V: à À” ET

ment établie. Βεδηχυῖα μάχη, Plut. |

ton de juge, |.

᾿ Βάχτρευμα, ατος (τὸ), action de

s'appuyer sur un bâton : bâton'sur lequel on s'appuie; au fig. appui. R. de

Βαχτρεύω, ξεύσω, c.BaxTnpeuw.

BAKTPON , ou (τὸ), bâton pour s'appuyer en marchant. R. βαίνω.

+ Βαχτροπηρίτης, ou (6), Neol.

mendiant qui porte un bâton et une besace. RR. βάχτρον, πήρα.

+ Βαχτροπροσαίτης, ον (à), Poët.

mendiant qui porte un bâton. RR.

*x Βαχτροφόρος, ou (6), Poët. qui porte un bâton. RR. β. φέρω.

? Βαχχάζῳ, ἢ dow, c. βαχχεύω.

Βάχχαρι, εως (τὸ), et Βαχχάριον, ou (τὸ), comme βαχχάριον.

Βάχχαρις, suc (ἢ), c. βάχχαρις.

? Βαχχασμός, où (6), subst. de

ἃ Βαχχάω-ῶ, Poët. c. βαχχεύω.

Βαχχέδαχχος, ou (6), acclamation en l'honneur de Bacchus : gfois Bacchus lui-même ἢ ΒΒ. Béxye, voc.

de Βάκχος.

Βαχχεία, ας (ñ), célébration des fêtes de Bacchus : transport bachique : frénésie. R. βαχχεύω.

Βαχχειαχός, %, gs Hs :

t. de prosodie. R. βαχχεῖος.

Baxyeiov, ou (τὸ), temple de Bacchus : lieu où l’on célèbre les mystères : gfois branche de férule dont s’armaient les bacchantes ; gfois Poët. fureur bachique? || Au plur.

Βαχχεῖα, ὧν (τὰ), fêtes de Bacchus ; sacrifices en l'honneur de ce dieu.

R. Béxyoc.

Βαχχεῖος, α, ον, bachique : plein d'un transport divin. || Subst. (6), s, ent. ποῦς, pied bacchiaque d'une brève et deux longues ou de deux longues et une brève.

Βάχχειος, «, ον, de Bacchus. [] Subst. (6), Bacchus lui-même.

Βαχχεύματα, ὧν (τὰ), fêtes de Bacchus, bacchanales : transports bachiques ou frénétiques : mystères.

x Βαχχεύς, ἕως (τὸ), Poët. p. fuxχευτής.

Βαχχεύσιμος, oc, ον, propre aux fêtes de Bacchus.

Βαχχευτής, où (δ), qui celèbre les fêtes de Bacchus : qui se livre à des transports bachiques ou frénétiques : épith. de Bacchus et de Pan.

Βαχχεὺυτιχός, ἥ, ὄν, enclin aux transports bachiques.

Βαχχεύτρια, ας (À), fem. de Baxχευτής.

ἃ Βαχχεύτωρ, ορος (6), P. p. fuxχευτής.

Βαχχεύω, f. εύσω, célébrer les fêtes de Bacchus : faire des orgies :

se livrer à un transport bachique ou frénétique : être inspiré, transporté, passionné, furieux : se livrer à tous les excès, où simplement s’ébattre, se divertir : dans le sens actif, remplir d’un transport bachique ou fré-

BAA 271

nétique. || Au passif, Βαχχεύομαι, f: ευθήσομαι, être transporté, agité, etc.; Poët. être parcouru par les pal chantes, être le théâtre des orgies.

R. Béxyoc.

x Baxyéyopoc, 0ç,'ov, Poët. qui ᾿ aime ou qui célèbre les chœurs bachiques. ΒΒ. B. χορός.

Βάχχη, ἧς (ἢ), bacchante ; femme inspirée ou frénétique : espèce de poirier, arbre,

ἃ Βαχχήϊος, oc, ov, P.p. βαχχεῖος.

x Βαχχιάζω, facuw, P. c. βαχχεύω.

x Βαχχιάς, άδος (ἣ), adj. fém. Poët, consacrée à Bacchus.

Βαχχιχός, ἡ, όν (camp. WTEPOc.

sup. ὦτατος), bachique, de Bacchus; transporté, frénétique, furieux.

Βαχχιχῶς, «εἰν. avec frénésie.

x Βάχχιος, α, ον, Poët, p. βάκχειος.

x Βαχχιδω-ὦ, f wow, Poët. célébrer par des bacchanales.

x Βαχχιώτης, ou (6), Poët. c. βαχχευτής.

B4kxox, ou (6), homme inspiré, agité d’un transport frénétique : dieu des bacchantes, Baechus : férule enflammée que portaient les bacchantes au lieu de torche : couronne des bacchantes : liqueur de Bacchus, δ. à d. le vin: qfois merluche, poisson. R. βάζω.

+ Βαχχούρια, ὧν (τὰ), Bibl. prémices, offrande des prémices. R. Hébr.

Βάχχυλος, ou (ὃ), chez les Éleates, pain cuit sous la cendre. Β...Ὁ

Βαλανάγρα, ας (à), clef pour tirer le verrou. RR. βάλανος; ἀγρέω.

x Βαλανειόμφαλος, ος, 06, Comigq.

ui ἃ une proéminence dans le milieu. RR. βαλανεῖον, ὄμφαλος.

BAAANEÏON , ou (τὸ), salle de

bain : plus récemment, bain. R. βάλανος ?

? Βαλάνειος, α, ον, Pot. de bain.

? Βαλονείτης; ον (6), et

Βαλανεύς, éwçs (6), garçon de bain : au fig, homme qui fait l’empressé.

Βαλανευτήρ, ñpoç (6), m. sign.

Βαλανευτιχός, ἢ, ὄν, propre ou relatif à l'usage des bains.

Βαλανεύτρια, ας (à), femme employée dans les bains.

Βαλανεύω, f. εύσω,, servir dans le bain; verser de l’eau sur les baigneurs : par ext. servir, en général.

Βαλανηρός, &, év, de l'espèce des glands. Ἀ. βάλανος.

Βαλανηφαγξω-ὦ, κΚὶ ἥσω, vivre de glands. R. βαλανηφάγος.

Βαλανηφαγία, ας (ἢ), subst. de

Βαλανηφάγος, ος, ον, qui vit de glands. RR. βάλανος, φαγεῖν.

Βαλανηφόρος, 06, ον, qui porte des glands. RR, β, φέρω.

272 BAA

Βαλανίζω, Καὶ icw, secouer un arbre à gland : appliquer un suppositoire, en ἐν de méd. R. βάλανος.

Βαλανιχόν, où (τὸ), le prix du bain. R. βαλανεῖον.

Βαλάνινος, ἡ, ον, de gland, fait de gland. R. βάλανος.

Βαλάνιον, ou (τὸ), en ὁ. de méd.

suppositoire : fois tisane de glands ἢ

Βαλανίς, (06 (ἢ), suppositoire ou pessaire : gfois comme βαλανεύτρια ἢ

Βαλάνισις, εὡς (), et

Bœaviouôc, où (6), application d’un suppositoire.

Βαλανιστής, où (6), ramasseur de glands. R. βαλανίζω.

Βαλανίτης, ou (δ), semblable à un gland : (s. ent. λίθος), balanite, pierre précieuse. R.. βάλανος.

Βαλανῖτις,ιδος( ἣν), fém. du précéd.

Βαλανοδόρος, ὃς, ον, qui dévore le gland. RR. β. βιδρώσχω.

Βαλανοδόχη,, ἧς (ñ), gâche pratiquée dans un verrou pour recevoir le pène qui doit lassujettir.

RR. β. δέχομαι.

Βαλανοειδής, ἧς, ἐς; en forme de gland. RR. β. εἶδος.

? Βαλανοχάστανον, ou (τὸ), chàtaigne. ΒΒ. β. χάστανον.

BAAANOZ, ou (h, gfois 6P),

gand, fruit : chène, arbre qui porte }

e | ri : fruit semblable au gland, tel que datte, châtaigne (d’où Διὸς βάλανοι, glands de Jupiter, c. à d.

noix, fruit du noyer) : myrobolan , fruit exotique dont se tirait ur parfum : myrobolanier, arbre : gland de mer, mollusque : gland de métal, servant d'ornement à un collier :

balle de plomb qu’on lançait avec la fronde : verrou, pêne , ou plutôt morceau de fer en forme de gland qui entre dans la barre d’une porte pour l'assujettir : es He en t.

de méd. Βι. βάλλω ἢ ? Βαλανοφάγος, c. βαλανηφάγος.

Βαλανόω-ὦ, f: wow, verrouiller, fermer au verrou : gfois appliquer un suppositoire. R. βάλανος.

Βαλαντίδιον, ou (τὸ), petite bourse. R. βαλάντιον.

Βαλαντιοχλέπτης, οὐ (6), voleur de bourses. RR, β. χλέπτω.

BAAANTION , οὐ (τὸ), bourse :

gfois javelot ἢ R. βάλλω.

Βαλαντιοσχόπος, ος, ον, qui regarde à la bourse. RR. βαλάντιον, σχοπέω.

Βαλαντιοτομέω-ῶ, f. ἥσω, couper des bourses, voler. R. de Βαλαντιοτόμος, οὐ (6), coupeur de bourses, voleur, filou, escroc.

RR. β: τέμνω.

Βαλαντιοφύλαξ, αχος (δ), celui qui garde la bourse. RR, β. φύλαξ,

BAA

Βαλαν ὦδης, nc, ec, qui est de la nature des glands, R. βάλανος.

Βαλανωτός, ἡ, ὄν, garni d'un gland, δ. ἃ d. d’un verrou, || Subst.

Βαλανωτή, ἧς (ñ), 5. ent. φιάλη, vase à pieds ‘en forme de glands.

Βαλαὕστιον , au {τὸ}. fleur du grenadier sauvage. Ἀν. Ὁ

Βαλδιδοῦχος, οὐ (6), qui préside à l'entrée de la carrière? RR. βαλθίς; ἔχω.

Βαλδιδώδης, ns, ες, creusé ou entaillé en forme de gradin. R. de

Ba6ic, ἴδος (ἢ), marche ou degré d’où partaient ensémble les coureurs; d'où par ext. barrière qui Jerme l'entrée de la lice ; entrée de la carrière ; g/ois terme de la course :

au fig. point de départ, début; qgfois carrière; qgfois terme : Poét.

marche, degré, socle, base, fondement jh même en prose,soubassement d'ur mur, d’un temple, bord ou margelle d’un puits, etc. R. βηλός.

ες Βάλε; 2 p. s. aor. 2 impér. de βάλλω,56 trouve aussi employé comme interj. allons! ou gfois avec l'opt.

plût aux dieux que ! Voyez ἀθόλε.

+ Ῥαλέειν, Zon, pour βαλεῖν, infin.

aor.2 de βάλλω.

? Βάλερος, ou (6), «. βὰρῖνος.

ἃ Βαλήν, ñvos (6), Phryg. et Poët.

pour βασιλεύς, roi. R. Hébr.

x Βαληναῖος, α, ον, Poët. royal.

ἃ Βαλιός, ά, ὄν ou Βαλίος, α, ον, Poët.moucheté, tacheté : selon d'autres, impétueux, rapide. Ἐ....

Βαλλάντιον , ou (τὸ), δὲ ses derivés, comme βαλάντιον, etc.

+ Βαλλαχράδαι, ὧν (ot), Gloss. jeteurs ou mangeurs de poires sauvages, épith. des Arcadiens. RR.

? Βαλλήν, ἦνος (6), comme βαλήῆν.

+ Βαλλήσω, At. p. βαλῶ, f. de βάλλω. |

+ Βαλλητύς, doc (ἢ), Gloss. jet ou action de jeter : fête en l'honneur de Démophon, ἃ Athènes. R. βάλλω.

+ Βαλλίζω, f. (ow, Gloss. jeter par forme de jeu : dans le sens neutre, danser, se trémousser.

1 Βαλλιρός, où (6), 6. Bapivoc.

Βάλλις, ιθὸς (δ), plante fabuleuse qui ressuscitait les morts. R...?7 | + Βαλλίστρα, ἃς (ἢ), Wéol. baliste, machine de guerre. R: βαλλίζω.

BAAAo, f. βαλῶ (aor. ἔθαλον.

parf. βέδχηκα. parf. passif, βέθχηpar. aor. pass. ἐδχήθην, φ7. ἐδάλην ἢ verbal, βλητέον), 1° jeter, lancer ; verser , répandre ;: laisser . tomber ; faire tomber ; abattre; souvent sans régime, lancer un trait ou des traits:

2° atteindre ow frapper en jetant ; frapper ou blesser d’un trait; assaillir avec des projectiles ; et en général atteindre, frapper, blesser, pousser, remuer, agiter, au propre et au

fig. : 3° pousser, produire; qfois

doucement lamer. x Φλόγα

BAA

dans le sens neutre, pousser, croitre? 4° verser en caisse, payer 04

placer de l'argent : 59 Poët, met poser , appliquer, apposer, appo

à terre. Βάλλειν τοὺς χύδους, Plats! k jeter les dés. Κυδευτὴς πολλὰ καὶ M χαλὰ βάλλων, Plut, nr τοὺς ne souvent de beaux coups. Βάλ᾽ of= νον, Anacr. verse du vin. x Βάλλειν, δάχρυ, Hom.verser une larme. *] et ὄμματα, Hom. jeter les yeux regarder. x Κάρη βάλεν, Hom.

laissa tomber sa tête, il se pencha Κάτω βαλὼν τὰς. χεῖρας, Zénob laissant tomber ses bras. Βάλλειν τοὺς ὀδόντας, Aristt. perdre rt AU fig. "Ἔξω τοῦ. σχοποῦ βάλλειν τὸ λέγον, Grég. s'écarter du but de 50 discours, πη. ἃ m. jeter son discour | hors du but. Sans régime, Bi λλι +.

μεν, om. nous lançons des traits:

Βάλλειν ἐπ’ ἐχείνους ὥρμησαν, Thu cyd. ils commencèrent à leur. Jeter ἄς traits. Βαλὼν ἐχφεύξεσθαι οἴει ,, Plat. tu crois, après avoir ! | trait, pouvoir te sauver impuné Βάλλειν ἐπὶ σχοπόν, Aén. ou ἐπὶ σχοποῦ, Luc. frapper au but, ÿ atteindre. td τῆς ᾿Αττικῆς, ὀρθοεπείας, Mich. Psellus, ètre loin d'atteindre à l'élégance attiqué. N μος ἐγγὺς βάλλων τοῖς φύσει δικαίο Hiérocl. loi qui approche fort di l'équité naturelle, || 2° Βάλλειν σχος.

πόν, Hom. frapper le but. x Ay τὸν ὕμνος ἔδαλε, Pind. combat αὐ le chant du poëte gd our pour sujet. “Ἕλχος τ “βάλε, À ὩΣ la blessure qu'il ἃ faite, le coup, qu'il a frappé. Βάλλειν τινὰ λίθοις, Thucyd. jeter des pierres ἃ fr Βάλλω σε στεφάνοις; Anthol.

vous jette des couronnes. Κεραυνῷ, βληθῆναι, Philostr. être frappé la foudre. “Ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔ λον, Bibl, ils lui donnaient des's flets. Βάλλειν᾽ τινὰ λόγοις ou xax λόγοις ou simplemt χοιχοῖς, Sop ι.

jurier quelqu'un, l’'attaquer par mauvais propos. Βάλλειν τινὰ ὁ φθό Eurip. poursuivre qn de sa jalousie:

Βληθεὶς φθόνῳ, ἔρωτι; πάθει, x TA Lex. atteint de jalousie, d'amour.

d’une maladie, etc. Βέδληται πὸ λυτιχός, Bibl. il est frappé de wpara lysie. Axric ἡλίου γῆν ἔδαλλε; EuMp un rayon de soleil: frappait lartern

L Ὁ ΔΙῸ LC

nerne

x “Ὅταν ὥνεμος ἀτρέμα βάλλῃ τᾶν {À \ PAL ὅλα, Mosch. quand le vent af

τς Hom. agiter ou attiser la flamme.

4 IL 3° Βάλλειν ὄζους, Hom. pousser

des branches. |] 4° Βάλλειν δύ᾽ à60- ᾿ λούς, Liban. payer deux oboles. Βα- “λεῖν τὸ ἀργύριον τοῖς τραπεζίταις, Bibl. placer de l'argent chez les - banquiers.||5° Βάλλειν ἔχνος ἐπὶ γῆν, Εἰ ῖρ. mettre le pied sur la terre,

… m. à m. y jeter la trace de son pied.

… Ὅσα βήματα βάλλει, Néol. chaque

… pas qu'il fait. x Χεῖρα βαλεῖν ἀμφί τ τινι, Hom. passer la main autour de quelque chose, l'empoigner. x Βα-

᾿λεῖν χρήδεμνον πλοχάμοις, Anthol.

mettre un ruban à des cheveux.

x Βάλλειν ἐνὶ θυμῷ, εἷς νόον, etc, ᾿ Hom. mettre dans l'esprit. x Βάλλειν θράσος, Q. Smyrn. inspirer de l'au- -dace. Βάλλειν λύπην Ἀργείοις, Soph.

causer du chagrin aux Grecs. || 6°

. #wv, Gal. employant la plupart des » remèdes.||70 x Actu, βαλεῖν ( pour ᾿ βαλέσθαι), Apoll. Κα. fonder une

[= wille. |] 8° Ποταμὸς εἰς ἅλα βάλλων, … Hom. fleuve qui se jette dans la mer.

… 'EGahs χατ᾽ αὐτῆς ἄνεμος, Bibl. le

vent fondit sur elle. Ἐΐσω βάλλοντι, iod. en se jetant dedans, c. à d. en entrant. Βάλλ᾽ εἰς κόρακας, Aristph.

ja-t-en aux corbeaux, c. ἃ εἰ. va te ire pendre. Βαλὼν χάθευδε, Aris-

oph. va te coucher. "Eéas πυρέο-

εἰν, ]Véol. il tomba malade de la èvre. 1 ) Au moyen, Βάλλομαι, f. βαλοῦau, etc. τὸ jeter sur soi, se jeter à pi-même : 2° mettre ou prendre sur Οἱ ou pour Soi; au fig. se mettre ans l'esprit, penser, réfléchir : 3° er pour soi, pour son usage ; seer ; fonder ; établir ; commencer :

"9 Poil, causer, occasionner, procur, et presque tous les sens de l'acfire Τόξα ἀμφ᾽ ὥμοις βάλλεσθαι, n, jeter un carquois sur ses épaux Χρόα βάλλεσθαι λουτροῖς, m. s'arroser ἰδ corps avec de 1329 x Βάλευ περὶ χειρί, Hom.

ez-vous en main, €; ἃ d. pre- PEc γαστέρα βάλλεσθαι, Herodt.

ir, devenir grosse. Βάλλεσθαι ὃν εἰς φροντίδας, Plat, se mettre rit à la torture, se jeter dans ile inquiétudes. x Βάλλεσθαι ἐνὶ 1 ou εἰς θυμόν, ou simplement 'Βάλλεσθαι, om. se mettre dans l’esprit; pi à, réfléchir à, avec acc. Βάλλεσθαι εἰς νοῦν, Plat. m.

. Βάλλεσθαι: ἐφ᾽ ἑαυτοῦ, Hérodt.

ign.x Βαλλόμενος ἐπ᾽ ἐμαυτοῦ α, Hérodt, je l'ai fait avec réon. x ‘Etépws ἐθάλοντο θεοί, m. les dieux en ont décidé autre- ; 13° Βάλλεσθαι χλήρους, Hom.

ὩΣ les bulletins dans l’'urne pour rer au sort. Σπέρματα βαλέσθαι, 4 semer. Βάλλεσθαι ἄγχυραν, Poll. jeter l'ancre. Βάλλεσθαι xonni- , Pind. jeter les fondements.”Açtu