‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 222 sur 622 · S4 — FRU · texte numérisé non relu

S4 — FRU

FRUIT-SEC : « A l’École polytechnique, les fruits-secs sont ceux qui, après leur examen de sortie, ne sont pas déclarés admissibles dans les services publics. » (La Bédollière.) — « Les autres écoles ont aussi leurs fruits-secs, ou des quatrièmes accessits de Conservatoire. »

(Mornand.) — Enfin on a donné ce nom à tous ceux qui ne répondent pas aux espérances qu’ilsont faitconcevoir. — « Note bien qu’il est un des fruits-secs de son temps, juge d’après lui ! »

(About.) — « C’est un fruit-sec du suffrage universel qui en 1871 obtint 24 voix. » (F. Magnard, 75.)

U Intermédiaire de mai 1 865 dit à ce sujet : « Vers 1800, un polytechnicien avait reçu le nom de fruit-sec à cause de nombreux envois de fruits secs que lui faisait sa famille. Cet élève n’ayant pas été reconnu capable d’entrer dans les services publics, le nom de fruit-sec passa à tous ceux auxquels un pareil malheur arrive. » — Sans ce renseignement, le mot de. fruit sec pourrait s’expliquer fort bien au figuré. Être reçu à l’école, c’est déjà porter un fruit; ne pouvoir s’y maintenir, c’est pour ainsi dire sécher sur l’arbre où on espérait arriver à maturité.

FRUSQUER : Donner. (Colombey.)

FRUSQUES r-Vêtements. Abréviation du vieux mot frusquin :

garde-robe, bien mobilier. — « Les vêtements, en terme généri.jue, sont des frusques; une pelure est un habit ou une redin-

Page 1