TR. À
AI
abondance. Eic ἀφθονίαν, Xen. en abondance. R. de |
*A@0ovoc, oc, ον (comp. ὥτερος οἵ éotepoc. sup. ὦτατος), exempt d’envie : plus souvent, abondant, copieux, et par ext. fertile, ample, riche, m. ἃ m. où rien n’est envié ou épargné. Ἔν ἀφθόνοις, Xén. dans l'abondance. RR. &, φθόνος.
Ao06vwE, ads. sans envie: abondamment, amplement. ᾿Ἀφθόνως διάγειν, couler ses jours dans l'a:
bondance.
Ἀφθορία, ας (à), incorruptibilité.
R. de
ἤἌφθορος, ος, ον, pur, vierge; qui n’a pas été corrompu : inCOrruptible. RR. & pris. φθείρω.
᾿ἈΑφθώδης, nc ες, qui ἃ des aphtes. R. ἄφθαι.
Agla, ας (À), sorte de plante, peut-être la tussilage. R.... ὃ Aœiyuat, parf. α᾽ ἀφιχνέομαι.
Aotdpow-& , f. Wow, 56 mettre en sueur; transpirer, rendre par la transpiration. RR. ἀπό, ἱδρόω.
᾿Ἀφίδρυμα, aToc (τὸ), statue consacrée; autel ou temple. R. ἀφιδρύω.
Ἀφιδρύνθην, aor. 1 passif α᾽ ἀφιδρύω.
Aotdpuotc, εὡς (ἢ), érection d’une statue, d'un témple, etc. R. de Ἀφιδρύω, ri Üow , établir, asseoir, fixer : ériger, élever , et par ext, consacrer. || Au moyen, Poët.
déplacer , chasser , exiler, — γῆς; d’une terre. RR. ἀπό, ἱδρύω.
᾿Ἀφίδρωσις, εὡς (ἢ), transpiration, évacuation par les sueurs. R.
ἀφιδρόω. | Ἀφιδρωτήριος, 0c, ον, sudorifique, qui provoque la sueur, Ἀφίεθι, impér. prés. εἴ ἀφίημι.
Ἄφίει, Att. pour &pin, 3 p. 5.
imparf. d'äplnu:, où pour ἀφίεθι, 2 p. 5. impér. prés, du méme.
Ἀφιείς, εἴσα, έν, part. prés, α᾽ ἀφ- (ημι.
᾿Ἀφίεμαι, moy.ou pass. α᾽ ἀφίημι.
ἀ Ἀφιερίζω, Κὶ ίσω, Gloss. sanctifier, purifier, RR. ἀπό, ἱερός.
Ἀφιερόω-ὦ, f. Wow, consacrer, dédier, RR. ἀπό, ἱερόω.
Ἀφιέρωμα,, ατος (τὸ), offrande consacrée, Ἀφιέρωσις, ewç (À), consécration, offrande.
Aoutavew et Ἀφιίζω, καὶ Know, se lever de son siège. RR.. &. ἵζω.
Ἀφίημι, Ὁ ἀφήσω (aor. ἀφῆκα, etc. ), 1° envoyer, lancer, pousser, faire jaillir : 2° lâcher, laisser aller, laisser tomber , perdre : 3° délier, délivrer, acquitter, absoudre : 4° affranchir : 5° renvoyer, licencier, congédier ; 6° rejeter, répudier : 7° remettre, faire grâce de, pardonner :
8° concéder, accorder, permettre :
° faire cesser, calmer, apaiser : 10°
| laisser de côté, passer sous silence,
omettre, négliger : 11° Q/fois dans le sens neutre, décamper ; lever l’ancre; se mettre en route. || το x”Eyχος ἀφέηχεν, Hom. il lança son javelot. Πηγὰς ἀφίει δαχρύων, Cnrysost. il répandait des ruisseaux de larmes. Ἑλλάδα φωνὴν ἀφιέναι, Luc. faire entendre des sons grecs,
arler grec. Ἀφίησι χαυλούς, Théoph.
il pousse des tiges. Ἀφεὶς ἑαυτὸν εἰς rôtau.6v, Plut, s'étant jeté dans la rivière. Ἀφιέναι χρώματα παντοδαπά, Plat. prendre toutes sortes de couleurs. [| 2° Οὔτε χατέχειν οὔτε ἀφεῖναι θέλουσι, Plut. ils ne veulent ni la retenir ni la laisser aller. |] 3° Ἀφεῖναί τινα τοῦ ἐγχλήματος, Plut.
absoudre quelqu'un d’une accusation. Ἀφεῖναί τινα τοῦ χρέους, Denys d'Hal. tenir quelqu'un quitte d'une dette, Νῦν μέν σοι ἀφίημι adτόν, Luc, je l'absous, je lui pardonne en ta faveur. [|] 4° ’Aogéecav τοὺς ἑαυτῶν οἰχέτας, Æschin. ils affranchissaient leurs esclaves. || 5° ἂἈφειμένοι τῆς στρατείας, Plut.ayant été renvoyés du service, ayant reçu leur congé, || 6° Aoeivar τὴν γυvaixa, Plut. répudier sa femme. [| 7° Ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, Bibl, remettez-nous nos deltes. Ἂφεἴναι τοῖς πολίταις τὸν ὅρχον, Plut.
relever les citoyens de leur serment.
[18° Ἀνθεμοῦντα αὐτοῖς ἠφίει, Dém.
il leur abandonnait la possession d’Anthémonte. Ἀφίημι τοῦτό σοι; Lex. je vous permets cela. Ἄφες me πιεῖν, Anacr. laïsse-moi boire. Οὐχ ἀφείθην ἀπολαῦσαι, Chrysost. on ne m'a pas laissé jouir. [| 9° Ἀφεῖναι μένος, θυμόν, Lex, apaiser ou calmer sa colère. [| ro° Πάντα τἄλλ᾽ ἀφείς, Dém. laissant de côté tout le reste, Ἀφείσθω ἐπὶ τοῦ παρόντος, Aristt, que cela soit laissé de côté pour le moment. ᾿Ἀφιέντες ταῦτα ποιεῖν, Bibl. omettant ou négligeant de faire cela.
Au moyen, Ἄφίεμαι, fapñoopea (aor. ἀφηχάμην ou ἀφείμην, etc), avec le gén. 1° làcher, détacher ses bras, ses mains de quelque chose :
2° relâcher, avec le gén. 3° quitter, abandonner, renoncer à, gén. [| 1° x Aston οὕπω πάμπαν ἀφίετο πήχες, Hom. elle ne pouvait détacher ses bras d’autour de son cou. || 2° Agépevor τοῦ veavioxov, Lys. ayant laissé aller ce jeune homme, || 3° Τούτων ἀφέμενοι τῶν λόγων, Lys.
laissant là ces discours. Τοῦ χοινοῦ τῆς σωτηρίας ἀφίεσθαι, Thuc. abandonner le salut de l'État. ᾿Ἀφειμένος τῶν τόχων, Dém. ayant renoncé aux intérêts de la somme prêtée ?
RR. ἀπό, ἵημι.
Ἐ Ἀφιχάνω (sans fut.), Poët. p. ἀφιχνέομαι.
Ἀφιχέσθαι, infinit. aor. 2 d'äg+ ιχνέομαι.,
subj. aor. 2 de
ae ἀφικόμην. parf. ἀφῖγμαι. veral, ἀφυκτέον), arriver, parvenir, d'où par ext. atteindre, avec εἰς, πρός ou ἐπί et l'acc. ou Poët, avec l'ace. seul. : gfois.se réfugier en supdure : gfois aboutir à, se réduire
, être réduit à, avec εἷς et l'acc.
Elc πᾶν ἀφιχνεῖσθαι, Lex. être réduit à tout, c. à d. à la derniere extrémité, RR, ἀπό, ἱχνέομαι.
x Ἀφίχτωρ, opoc (6), Poe. suppliant : g/ois dieu des suppliants, épith. de Jupiter. R. ἀφιχνέομαι
Aotéyaloc, ος, ον, qui n'aime
pas le bien o les gens de bien ; ennemi du bien. RR.& priv. φιλάγαθος.
Ἀφιλάδελφος, 06, ον, Mauvais
frère. RR. &, φιλάδελφος.
Ἀφιλάλληλος, ος, ον, plus souvent
au pl. qui ne s'aiment pas les uns les autres. RR. &, φιλάλληλος.
Ἀφιλανθρωπία,, ας (ἢ), inhuma-
nité; humeur sauvage; commencement de mélancolie. R. de
Ἀφιλάνθρωπος, ος, ον, inhu-
main ; sauvage. RR. &, φιλάνθρωπος.
Ἀφιλανθρώπως, ado. sans huma-
nité ; avec une humeur sauvage.
Aguüapyvpéw-&, f now, n'être
pas avare. R. ἀφιλάργυρος.
᾿Ἀφιλαργυρία, ας (ñ), absence de toute avarice.
᾿Ἀφιλάργνυρος, ος, ον, exempt d’a-
varice. RR. & priv. φιλάργυρος.
Aguépetos, ος, ον; qui n'aime
pas la vertu. RR. &, φιλάρετος.
Ἀφιλάσχομαι, f: ιλάσομαι; apai-
ser par des expiations : apaiser, calmer. RR. ἀπό, ἱλάσχομαι.
Ἀφίλαντος, 06, ον, qui est sans
égoisme, sans intérêt personnel. RR.
à priv. φίλαντος.
᾿Ἀφιλαύτως, adv. du préc.
Ἀφιλεργέω-ῶ, f. ἥσω, n’ainer
pas le travail. R. de
Ἀφιλεργία, ας (ἢ), aversion pour
le travail, RR. & priv. φίλεργος.
Ἀφιλέταιρος, 06, ον; qui n'aime
px ses compagnons. RR. ἀ, œtἔταιρος.
Ἀφίλεχθρος, ος; ov, qui n'aime oint à se faire des ennemis ; sans el, sans haine. RR. &, φίλεχθρος.
Ἀφιλέχϑρως, adv. du préc.
᾿Ἀφιλήδονος, ος, ον, qui n'aime
pas le ΒΕ: RR. ἀ, φιλήδονος.
aimé ou pas aimable. RR. à, φιλέω.
Ἀφιλία, ας (ἢ), manque d'amis,
manque d'amitié. RR, ἀ, φίλος.
Ἀφιλίωτος, ος, ον, dont on ne
t faire un ami. RR. &, φιλιόω.
Ἀφιλοδοξία, ας (ἢ), mépris de la
gloire. R. de
Ἀφιλόδοξος, ος, ον, qui n'aime
pas la gloire. RR. &, φιλόδοξος
AI
Ἀφιλοδόξως, adv. sans chercher la gloire.
Ἀφιλοθεάμων, ὧν; ον, gén. ovoc, qui n'aime pas les spectacles. RR. ἀ, φιλοθεάμων.
ἸἈφιλοθεΐα, ας (ἢ), irréligion. R. de
᾿Ἀφιλόθεος, ος, ον, qui n'aime pas Dieu. RR. ἀ, φιλόθεος.
Ἀφιλοιχτίρμων, ων, OV, 91. ονος, insensible, sans pitié. RR, &, φιλοιχτίρμων.
Ἀφιλοχαλία, ας (ἢ), mauvais goût; mauvais ton. R. de
Ἀφιλόχαλος, 06, ον, indifférent pour le beau ou pour le bien : qui a mauvais goût, mauvais ton. RR. &, φιλόχαλος.
Ἀφιλοχομπέω-ὦ, Κὶ ἥσω, n'aimer pas à se vanter. Ἀ. ἀφιλόχομπος.
Ἀφιλοχομπία, ας (ὃ), modestie.
᾿Ἀφιλόχομπος, ος, ον» modeste, sans jactance, qui n'aime pas à se vanter. ἈΒ. & priv. φιλόχομπος.
᾿Ἀφιλόλογος; 06, ον, étranger à la littérature. RR. ἀ, φιλόλογος.
Ἀφιλομαθής, ἧς, ἔς, qui n'aime pas à s'instruire, qui n'aime pas l'étude : étranger aux sciences, ignorant. RR. &, φιλομαθής.
Ἀφιλομαθία, ας (ἢ), ignorance.
Ἀφιλόμαχος, 06, OV, Qui n'aime pas les combats. ΒΒ. ἀ, φιλόμαχος.
᾿ἈΑφιλονείκητος, 06, OV, et
᾿Ἀφιλόνειχος, 06, ον, 41 n'aime pas les altercations, les disputes.
RR. ἀ, φιλόνειχος.
Ἰ᾿Ἀλφιλονείχως, ad. sans esprit de chicane.
Ἀφιλοξενέω-ὦ, καὶ now, n'être pas hospitalier. RR. à, φιλόξενος.
᾿ἈἈφιλοξενία, ας (ñ), manque d’hospitalité.
Ἀφιλοπλουτία, ας (ñ), mépris des richesses. RR. &, φιλόπλουτος.
᾿Ἀφιλοπόλεμος, 06, ον; pacifique, qui n'aime pas la guerre. RR. ἀ, φιλοπόλεμος.
Ἀφιλόπονος, ος, ον, qui n’est pas laborieux. RR. ἀ, φιλόπονος.
Ἄφιλος, ος; ον, qui n’a point d’amis; qui n’ouvre pas son cœur à l’amitié : contraire à l'amitié ; indigne d'un ami : gfois ennemi : q/ois désagréable, odieux. RR. ἀ, φίλος.
Ἀφιλοσόφητος, 06, ον, Qui n’a pas étudié la philosophie, les sciences : gfois fait sans art. RR. &, φιλοσοφέω.
Ἀφιλοσοφία, ἂς (ñ), subst. de
Ἀφιλόσοφος, 06, ον, qui n’est pas philosophe ; qui n’entend rien à la philosophie ; indigne d’un philosophe; qui manque de critique ou de jugement. RR. &, φιλόσοφος.
x Ἀφιλοστάχυος, 06, 0v, Poët. stérile, πὲ. à m.qui n'aime pas les épis.
RR.&, φίλος, στάχυς.
Ἀφιλοστοργέω-ὦ, f. ἥσω, n'avoir point de tendresse Τὰ, de
Ἀφιλόστοργος, ος, ον, Qui N'a
point de tendresse ou d'affection, dur, insensible. RR. &, φιλόστοργος.
? ᾿Ἀφιλοτεχνία, ας (ἢ), manque d’affection pour ses enfants, cœur dénaturé. RR. &, φιλότεχνος.
Ἀφιλοτιμία, ας (ἢ), manque.
d’ambition ou d’émulation, indifférence pour les honneurs. R. de
Ἀφιλότιμος, 06, ον, qui n'aime pas les honneurs ow la gloire; qui manque d’ambition ou d’éemulation ; bas, sordide, peu généreux. RR. à, φιλότιμος. :
Ἀφιλοτίμως, αεἰν, sans ambition.
Ἀφιλοχρηματία., ας (ñ), mépris des richesses. R. de |
Ἀφιλοχρήματος,, ος, OV, Qui n’aime pas les richesses. RR. &, φιλοχρήματος.
Ἀφίλως, adv. sans amis; sans amitié ; contre les lois de l'amitié. R.
+ Ἀφιματόω-ὦ, f. wow, Gloss.
déshabiller, RR. ἀπό, ἱμάτιον,
1 Ἄφιμος, oc, ον, sans frein. RR.
à pri. φιμιός. ;
ἌἌφιξις, εὡως (ἢ), arrivée: voyage vers un lieu ou vers quelqu'un :
gfois , mais très-rarement, départ :
Poët. supplication. R. &guvéouas.
Ἀφίουν, Ait. imparf. d'äginus.
Ἀφιππάζομαι, f. &oowau, s’en aller ou fuir ou revenir RR. ἀπό, ἱππάζομααι.
+ Ἀφιππεία, ας (ἢ), lisez ἀφιππία.
mer
Ἀφιππία, ας (ñ), ignorance de "
l'équitation. R. de
Ἄλφιππος, 06, ον, Qui ne sait pas 4
monter à cheval: où l'on ne peut” passer à cheval: privé de son che-* val, démonté. RR. ἀπό, ἵππος, !
+ Ἀφιπποτοξόται, ὧν (oi),l.&uouxr ἡ
ἀπεπτάμην ou ἀπέπτην, elc.), S'en“ voler. RR. ἀπό, ἵπταμαι. 4
+ Ἀφιστάνω, rare p. ἀφίστημι. M
Ἀφίστημι, f. ἀποστήσω (aor.
ἀπέστησα, etc.), 1° séparer, écarter 2° repousser , éloigner, détourne À qgfois guérir : 3° pousser à la révolte” ou à la défection, soulever : 4° pes ser. |] 1° ’Ayav ἀφιστάναι τὰ ὀνόματα, Luc. séparer trop les mots dans la construction d'une phrases [2° Ἀποστῆσαί τινα τῶν πολεμ χῶν, Chrysost. détourner quelqu'un de la guerre. Ἀφίστησι λέπρας, λειχῆνας, 4. τ. ἄ. Diosc. elle guérit, m. à πὶ. elle détourne (5. ext, to.
σώματος, du corps), la lèpre, les dartres, etc. [| 3° Τοὺς ξυμμάχους ἀφιστάναι, Thuc. pousser les alliés:
la défection. Eic τὸ ἀποστῆσαι αὖτοῦ τὰ ἔθνη, Hérodn. pour déta cher les peuples de son parti. ’Orw τὴν Ἰωνίαν ἀποστήσωσι, Τίμιο.
pour soulever l’Ionie, [| 4° Ax
M pr er A LR ΠΌΝΟΝ
cheval. |
Al
jan €
APA
σαι, ΟἿ. peser, distribuer au poids et à la mesure: très-rare en ce sens.
Au passif, Ἀφίσταμαι, Κὶ ἀπο- 'σταθήσομααι, tous les sers correspondants à ceux de l'actif.
Au moyen proprement dit, Ἂφἐστησάμην, elc.), peser pour rendre ou pour payer. x Χρεῖος ἀποστή-
… cwvtat, Hom. qu'ils payent leur . dette, c. ἃ d. qu’ils prennent leur re- ΠΟ vanche: d’autres lisent ἀποτίσωνται.
Au moyen mixte, Ἀφίσταμαι, f.
ἀποιστήσομιαι (aor. ἀπέστην. parf.
… ἀφέστηχα, etc.), 1° se séparer, 5᾽6- carter de, et au parfait ètre éloigné de : 2° s'éloigner , s’en aller, se retirer : 3° se démettre de, abdiquer:
4° se désister de, cesser : 5° se détacher du parti de quelqu'un; se révolter; passer dans un autre parti ; . apostasier : 60 se retirer d’une as- LL semblée en protestant : 7° en f. de … méd. former un abcès, aboutir, s’en . aller en suppuration.{| τὸ Ἀφίστα- Τ σθαί τινος, Lex. se séparer de quel- . qu'un, s'écarter de quelque chose, Οἱ μαχροτέρω ἀφεστηχότες, Aristt, Ὁ ceux qui sont plus éloignés. Τὰ πλεῖστον ἀφεστηχότα, Aristt. les lieux Les plus éloignés. Τῶν τοιούτων ἐθῶν ᾿ ἀφεστᾶσι, Dem. ils sont bien éloi- … gnés de pareilles mœurs.|| 2° Ἢ μὲν χχρύουσα. ἀπέστη, Hérodt. elle s’en a en pleurant. Ἐς ᾿Ιθώμην ἀπστησαν, Thuc. ils se retirèrent à Ithome.[|3° ᾿Αφίστασθαι τῆς ἀρχῆς, lat. se démettre du pouvoir. {| 4° ἱπέστη τοῦ διαναυμαχῆσαι, Synes.
renonça à continuer le combat al. [| 5° Ἀποστῆναί τινος ou ἀπό τίνος, se séparer du parti de qn, — πρός τινα, pour passer dans celui d’un autre. Ἣν πρὸς πολεμίους αὐτὸν γιγώσχῃς ἀφιστάμενον, Xén. si vous le voyez se ranger du côté des ennemis.{| 6° Ἀφίστασθαι χαὶ διαλύειν τὸν δήμον, Plut. se retirer en pro- , téstant et dissoudre l’assemblée.|| 79 ᾿ Σάρχες ἀφιστάμεναι, Diosc. chairs ἐπὶ s’en vont en suppuration. TépLverv χρὴ τὸ οὕτως ἀφιστάμενον, Gal. il faut percer cet abces. Τὰ ἀφεστῶτα, Gal. les abcès.[| N. B. Le Parfait ἀφέστηχα, comme on le voit dans plusieurs des exemples précédents, a souvent le sens d'un présent, être écarté; être éloigné ou séparé de; être en défection ou en insurréction ; former un abcès, etc. De même le plusqp. prend le sens d'un + ps j'étais écarté, ec. RR.
᾿ Ἀφιστορέω-ῶ, f: ἥσω, Join. RR. ἀπό, ioropéw.
᾿ Ἄφλαστον, ον (τὸ), partie élevée qui fait l’ornement de la poupe d’un Vaisseau. R... ?
. ’Agkeboc, ος, ον, qui n'a de veines. RR, ἀ pri. φλέψ.
épier de
point
Ἀφλέγμαντος, ος, OV, qui n'est pas ou ne saurait être enflammé ; qui prévient les inflammations; qui ne s'échauffe pas, ne se gâte pas ; au fig. calme, sain. RR. &, φλεγμαίνω.
? Ἀφλέγματος, oc, ον, sans flegmes, sans humeurs. RR. &, φλέγμα.
ῬἌφλεχτος, ὃς, ον, Qui n'est pas brûlé : qui n’a pas été au feu, ex part. des aliments. RR. à, φλέγω.
᾿Ἀφλόγιστος, 06, ον, non enflammé. RR. ἀ, φλογίζω.
ῬἌφλογος, 06, ον, Sans flamme.
RR. ἀ, φλόξ.
"ἌΆφλοιος, ος, ον, dénué d’écorce.
RR. ἀ, φλοιός.
ΧΡ ἈἌφλοισδος, ος, ον, Poët. sans bruit : qgfois sans écume? RAR. ἀ, φλοῖσόδος.
x Ἄφλοισμός, où (δ), Poët. bruit d’une onde qui bout et qui écume:
écume qui vient à la bouche. RR.
ἀ εαρί. phoïs6oc ?
Ἀφλύαρος, 06, ον, qui n'est pas bavard; qui ne s'arrête pas à des bagatelles. RR. à priv. φλύαρος.
Ἀφλυχταίνωτος, O6, OV, Sans éruption de pustule, RR. ἀ, φλυχταινόω.
ἃ Ἀφνειέστατος, ἡ, OV, Poët, superl. αἰ ἀφνειός. ᾽
+ Ἀφνείομαί (sans fut.), Poët. s'enrichir. R. ἄφνος pour ἄφενος.
? Ἀφνειδομαι-οῦμαι, m. 5. R. de
x Ἄφνειός, ός ou à, όν (comp. ότερος. sup. 6tatoc ou ἐστατος), Poët.
riche, opulent, — τινός, τινί ou τί, en quelque chose, sous quelque rapport. R. ἄφενος.
x Ἀφνεός, &, ὄν (comp. ὦτερος), Poët. comme ἀφνειός.
x Ἀφνήμων, WV, OV, gén. νος,
+”Apvoc, εος-ους (τὸ), P.p. ἄφενος.
x Ἀφνύνω, f. υνῶ, Poët. enrichir.
R. ἄφνος ou ἀφνειός.
*AæNQ, adv. subitement, tout d’un coup. R. αἴψα ἢ ou peut-être à priv. φαίνω.
x”Agvwc, adv. Poët, m. sion.
Ἀφόδητος, 06, ον, qui n’est pas effrayé : qui ne s’effraie pas, intrépide. RR. & priv. po6éouat.
Ἀφοδία, ας (ñ), absence de
crainte; sécurité ; intrépidité. R. de
*Ap060c, 06, ον, Qui est sans crainte; intrépide; qui n’inspire pas de crainte. RR. &, 9660.
ἃ Ἀφοδόσπλαγχνος, 06, ον, Poët.
qui ἃ le cœur intrépide, RR. ἄφοθος, σπλάγχνον.
Ἀφόδως, ady. sans crainte, intrépidement. R. ἄφοθος.
Ἀφόδευμα, ατος (τὸ), excrément, selle. R. ἀφοδεύω.
Apodeuous, εως (ἢ), selle.
᾿Ἀφοδευτήριον, ou (τὸ), latrines.
Ἀφιοδεύω, f.e0cu, aller à la selle:
glois activement, évacuer par les selles. R. ἄφοδος.
? Ἀφόδιον, ou (τὸ), c. ἀφόδευμα.
+ Ἀφόδιος, ος; ον, lisez ἀφάδιος.
Ἄφοδος, ou (à), départ ; qfois retour : plus souvent, selle, évacuation aälvine ; excréments ; lieu d’aisance, latrine. RR. ἀπό, ὁδός.
x ᾿Ἀφοίδαντος, ος, ον, Poët. qui n’est pas purifié. RR. & pri. φοιθαίνω.
Ἀφοίνιχτος, 06, ον, qui n’est pas teint en rouge. RR. &, φοινίσσω.
Ἀφοίτητος, ος; ον, non fréquenté; inaccessible ; peu couru, peu suivi :
qui évite de fréquenter un lieu. RR, à, φοιτάω.
Ἄφολχος, 06, ον (comp. ὄτερος.
sup. 6tatoc) , léger, qui ne pèse pas dans la balance. RR. ἀπό, ὁλχή.
? Agouapréw-&, f. ἥσω, Poët. se séparer de ses compagnons. RR. ἀπό, ὁμαρτέω.
Ἀφιομιλέω-ὦ, f. now, se fatiguer à causer. RR. ἀπό, oué.
Aoôuotoc, oc, ον, dissemblable, RR. ἀπό, ὅμοιος. :
᾿Ἀφομοιόωτῶ, f. wow, rendre semblable ; assimiler , comparer.RR.
Ἀφομοίωμα, ατος (τὸ), image semblable.
᾿Ἀφομοίωσις, εὡς (ñ), action d’assimiler, de comparer, de rendre semblable ; assimilation ; ressemblance,
᾿Ἀφομοιωτικός, ἢ, ὄν, qui assimile.
Ἀφιοπλίζω, f. ίσω, désarmer. {| Au moyen, se désarmer, se dépouiller de ses armes, ou simplement se dépouiller de, avec l'acc. RR. ἀπό, ὁπλίζω.
᾿Ἀφιοράω-ὦ,, f: ἀπόψομαι (aor.
ἀπεῖδον, elc.), regarder de loin : fois détourner la vue : plus souvent , jeter les yeux, attacher la vue, — εἴς τι; sur qe. RR. ἀπό, ὁράω.
x Ἀφόρδιον, ou (τὸ) Poët. pour ἀφόδιον où ἀφόδευμα.
Ἀφόρητος, 06, ον, qu'on ne peut porter ou supporter ; insupportable, RR. & pr. oopéw.
Ἀφορήτως, adv. insupportablement.
Aogopla, ας (ὃ), stérilité, préncipalement des champs. R. ἄφορος.
Ἀφορίζω, f: {sw , séparer par une ligne de démarcation : distinguer, déterminer, préciser, définir :
mettre de côte, reserver ; prédestiner, destiner ; assigner, attribuer ; q/ois réserver aux dieux, consacrer :
qfois finir, terminer : qfois chasser ; bannir , répudier : Poët. piller, ravir, dévaster : Eccl. excommunier, retrancher de l’église. Ἀφορίζειν té τινος où ἀπό τινος, distinguer ou séparer de, retrancher de, bannir de.
᾿λφορίζειν τι περί τινος, donner une définition de qe. || du moy. définir ; déterminer ; décider : gfois terminer, finir ; gfois ôter par jugement, refuser, ravir ; refuser à quelqu'un, ne pas vouloir lui reconnaître de /a
vertu, du courage, etc. x Τιμὰς νερτέρων ἀφοριζόμενοι, Eurip. dérobant ou refusant aux morts leurs honneurs. RR. ἀπό, ὁρίζω.
Ἀφόρισμα, ατος (τὸ), chose déterminée, définie : chose séparée ou mise à part, comme une partie de la victime, etc. : Bibl. offrande consacrée : gfois séparation. R. ἀφορίζω.
Ἀφορισμός, où (ὁ), délimitation, détermination , distinction , séparation : définition ou règle précise, aphorisme : Zib/. consécration, offrande : Æcc£. excommunication.
᾿Ἀφοριστέον, verbal α᾽ ἀφορίζω.
Ἀφοριστιχός, À, ὄν, propre à distinguer, à définir : qui a le caractère d’une définition, d'un aphorisme.
Ἀφοριστιχῶς, adv. en forme d’aphorisme.
Ἀφορμάω-ὥ, f fou, s'élancer de, ou simplement, s'en aller, partir, s’éloigner de, gén. seul ou avec ἀπὸ ou ἐχ : par ext. décéder, mourir. || 4u moyen mixte (aor. ἀφωρμήθην), Poët, m. sign.x Ναῦφιν (pour νεῶν) ἀφορμηθεῖεν, Hom. qu'ils sortissent des vaisseaux, c. à d. du camp. ΒΒ.
? Ag-opuéw-&, Κι ἤσω, mouiller au large, prendre lé large, en parl. d'un vaisseau, RR. ἀπό, ὁρμέω.
Ἀφορμή, ἧς (ἢ), mouvement pour s'éloigner d’une chose ; mouvement de répugnance ou d’aversion : plus souvent, point de départ, lieu d'où l'on sort, d’où l’on s’élance, et par ext. principe, source, origine, motif; souvent occasion; frès-souvent ressource , d'où par δὲν provision, nd nat BAS apprêts, δέ au pl ressources pécuniaires, moyens d'existence, argent placé, richesses, fortune, Ἀφορμῆς δίχη, réclamation d'une somme déposée chez un banquier. RR. ἀπό, ὁρμή.
᾿Ἀφορμιάω-ῶ,, f. 4ow, vouloir s’en aller. R. ἀφορμάω.
+ Ἀφόρμιγχτος, 06, ον, Poët. qui n'est pas accompagné des sons de la guitare. RR. à prie. φορμίζω.
Ἀφορμίζω, καὶ ίσω, sortir ou faire sortir du port. || 4x moyen, faire démarrer de, rég. ind. au gén. RR.
ΑἸ Ἄφορμος, ος, ον, Ρ. qui s'élance ou s'éloigne de, gén, RR. ἀπό, ὁρμή.
Ἀφορολόγητος, 06, ον, qui ne paie pas de tribut, RR, & pr. φορολογέω.
Ἄφορος, 06, ον, qui ne produit rien, stérile. RR, à, φέρω.
*A90pTOG , 06, ον, qui n’est pas chargé : qui n'est pas à charge: qui n'éprouve pas de répugnance, RR.
Ἀφόρτως. adv. sans peine, sans répugnance.
+ Ἀφόρυχτος, 06; ον, Poët. qui n’est pas souillé, RR, &, φορύσσω,
AP
Ἀφιοσιόω-ῶ, f: wow, expier ; purifier aux yeux de la religion; mettre en sûreté de conscience : gfois consacrer, dédier. || Au moyen, ac-
itter sa conscience, faire un acte
’expiation, s'acquitter d’un vœu, offrir un sacrifice, — τινί, à qn :
plus souvent dans le sens actif, apaiser par des sacrifices expiatoires :
détourner par des vœux plus favorables : exécrer, détester, maudire :
acquitter, remplir wr devoir religieux, d'où par eæt. faire par acquit de conscience et seulement pour la forme, expédier, faire à la hâte, se débarrasser ou se délivrer de, gfois éviter, gfois refuser, avec l'acc, || Au passif, tous les sens correspondants à ceux de l'actif et du moyen:
Ἐμοί τε γὰρ ἔσται τοῦτο χρέος ἷχανῶς ἀφωσιωμένον, Grég. j'aurai assez fait pour m'acquitter de cette dette. RR. ἀπό, ὁσιόω.
. Ἀφοσίωμα, ατος (rè),moyen d’expiation.
Ἀφοσίωσις, εὡς (À); expiation :
accomplissement d’un devoir par acquit de conscience. Πρὸς ἀφοσίωσιν, pour l'acquit de la conscience ; par manière d'acquit, pour la forme.
Ἀφοῦ, pour ἄφεσο, 2 p. 5. Impér.
aor. 2 moyen οἱ ἀφίημι.
*'Apowvra, Poët, pour ἀφῶντα, acc. sing. part, prés. d'apéu.
x Aopañéw-&, f. ἥσω, Poël. agir en insensé. R. ἀφραδής.
+ Ἀφραδέως, adv, Poët, follement, sottement. #
*'Appadñe, ἧς, ἐς, Poët. privé de raison ou de sentiment : insensé, fou, sot, imbécile : inhabile à, incapable de, gén. ou inf. RR. & priv.
χα Ἀφραδία, ας (ἣ), Poët. folie, sottise : ignorance ou inexpérience de quelque chose, avec Le gén.
x Ἀφραδμόνως, adv, Poët., comme ἀφραδέως. R. de |
+'APPÉÎLUV, WV, ον, gén. ονος, Poël. comme ἀφραδής.
? Ἀφράζω, καὶ ἄσω, et
ἃ Ἀφραίνω, καὶ ανῶ, Poët, comme ἀφραδέω. '
Ἄφραχτος, 06, OV, qui n’est pas clos ou muré ou‘barricadé : ouvert, sans défense; désarmé, sans armes; non armé en guerre, 6)) parl. d'un vaisseau. Ἄφραχτος φίλων, Soph.
privé d'amis, de défenseurs. Ἄφραχτος ἠρέθην, Eurip. j'ai été surpris n'étant pas sur mes gardes. RR.
+ Ἀφρασμόνως, adv. Poët. comme
+ Ἀφράσμων, WV, OV, géR. ονος, Poët. comme ἀφράδμιων.
Ἄφραστος,ος,ον, inexprimable ; inexplicable; mystérieux; caché :
Poët. imprévu, non prémédité, ir-
AP ; réfléchi; qfois odieux, haïssable ; qfois insensé, étourdi, qui agit sans réflexion. RR. &, φράζω.
᾿ Ἀφραστότης, τος (ἢ); qualité ox degré inexprimable. R. ἄφραστος.
+ Ἀφραστύς, ύος (à), Poët. c. àφραδία. ᾿ Ἀφράστως, adv. d'une manière inexprimable : Poët. étourdiment, sans réflexion. R. ἄφραστος. | x Ἀφρέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. pour &φρίζω. | x Ἀφρηλόγος,ος, ον, P. p. àppoλόγος. ᾿ δον χ Ἀφρηστής, οὔ (ὁ), adj.masc.Poët.
qui fait jaillir l’écume. R. ἀφρός.
Ἀφρήτωρ, ορος (6), quinestpas | de la confrérie; qui wappartient ἃ aucune confrérie : Poët. insociable. * ΒΒ. & pris, φρήτρα. | Ë x Ἀφριάω-ὦ, f. &ow, Poët. et È Ἀφρίζω, f. ἴσω, écumér, jeter ou produire de l'écume. R. ἀφρός.
᾿Ἀφριχτί, adv. sans frissonner.
RR, ἃ priv. φρίσσω. | x Ἀφριόεις, Eco, εν, Poël. écumant, R, ἀφρός. ἘΠ ΤΣ ὙΛῊΣ Ἀφρισμός, OÙ (δ), action d'écumer, de jeter de l’'écume ; écüme ; bave. R. ἀφρίζω. πὴ ᾿ Ἄφρίτις, ιδος (ἢ), sorte de poisson. , Β. ἀφρός. . KE à Sa Ἀφρόγαλα, ακτος (τὸ), laitmousseux ou qui s'en va en mousse, ΒΒ. ἀφρός, γάλα. ἡ ΝῊ Κ Ἀφρογένεια, ας (ἢ), adj. fem. L Poët, née de l'écume des mers, * épith. et surnom de Vénus. R. de È ll x Ἀφρογενής, ἧς, ἔς, Poët, né de l'écume. RR. &pp.yévos. ὃ Ἀφροδισιάζω, f. ἄσω, célébrer ὦ les fêtes ou goûter les plaisirs de Vé- « nus: Β. ἀφροδίσιος. "| Ἀφροδισιαχός, ἡ, ὄν, relatif aux fêtes ou aux plaisirs de Vénus; aphrodisiaque. || διδεῖ, (6), 5. ent. λίθος, pierre de Vénus, pierre, pré:
cieuse. : "NT UNSS Ἀφροδισιάς, άδος (ἡ), nom d’une … pu
plante, peut-être V'acorus.
Ἀφροδισιασμοός, οὗ (ὁ), joui charnelle, plaisir lascif,. M Ἀφροδισιαστής, ou (δ), lastif. ς᾽ Ἀφροδισιαστιχός, ή, ὄν, lascif lubrique : gfois aphrodisiaque.
Ἀφροδίσιος, ος ou ἃ, ον, de VE nus, qui concerne Vénus , ses fêtes ou ses plaisirs. || Subst. Ἀφροδίσιον, ou (τὸ), temple consacré à Vénus:
Ἀφροδίσια, ὧν (τὰ), fêtes de Vé= nus ; sacrifices à Vénus; plaisirs ( l'amour, R. de ER ΝΝ ἈΦΡΟΔΊΤΗ, ἧς (À), Vénus, déesse:
plaisirs de l’amour : beauté, 5 séduisante. RR. ἀφρός, δύομαι, χ Ἀφρόχομος, 06, ον, Poëts ERP d'écume la chevelure. RR, φρός, κόμη. : VER x Ἀφρόλιτρον, ον (τὸ), Ati. p. ἀφρόν
x Ἀφρολόγος, ος,ον, Poët. qui ramasse de l’écume, RR. ἀφρ. λέγω.
Ἀφρονεύσις, εὡς (ñ), comme àφρόνησις.
? Ἀφρονεύω, f. εύσω, et Agpovéw-&, f. now, être insen-
sé, fou, sot, imbécile. R. ἄφρων.
? Ἀφρόνη, ns (À), et ἊΝ ᾿Αφρόνησις, ewç (ἢ), déraison,
; démence. R. ἀφρονέω. |
᾿Ἀφρόνιτρον, ou (τὸ), écume de
nitre οἱ fleur de nitre, sorte de sal-
pétre. RR. ἀφρός, νίτρον.
Ἄφροντις, τις» ὃ) gén. 10oç, qui est sans soins, sans inquiétude; insouciant. RR, & priv. φροντίς.
Ἀφροντισία, ας (ñ), insouciänce.
᾿Ἀφροντιστέω-ὥ, f. ἥσω, n'avoir aucun soin, ne faire aucun cas de, gén. Β. ἀφρόντιστος.
Ἀφροντιστί, ady. sans s'inquiéter.
Ἀφρόντιστος, 06, ον; qui est sans soins, sans soucis, sans inquiétude :
| qui ne s'embarrasse pas ou ne s’oc-
| cupe pas de, gen. : irréfléchi, insen-
sé, qui est hors de soi: gf. impitoya- . ble, cruel. ΒΒ. ἀν. φροντίζω.
Agpovtiotwé, ddv. sans soin;
sans souci ; sans tendresse ; Sans rai- | son. Ἀφροντίστως ἔχειν, être indif- FRE ᾿ ,..» ,
| férent, négligent, ne pas s'occuper nude, gén. : être hors de soi, n'avoir
usage de sa raison.
3 Appévus, adv.follement, comme
“un insensé, R. ἄφρων.
ς΄ ἌἈΦΡΟΣ, où (6), écume : g/ors nom un poisson de mer, ἰδ méme que ἀφύη. R. ἀρφύω..
᾿ς Ἀφροσέληνος, ou (6), — sous-ent.
4 sélénite, pierre. RR: ἀφρός, λήνη.
Ἀφροσιδόμδαξ ; ἀχος (6), Poët.
8 leur. RR. ἄφρων, βομδέω.
… "1 σνόροδον ; οὐ (τὸ); sorte 811. RR. ἀφρός, σκόροδον. | Ἀφροσύνη, ἧς (ἢ), folie, démence, extravagance, sottise, R. ἄφρων.
᾿ς Ἀφρότοχος, 06, ον, né de l'éeume, RR, ἀφρός, τίχτω.
ο΄ Ἀφρδυρέω-ὥ, f ἥσω ; être sans - R. ἄφρουρος.
Ἀφρούρητος, oc, ον, et » ’Agpoupoc, ὃς, ον, qui n’est pas gardé, qui ἣν sans pes ou sans Sarnison : g/ois qui ne fait la garde. RR. & FU 2 ροα 4 x Ἀφροφόρος, ος, ον, Poét. écumeux, écumant. ΗΒ. ἀφρός, φέρω.
ο ἔ Ἀφροφυής, ἧς, éc, Poët. naturellement laiteux. ΒΒ. ἀφρ. ouñ.||Lisez Plutôt ἁδροφνής.
, Agpow-b, f. wow, changer en ; Couvrir d’écume. R. ἀφρός.
Ἄφρυχτος, ος, ον, qui π᾿ δὶ pas grillé, RR. & pri. a ; οὶ Ἀφρώ, οὖς (ἡ), Poët. pour Ἄφροδίτη, Vénus. R. ἀφρός.
τ΄ Ἀφρώδης, ἧς, ες, écumeux.
᾿ Ἄφρων, ὧν, ον, gén. ovoc(comp.
ὀνόστερος. sup. ονέστατος), insensé,
ete
fou , sot; imbécile, imprudent, étourdi. RR. & priv. φρήν.
Ἀφύα, ἂς (ἢ), comme ἀφύη:
Ἀφιυδρίζω, f. (σώ, cesser d’être insolent, d'où par ext. s'apaiser, se calmer : gfois se livrer avec excès, --εἴς τι; à 46. RR. ἀπό, ὑδρίζω.
᾿Ἀφυγής, ἧς, ἐς, qui ng peut échapper. RR.& priv. φεύγω.
᾿Αφυγιάζω, Καὶ &ow, rendre à la santé, guérir. RR. ἀπό, ὑγιάζω.
᾿Ἀφυγιασμός, où (6), guérison.
Ἀφιυυγραίνω, f. «vw, humecter, arroser, laver. RR. ἀπό, ὑγραίνω.
᾿Ἀφύδιον, ou (τὸ), dim. αἱ ἀφύη.
Ἀ Ἀφυδραίνω, f. ἀνῶ, Poët. pour ἀφυγραίνω.
A&TH, ἧς (ἢ), aphie ow loche, Poisson de mer. R. ἀφύω.
Ἀφυής, fc, ἐς (comp. ἔστερος.
sup. ἐστατος), qui n'a point de dispositions naturelles, —mp6e τι ou εἴς τι, POUF qe, — ποιεῖν τι, pour faire qe : impropre, inhabile, incapable, inepte : disgracié de là nature : gfois mal situé, dans une position défavorable : gfois inopportun. RR. & priv. φυή.
Ἀφυΐα, ἂς (ñ), incapacité naturelle. R. &œvñc. |
᾿Αφυΐδιον, ou (τὸ), δ. ἀφύδιον.
᾿Ἄφυχοὸς, 06, ον, qui est sans fard.
RR. ἃ priv. φῦκος. 4 : PAURTOS, 06 ov, qu'on ne peut fuir ; inévitable ; irrécusable ; irréfragable ; sans réplique : g/ois qui ne peut fuir. Ἐν ἀφύχτῳ ἔχεσθαι, Luc. être dans l'impossibilité de fuir, RR. &, φεύγω.
Ἀφύχτως, adv. inévitablement :
sans pouvoir fuir.
1 Ἀφυλαχτέω-ὦ, f: fow , aboyer, crier. RR. ἀπό, ὑλαχτέω.
Ἀφυλαχτέω-ὥ, f fow, ne pas se tenir en garde, ne pas se précautionter, — τινός, contre quelque
“chose. || Au passif, n'être pas bien
gardé ; être lâché sans précaution ; être hasardé, aventuré. R. de ᾿Ἀφύλαχτος, 06, ον; 4 Ὅη πδ peut garder : dont on ne peut se préserver : qui n'est point sur ses gardes, qui ne prend pas de précautions.
RR. & priv, φυλάσσω.
᾿Ἀφυλάχτως, adv. sans être gardé: sans précaution, imprudemment.
᾿Ἀφυλαξία, ας (ñ), manque de surveillance ou de précaution.
Ἀφυλίζω, f. ίσω, clarifier, passer à la chausse, RR. ἀπό, ὑλίζω.
᾿Ἀφύλισμα, «tos (τὸ), sédiment.
ῬἌφυλλος, 06, ὃν, sans feuilles : P.
à x n'est pas accompagné du rameau es suppliants. RR. & prir. φύλλον.
k'AoÜ1]WTOG, 06, ον, Poët, non garni de feuilles, sans végétation.
RR. &, φυλλόω.
ἃ ᾿Ἀφύξιμος, ος, ον, Poët. comme ἀφυσγετός.
ἐ Ἄφνξις, εως (ἢ), GL. p, ἀφυσμός.
Ἀφυπνίζω, f: ίσω, éveiller. || 4x passif, être réveillé, s’éveiller, RR.
+ Ἀφυπνισμός, οὗ (6), Ν᾽ ἐοί. réveil.
᾿Ἄφυπνος, ος, ον, qui sort du sommeil; éveillé. RR. ἀπό, ὕπνος.
Ἀφιυπνόω-ῶ, f. wow, s’endormir; dormir : gfois Poët. se réveiller. || Au passif, ᾿Αφυπνωμένος, ἡ, ον, endormi. RR. ἀπό, ὑπνόω.
+ Ἀφιυπνώττω (sans fut.), Neol.
s’éveiller.
x Ἀφύρητος, oc, ον; lon. et
ἤἌφυρτος, ος; ον; Non pétri: non mélangé, non mêlé, non embrouillé.
RR. & priv. φύρω.
Ἀφύρτως; ad. sans confusion.
ἃ Ἀφυσγετός, ὅς, όν, Poët. abondant, copieux, d'où le neutre, Ἄφυσγετόν, adv. abondamment. || Subse.
(6), immondices que roule une eau fangeuse. RR, & priv,. φεύγω ?
ApÜontoc, 06, ον, non soufflé.
RR.& priv. φυσάω.
+ Ἀφύσικος, 06; ον, r'are p. ἀφνήῆς, qui n’a pas de dispositions naturelles. RR. & priv. φυσιχός.
Ἀφυσιολόγητος, 05, OV, qui ne s'accorde pas avec les lois de la nature. RR. ἀ, φυσιολογέω.
Ἀφυσμός, où (ὃ), l'action de puiser. R. ἀφύσσω.
Aoucoc, 06, ὃν, en t. de med. qui n’a pas ou n'occasionne pas de flatuosités. Τὰ ἄφυσα, 5. ent. φάρμακα, remèdes carminatifs.
χα ἌΦΥΣσω, ἢ ἀφύξω (aor. ἤφυσα ou rarement ἤφυξα. parf. ἤφυχα ?
parf. passif, f@vouar. aor. passif, ἠφύσθην. verbal ἀφυστέον), Poët.
puiser; au fig..se procurer, acquérir, amasser. “Ἕλχος ἀφύσσειν, Poët.
ouvrir une blessure, parce qu'aissi l'on Ras du sang || Au moy. puiser dans sa coupe ou dans son urne, ou simplt. puiser. RR. ἀπό, ὕω ἢ
Ag-UotTepÉw-D, f. Now, être en retard, rester en arrière; être privé, frustré de, gén, : qfois act. pour ἀφυστερίζω ἢ RR. ἀπό, ὑστερέω.
Ἀφιυστερίζω, f. ίσω, méme sign.
ou act. priver de, frustrer de, par ext. Ôter ou retirer de, rég, ind, au gén. seul ou avec ἀπό.
Ἀφύτευτος, oc, ον; qui n’est pas planté, RR: & priv. φυτεύω.
? Ἄφύω, f. ύσω; comme ἀφύσσω.
+ ἌΦΥΩ, f. ύσω, Zon. être blanc ou blanchâtre ; blanchir, pälir.
x Ἀφυώδης, nc, ec, lon. pâle, blanchâtre. R. ἀφύω.
Agvwe, adv, sans aucune aptitude naturelle ; sotiement; mal. Ἀφυῶς ἔχειν, Lex. n'avoir aucune aptitude naturelle. Ἀφυῶς διαχείμενος, Pol. mal disposé. ᾿Αφνῶς xeχραμένη χώρα, Plur, région dont la température est mauvaise. R. ἀφυής.
Ag, ἧς; ἢ, ὥμιεν, εἰς, sub}, aor. à αἱ ἀφίημι.
