‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 79 sur 594 · AXA · texte numérisé non relu

AXA

᾿Ἀφώνητος, ος, OV, qui ne parle pas. RR,. ἀ priv. φωνέω.

Ἀφωνία, ας (à), privation de la faculté de parler; taciturnité; silence. R. ἄφωνος.

Ἀφωνίζω, f: ίσω, rendre muet.

Ἄφωνος, ὃς, ον, qui πὰ pas de voix; qui ne parle pas; muet; qui ne rend aucun son. Τὰ ἄφωνα, en t.

de gramm. les lettres muettes. Ἂν ἄφωνος ἀποθάνῃ, Inscr. s'il meurt intestat, RR. ἃ pri, φωνή.

Ἀφώνως, adp. sans VOIX; Sans parler.

Ἀφώπλιζον, imparf. εἶ ἀφοπλίζω.

᾿ Ἀφώρα pour ἀφεώρα, 8 p. 5. imparf. εἰ ἀφοράω.

͵ἈἌφώρατος, 0€; ον, qui n’est pas pris sur le fait ; qui: n 'esl pas surpris ou découvert. RR. à, φωράω.

Ἀφωρισμένως, adv, séparément, distinctement. R. ἀφορίζω.

Ἀφωσιωμεένως, ady. par manière d'acquit. R. ἀφοσιόομαι.

᾿Ἀφώτιστος; ος, ον, qui n’est pas éclairé, pas illuminé : Ecél: qui n'est pas éclairé des lumières de la foi.

RR. & priv. φωτίζω.

Ayaia, ας (ὃ); déesse achéenne, surRom de Cérès : qfois comme àχαιΐνη, biche? R. Ἀχαιός.

Ayaia, ας (ἢ), l'Achaïe.

+ Ἀχαϊάς, άδος (ἢ), adj. fém. Poët.

Acheenne ou Grecque.

ἃ Axatixôc, ñ; όν,. Ῥο». ᾿Αχαϊκός.

+ Ayativén et Aya αιΐνη, ἧς (ἣ), Poët.

biche de la grande espèce, ou sim- “ρα: ταῖν biche, féminin de

+ Ἀχαιΐνης, ου (ὁ), Poët. grand cerf:

sorte de grand gâteau qu'on faisait dans certaines fêtes.

* Ἀχαιῖς, ἴδος (Ὁ), Poét. p. Ἀχαΐς.

᾿Ἀχαϊχός, ἡ, ὄν, Achaïque, des Achéens ou des Grecs. Ἀχαϊχὸν βέλος, Prov. trait qui ne manque jamais le but. R. Ἀχαιός.

+ Ἀχαΐνη, ns (ἢ), Poët. c. ἀχαιΐνη.

x Ἀχαιός, dj Ov, Achéen ; Poët.

Grec. || Subst. Ἀχαιοί, ὧν (oi), les Achéens; Poët, les Grecs. Ἀχαιά, ἄς (ñ), sous-ent, γῇ, Poët. et rare pour Ἀχαΐα.

Ἀχαΐς, ίδος (ἢ), adj. f: Achéenne, Grecque : subst. femme achéenne ou Grecque : Poët. (sous -ent. γῇ), l'Achañe, la Grèce. νων

Ἀχάλαζος, ος, ον, qui n’est pas exposé à la grêle. RR: &, χάλαζα.

Ἀχάλινος, ος, 0v, sans frein, RR.

à priv. χαλινός.

Ἀχαλίνωτος,ος, ον, m. sign.

᾿Ἀχάλκευτος, ος, ον, qui n'est pas garni d’airain ; qui n’est pas fondu en airain. RR. ἀ, χαλχεύω.

x Ἀχαλχέω-ῶ, f. ñcw, Comiq. n’avoir pas le sou. R.

ἼἌλχαλχος, ος, ον, sans airain, $ans cuivre; non garm de cuivre : qgfois

AXA pauvre, sans argent. * Ἄχαλκος ἀσπίδων,, Soph. qui ne s'arme pas de boucliers de cuivre. RR. ἀ, χαλχός.

Ἀχάλχωτος, ος, OV, Qui m'est pas garni de cuivre, RR. &, χαλκόω.

x ᾿Ἀχανδής, ἧς, ἐς, Poét. insatiable, avide, qu’on ne peut remplir ou assouvir : gfois pauvre. RR:&, χανδάνω.

Ἀχάνεια, ας (ἢ), immense étendue; large ouverture. RR. ἀχανής.

Ἀχάνη, ns (ἢ), grande corbeille :

mesure contenant 45 médimnes, chez les Perses. R..... ?

Ἀχανής,, ἧς, ἐς, qui ne s'ouvre pas pas la bouche, muet, taciturne, RR.

& priv. χαίνω. || Plus souvent, qui présente une large ouverture; qui ouvre une grande bouche; vaste, immense. RR. & augm, yaivuw.

? Ἀχανία, ας (à); 6. aveux.

Ἀχάραχτος, 06, ον, qui n'est pas grave ou imprimé ; qui ne porte pas d’effigie. RR. & priv. yapdoow.

Ἀχαράκωτος, 06, ον, NON garni de palissades. RR. &, χαραχόω.

᾿Αχαρής, ἧς, ἔς, qui Π6 88 réjouit JE triste, affligé. ἈΒ. ἀ, χαίρω.

ἐ Ἀχαριότης, τος (ἡ), mot forgé par dérision, sottise. R. de

Ἄχαρις, τς, L, gén. τὸς (comp: ἀχαρίστερος :οἷς ἀχαριτώτερος. Sup.

ἀχαριτώτατος), qui manque. de

n'a rien d’aimable; dur, repous-

sant, fâcheux, désagréable : :. Poët.

qui n’est pas dans l’âge des amours, |.

qui n’est pas nubile : gfois Poët.

ingrat. Τὸ ἄχαρι, le défaut de grâce ou d'agrément : gfois l'ingratitude ἢ Χάρις ἄχαρις, Eschyl. bienfait dont on est mal récompensé. RR. ἀ, χάρις.

Ἀχαριστέω-ῶ, J: ñcw, être ingrat; fois n'avoir point d'indulgence, de complaisance ; être peu obligeant,—ruvi, pour qn. Οὐδὲν ἀχαριστεῖν τινι, Plut..ne refuser: à qn aucune complaisance. || Au passif, n'être pas payé de retour, être mal récompensé, — ὑπό ou παρά τινος, pee qn. Τὰ à ἀχαριστημένα, les actes ingratitude. ΒΕ. ἀχάριστος. : 11:

Ayaptotia, ας (à), ingratitude :

{ον défaut d'obligeance : qfois déut de grâce ou d'agrément ὃ Ἀχάριστος, 06 , ον (comp. 6TEpoc.

sup. 6taroc), ingrat, coupable d’ingratitude : qui ne mérite pas ou n'obtient pas de reconnaissance : peu obligeant, peu gracieux: déplaisant, peu agréable : qui agit à conirecœur. RR. & prip, χαρίζομαι.

Axapiotwc, adv, sans reconnaissance, avec ingratitude : à contrecœur, Οὐχ ἀχαρίστως ἔ ἔχει μοι πρὸς ὑμῶν, Xén.. vous n'êles pas, sans m'avoir de la reconnaissance.

Ἀχάριτος, ος γ ὃν; Ca ἄχαρις. ᾿Αχαρίτως, ady. sans grâce; sans

: étroit, resserré : qui n’ouvre |.

n'est pas cultivé par la main des” ἀ, χείρ; γεωργέω. ἐἢ

AM f

Page 1