‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 558 sur 622 · MOULE A PASTILLES · texte numérisé non relu

MOULE A PASTILLES

Grêlé. — Allusion aux plaques à cavités où se moulaient jadis les pastilles. — « Ce qui Ta surpris, c’est de voir le moule à pastilles commander des dix litres. » (Le Sublime, 72.)

MOULE DE PIPE A GAM- BIER :Tête grotesque (Rigaud.) — Gambier était le nom d’un fabricant de pipes à têtes grotesques.

MOULIN A CAFÉ : Mitrailleuse. — « Nos soldats les appellent moulin à café à cause du mouvement circulaire qui détermine leur décharge. » ( Moniteur , 70.)

MOULIN A VENT : Derrière.

(Delvau.) — Jeu de mots.

MOULINAGE : Bavardage. (Michel.) Comparaison du bavardage au tic-tac du moulin.

MOULOIR : Dents. (Id.) — Elles procèdent à la mouture des aliments.

MOULOIR : Batelier. — C’est évidemment une faute d’impression du dictionnaire d’argot qui a le premier mis au jour ce mot. Il faut lire râtelier (mâchoire).

MOULURE : Excrément. (Rigaud.) — La médecine se sert presque du même mot pour distinguer les excréments provenant d’une digestion régulière.

MOUNNIN : Petit garçon.

(Delvau.) — MOUNNINE : 'Petite fille. (Rigaud.) — Ces deux

mots sont une forme de notre vieux mot Menin qui se dit encore dans le Centre.

MOUSCAILLE : Excrément.

(Michel.) — C’est Mousse avec adjonction de la final cCaille, qui exprime toujours une idée de projection.

MOUSCAILLOUX : Fantassin.

(Rigaud.) — M. Fr. Michel écrit Mouscouilloux. Il doit y avoir à l’origine quelque faute d’impression dans le texte primitif suivi par les lexicographes.

Si Mouscailloux a dû être mis par erreur pour poussecailloux, il veut dire mer deux (de mouscaille).

Page 1