‹ Dictionnaire historique, archéologique, philologique, chronologique, géographique et littéral de la Bible (volume 3)Chapitre 209 sur 256 · BOS · texte numérisé non relu

BOS

criture, en parlant de Bosor, ou Bosra, la met toujours dans la solitude, parce qu'en effet elle était dans l'Arabie déserte et dans ridumée orientale, envirounéo de déserts de tous côtés. Isaïe menace Bozra de très-grands malheurs a , et il décrit un conquérant qui vient de Bozra, ayant ses habits tout couverts de sang (6), On croit que ce^onquérant n'est autre que Judas Machabée, qui prit Bosor ou Bosra, et y fit de grands ravages (c). Il tua tout ce qu'il trouva de mâles dans celte ville, la pilla et y mil le feu.

Jérémie [d] fait aussi de grandes menaces contre Bozra, et nous croyons qu'elles eurent leur accomplissement, lorsque Nabuchodonosor porta ses armes contre l'Idumcj et les provinces voisines (e), cinq ans après la prise et la désolation de Jérusalem. Eusébe if) met Boslra à vingt-quatre milles d'Adraa, ou Edraï. Cette ville est quelquefois attribuée à Ruben, quelquefois à Moab, et quelquefois à Edom ; parce qu'étant frontière de ces trois provinces, elle était tantôt à l'une, et tantôt à l'autre, selon que la force et le sort des armes en décidaient. On trouve des médailles de Bostres. La ville est très-célèbre dans les anciens. Il y a divers évéqucs de Bostres, qui ont signé dans les conciles. Elle est quelquefois attribuée au pays de Galaad, quelquefois à la Trachonite, quelquefois à l'Auranite, et le plus souvent à r.\rabie ou à ridumée. Quelques géographes admettent plusieurs villes de Bosor ou Bozra : mais nous ne voyons point de nécessité de les multiplier.

Elle est à quatre journées de Damas, vers le midi (g). Elle a un château très-fort , une porte de la hauteur de vingt coudées, et undes plus grands bassins ou mares d'eau qui soient dans tout le Levant, dit le géographe Persien.

[Voyez Alra>", Barasa , Beestera. Il est évident que D. Calmet confond Bosor et Bosra; j'entends Bosra, capitale de l'Auranite: car il parait, quoi qu'il dise, qu'il y avait plus d'une cité de ce nom, si l'on s'en rapporte au géographe de la Bible de Vence, qui distingue Bosor de Bosra, et reconnaît trois villes nommées Bosra. Quant à Bosor, il dit que c'était une» ville de la tribu de Uuben , choisie pour être ville de refuge (Deut. IV, 43 ; Jos. XX. 8]. Elle fut donnée aux léviles descendants de Mérari [Jos. XX, 36 ; I Par. VI, 78). » Barbie du Bocage, qui fait aussi cette dislinclion, ajoute : « Elleétait située dans la solitude de Misor à laquelle elle donnait aussi son nom, sans doute, dans les plaines de Moab. Du temps des Machabées, Bosor était une ville importante par ses fortifications. Elle était défendue par une forteresse dont Judas fut obligé de faire le siège, quoi(\u'il fût déjà maître de la ville, dont il avait passé tous les hommes au fil de Tépée, dont il avait enlevé toutes les richesses, et

(a) Isai. xixit, 16.

[b) Isui. Lxiii, 1.

le) 1 .«(K. V, iG, 27, 28. 'd) Jerein xlmm, 21, 2-1; xtix, IS, 22, etc. le) JoiepU. Aultq. l. > c. ii. llU-iomjm. inJerem. xxv, 52, etc.

DlCTlOSNAlRE DE !. '. Blilt.E. I.

qu'il avait fini par incendier.» Foyez Bosra.] BOSPHORE. Le prophète Abdias {Abdius V. 20 : 7^2^ Sepharad), parlant du retour de la capliviié des Juifs, dit : L'année des enfants d'Israël, qui avait été transportée hors de son pays, possédera toutes les terres des Chananéens, jusqu'à Sarepla; et les villes du midi obéiront à ceux qui avaient été emmenés de Jérusalem jusqu'au Bosphore. On cotinaîl trois Bosphores, où les Hébreux pouvaient avoir élé emmenés : 1° le Bosphore Cimmérien.à l'extrémitédu Pont Eusin, entre cette mer et les Marais Méolides; 2° le Bosphore de Thrace, qui est celui de Constanlinople , ou le bras de mer entre Chalcédoine et C'mstantinople; 3" le Bosphore , ou le bras qui sépare l'Espagne de l'Afrique. On nomme ces délroils Bosphores, ou plutôt, Bosporcs,en grec, parce qu'un bœuf les peut passer à la nage, et parce que la fille d'Inachus, transformée en génisse, passa à la nage le détroit de Thrace, entre Conslantinople" et Chalcédoine. Ce détroit n'a que quatre stades ou cinq cents pas de largeur.

Los interprèles sont partagés sur le détroit dont parle Abdias. Le Juif que saint Jérôme (/( consultait dans ses difficultés sur l'Hébreu, lui dit que leBosphoremarquédans le Prophète, était le Bosphore Cimmérien où l'empereur Adrien avait relégué plusieurs Juifs pris dans la guerre qu'il fil dans la Palestine; circonstance toutefois dont on ne trouve rien dans l'histoire. D'autres croient avec plus de raison que les captifs marqués dans Abdias, avaient été relégués par Nubuchodonosor vers les PalusMéotides, qui passent pour un des plus affreux pays du monde, et où les persécuteurs des chrétiens ont souvent relégué les confesseurs de notre religion. Enfin, plusieurs autres entendent IHébreudel'Espagns.Ilstraduisentainsi Abdias : Les captifs de Jérusalem qui sont à Sépharad; c'est-à-dire, dans l'Espagne, posséderont les villes du tnidi. Les historiens profanes , comme Mégaslhènes (i) et Strabon (y), avancent que Nabuchodonosor poussa ses conquêtes jusque dans l'Afrique et dans l'Ibérie, au delà des colonnes; ce que nous entendons des colonnes d'Hercule. Or, ce fut, diton , dans cette expédition contre l'Espagne, qii'il transporta plusieurs Juifs dans ce pays. Ainsi on concilie la version qui lit le Bosphore, avec le sentiment des Juifs et des auteurs qui les ont suivis, en interprétant Sépharad de l'Espagne.

Mais on peut douter que Sépharad signifie l'Espagne; quelques-uns rentendent de la France, et les anciens interprètes Grecs ont conservé ce terme hébreu sans le traduire. Du temps de saint Jérôme, les Hébreux l'expliquaient du Bosphore. Les Septante ont lu Ephrata, au lieu de Sépharad; je croirais que Sépharad signifie quelque pays de delà

( () Euseb. in Ov.omast. voce Bozra.

(a) liibliol. Orifiit p. 211, col. 2.

{ïij Uierunym. in Abdiain.

(i) Meqasienes apud Euseb. Prœp. Evanq. I.IX . c. rx.

(/) Sliab. I. XV.

l'Euphrate , comme le pays des Sapires ou Saspires, vers Li Médie, ou la ville de Hippara, dans la Mésopotamie.

,. • BOSRA. J'ai déjà dit, au motBosoR (Voif. ■ce mot, ainsi que Auran, Barazâ, Beestera), que D. Calmet avait confondu Bosur et Bosra. Voici en quels termes Barbie du Bocage parle de celle dernière. « Bosra, ville contre laquelle les prophètes ont émis des prophéties terribles (1), est bien différente de celle dti Bosor, avec laquelle plusieurs commeniateurs, et D. Calmei est du nombre, l'ont confondue. Elle appartenait à la demi-tribu E. de Manassé, et fut donnée aux lévites. Etant située sur la frontière, au pays de ïheman, dans l'iduméo orientale, on a supposé , avec assez de vraisemblance, que c'était la même ville (ue jBosïra, qui donna naissance à l'empereur Philippe, surnommé l'Arabe, successeur de Gordien liL D'après les paroles d'Isaïe \ LXllI, 1), on pourrait croire qu'il y avait à Bosra des ateliers où l'on teignait fort bien les étoffes en rouge. »

On a vu au mot Bosor que D. Calmet rejette l'opinion de ceux qui admettent plusieurs villes de Bosra. Barbie du Bocage ne mentionne que celle dont il vient l'être parlé. L'auteur de la Géographie sacrée, qui fait partie de la Bible de Vence, reconnaît cependant trois villes de ce nom. Je ne voudrais pas affirmer qu'il y en eût trois, mais je suis bien persuadé qu'il y en avait plus d'une; le lecteur décidera. Voici donc ce que dit à ce sujet le géographe dont je parle :

« Bosra , ville de la demi-tribu de Manassé au delà du Jourdain, donnée aux lévites de la famille de Gerson; elle est nommée dans l'Hébreu Boslra (Jos. XXI , 27). Elle paraît être la même qu'Astaroth, ville lévitique de la même tribu (l Par. VI, 71); mais différente A'Astarolh qui avait été ville royale [Jos. XII, 4.), et que Nicolas Sanson confond avec Bostra. Voyez Astaroth.

» Bosra, ville du pays de Moab {Jer. XL, 24). D. Calmet pense qu'elle est la même que Burasa (I Mae. V, 26), qu'il pense aussi être la même que Bosra, du pays de Moab [Jer., XLV11I,33; Isa., XXXIV, 24).

» Bosra, ville célèbre de l'idumée {Gen., XXXVl, 6, etc.»

Il est certain qu'il existait une ville de Bosra, beaucoup plus près de Damas que ne l'aciuD. Calmet, et que c'est à tort qu'il l'a conlondue avec Bosor. Ce qu'il applique à cette ville par lui placée dans la tribu deRuben appartient à celle que d'autres reconnaissent dans la demi-lribu de Manassé.

Bosra était la capitale de l'Auranite, dont le nom est le même que celui d'Haouran que porte maintenant le même pays. « Au sud de Damas, dit Seelzen i,2), s'étendent les contai Levu. xvn, 7. on'swS Dn'nit-n-j tiv inaTVNSi

Page 1