‹ Dictionnaire historique d'argot; des excentricités du language, augmentée d'un supplément, mis à la hauteur des révolutions du jourChapitre 584 sur 622 · POT, CUILLER A POT · texte numérisé non relu

POT, CUILLER A POT

Cabriolet. ( Id .) — Les brancards figurent la queue, et la capote figure le récipient de la cuiller.

POT A TABAC : Personnage gros et court. (Rigaud.) — Allusion aux pots à tabac grotesques qui furent à la mode.

POTEAU (avoir son) : Être complètement ivre. Argot des mécaniciens. — Mot à mot: être raide comme un poteau. — On dit aussi avoir son poteau kilométrique, son poteau télégraphique. {Le Sublime , 76.)

POTÉE : Litre de vin. (Rigaud.)

POTET : Radoteur. (Delvau.)

— Doit être un dérivé de potin.

POTIRON ROULANT : Cabriolet. (Michel.)

POUCE? (Et le) : Exclamation signifiant : il y a plus que vous ne l’afFirmez. — Mot à mot :

« et le pouce que vous oubliez dans votre compte ? » Le pouce étant autrefois une fort petite mesure, on saisit l’ironie qu’on retrouve d’ailleurs dans c’est un détail , dans il n’est rien bête, etc. C’est l’emploi ironique des contraires.

POUGNON : Argent. (A.

Pierre.) — Forme de Poignon.

POUIFFE : Argent. (Halbert.)

POUIFFE : Femme éhontée.

(A. Pierre.) — Pour ponifle.

POUISSE : Même sens que Ponifle. (Halbert.)

POULAINTE : Vol par échange. (Michel.)

POUPÉE : Soldat. {Id.) — Allusion automatique.

POUPON : Voyez Poupard, p. 296.

POUR : Peut-être, au contraire. (Michel.)

‘POUSSE: Gendarmerie. — Abrév. de pousse-cul : sergent de police, aux xvn® et xvme siècle. (Id.)

POUSSE AU VICE : Mouche cantharide. (Id.)

POUSSE-MOULIN : Eau .(Id.) — Elle faisait marcher seule le moulin avant la vapeur.

POUSSÉE : Surcroît de travail. (Delvau.)

POUSSIER: Poudre. (Halbert.) — Mot à mot : poussière.

POUSSIER : Pouce, main.

(Michel.) — Elle sert à pousser^

POUTRONE : Prostituée. Argot lyonnais. (Id.) — De puterie : prostitution.

* PRATIQUE : Ligne 10, au lieu de Ils t'ont fait voir le, il faut lire Ils t’ont fait voir le tour.

PRENDRE LA VACHE ET LE VEAU : Voyez Vache, p. 357.

PRENDRE UN RAT PAR LA QUEUE : Couper la bourse.

(Michel.) — Allusion aux lanières qui rattachaient la bourse à la ceinture.

QÜA - 106 - QUA

PRÉVÔT : Chef de chambrée de prison ( Id .) ; domestique de prison. (A. Pierre.)

PRIANT : Chapelet. (Halbert.)

PRIANTE : Messe. ( Id .)

PRIANTE : Église. (Michel.)

PRIE-DIEU : Code. (A.

Pierre); cadre. (Halbert.) — Ces deux sens n’en doivent faire qu’un, et il faut lire cadre au !

lieu de code, car un prie-Dieu j est le plus souvent encadré. On

aura pris le tout pour la partie. !

PRIN : Proviseur, chef d’ins- i titution, principal. Argot des [ écoles. — Abrév. de principal . i

Proye le C : merdeux. (Halbert.)

PROTE A TABLIER : Prote de petite imprimerie, travaillant comme un ouvrier. (Boutmy.) Tablier est ici pour blouse.

P R O U T ! : Ça m’est égal.

(Rigaud.)

PRUDHOMMESQUE : Sentencieusement creux. « De là les déclarations prudhommesques.»

(Zola, 79.)

PRUNEAU : Chique de tabac, œil, excrément. (Michel.) Voyez Prune, p. 299. — M. Fr. Michel a constaté que pruneau (œil) est une forme de prunelle. Les autres sens sont des allusions de forme.

PRINCIPAUTÉ : Gale. — Jeu I de mots du xvn® siècle sur le prince de Galles. (Michel.)

PRINE : Femme du prin.

PRISE : Mauvaise odeur. (Delvau.) — Abrév. de prise de tabac qui s’emploie également en ce sens.

PRODUISANTE : Terre. (Michel.)

PROSE, PROUAS, PROYE :

Formes de proie , page 298. —

PURÉE : Misère. (Rigaud.) — Ce qui est en purée est réduit à ; rien.

PUROTIN : Misérable. {Id.)

PUYMAURIN : Ane. Ce mot, dit M. Fr. Michel, ne doit dater que de la Restauration. On peut 1 ajouter que celui qui l’a inventé ! devait être un ennemi du légi— j timiste ardent Marcassus de Puy- ! maurin. C’est une simple ma- • lice ; ce n’a jamais été un mot en circulation.

QUAMPER : Abandonner. (A.

Pierre.) — Pour camper, qui est très régulier.

consommation offerte par un ouvrier nouvellement embauché à ses camarades. — Abréviation de la phrase consacrée : Qiiand est-ce que tu payes ta bienve -

QUAND EST-CE : Bienvenue,

Page 1