‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 473 sur 622 · BRIDE, VIEILLE BRIDE · texte numérisé non relu

BRIDE, VIEILLE BRIDE

Objet de rebut. — Le premier mot est une abréviation. — « Comment une bride de son espèce se permettait de mauvaises manières à l’égard d’un camarade. » (Zola.) — « Entendez-vous, vieille bride, de l’eau, c’est bon pour éteindre le feu. »

(Le Sublime.) — Ce péjoratif doit venir, comme schabraque , de la cavalerie. (V. p. 3z8.)

BRIGAND, BRIGEANT. Cheveu. Argot de voleur. (Delvau.)

BRIFFE : Gras double?

BRÔ — ii — BUV

Nous nous empâtons

D’arlequin, d" briffe et d’ rogatons.

Richepin.

BRIMARD : Briseur. Argot des voyous. (Delvau.) — Pour brisemar.

* BRIMER (p. 62). Étymologie. En poitevin, brimera le sens analogue de rendre malade.

* BRIOCHE : Castil Blaze a prétendu donner l’origine de ce mot par je ne sais quelle histoire de musiciens d’Opéra que je ne vois justifier par aucun texte. — Règle générale : il faut se méfier des anecdotes qui fourmillent dès qu’il s’agit d’expliquer un mot d’argot. Dans les trois expressions très populaires faire un pdté, faire une boulette , faire une brioche, je vois un air de parenté qui nous mène loin de l’orchestre de l’Opéra.

BRIQUEMONT : Sabre. Argot de voleur. (Delvau.) V. Briqmann, p. 62.

BROBUANTE : Bague. Argot de voleurs. (Delvau.)

BROCANTE : Vieux soulier.

(Rigaud.) — C’est-à-dire soulier de brocante.

BROCHES : Dents. ( Id .) Animalisme.

BROUILLE : « En langage de palais on appelle la brouille , c’est-à-dire ces nombreux petits artifices de procédure qui font rendre à une affaire tout ce qu’elle peut donner de bénéfice.»

{Petit Journal , déc. 78.)

BRULÉ : Affaire manquée.

(A. Pierre.) — Mot à mot : « affaire brûlée. »

BRL1LER (se) : S’approcher plus près de la rampe que le rôle ne L comporte. Argot théâtral.

(Bouchard.) — Allusion aux feux de la rampe.

BUEN RETIRO : Cabinet d’aisances. — Ironie espagnole. — « Une dame sortant d’un buen retiro à quinze centimes. » {Figaro, 76.)

BURETTES : Paire de pistolets. Argot de voleur. (Delvau.) — Elle sortait de la ceinture comme les burettes de leur étui.

BUTIN : « Le butin du soldat, c’est l’ensemble de ses effets d’ordonnance. » (D. Lacroix.)

BUTRE : Plat. (Delvau.)

BUVEUR D’ENCRE : « Par ce surnom, le troupier désigne tous les militaires employés dans les bureaux, et plus particulièrement les fourriers. » (D. Lacroix.)

CAC

Page 1