‹ Dictionnaire historique d'argot (volume 2)Chapitre 382 sur 474 · V. Parrain · texte numérisé non relu

V. Parrain

QUA5IM0D0 : Homme hideusement contrefait. — Du nom d'un type de la Notrt-Dame de V. Hugo.

QUATRE COINS : Mouchoir.

Il «quatre coins.

QUATRE-YEUX : Veux doublés de lunettes. — t Voyeidonc ce grand escogriffe avec ses quatre-s'yeui. » (Catiehisme poiS' sard, 40.)

QUELPOIQUE: Rien. (Halbert.) Mot à mot : quel polque !

c'aX-i-Ain combien pealPoique est Ici pris pour ^«t'c. V. ce

QUELQUE PART : Au derrière. — « Toutes le» fois que ce gredin-U me tutoie, c'est comme si je recevais un coup de pied quelque part, g (Sardou.)

QUELQUE PART (Aller) ; Aller aux commodités. — Terme ancien. Les Mémoires secrets de Bachaumont en offrent un exemple dans cette repartie superbe du financier La Popeliniire i un courtisan qui lui dit d'un air dédaigneux :

« Il n

mbie.

quelque pari. R A quoi le financier répondit : 1 En eCEel, monsieur,j'j vais quelquefois. ■ '

QUELQUE PART (Avoir) 1 Être ennuyé au suprjme degré.

Augmentatir d'«it aroir plein le dos. Seutemenc, cela se prolonge un peu plus ba». — «Pour h

QUE

QUE

qui est de la rousse et du guet, je les ai queuqu'part. » (Cabassol.)

QUELQU'UN (Faire son):

Trancher du personnage. — c Si madame fait un peu sa quelqu'une. » (Balzac.)

QUENIENTK : Pas, point. (Halbert.) — Mot à mot : que non pas. Italianisme.

QUENOTTE : Petite dent.

(Dhautel.) « Ouvre la gargoine.

Prends le bout de ce foulard dans tes quenottes. » (E. Sue.)

QUtNOTTIER : Dentiste.

QU b: UE : Dégénérescence, pâle imitation. — «Cet art-là n'est même pas la queue embourbée du genre Marie-Ântoinctte. (Th.

Silvestre.)

QUEUE: «A Bruxelles, plus d'un journal quotidien compte de quatre à cinq queues, c'est-àdire qu'il transforme son titre en conservant la même matière de texte ou à peu près, et sert ainsi plusieurs catégories d'abonnés. »

{Figaro.)

QUEUE (Faire la) : Faire une infidélité galante. — a Je connais un général à qui on a fait des queues avec pas mal de particuliers. » (Gavarni.)

QUEUE (Faire la) : Escroquer une somme due. —Mot ancien.

F. Michel l'a retrouvé dans une chronique de M. Aye [la Branche des royaux lignages), c Ainsi li firent-ils la queue par art ei desloiauté. » — c Sit6t que le fourrier s'est éloigné, les chambres retentissent de clameurs :

C'est dégoûtant! on nous fait ta queue. » (La BédoUière.)

QUEUE (Faire la) : Tromper.

— c il faut se contraindre, et vous avez un fameux toupet bi vous parvenez à £iire la queue au père Lahire. » {Phys, de la Chaumière, 41.)

QUEUE DE MORUE : Habit noir. — Cette allusion à la forme ancienne des pans (à bouts croisés faisant presque la four* che) n'est plus justifiée aujourd'hui. De là le mot sifflet qui répond mieux à l'aspect actuel.

QUEUE ROMANTIQUE : Jeu de mots altérant le sens' raisonnable de la phrase. Mûrger a ridiculisé cet exercice dans la Vie de Bohême, DH 1620, paraissait le Coq à l'asne sur le mariage d'un courtisan grotesque, qui peut passer pour un recueil complet de ces stériles tours de forcew En voici la première phrase : « Le courtisan sortit du palais de la bouche, vestu de vert de gris, il portait un manteau de cheminée, le bas de mulet et les mulles d'Auvergne. »

QUEUE-ROUGE : Paillasse du genre de Bobèche. — Allusion à la perruque de Bobèche qui était nouée par un ruban rouge.

— tt Le public préfère généralement le queue-rouge au comédien . » (La Fizelière.)

QUEUE DE RAT : Tabatière.

— Allusion à la longue lanière de cuir qui sert pour l'ouvrir. — a Une de ces ignobles tabatières de bois vulgairement appelées queues de rat, 9 (V. Hugc ■)

QUEUE DE RENARD : Vo-

Page 1