BAM

βαλέσθαι, Apoll. fonder une ville, Βάλλεσθαι yapérxwux, Dém. faire un retranchement, une palissade, Βάλλεσθαι ἀρχὴν πράγματος, Luc.

jeter les fondements d’une chose, en poser les principes, la commencer.

4° x Φόνον βαλέσθαι τινί, Q. Smyrn.

donner la mort à qn. x Badéa at τι ἐς οὔατά τινι, Hom. faire entr r qe dans l'oreille à qn, en le lui disant.

x Ἐπὶ ζυγὰ βουσὶ βαλέσθαι, A4poil.

Κλ. mettre le joug sur le cou des bœufs. x Béloouov βαλέσθαι, JVicandr. employer du baume. x Βεδολημένος (pour βεθλημένος) ἀρχτούροιο, rat. s’élançant vers l’arcture, près de l’atteindre.

Au passif, Βάλλομαι, f. βληθήcout, etc. être jeté, frappé, atteint, et tous les sens correspondants ἃ ceux de l'actif et du moyen : qfois au parfait, ètre situé; d'où au fig.

consister en, dépendre de. Ἔν αὐτῇ βέδληται ἣ εὐδαιμονία, Athen. c'est en elle que consiste ou d'elle que dépend le bonheur.

Βαλλωτή, ἧς (À), ballotte ou marrube noir, plante. R...?

+ Βαλμός, où (6), Gloss. poumon, peut-être pour παλυιός.

ἃ Βαλός, ὦ (6), Dor. p. βηλός.

+ Βαλσαμέλαιωον, ου (τὸ), Neol. huile de baume, RR, βάλσαμον, ἔλαιον.

ὃ Βαλσαμένη οἵἐ Βαλσαμίνη, nc (à), m.sign. 4. βούφθαλμιον.

BAAZAMON, οὔ (τὸ), baumier ou baume, arbrisseau de Judée : baume, huile de baume, résine liquide tirée de cet arbrisseau : Néol. balsamite ou coq des jardins, plante. R. Hébr.

Βάλσαμος, au (à), baume ou baumier, arbrisseau.

+ Βαλσαμουργέω-ῶ, f now, Veéol.

travailler à la culture du baume; au fig. recueillir comme du baume.R.de

Βαλσαμουργός, où (6), qui travaille à la culture du baume, RR. β.

Βαλσαμιώδης, Ὡς, ες, balsamique.

Βαλσαμών, ὥνος (6), plant d’arbrisseaux à baume.

+ BâaTH, nc (ἢ), Véo/. marécage.

+ Βαλτώδης, n6 €c, Veol. marécageux.

+ BAMBAÏNQ (sans fut.), Poët. bégayer, balbutier : par ext. claquer des dents; trembler de froid ou de peur. R. βάζω ?

+ Βαμθαχεία, ας (à), Gloss. pour φαρμακεία.

+ Βαμδαχεύω, f εύσω, GL ». φαρμακεύω.

+ Βαμθάχινος, ἡ, ον, Néol. de coton. R de

+ Bauédxtov , ou (τὸ), coton, par corr, pour βομιθύχιον.

+ Βάμόαχος, ov (6), Gloss. et, dit.

on, Cilicien pour φαρμαχός,

BAE 273

Βαμϑθαλίζω, f. ίσω, trembler de froid. R. βαμδαίνω.

? Βάμθδαξ, axoc (6), c. βαμθάκιον.

+ Βαμόραδών, 6vos (À), lisez βεμ.- Gpadwy.

+ Βαμδύκιον, ou (τὸ), Néol, p. Bou- GÜxLov.

x Βᾶμες, Dor. pour βῶμεν, x p.p.

subj. aor. 2 de βαίνω.

Βάμμα. ατος (τὸ), tout ce qui sert à tremper, ef spécialement jus, sauce : plus souvent, teinture, d'où per ext. étoffe de couleur. Βάμμα Zapôravixov, teinture de Sardes, écarlate. Βάμμα Κυζικηνιχόν, teinture de Cyzique, teinture jaune, R.

Barre.

'Βαμματικός, ἡ, ὄν, qui sert à la teinture. R. βάμμα.

x Βάν, Poët, pour ἔθαν ou ἔθησαν.

3 p. p. aor. 2 de Baivo.

+ Bav&, gén. Bavnxoc (ἃ), Béot. p.

γυνή, femme,

Bavavoéw-&, f. how, exercer un art mécanique. R. βάναυσος.

Βαναυσία,ας (ἢ), art mécanique, vil métier : par ext. habitudes triviales, grossièreté; où au contraire, sotte magnificence, sotte jactance , insolence.

Βαναυσιχός, ñ, 6v, d'ouvrier. Baγαυσικὴ τέχνὴ, art mécanique.

? Ῥαναύσιος, ος, ον, m. sign.

+ Βαναυσίς, ίδος (à), Neo. p. Ba.

Βαναυσοποιία, ας (À), vil métier :

saleté. ἈΠ. βάναυσος, ποιέω.

BANAYEOZ, ou (ὃ, ñ), celui ox celle qui travaille auprès d'un fourpeau; par ext. celui ou celle qui exerce un art mécanique ; ouvrier, ouvrière. R. Badvoc.

Βάναυσος, ος, ον (super. ὅτατος), d’ouvrier , d’artisan, qui concerne les artisans, mécanique : trivial, grossier, vil, sordide, de mauvais ton ou de mauvais goût : sottement magnifique, d'où par ext. vain, fier, insolent : gfois Tâche, paresseux. R.

Bévavooc, subst.

Βαναυσοτεχνέω-ὦ, f: nou, exercer un art mécanique. RR. 6. τέχνη.

? Bavauaorns, ntos (ἢ), comme βαναυσία.

Βαναυσουργέω-ὦ, f. fow, faire un ouvrage ou exercer un art mécanique. R. βαναυσουργός.

Βαναυσουργία, ας (ἢ), ouvrage ou art mécanique.

Βαναυσουργός, où (ὃ, À), comme βάναυσος, subst. RR. B. ἔργον.

Βαναυσώδης, nc, ες, comme βάναυσος, adj.

Βαναύσως, adv. grossièrement ; avec une sotte magnificence.

+ Bavnxec, Beot. pl. de βανά.

x Βάξις, εὡς (à), Poct. parole, discours; bruit public, nouvelle; renom ; renommée ; oracle. R. βάζω,

274 BAP

Βαπτέον, verbal de βάπτω.

? Βαπτηρία, ἃς (ἢ), atelier de teinture. R. βάπτω.

+ Βαπτήριον, ou (τὸ), Schol. cuve de teinturier ; teinture.

Βάπτης, ou (δ), comme βαφεύς, teinturier ? gfois sorte de pierre précieuse. || #4 pl. Βάπται, ὧν (ot), adorateurs de la déesse Cotys οὐ Cotytto, société de débauchés, à Athènes.

Βαπτίζω, f: {ow, plonger, enfoncer, submerger, noyer ; g/ois enfoncer pour puiser, ef par ext. puiser :

au fig. couler bas, ruiner; accabler, surcharger d'affaires, etc.;

longer dans le vin, enivrer ; étoufter un bruit plus fort : chez Les juif, purifier RS une ablution : chez les chrétiens, baptiser. || Au moyen, se purifier par une ablution; se faire baptiser: dans le sens actif, baptiser. À. βάπτω. :

+ Βαπτιχός, ñ, 6v, Schol. propre à la teinture.

᾿ Bénriouc, εὡς (ἢ), c. βαπτισμός.

Βάπτισμα, ατος (τὸ), Eccl. baptème.

Βαπτισμός, où (δ), action de plonger, d’enfoncer : chez les juifs, ablution légale; chez les chrétiens,

baptème.

Βαπτιστήρ, ἦρος (6), Eccl. baptistère. Foy. βαπτιστήριον.

Βαπτιστήριον, ou (τὸ), salle basse où l’on se baigne : Ece/. baptistère, édifice voisin de l’église et destiné aux cérémonies du baptème.

Βαπτιστής, OÙ (6), Æccl, celui qui baptise. Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής, Saint-Jean Baptiste. Οἱ βαπτισταί, chez les juifs, hérétiques qui multiplaient les ablutions.

Βαπτιστιχός, ἡ, ὄν, Eccl. baptismal, relatif au baptême.

Βαπτός, ñ, ὅν, teint, coloré par la teinture, et particulièrement teint de couleurs vives : Poét. où l’on peut puiser. |

Βάπτρια, ας (ἢ), fém. de βάπτης.

? Βάπτρον, ov (τὸ), ο. βαπτήριον.

parf. βέδαφα. parf. passif, βέδαμ.- |

μαι. aor, passif, ἐδάφθην ou ἐδά-

env. verbal, βαπτέον), plonger, en-

foncer, baigner, ou qfois dans le sens neutre, s’enfoncer,—cic ὕδωρ, ou simplement ὕδατι ou ὕδατος, dans l'eau : enfoncer un vase pour puiser, ou simplement puiser : teindre, et par ext. colorer : tremper Le fer, l'acier, ‘etc. : gfois laver : rarement baptiser. + Ῥάπτειν x0u4, Babr. se baigner dans les flots, fendre les flots, en part. d'un navire.|| Au moyen, Poët. 56 plonger, se baigner :

qfois activement, plonger, mémes regimes qu'à l'actif.

+ Papayytéw-&, p. βραγχιάω.

BAP

ΒΑ͂ΡΑΘΡΟΝ, οὐ (τὸ), fondrière, trou dangereux dans un marais, ef par ext. abîime, gouffre, au propre et au fig. à Athènes, barathre , puits où l'on précipitait les condamnés.

| Qfois sorte d'ornement de femme.

Βάραθρος, ὃν (ὁ), coquin digne du baritiheé, c. à à. Au défhièr pe plice.

Se ὁ 1 ὥσω, plonger dans un abîme : ἃ Athènes, précipiter dans le barathre.

Βαραθρώδης, ἧς, ες, rempli de fondrières : creusé en abime : gfois digne du barathre ou du dernier supplice. |

Βάραχες, ὧν (ot), avec les deux longs, boulettes de pâte ou pelotes de laine : sorte de pâtisseries : gfois joues ou gencives? R...?

? Βαραχίς, ίδος (ἢ), habit d’un vert tendre. R. de

? Βάραχος, ou (6), p. βάτραχος.

? Βάραξ, axoc (6), voyez βάραχες.

+ Βαρδάρα, ας (À), Néol. fém. de ao ha ῳ (5. 6. ἔμπλαᾶστρος), sorte d'emplâtre. Foy. βάρδαρος."

Βαρδαραρχία, ἂς (ñ), domination sur les barbares, RR. β. ἀρχή.

Bap6apitw, καὶ (ow, imiter les barbares ; parler ou agir ou se vétir d’une manière barbare; parler mal sa langue; faire des barbarismes :

gfois être du parti des barbares. || Au passif, être employé d'une manière barbare, er parlant d’un mot.

Βαρθαριχός, ἥ, ὄν (comp. ὦτερος), de barbare, qui concerne les barbares, ou simplement barbare. Τὸ Bap6aptx6v,les barbares.

Bap6apuaüc, adv. à la manière des barbares; en vrai barbare ; barbarement, cruellement. |

+ Βαρθαρίς, ίδος (ñ), Néo/. femme barbare. ré ὁ Βαρύαρισμός, où (δ), manière:

de vivre barbare, état sauvage : lan-{

gage ou style barbare; barbarisme.

Bap6apioti, adv. à la manière ou dans la langue des barbares.

Bap6apoylwscoc, 06, ον, qui parle une langue barbare. RR. βάρὅαρος, γλῶσσα.

Βαρδαρογνώμων, wv, ον, gén.

ονὸς, qui a les sentiments d’un barbare. RR. β. γνώμη.

® Βαρθαροήθης, nc, -ες, de mœurs barbares. RR. 8. ἦθος, x Βαρθαρόθυμος, ος, ον, P.quia le cœur d’un barbare. RR. β. θυμός. Βαρθαροχτονία, ας (ἢ), massacre de barbares. R.

Βαρθαροχτόνος, oc, ον. qui tue des barbares. RR. β. χτείνω.

Βαρδαρόκτονος; ὃς, 0v, tué par

des barbares, j

BAP Ἢ Jém. Poët, funeste aux barbares, ἈΒ.β. δλλύμιι 1 20, LUNA VOIRE

ΒΑΡΒΑΡΟΣ, 06, ον (comp. GTepoc.

La

βάρθαρος (s. ent. γῆ), le barbares. Τὸ βάρδαρον, la ΡῈ gfois les barbares. νὰ ἐξ ρα

Βαρθαροστομία, ας (ἣ), langage barbare. RR. Bépéapoc, στόμα.

ἡ Bap6apérnc, τος (ἢ), Néol.

᾿ς Βαρδαρότροπος , 06 S ον; qui à | des mœurs barbares. RR. β. τρόπε ge

Bapéapotpôpoc, ος, ον, qui nourrit des barbares. RR. β. τρέφω.

Bap6ap6ppuv, ὧν, ον, gen vos, qui ἃ des sentiments barb:

RR,-B.:ppfvs 29748 OPA

partient à des tribus barbares.