‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 440 sur 622 · SAC · texte numérisé non relu

SAC

’NICHON. « Nana ne fourrait plus de boules depapier dans son corsage. Des nichons lui étaient venus. » (Zola.) Exemple rectifié.

*OGNONS (aux petits). «Elle la graffigne, oh mais là! aux petits ognons ! » (Zola.)

PAPIER A DOULEUR : Billet protesté. — « Tous savent ses affaires : le billet en retour, le papier à douleur. » [Le Sublime.)

PERRUQUE (faire en) : Faire en fraude. — « Le patron croit qu’il ne paye pas nos outils, mais les trois quarts sont faits en perruque. » ( Le Sublime.)

PHILOSOPHE : Grec. — Le philosophe diffère du grec en ce qu’il opère seul. De là son nom.

La solitude marche avec la philosophie.

PINCETTES (se tirer les) :

S’enfuir. Comparaison des jambes à une paire de pincettes. — « S’ils ne s’étaient pas tiré les pincettes de dessous le ventre, ils étaient bath (bien, c’est-àdire arrêtés.) » (Cavaillé.)

PORTEUSE : Main. V. Frère de l’attrape.

POSTILLON D’EAU CHAU¬ DE : Mécanicien de locomotive.

C’est la vapeur d’eau qui la fait marcher. — « Va donc, postillon d’eau chaude. » [Le Sublime.)

QUAND EST-CE : Bienvenue, consommation offerte par un ouvrier nouvellement embauché à ses camarades. — Abréviation de la phrase consacrée : Quand est-ce que tu payes ta bienvenue ?

— « Pas plan! je suis du quand est-ce de la Truffe qui a été embauché hier. » ( Le Sublime.)

RADICAILLE : Opinion radicale, parti radical. — « On ne saurait souffrir le contact des gens entachés de radicaille. »

( Tintamarre , 77.)

RAPOINTI DE FERRAILLE:

Broche faite avec le déchet de fer, et au figuré : rebut, homme sans valeur. V. Muselé.

ROND (faire) : Ne faire rien de vigoureux , qui ait une forme caractérisée. Terme d’atelier pris au figuré. — « Le flou, la douceur abondent. L’artiste fait un peu rond, comme on dit dans les ateliers. » (Ph. Chasles).

SABOTÉ: Mal ajusté. V. Choufliqué.

SABOURIN : Maladroit. — « Il n’y a que des sabourins dans son échoppe. » {Le Sublime.)

SACQUER : Renvoyer, mot à mot : donner son sac à quelqu’un. — « T’es toujours noceur.

Page 1