EAU D’AF, D’AFF, D’AFFE

Eau-de-vie. — « As-tu bu l’eau d’af à c’matin? T’as l’air tout drôle, est-ce que t’es malade, ma mère? » ( Catéchisme poissard, 44.) V. Aff, Paf.

EAUX BASSES : Manque d’argent. On dit de même : être à la côte , etc. — « Cette délicieuse noce dura au moins trois jours jusqu’à ce qu’enfin leseauxsoient devenues tellement basses qu’il faille retourner à ce maudit atelier. » (Moisand.)

EBAZIR: Assassiner, (Rabasse.) Forme d ’esbasir.

ÉBOURIFFANT : Excessif au point de faire ébouriffer les cheveux sur la tête. C’est une variante de à faire dresser les cheveux sur la tête qui a paru sans doute trop connu. — « Menez une jeune fille au bal, tous les yeux flambent autour d’elle, et vous lui dites : tu ne brûleras pas!...

ous êtes ébouriffant, ma parole d’honneur ! » ( Physiol. des Amoureux. 41.)

ÉCAFOUILLER : Écraser en projetant les débris.

ÉCARBOUILLER (s’) : Se retirer vivement. — ce Je m’envole...

Et moi, je m’écarbouille. » (Midi u.)

ÉCARTER , ÉCARTER DU FUSIL : Crachoter involontairement au nez de son interlocuteur.

ECCE HOMO : Homme dont l’extérieur macéré rappelle le Christ. — « Humilité incarnée, espèce d’ecce homo. » (J. David.)

ÉCHALAS : Jambe maigre comme un échalas. — « Joue des guibolles, prends tes échalas à ton cou. » (Montépin.)

ÉCHASSES : Jambes maigres et longues comme des échasses.

ÉCHASSIER : Hommé à longues jambes.

ÉCHINER : Critiquer violemment. — « On y prenait solennellement l’engagement à' échiner tel ou tel individu. Il n’y avait de bonne littérature que celle qui n’avait pas été souillée par les règles de Boileau. » ( Privât d’Anglemont.)

ÉCHO T IER : Rédacteur chargé des Echos de Paris dans un journal. — « Le mot n’a pas été dit, mais je connais les échotiers qui l’affirmaient. » (Chabrillat.)

ÉCLAIRAGE : « Les joueurs sortent de leurs poches l’argent qu’ils se proposent de risquer dans la partie. C’est l’éclairage.»

(Cavaillé.)

ÉCLAIRER : Observer. (Rabasse.)

ÉCLAIRER : Déposer son argent. Mot à mot : le faire luire.

— « C’est pas tout ça, i’ faut éclairer. C’est six francs. » (Mon-

ECR

ELB

selet.) — « Ne passez jamais la main (au baccarat) et priez les femmes d’éclairer leurs bancos. »

(Marx.)

ÉCOPPER : Recevoir des coups, être battu. (Rabasse.)

ÉCORCHER : Faire payer frop cher.

ÉCORNAGE (vol à) : « On vient d’arrêter, dit le Moniteur (mars 66), un individu qui avait ressuscité le vol à Vécornage. A l’aide d’un diamant de vitrier, Julien S.., pratiquait une ouverture dans l’angle inférieur d’une vitre de magasin. Passant par cette ouverture une petite tringle, il attirait une pièce de dentelle. »

On appelle aussi vol à Vécornage le vol à la pièce forcée.

(V. pièce.) En ce cas, la pièce du voleur est écornée sur l’exergue.

ÉCORNÉ : Inculpé (Vidocq.)

ÉCORNER : Injurier. — « Entends-tu, vieux camphrier, avec ta voix enrhumée, t’as l’air de nous écorner. » [Catéchisme poissard, 44.)

ÉCORNEUR : Ministère public.

ÉCOSSAIS (en) : Sans pantalon. — Les Écossais ont les jambes nues.

Hospitalité écossaise : hospitalité gratuite. Allusion à un air connu de la Dame blanche. (Chez les montagnards écossais, l’hospitalité se donne, etc.)

ÉCRASER UN GRAIN : Boire la goutte.