‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 512 sur 622 · ÉCURER LE CHAUDRON · texte numérisé non relu

ÉCURER LE CHAUDRON

Aller à confesse. {Id.) Mot à mot : Nettoyer son for intérieur.

ÉDREDON (faire V) : Voler un étranger. Argot des filles.

(Rigaud.) — Mot à mot : exploiter le lit sur lequel on attire la victime.

EF : Effet. — • Abrév. — Faire de l'ef : Briller. (Delvau.)

EFFACER un plat, une bouteille : manger un plat, boire une bouteille. (Rigaud.) — Mot à mot : effacer ce qui les colorait.

EFFET DE BICEPS : Exhibition de force musculaire. (Del¬

EFFETS DE POCHE : Étalage d’argent. {Id. ) — L’argent se tire de la poche.

ÉGNAFER : Écraser de sur¬

prise, émerveiller. Jargon des ouvriers. (Rigaud.) — Ce doit être une ironie à l’adresse des gniafs (p. ig3).

ÉGYPTIEN : Mauvais acteur.

— Ironie à l’adresse des troupes dramatiques de l’Orient. [Id.)

ÉLIXIR DE HUSSARD : Eaudevie. (Michel.) — Eau-de-vie inférieure. (Delvau.)

EMBALLEUR : Agent de police. (Rigaud.) — Il vous arrête (V. p. i5i).

EMBALLEUR DE REFROI¬ DIS : Croque-morts. (Id.) — Mot à mot : metteur de morts en bière.

EMBALUCHONNER : Empaqueter. (Delvau.)

EMBAUDER : Prendre de force. Argot de voleur. (Id.) — Pour emblauder. De embler :

voler (vieux français).

EMBOUCANER : Sentir mauvais. (Rigaud.) — Mot à mot :

sentir la viande boucanée.

EMBROUILLARDER (s’), S’EMBROUILLER : Sentir les premiers effets de l’ivresse. (Del¬

Page 1