφεῖλον, aor. 2 d'aparpét.

Ἀφείλω, 2 p. 5. aor. 1 moy. d’ag-

Ἀφεϊμαι, parf. passif αἰ ἀφίημι.

Ἂφεϊναι, infin. aor. 2 α᾽ ἀφίημι.

? Ἀφιείργνυμι où ᾿ΑἈφείργω, f. εἰρ-

ξὼ , enfermer , emprisonner. ἈΝ.

Ἀφείρπυσα, dor. 1 αἱ ἀφέρπω.

ἊἈφείς, εἴσα, ἕν, part. aor. 2 α΄ ἀφἔημιύ ι

x Ἀφεχάς, adv. Poët. loin, au loin.

RR. ἀπό, ἑχάς.

Agextéoy , verbal εἰ ἀπέχω ou d'éméyopues.

Ἀφεχτικός, ἢ, OV, qui sait s'abstenir ; tempérant, continent. R. ἀπέχομαι.

Ἀφέλεια, ας (ñ), simplicité : au fig. naïveté, simplicité d’âme, de mœurs ou de langage. R. de

ἈΦΕΛΗ͂Σ, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ÉGTUTOS), Uni, qui n’est pas raboteux : plus souvent, simple, sans apprèts, sans trop d'ornements :

simple dans ses mœurs o4 dans son langage; franc, sincère, naïf, modeste, frugal : gfois entier. RR. & priv.

+péla ou φέλλα, rocailles.

᾿Ἀφελχόω-ῶ, f. ὥσω, ulcérer. RR.

Ἀφέλχυσις, wc (ñ), action d’entraîner. R. de

Ἀφεέλχω, f. ἔλξω (aor. ἀφείλκυσα,

etc), entrainer, arracher, — τί τινος

ou ἀπό τινος ou ἔχ τινος, une chose d'une autre. RR, ἀπό, ἕλχω.

Ἀφέλχωσις, εὡς (à), ulcération.

ἐ ᾿Αφελότης, ntoc (ἡ), Bibl. p. ἀφέλεια.

Ἀφέλω, subj. aor, à α᾽ ἀφαιρέω,

Ἀφελῶς, adv, simplement, sans apprèts, sans affectation. R. ἀφελής.

ἐ Ἄφεμα, ατος (τὸ), Bibl. remise, dette que l'on remet. aus de

x”Aogevoc, ou (ὁ), P.ou plus souvent

ἃ Ἄφενος, εος-ους (τὸ), Poët, richesse, gain; primit. revenu annuel.

RR. ἀπό, + ἔνος pour ἐνιαυτός.

? Agevt{vôa, ad. ἰ. ἀφετίνδα.

φεξις, ewc (ἢ), abstinence de quelque chose. R. ἀπέχομαι.

Ἀφέξω, fut. α᾽ ἀπέχω.

+”Ageoc, ος, ον, Gloss. muet. ἈΒ.

à priv. φημί. .

+ Ἀφερέπονος, ος, ον, Schol, qui ne supporte pas le travail. RR. à pri.

+ Ἀφέριστος, ος, ον, Gl. mauvais, en mauvais état RR. ἀ, φέριστος.

ὰ Ἄφερχτος,ος, ον, Poët. exclus de, gén. RR. ἀπό, εἵργνυμι ou εἵργω.

AE SRE SUN f. Eücw, interpréter; expliquer. ἈΝ. &. ἑρμηνεύω.

᾿Ἀφερπετόω-ῶ, f. wow, changer en reptile. RR. ἀπό, ἑρπετόν.

᾿Ἀφερπυλλόω-ῶ, f. ώσω, changer en serpolet. RR. ἀπό, ἕρπυλλον.

Ἀφέρπω, f. épVw (aor. ἀφείρπυox, elc.), s'éloigner en rampant:

Poët.s'en aller. RR. ἀπό, ἕρπω.

x Agéptepoc, α, ον, P. compar. de

+”Ageptoc, 06, ον ( comp. ἀφέρτερος. sup. ἀφέρτατος), Poët. insup-

ortable : gfois au compar., plus faile ou trop faible ? RR. & prie. φέρω.

Ἄφες, impér, aor. 2 εἶ ἀφίημι.

ἂἈφέσιμος, 06, ον, d’où ApéouLoc ἡμέρα, jour férié. R. ἀφίημι.

Ἀφέσιος, ov (6), libérateur, épith.

de Jupiter.

’Ageou, ewc (ñ), action de renvoyer , de lâcher, de laisser partir :

renvoi, licenciement, congé : libération, acquiltement , absolution : ré-

udiation , divorce : émission, jet, éjaculation : souvent remise des dettes, des fautes, etc. : entrée de la carrière, ligne d’où s’élancent les chars ou les coureurs : gfois essaim qui s'envole, ou simplement essaim.

KR. ἀφίημι.

Ἄφεσμός, où (6), essaim.

᾿Ἀφεσταίην, pour ἀφεστήχοιμι, opt. parf. α᾽ ἀφίσταμαι.

᾿Ἀφέσταμεν, ατε, ἄσι, pour ἀφεστήκχαμεν, etc. οἰ ἀφίσταμαι.

Ἀφεστάναι, pour ἀφεστηχέναι, infin. parf. α᾽ ἀφίσταμαι.

᾿Ἀφέστηχα, parf. ἐ ἀφίσταμαι, se tenir éloigné de, φέμ

AH

Ἀφεστήξω, fut. ἐ᾿ ἀφέστηχα.

Ἀφεστήρ, ἦρος (δ), où Ἄφεστής, où (δ), celui qui recueillait les suffrages, ἃ Cnide. R. ἀφίσταμαι ?

Ἀφέστιος, 06, ον, absent de la maison : étranger, qui n’est pas de la maison. RR. ἀπό, ἑστία.

Ἀφεστώς, ὥσα, ός, gén. TO, etc.

pour ἀφεστηχώς, part. parf. α᾽ ἀφίσταμαι,

? ᾿Ἀφέταιρος, ος; ον, qui n’est pas camarade. RR. ἀπό, étaïpoc.

Aopetéoc, α, ον, adj. υ. d'äptnut.

x Ἀφέτην, Poët, Ρ. ἀφείτην, 3. .

indic. aor. 2 α᾽ ἀφίημι.

Ἀφετήριος, ος ou &, OV, qui sert à envoyer des traits : qu'on peut lancer, décocher, ἐπ parlant d'un projectile. || Subst. Ἥ ἀφετηρία, s.

ent. ypauuñ, entrée de la carrière ; au fig. point de départ. Ἀφετήριον, ou (τὸ), lieu de départ; lieu d’embarquement. R. ἀφίημι.

Ἀφέτης, ou (6), celui qui lâche les traits, qui fait manœuvrer une baliste, etc. : à Sparte, affranchi.

Aoertxôc, ἤ, 6, propre à lâcher, à relâcher, à délivrer.

Agetivôa, adv. — παίζειν, jouer au petit palet. R. ἀφίημι.

Agetoc, oc, ον, renvoyé, lâché, délié, délivré, affranchi, absous :

abandonné à soi-même, d’où par ext. livré à tous les dérèglements :

gfois comme ἄνετος, consacré, en parl. d'un animal qu'on laisse libre en attendant le sacrifice.

’Apevxtoc, 06, ον, inévitable. RR, à priv. φεύγω.

Agebxrwc, adv. inévitablement.

+ Ἀφεύω, ἢ eücw, Poët. allumer:

faire cuire. ΒΒ. ἀπό, εὕω.

Ἀφέψημα, «roc (τὸ), décoction.

Ἀφέψησις, εὡς (À), action de faire cuire ; coction ; décoction.

ἼἌφεψις, εὡς (ἢ), même sign.

Ἀφέψω, κ εψήσω, faire cuire; faire une décoction de; amollir par la cuisson : au fig. rajeunir, comme Médée prétendait rajeunin Pélias.

RR. ἀπό, ἕψω.

Ὁ Ἀφέωχα, Gloss. pour ἀφεῖχα, parf. α᾽ ἀφίημι.

+ Ἀφέωνται, Bibl, pour ἀφεῖνται, 3 p. p. parf. passif ἀ᾽ ἀφίημι.

Ag 7 ἧς (À » 19 tact, contact, toucher, sens du toucher : 2° action de prendré ou d’empoigner ; prise, moyen de prendre : 3° coup de poing, coup : 4° poussière dont les athlètes se frottaient le corps avant le combat : 5° «(οἷς pour συναφή, jointure, emboitement, liaison, au propre et au fig. : 6° qfois de ἅπτω, action d’allumer. [| 1° Ἁφὴν ἐνδιδόvar, Lex. se laisser toucher, être palpable, Σνυνειλεγμένος τὰς ἅφάς,

/ LL { Hd

AH

Eschin. Socr., ayant recouvré l

de ses mains, la force de toucher et de sentir.||20 ‘Agñv προσφέρειν τινι; Plut. jeter la main sur, attaquer au propre et au fig.\| 3° Agñ pour πληγή, Lez. || 4° Αφῇς προσδεῖσθαι, Arr. avoir besoin de se frotter de poussière. [| 5° Πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν συμδιδαζόμενον, Bibl. le corps dont loutes les parties sont unies par les jointures. Agñy ἔχειν, Plut, avoir de la liaison, du rapport; être uni , être lié, |] 6° Περὶ

λύχνων ἁφάς, Hérodt. vers l'heure | où l’on allume les lampes. R. ἅπτο- :

μαι ou ἅπτω.

Ἀφῇ, 3 p.s. subj. aor. εἰ ἀφίημι.

Aon6dw-&, Κ᾿ how, sortir de l’âge de puberté. RR. ἀπό, ἡδάω. Apn60oc, ος, ον, qui a passé l’âge de puberté, RR. ἀπό, ἥβη.

Agnyéouat-obuar, Καὶ ἤσομαι, avec le gén. conduire , guider ; être le chef, marcher en avant de; gfois donner l’exemple à; gfois commander, régner : avec l’acc. raconter, expliquer. RR. ἀ. ἡγέομαι.

Ἀφήγημα, ατος (τὸ), récit, narré.

Ἀφηγηματιχός, ἢ, 6v, narratif.

Ἀφηγηματιχῶς, adv. en récit, Ὁ

sous forme de récit.

x Ἀφηγήμων, ovoc (6), Poét. guide. ,

Ἀφήγησις, ewc (ἢ), narration.

+ Ἀφηγητήρ, ñpoc (6), Poët. et

Ἀφηγητής, où (6), narrateur, ce- | lui qui raconte ou qui explique : ᾿

gfois chef, guide.

Ἀφηγητικῶς, adv. en forme de.

narration. i ΠῚ Ἀφιηδύνω, Κὶ υνῶ, adoucir; γεπτος dre doux et agréable; assaisonner, ᾿

RR. ἀπό, ἡδύνω.

sub]. aor. 2 ᾽ ἀφίημι.

Aofxa, aor, τ α᾽ ἀφίημι. ἐπ Ἀφήχω, βήξω, arriver, parvenir.à RR. ἀπό, ἥκω. ᾿

qui a passé l’âge de puberté (oz em ploie aussi, dans ce sens, le compar ἀφηλιχέστερος) : qfois mais raré=n ment, qui n’a pas atteint l’âge

plus jeune, ou simplement, adulte,

fur

puberté. RR. ἀπό, ἡλιχία. DTA

? Ἀφηλιώτης, ou (6), 6. ἀπηλιώτης.

Χ Ἄφημαι (sans fut.),Poët. être as= sis à part, à l'écart, d'où le part. Ἂφἥμενος, γον, assis à l'écart. RR2

ἀπό, NULL. nn | Ἀφιημερεύω, f. εὔσω, passer le jour ἀδέσμ: ne un jour entier. RR. ἀπό, ἡμερεύω. mt | ’Agnuos, ος, ον, dont on ne it rien, Inconnu, sans réputation : Poëts qui ne parle pas. RR. & priv. φήμη.

ὁ Ἀφήμων, wv, ον, Οἱ. m. sign.

ἃ Ἀφήμως, ad. Poët. sans parler.

Ἀφηνιάζω, αὶ άσω, résister u : |

# AE, toc (6, ἣ, τὸ), qui n’est

APO

frein : au fig. être indocile , récal:

citrant, rétif, fougueux ; se révolter, | — mwôç ou πρός τινα, contre qn:

Ἀφηνίασις, Ewc (ἢ), ef Ἀφηνιασμός, où (6), indocilité ; … fougue, révolte.

᾿ς Ἀφηνιαστής, où (6), celui qui résiste au frein ; rebelle. | + Ἀφηνιάω-ῷ, Néol, p. ἀφηνιάζω.

Ἀφηρέθην,αον.τ pass. α᾽ ἀφαιρέω.

Ἀφήρημαι, parf. pass. α᾽ ἀφαιρέω.

᾿Ἀφιηρωΐζω, f ίσω, mettre au rang des héros ou des demi-dieux.

. RR. ἀπό, ἥρως.

" Aognovyalw, f. άσω, rentrer dans le repos. RR. ἀπό, ἡσυχάζω.

Ἀφήσω, fut. α᾽ ἀφίημι.

AQÛTE, 2 p. p. subj. aor. 2 εἶ ἀφ- Ent.

x Ἀφητορία, ας (ἢ), Poët. action de rendre des oracles. R. ἀφήτωρ.

… * Ἀφητόριος, α, ον, Poët. prophétique.

[x Ἀφήτωρ, opoc (6), Poët. qui lance mudes flèches, épith. d’'Apollon. R.

… ἀφίημι. || Selon d'autres, qui rend des oracles, ex parl. du même dieu.

LR. ἀφίημι ou à augm. φημί ὃ Ἄφθαι, ὧν (ai), aphtes, sorte nm d'ulcères. R. ἅπτω.

M ἸἈφθαρσία, ας (ἢ), incorruptibilité; immortalité. R. ἄφθαρτος.

Ἀφθαρτίζω, f. (ow, rendre incortible, impérissable, immortel.

Ἄφθαρτος, oc, ον, incorruptible; mpérissable ; immortel : pur, inct, qui n’a pas été souillé ow cormpu. RR. & priv. φθείρω.

᾿Ἀφθάστως, adv. Schol, sans pouir être devancé.RR.& priv. φθάνω.

᾿Ἀφθάω-ῶ, f: how, avoir des aph- 5, R. ἄφθαι. | Ἀφθεγχτέω-ὥ, καὶ ñow, ne pas parler, rester muet. R. ἄφθεγχτος.

τ Ἀφθεγχτί, adv. sans parler.

… Ἄφθεγχτος, oc, ον, qui ne parle t | muet ; fois dont on n’ose parἰὸν, RR. & priv. φθέγγομαι.

: F Ἀφθέγμων, ὧν, ὁν, gén. ovoc, GI.

me Sign.

” etes ας (ἢ), silence.

ἀ Ἀφθιτόμητις, τος (ὃ, ἢ), Poét.

les conseils sont éternels ou füfaillibles. RR. ἄθφιτος, μῆτις.

| + Ἀφθιτόμισος, 06, ον; P. dont la haïme est éternelle. RR. 490. μῖσος.

ῬΆφθιτος, ος, ov, impérissable , νι. rnel, RR. & priv. φθίνω.

᾿Ἄφθογγος, ος, ὃν, qui ne parle pas; muet; qui ne rend aucun son.

φθονέστερος, comp. εἰ ἄφθονος.

θόνητος, oc, ὃν, qui n’est pas lé, qui n’excité pas l'envie. RR.

, Ἄφθονήτως, adv, sans exciter Ki nie, à l'abri de l'envie.

τς Ἀφθονία, ας (ἢ), absence de tout sentiment d'envie : plus souvent,