‹ Dictionnaire historique d'argot (volume 2)Chapitre 383 sur 474 · RAB · texte numérisé non relu

RAB

missement projeté de façon à laisser une longue trace. — c Un homme sans éducation qui a fait une queue de renard dans le plat de son voisin. » (Cabarets de Paris, 1 1 .) V. Renard,

0.1/1 BUS : Écus, argent. — Mot ancien. Cest une abréviation expliquée par l'exemple suivant : ce II a du quibus, c'està-dire des écuSy de quitus flunt omnia. i (Le Duchat, i ySS.)

QUILLE : Jambe. Allusion de forme. — Mot ancien. — En 1455, les gueux ou coquillarJs de Dijon se servaient déjà du mot ^m7/e5 dans le même sens, comme le prouve un texte curieux qu'a publié l'archiviste de la Côte -d'Or, M. Garnier. — « La madame du pavillon qui met ses bas! — Plus que ça de quilles. 1 (Gavarni.)

QUIMPER : Toftibcr. (Halbert.)

QUINQUETS : Yeux brillants. (Vidocq.) Mot à mot :

brillants comme la lampe Quinquet, renommée jadis pour son éclat. V. Esbràuffer.

QUINZE ANS ET PAS DÉ CORSET : Se dit àtcHit âge d'une femme dont les appas ont la fermeté de la jeunesse. — « Oui, c'était ça! quinze ans, toutes ses dents et pas de corset 1 » (Zola.>

QUINZE-VINGT : Aveugle. — Allusion à l'établissement de ce nom. — «Je suis obligé de demander mon chemin comme un quinze-vingt.» iJLa Correction* nelle.)

QUOI (Avoir de) : Être dans Vaisance. Mot à mot : avoir dé

quoi vivre.

<iUOS, EGO : Cela vient de moi. — Latinisme. — « Si PAssemblée trouve à redire au procédé, M. de Bismarck lui lancera un quos ego quelconque et tout sera dit. » [Moniteur^ 72.)

RABAT: Manteau. — Allusion au grand collet des manteaux anciens qui se rabattait à volonté sur la tête ou les épaules.

RABATEUX DE SORGUE :

Voleur de nuit. Mot à mot :

chasseur, rabatteur de nuit.

(Grandval.)

RABIAGE : Rente. (Halbert)

RABIBOCHER : Raccommoder. — c N'en parlons plus ! Il

faut que je me rabiboche avec vous. 1 (E. Sue.)

RABIOT : Restant de soupe laissée au fond de la gamelle, temps passé par le soldat à son corps, après sa libération.

RABOIN : Diable. (Vidocq.) V. Abadis.

RABOTEUX : Voleur de nuit.

(Halbert.) — Pour rabateux.

Page 1