SUI

tu te seras fait sacquer. » {Le Sublime.)

SALADIER : Vin sucré. — Récipient pris pour le contenu.

— «Il ne sortait pas du saladier, ça vous retapait un homme. »

{Le Sublime.)

SCHLOFFER : Dormir. — De l’allemand schloffen : dormir. — « J'ai filé, je suis allé schloffer un brin. » (Zola.)

SÉNAT : « Depuis longtemps, les travailleurs appellent sénats les boutiques des marchands de vins où ils se réunissent par spécialités. » {Le Sublime, 72.)

SERRANTE: Menotte. — Elle serre le poignet. V. Frère de l’attrape.

SOUPAPES (faire cracher ses) : S’enivrer. — Terme de mécanicien. C’est par les soupapes que s’échappe le tropplein de vapeur. — « Si ses soupapes ont craché le dimanche, le lundi il a mal aux cheveux. »

{Le Sublime.)

SUBLIMES: « On ne dit plus, en parlant d’un travailleur paresseux, violent et ivrogne : c’est un mauvais ouvrier, on dit: c’est un sublime. » {Le Sublime, 72.) Acception ironique de la chanson populaire de Tisserand.

Le gai travail est la sainte prière Qui plaît à Dieu, ce sublime ouvrier.

— « Deux vrais sublimes, anciennes grosses culottes, fatigués du comptoir, se mirent en quête de travaux. » {Le Sublime.) —

SUIFFARD : Grec. V. Bédouin.

TALENT DE SOCIÉTÉ : Raffinement secret. — « Si les charmes ne peuvent plus se vendre assez cher, elles emploient leurs talents de société. » {Le Sublime.)

TE DEUM RABOTEUX (faire chanter un) : Battre. — Allusion aux cris de la victime. — « Il lui a fait chanter un Te Deum raboteux que c’était ça. » {Le Sublime.)

TORCHON; Prostituée. — « Il s’est payé un torchon, on lui refuse l’entrée. » ( Le Sublime.)

TORT1LLADE : nourriture.

TOUR DE CRAVATE (donner un) : Étrangler. « Elle me disait de lui donner un tour de cravate. » {Petit Journal, sept.

* TOURNEVIS : Allusion au chapeau à cornes porté par l’ancienne infanterie. Le sobriquet est resté aux gendarmes en certains pays. Le chapeau à cornes ressemble, en effet, à la partie de bois qui sert à faire tourner une vis.

VITRIER : Carte de carreau.

— Jeu de mots. V. Borgne.