‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 433 sur 622 · EMM · texte numérisé non relu

EMM

DÉCARCASSÉ : Sans char pente, sans solidité, en parlant d’une pièce dramatique. — « La pièce de K... est de toutes les rengaines du théâtre moderne la plus usée, la plus décarcassée. »

( Figaro , 76.)

DÉJETÉ: Mal venu. Se prend au figuré : — « Une vie aussi décousue, aussi dégommée, aussi déjetée. » (Ph. Chasles, 76.)

DÉJETÉ (n’être pas) : Avoir bonne mine. On dit d’une fille bien faite : « Elle n’est pas déjetée. »

DÉTECTIVE : Agent de la police de sûreté. Mot à mot, découvreur. Argot anglais. — « Le commissaire Breitenfeld qui était allé avec deux détectives. » (Figaro, 76.)

DEUIL (il y a du) : Ça va mal. — « S’il y a du deuil, ce ne sera pas long. » (Le Sublime.)

DODO : « Le dodo avait filé chez les revendeurs du quartier. »

(Zola.)

DOS : Souteneur. Abréviation de dos vert. V. Poniffe.

‘DROGUE: « Vieille drogue, tu as changé de litre... Tu sais, ce n’est pas avec moi qu’il faut maquiller ton vitriol. » (Zola.)

ÉCHOPPE : Atelier. V. Sabourin.

EMM - DEMENT : « Gervaise si gonflée d’emm-dement qu’elle se serait volontiers allongée sous

les roues d’un omnibus. » (Zola.)

ENMOUTARDER : Enm-der.

On saisit l’allusion. — « Qu’est-ce qui nous enmoutarde donc, celui-là, avec sa cloche ! » (Le Sublime.)

ENTORTILLÉ: Maladroit.

— Quand on est entortillé, on n’a pas les mouvements bien libres. — « Je lui garde un chien de ma chienne, à votre entortillé de singe (patron). » (Le Sublime.)

ENVOYÉ : Bien dit, bien répliqué. Se dit surtout d’un propos contenant une allusion. — « On applaudit, on cria bravo, c’était envoyé. » (Zola.)

Page 1