‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 347 sur 622 · PONTON D’AMARRAGE · texte numérisé non relu

PONTON D’AMARRAGE

Vaisseau-prison. Les déportés y sont comme amarrés. — ce Mon cher camerluche, me voilà enfin démarré de ce maudit ponton d’amarrage. » (Rabasse.)

PONTONNIÈRE : « Fille publique fréquentant le dessous des ponts. » (Canler.)

PO P O TT E : Table d’hôte, ratatouille, et au figuré,” gâchis.

— Onomatopée rappelant le clapotement des mets placés sur le feu. — « On m’annonçait de chez nous un envoi de jambons qui devait remonter la popotte pour un mois. » (About.)

Des officiers se mettent en popotte , lorsqu’ils font faire leurs repas par un cuisinier militaire, sans recourir à un restaurant bourgeois.

PORC-ÉPIC : Saint-sacrement (Moreau Chr.) — C’est évidemment une allusion aux rayons de métal qui se dressent autour du saint tabernacle comme les soies d’un porc-épic.

PORT ANCHE : Portière. (Colombey.) Changement de finale.

PORTE-AUMUSSE : Maître cordonnier. — Allusion au tablier de cuir. — « Nous lui délivrons le brevet de porte-aumusse, pour le faire admettre dans la Société. »

{Vieux farceur.)

Page 1