CHE

Historia Ecclesiastica lusitana, par Dom ïhomaz da Encarnaçaô, voyez Patriarche.

Historia Genealogica da caza real Portugueza, par D. Antoine Gaétan de Souza, voyez Patriarche.

Historia da Jndia, voyez Castanheda.

Historia do Senhorde Matozinhos, voyez Patriarche.

HOECH, voyez Hoeck.

HoECH. (Charles de), paysagiste. Vivait, suivant Guarienti, vers 1640. Cet auteur a vu à Lisbonne, un tableau de lloeck. 11 l'appelle Hoech. [Lettres, p. 518.) Hoeck est cité par Nagler.

UoiiBEiw (Jean), peintre. Un tableau important, signé du nom de ce maître, et dont j'ai déjk parlé dans mes Lettres, p. 171, 295, me fournit l'occasion de m'occuper d'un artiste qui, sans cela, n'aurait que faire dans un Dictionnaire artistique du Portugal.

La Vierge assise sur un trône, tenant l'enfant Jésus sur ses genoux,

et entourée d'un grand nombre de figures, forme le sujet de ce tableau

ui se voyait autrefois h Bemimsta, et (pii, niaiiitenanl, se trouve chez

le Iloi. 11 est haut à peu près de 16 décimètres sur 15 de largeur. Les ligures du premier plan sont presque de demi-grandeur naturelle. Ce tableau paraît avoir été frotté dans plusieurs de ses parties , et il y a des têtes qui ont été retouchées, mais en revanche il y a des ligures d'une parfaite conservation

V'oici la pari d'éloges que mérite cet intéressant tableau. La composition est d'une noble simplicité, rarchitecture belle et riche, les draperies de la Vierge d'un grand style; d'autres encore, d'une riche et. belle exécution, la femme à genoux sur le premier plan, k main gauche du spectateur, est de toutes les flgures, celle qui me plaît le plus : celle l(He rappelle quelques-unes de celles dont se compose la collection gravée ou lilhographiée des portraits d'Holbein, el c'est celle qui prouve, je crois, le plus en faveur de l'aulhenlicité de ce tableau. Une autre femme h genoux, du côté opposé, est aussi digue d'éloges, mais la lêle est d'un faible dessin. J'aime beaucoup sur le second plan, la femme dont la robe bleue est ornée de lis d'or et garnie d'hermine.

La signature porte Johannes Holbein, lb19.

Or, c'est en 1519 que, d'après Nagler, Holbein le fils a été reçu dans la maîtrise des peintres de Bàle. Ce môme auteur suppose, qu'il a dû naître vers 1498, et que son talent a été précoce, puisqu'on connaît des ouvrages de lui qui remontent k l'année 1513. On peut d'après cela admettre, que le tableau qui nous occupe est une des premières compositions importantes de Holbein; cependant, il ne sérail pas impossible qu'il fût l'œuvre de son père, qui, d'après Nagler, vivait encore en 1521, cl dont le mérite était inférieur a celui de son fils. Nagler suppose, que le Bourguemestre de Bâle, de la galerie de Dresde, a dû être peint en 1529. Dix ans se seraient écoulés, par conséquent, entre ces deux tableaux, ce qui expliquerait, jusqu'à un certain point, la différence notable qui existe entre eux sous le rapport du dessin, du coloris et même du caractère des têtes : cependant, il me semble reconnaître dans cet ouvrage bien plus les imperfections d'un talent développé mais faible, que celles d'un talent naissant mais capable d'un I grand développement. La tête de la Vierge dans le tableau de Dresde, est d'une beauté incomparable; dans celui dont il est question ici, elle esl conçue et dessinée faiblement. Dans le Bourguemestre, le coloris îpst éclatant, le dessin esl ferme, la louche empalée, les portraits d'une exécution technique parfaite et on ne saurait mieux caractérisée. Dans la Vierge sur le trône, c'est tout le contraire. Rien n'éclaircirait mieux les doutes qu'on pourrait avoir sur l'au- Ihenticilé de ce tableau que de le comparer avec la Passion de Notre- Seigneur, peinte par Jean Holbein le fils, en 1521, el qui se voit dans la Maison-de-ville de Bàle.

Guarienti parle de ce tableau, mais son article est une véritable cacophonie. {Lettres, p. 525.)

HoiiLAWin; (Antoine de) ou IIoiiAivnA (Antoine), « enlumineur, qui florissail sous les règnes de D. Emmanuel et de D. Jean III. En 1S40, il était héraut d'armes de ces rois, amsi qu'il résulte de la pétition du peintre Francisco Henriquez. {Lettres, p. 215.) Ily a peut-être un peu d'exagération dans les éloges sur son habileté artistique que lui adresse son fils, en le classant au nombre de ceux qu'il surnomme les aigles. {Lettres, p. S4-55.)

« Dans un exemplaire de Vasari, édition de Florence, 1568, qui a appartenu k son fils François de Hollande, et qui se trouve aujourd'hui encore à la Bibliothèque publique de Lisbonne, p. 83, article de la Vie de Raphaël d'Urbino, là où il est fait mention des riches tapis des Gobelins que le Pape Léon X commanda en Flandre d'après les dessins de Raphaël, et pour le prix de 70,000 scudi, on lit en marge et de la main même de François de Hollande, la note suivante : «■ Bolonha alla en Flan dre, faire exéculer^ces tapis d'après les dessins de mon père Antoine de Hollande, avec lequel il se trouvait en concurrence relativement k cette commande. {Esta tapeçaria foi o Bolonha fazer quando competio com 0 desenho de meu pai Antonio de Holanda.) » Plus loin, au commencement de la Vie de Giov. Francesco {il fattoré), p. 145, se trouve cette autre note : « Celui-ci s'appelait Bolonha, et s'élant rendu en Flandre afin d'y faire confectionner les lapis du Pape LéonX, d'après les dessins de Raphaël et d'après les siens, et ayant vu les dessins de mon père, que l'infant D. Fernando faisait alors enluminer par Si mon de Bruges, il en fit d'autres en concurrence avec ceux-ci, mais Simon choisit ceux de mon père et les enlumina parfaitement bien. »

A l'égard des dessins que l'infanl D. Fernando faisailenluminer par maître Simon de Bruges, on peut consulter la lettre de Damien de Goes audit infant (1550) déjà citée (Le^/r'e.y,/ï.209).Aux Archives royales se trouve un document, constatant qu'Antoine de Hollande a joui d'une pension de 10,000 reis, mais qui ne porte point d'apostille; par conséquent, on ne peut y découvrir l'époque certaine de son décès. Nous savonsseulemenl, qu'en 1540, il résidait k Evora et qu'il y travaillait pour le couvent de Thomar. Comme on lui apportait k Evora les livres qu'il enluminait pour Thomar, il est probable que c'était parce que son grand âge, ou le mauvais état de sa santé, l'empêchait de voyager, k moins cependant qu'il ne fût en même temps occupé de plus grands travaux k Evora. Ce même document est ainsi conçu : « Moi, Dom Jean, etc., à tous ceux qui ces présentes verront, faisons savoir, qu'en considération des services que m'a rendus Antoine de Hollande, et de ceux que j'attends encore de lui, et voulant lui faire grâce et merci, j'ai pour bon et il me plall, de lui accorder sur mon trésor, k partir du 1'"' janvier dernier et tant que cela me plaira, une pension annuelle de 10,000 reis. J'ordonne, en conséquence, aux administrateurs de mes biens, d'en prendre note et de lui délivrer chaque année, un titre de ladite somme sur un lieu

où elle lui soit dûment payée; en foi de quoi, je lui ai délivré le présent acte que j'ai signé et revêtu du sceau de mes armes (1).

« Lisbonne, le S mars 1527.

« Moi , Damiaô Dias, je l'ai fait enregistrer Lh\ 30 de D. Joaô, 5° fol. 48. »

Dans un livre de comptes des travaux du couvent deThomar de 1534 k 1550, se trouvent les articles suivans, concernant Antoine de Hollande :

« Payé par ledit receveur, d'après l'ordre du prince gouverneur, à « Antoine de Hollande, 31 ,920 reis pour montant de deux volumes du « Dimanche qu'il a enluminés, et où il a fait cinq frontispices à 6,000 « reis chacun, 588 lettres à 100 reis, 152 lettres simples à 20 reis et « deux lettres avec ornemens d'or et d'azur k -40 reis, laquelle somme « de 31,920 reis, et les 40,000 reis qui lui ont déjà, été payés, forment « le total de ce qui lui était dit.

« A Antoine de Hollande pour enluminure d'un psautier : 4frontis- « pices à 6,000 reis; 40 leltresenluminées, et 115 autres sans vignettes, « trois lettres avec ornemens d'or et d'azur, 84 lettres avec des orne- « mens en noir, 2,846 petites lettres au milieu des lignes.

« Antoine de Hollande a reçu de son fils, Michel de Hollande 30,000 d reis pour cinq frontispices, à raison de 15 cruzades chacun. Ordre " du prince prieur.

« Il travaillait k Evora, ainsi qu'il est dit dans les comptes de celte ('•poque, où l'on voit figurer le payement d'une monture pour transporter h cette villo de grands livres qu'Antoine de Hollande devait enluminer et où se trouve également une quittance d'un payement qui lui fut fait dans cette même ville. »

« Nous ne savons pas quelle fut l'époque certaine de sa mort, nous savons seulement que ce fut postérieurement k l'an 1549. Car François de Hollande dit dans son ouvrage de la Peinture ancienne, qu'il l'a dédié au Roi, pour se conformer aux sages conseils de son père. Il eut trois enfans : François de Hollande, enlumineur; Michel de Hollande, écuye.T^ficfalgo de la maison royale et trésorier général de Goa, poste auquel il fut promu le 12 novembre 1542, en récompense de ses services k la reine D. Catherine, dont il avait été serviteur, et attendu son mariage avec Isabelle de Royos, servante de l'infante D. Isabelle; et Jean llomem de Hollande qui, ainsi que l'assure Taborda, fut juge de Fora il'Obidos. » {Communication de M. le vicomte de Juromenha.)

François de Hollande, en parlant de son père Antoine de Hollande., (lit dans son manuscrit : « Mon père est celui auquel nous pouvons ac- « corder la palme pour avoir été le premier qui trouva et fil connaître

(I) L.1 môme pièce m'a été communiquée par M. Ferdinand Denis qui l'avait extraite des Arcliives royales de Paris, livre XXX de Jean III, feuille 48.

« eu Portugal, une manière suave de peindre en noir et eu blanc, su- « périeureà lous les procédés connus dans les autres pays du monde. » {Lettres, /?. S3.)

François de Hollande place son père parmi les célèbres enlumineurs d'Europe (ibid.). Il dit aussi de lui, que l'empereur Cliarles-Quinl aurait désiré l'allirer k sa cour, mais qu'il n'a jamais voulu abandonner le Portugal. Antoine de Hollande fit le dessin du sceptre d'or que Jean H[ fit faire avec de l'or provenant d'une mine que Ayres avait découverte. {Lettres, p. 64.)

On trouve aussi ce passage dans François de Hollande : « L'empea reur (Charles-Quint) me dit que personne n'avait mieux réussi à faire « son portrait que mon père a Tolède, pas même Titien qui l'avait fait « aussi. » [Lettres, p. 71.)

Bermudez et Taborda lui consacrent des articles. L'abbé de Castro (dans sa Biographie de François de Hollande, p. 8, not. 5), cite ces paroles : « Quand mon père étant a Tolède, faisait le portrait de l'em- « pereur, la table se trouvant un peu basse, et mon père en désirant « une plus haute, l'empereur me dit de n'appeler personne qui pût « nous déranger, mais de tenir la table, et que lui , il la fixerait avec « des courroies : ce qu'il fit en pratiquant avec sa dague des trous dans a le cuir. »

HoiiiiAWDE (François de), ou HoiiANDA (Francisco), fils d'Antoine de Hollande , était architecte civil et militaire, dessinateur, enlumineur, peintre et écrivain. D'après Bermudez, il aurait aussi modelé en terre. Il est né en Portugal , en 1517 ou 1518, et il y est mort en 1584.

D'après Taborda (page 176), François de Hollande aurait eu, outre son frère Michel dont il est question a l'article Antoine de Hollande, un autre frère, « Jean Homem de Holanda , qui a été d'abord juge de fora k Obidos,'en 1551, et ensuite prowerfor à Santarem. »