PL A

PLO

PLANCHE : Femme plate et froide. (Rigaud.)

PLANCHER : Quitter un ami de prison. (Id.) - Mot à mot :

laisser en plan.

PLANCHES (avoir fait les) :

Avoir été ouvrier tailleur. (Delvau.) Allusion à l’établi. — On sait que avoir paru sur les planches se dit pour avoir été artiste dramatique. Voyez brûler les planches.

PLANQUE A LARBINS : Bureau de placement. — Planque à plombes : Pendules. — Planque à sergots : Poste de police. — Planque à suif : Tripot. — Planque à tortorer : Restaurant. — Planque aux atigés : Hôpital. (Rigaud.)

Dans toutes ces acceptions, planque a le sens de lieu clos , ce qui donne, en suivant l’ordre de nos termes : lieu a domestiques , — à heures , — à sergents , — à Grèce (assemblage de grecs. Jeu de mot. Le suif est plein de graisse). — à manger , — aux malades.

PLAQUER : Venir (A. Pierre), — cacher. (Halbert. — Doit être une abrév. de emplanquer.

PLAT A BARBE : Hausse-col d’officier. — Il est échancré et se place au-dessous du menton.

(D. Lacroix.)

PLATRE : Mauvais compositeur d’imprimerie. (Boutmy.) — Abrév. de emplâtre (V. p. i52).

PLATS A BARBE : Grandes oreilles. (Id.) — Allusion de forme.

PLATUE : Galette. (Halbert.) — Elle est plate.

PLETTE : Peau. (Id.) — Pour pellette. De pellis : peau.

PLIS! (des) : Interjection négative comme Des navets ! Des nèflles ! (Id.) — De nouvelle date, elle doit faire allusion aux plis et aux draperies innombrables qui ont surchargé de 1872 à 1878 derniers les jupes féminines. — Les lanciers! était un néologisme du même genre. V.

PLOMB : Je citerai encore ici M. Justin Améro, qui fait ces réflexions très sensées et très amusantes :

« Il a été un temps où je me demandais d’où pouvait bien provenir le nom de plomb donné dans les restaurants de Paris à certains entremets d’un goût fort agréable. Ces entremets sont appelés « plomb » tout court, ou « plomb de cabinet, » plomb de ceci, plomb de cela. (J’ai oublié leur dénomination exacte.)

Comme ces sortes d;entremets sont d’une nature un peu lourde, je soupçonnais que leur nom générique de « plomb » était une allusion à leur qualité, et comme un avertissement pour les estomacs faibles.

Mais je finis par découvrir que ce « plomb, » qui m’avait tant donné à réfléchir, venait tout simplement de plum qui en anglais se prononce pleume, et que ce fameux « plum » signifiait prune , raisin sec , raisin de Corinthe. Je découvris aussi que le mot pudding (en anglais fran-

POT

POI

io3

cisé «.pouding))) ajouté à « plum »

désignait cette sorte de baba dont les Anglais ont tant raison de raffoler, — baba, dont on présente à Paris la contrefaçon sous l’horrible dénomination de « plomb L »

PLOMB (manger du) : Être tué d’un coup de feu. — « C’est peut-être moi qui vas manger du plomb. » (A. Bouvier, 69.)

PLONGEUR : Laveur de vaisselle. (Rigaud.) — Ses bras plongent dans l’eau grasse.

PLOTTE : Bourse. (Halbert.) — Pour pelote. V. Pelot.

PLOUSE : Paille. (Halbert.)

PLUC : Butin. (Michel.)

son poignon. » (Huysmans, 79.^

POIGRE : Poète. (Michel.) — Changement de finale.

* P O I N T : Pièce d’un franc.

(Id.)

* POINT DE COTÉ : Agent des mœurs. (Rigaud.)

POINT DE JUDAS : Treize.

(Michel.)

POINTE (être) : Avoir sa pointe. (Rigaud.) V. p. 288.

POIQUE : Littérateur. Jargon des voleurs. (Id.) — Ce doit être le Poigre de M. Fr. Michel.

POIREAU : Sergent de ville 1 en station. — Faire le poireau :

; attendre. (Id.)

PLUMARDE : Paillasse. (A.

Pierre.) — Doit être la forme primitive de Plumade.

PLURE : Manteau. (Halbert.) — Pour Pelure.

PLUS! (il n’en faut) : En voilà assez. Locution mise à toutes sauces. (Rigaud.)

PLUS FINE : V. Fine , p. 175.

‘PLUS SOUVENT! « Vous n’iriez point, disait-il en ajoutant un mot patois qui équivaut à notre inimitable plus souvent ! Vous le dites, mais vous ne le feriez point. » (George Sand, Lettres d’un Voyageur.

Lettre 111% 1834.)

POCHETÉ : Niais. (Rigaud.)

* POIGNON : « Ce n’est pas trop tôt ! On va donc toucher

! ‘POISSE: Voyoucratie. — Poisseux : Voyou. (Id.) — Ce qui est sale poisse.

* POITOU : Public. (Id.)

POIVRE : Poisson (Michel) ; poison. (Colombey.) — Le second sens paraît être le seul admissible, car il se complète par le verbe poivrer (empoisonner), V.

p. 289. Il y a dans poisson un 5 de trop.

POIVRE : Eau-de-vie. — Allusion au poivre qu’on y met pour lui donner plus de force apparente. « Avec vingt centimes de poivre d'assommoir, il est gris. » (Le Sublime , 72.) — De là peuvent venir les mots poivreau, poivrier (ivre d’eaude-vie). Mais alors il faudrait supposer que poivre est une

S. L’Anglomanie dans le français. Paris, Baudry. In-12 (1 fr. 20 cent.).

roN

POS

abréviation de poivreau , car il signifie aussi ivre.

POIVRIER : Débit de mauvaise eau-de-vie. (Rigaud.)

POIVRIÈRE : Route. (Michel.) — Poivre veut dire ici poussière.

POMMADE : Déconfiture. (Rigaud.) — La pommade fond.

‘POMMADIN : Garçon coiffeur. ( Id .)

POMME A VERS : Fromage de Hollande. (Michel.) — Allusion à sa rondeur et à sa croûte rouge.

POMME DE CANNE FÊLÉE (avoir la) : Déraisonner. Mot à mot : avoir la tête fêlée.

* P O M P E : Retouche à un vêtement. (Rigaud.)

POMPE (avoir de la) : Avoir assez de travail. (Boutmy.)

POMPER : Travailler vite et pour peu de temps. ( ld .)

POMPIER : Refrain classique qui est le signal de tout chahu (tapage) en règle. On dit piquer un pompier. Argot des écoles.

POMPIER: Mouchoir. (Rigaud.) — Il pompe le nez.

PONDANT : Correspondant chargé de faire sortir un écolier.

Argot des écoles.

PONEY : Billet de cinq cents francs. Argot de courses. (Rigaud.)

PONIFFE : Synonyme de Magnusse. (Halbert.) Voyez en être,

* POPOTE : Réunion d’officiers ou de soldats pour manger en campagne. (D. Lacroix.) — On dit se mettre en popote.

PORTANCHE : Portier. (Michel.) — Changement de finale.

‘PORTEUSE : Main. V.

Frères de l’attrape.

PORTIER : Cancanier. (Delvau.) — Allusion aux cancans de la loge.

PORTION : Fille publique.

Jargon de soldats. On dit tomber sur la portion. (Rigaud.) — • C’est mot à mot : tomber sur la viande. On appelle ainsi dans l’armée, le morceau de viande assigné à chacun avec sa soupe.

POSITION : Malle. Jargon de voleur. (Rigaud.) — Le voyageur est jugé souvent d’après sa malle.

POSSÉDÉ : Eau-de-vie. (Michel.) — Mot à mot : endiablé.

Allusion à son feu.

•POSTICHE : Plaisanterie.

(Boutmy.) — Faire une postiche : Faire des reproches, {ld.)

POSTIGER : Rassembler une postiche. (Rigaud.) V. p. 294.

POSTILLON D’EAU CHAU¬ DE : Infirmier militaire. (D. Lacroix.)

POSTILLON D’EAU CHAU¬ DE : Mécanicien. — C’est avec la vapeur d’eau chaude qu’il fait galoper sa machine. — « Va donc, postillon d’eau chaude! »

( Le Sublime, 72.)

POSTILLONNER : Crachoter en parlant. (Delvau.)

POU

— io5 —

PRE

POSTURE (en) : Apothicaire.

— Allusion de seringue. (Michel.)