AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR

L'idée de la publication d'un Dictionnaire Historique de la Suisse nous es1 venue très simplement au cours de la publication du Dictionnaire Géographique, el en constatanl les nombreux documents demeurés inutilisés. En gestation pendanl bien «les années, celle idée s'esl cristallisée petit à petit et linissait de trouver ses bases normales au moment où éclatail le conflil mondial.

(l'est en pleine connaissance «les difficultés de réalisation de nuire triche que nous avons entrepris le Dictionnaire Historique et Biographique <lc la Suisse en 1918. Les démarches entreprises, toul en nous encourageant dans l'œuvre entrevue, ne cachaient pas les peines au devant desquelles nous allions courageusement.

Ce qu'il était absolument impossible de prévoir, c'était le bouleversement économique consécutif à l'armistice de 1918. Conçu primitivement sur des bases d'avant-guerre, notre plan avait été remanié' sous l'empire des événements pendanl les années de la guerre. Mais qui donc, en 1918. pouvait imaginer les catastrophiques circonstances < 1 1 1 i nous obligèrent rapidement, dès L919, à changer complètement nos bases financières, à deux reprises, en peu de mois ?

Si nous a\ons pu persévérer sans défaillance, c'est grâce à l'appui moral si nettemenl marqué par nos principaux collaborateurs cantonaux, de Genève à Zurich el Saint-Gall, de Bâle aux Grisons el au Tessin, dans tous les cantons sans exception. Cet appui élait si sincèrement efficace, que pas un seul instant nous n'avons pensé à abandonner la tâche entreprise, el noire seul souci a été d'adapter aux conditions nouvelles d'existence notre labeur en faveur d'une publication nationale si largement applaudie partout.

Nous avons à remercier ici, non seulement les Sociétés d'Histoire qui encouragèrent d'emblée notre projet, les divers Départements de l'Instruction Publique des principaux cantons, le Gouvernement fédéral, en particulier ceux de ses dicastères qui y étaient directement intéressés, les collaborateurs de tous nos cantons, à la suite de leurs chefs locaux, mais aussi les nombreux souscripteurs de la première heure qui, en nous montrant leur confiance dans l'entreprise par une souscription libérée entièrement, nous permirent de faire face aux bouleversements économiques que toutes les publications de la même époque eurent à affronter.

Nous tenons à rendre un hommage particulier à M. Henri Brunner, l'ancien secrétaire du Dictionnaire Géographique, bibliothécaire de la Ville de Winterthour, lequel a été le premier ouvrier de l'œuvre et depuis bientôt une décade s'est attaché à fixer la première nomenclature du 1)1 IBS, après avoir relevé une copieuse bibliographie des ouvrages généraux sur la Suisse, et sur chacun de ses cantons; au premier secrétaire en titre du Dictionnaire, Jean Grellet, alors Président de la Société suisse d'Héraldique, malheureusement enlevé prématurément à un travail auquel il s'adonnait entièrement. avant même d'avoir vu terminé le premier fascicule.

Nous prions enfin les Directeurs scientifiques du Dictionnaire d'accepter l'expression de notre reconnaissance pour avoir bien voulu assumer leur part dans la direction de notre œuvre commune.

Les lecteurs qui ont suivi de près la publication de nos premiers fascicules ont dû sentir à diverses reprises que la tâche des rédacteurs était malaisée, sans pouvoir se rendre compte du motif, ou des motifs divers qui arrêtaient trop souvent notre marche. La principale cause de ces retards a été la nécessité d'accommoder des mentalités très diverses au même but. Les mêmes circonstances se retrouvent dans toute œuvre qui exige la collaboration d'un grand nombre d'esprits. Pour le DHBS. l'cllor t s'est trouvé compliqué du fait que les bases notées au début se sont trouvées rapidement élargies par des apports rédactionnels insoupçonnés, au moment même où les difficultés économiques battaient leur plein.

Notre décision de terminer dès maintenant le tome premier, prévu à l'origine à dix fascicules, et qui en comprend huit, a pour premier but de faire voir à tous nos amis et souscripteurs que le travail accompli est de valeur : à tous nos collaborateurs que leurs efforts ont produit une œuvre utile, et que l'avenir doit leur inspirer confiance tout en les mettant mieux en contact avec les réalisations pratiques qui sont réclamées de leur dévouement.

1,1 c'est là le but principal que nous cherchons à atteindre par la présentation du Tome premier du DHBS.

Août 1921. L'ÉDITEUB.

ERRATA DU TOME 1er

DU

(Pages 1 à 600)

ACADEMIE DE SAINT-THOMAS. Page 56, ligne 2, lire : 7 mars 1881.

ACHERMANN. Page 62, ligne 23, lire: Leuw; ligne 45, lire: Leuw. — Page 63. col. 1, ligne 3, lire : 1737.

ADAMINI. Page 72, Ire col., ligne 3, lire : fils de Thomas l'ancien et frère de Léon. — Ajouter après SKL ■ d'après le SKL c'est 8, Dominique, et non 3, Antoine qui se serait rendu à Calcutta, Madras et Bengale.

ADLISWIL. Page 79, 2-"» col., ligne 35, lire : 1067

/EMTERBUCHER. Page 90, lire : JIIGG au lieu de IHG.

AÉRONAUTIQUE. Page 95. ligne 35, lire : parc des aérostats. — Ligne 57, lire : le ballon Helvétia. — 2m8 col., ligne 2, lire : Ballon St-Gothard. — Ligne 3, lire : ballon privé. — Ligne 10, lire : de 7234 m:i.

/ESCH, ennet dem Albis. Page 98, ligne 23, lire : en 1462 à la ville de Zurich, qui la fit administrer par l'avoyer impérial. Réuni en 1477 à Altstetten.

JESCHLIMANN. Page 101. 4. Charles-Edouard, * 7 février 1808.

AFFOLTERN PRÈS ZURICH. Page 108, ligne 6, lire : tranché d'or.

AFFRY. Page H 1, 2me col., ligne 2 sous l'illustration, supprimer les mots : seigneur de Givisiez.

AGRIPPA. Page 125. Légende de l'illustration, lire : d'après un dessin de la collection Gosse.

ALBERT VI. Page 143, ligne 29, lire : ... la paix de Brissach avec Bâle.

ALBERTINI. Page 144, ligne 37 lire : Trattato dei cosi. — Page 145. 2me col., lignes 3 et 4 supprimer la phrase : ... en 1803 il fut député au Grand Conseil pour la Haute Engadine — Ligne 67, lire : JHGG.

ALBGAU. Page 148, lignes 12 et 13, lire ZGO (supprimer le R).

ALBI. Page 148, dernière ligne, lire : Gremaud au lieu de Gfr.

ALBICINI. Page 148. (Fra Valeriano da Forlî), * à Forlf.

ALBINEN. Page 149, ligne 4, lire Gremaud au lieu de Gfr.

ALBIS, d\ Page 151, lire : Millau.

ALLIÉS. Page 201, col. 1, ligne 3, lire : Dessaix.

ALPES (LES). Page 210 2»"col .ligne 13, lire:3sepL

ALTDORF. Page 248, col. 1, ligne 22 depuis le bas, lire : de 1657. — Page 249, col. 1, ligne 26, lire :à VOvest.

— Ligne 55, lire: Winterberg (1833) — Lignes 67 et 68, lire K Jauc'i, l'historien F V. Schmid, l'homme d'Etat E. Jauch, le philanthrope K. Muheim. — Ligne 4 du bas, lire: 1848. — Ligne 3 du bas, lire: les bains de Moos. — Page 249, ligne 21 depuis le bas, lire: ZSK et h>ne 19 depuis le bas : supprimer ASGA 1913

ALTHERR. Page 256, col. 1, ligne 19, lire: 30 mai.

— Lijrne 27. lire ; les Althôren.

ALTIKON. Page 257, ligne 4, depuis le bas, lire: 160onu IV.

ALTST/ETTEN. Page 262, col. 1, ligne 5 depuis le bas. lire : 1460. 2me col., ligne 35 depuis le tas, lire : 25 mars 1906. — Page 263, col 1, ligne 22, lire: juin

AMALRIC. Page 267, supprimer les lignes depuis : Nom d'origine, jusqu'à: Voir.

AMBASSADEURS. Page 288, col. 1, ligne 1, lire : .Nicolas Digru'tte. — Liene 26, lire. Marendet. — 2m« col., ligne 8, lire: 1799

AMIET. Page 301, ligne 16 du bas, lire: 1777 à 1783, vicaire.

AMMANN. Page 302, ligne 12 du bas, lire M. Riedweg. ■ — Ligne 8 du bas, lire : 1798.

ANHORN. Pag. 337, col. 1, ligne 22, lire : en 1630 — Ligne 37 lire : de Daniel.

APPENZELL. Légende pi. 10 B. — Appenzell R.-E Vers 1770 les «dormeuses » parisiennes firent leur apparition en Suisse : bonnet blanc attaché sous le cou, bordé de dentelle ou de tulle noir. Elles furent adoptées dans le costume populaire d'Appenzell R.-E. à l'usage des femmes mariées. Les célibataires portaient une coiffure de dentelle noire provenant de Saint-Gall, avec trois festons sur le front et des volants en éventail sur les joues. Le chignon à découvert était percé d'une longue épingle, à laquelle s'ajoutait, le jour de la noce, une petite couronne entremêlée de clinquant d'or.

Les vêtements étaient la plupart du temps de couleurs ; la jupe de cotonne rayée, le tablier multicolore. Pour faire voir les couleurs vives du jupon la robe était repliée. Le corsage, long, rigide, terminé en pointe, avait à la couture dorsale et sur les deux côtés de la poitrine des anneaux et agrafes d'argent. Un collier de corail entourait le cou ; sur les épaules, un foulard de soie ou un fichu de tulle noir.

Appenzell R.-I. Le costume préféré des femmes des petits endroits, jusqu'après 1800, était une robe de drap rouge avec un corsage pour les jours ouvrables et une jaquette pour le dimanche et l'hiver. Le foulard de velours noir à frange d'or fut encore porté quelquefois de nos jours. Les jeunes filles avaient un collier de velours brodé. On rencontrait le bonnet muni de trois festons plats de dentelle sur le front et d'ailes de tulle dirigées en avant ; entre ces deux ailes noires se plaçait le bonnet blanc des femmes mariées et par dessus une petite calotte garnie de dentelle d'or. Les souliers décolletés des hommes et des femmes étaient souvent parés de boucles précieuses.

Les Conseillers se rendaient en séance en long manteau noir, lequel était aussi porté aux enterrements par les proches parents. L'habit de cérémonie était de drap foncé ; la veste des paysans rouge. Les pantalons atteignaient à peine les hanches et étaient tenus par des bretelles de cuir rouge.

Les vachers appenzellois avaient adopté des pantalons de toile écrue, enserrant étroitement la jambe jusqu'au pied : ils ne porlent plus que la veste rouge ou une chemise de futaine. Notre planche montre un vacher en tricorne, tandis qu'il vaque à ses occupations avec son inséparable calotte de cuir ronde.

APRELL. Page 367, ligne 5, lire: 1618. Ligne 11, lire: 1600 En 1607.

ARBEDO. Page 371. Légende de l'illustration, lire : D'après une aquarelle de Cassina.

ARCHIVES. Page 387. Remplacer le §23 sur le Valais par : » Valais. Les archives cantonales possèdent une ancienne série d'actes ainsi qu'une nouvelle commençant avpc la période helvétique et l'Acte de médiation ; en outre, diverses archives privées. Les documents du Valais, jusqu'en 1457, publiés par Gremaud dans MDB 29-33 et 37-39 proviennent d'autres archives : archives de la bourgeoisie de Sion, archives du chapitre de Sion, elc. »

ARDEZ. Page 389, ligne 3, lire : Ba.çxe-Engadine.

ARLAUD. Page 405, ligne 24, lire: à Genève en 1743.

BACHMANN. Page 493, col. 1, ligne 5 depuis le bas, lire: dès 1897.

TABLE DES l'LWCIIKS 1)1 TOME I

[Note pour le relieur: Le Tome I1'1' comprend '■'>'/ '/-, Feuilles de texte; xii pages de garde, titres. Préface, Errata,

liste des collaborateurs et des abréviations, table de 16 planches hors texte imprimées sur 1rs deux laces, et une planche pliée, imprimée sur une face. Ces planches doivent être placées comme indiqué ci-après.]

Pages