HAL

GUEUX -ÇUEUX : NJjçit* tilC*^ mitié : '"*

Puis quand c'est fini, le guetuc-gutiix Se bicironne avec élégance,

(Marquet.) *

GUIBE, GUIBOLLE, G0Û BON : Jambe., — Vieux mQt^ " car on disait jadis guiber pourri?

débattre des pieds. —a §i- nous prenions place. Ça me botte^.ffu que j'ai les guibolles affaiblies. »

(J. Ladimir, 42.)

GUICHEMAR: Guichetier.

(Vidocq.)

GUIGNOLANT : Malheureux.

De guignon,

GUIMBARDE : Vieille voiture. — « Monsieur, pourquoi votre guimbarde n'est-elle pas prête? » (Cormon.)

GUINAL:Juif. (Vidocq.) Mot à mot : circoncis. De guindliser :

circoncire.

GUIRLANDE : Chaîne d'accouplement des forçats. — <c Le

poids de la manille et de la chaîn est de douze livres à peu près.

— On appellt cette chaîne guir~ lande, parce que, remontant du pied à la ceinture, où elle est fixée, elle retombe en décrivant un demi-cercle, dont l'autre extré- •mité esV rattachée à la ceinture du camarade de chaîne. » (M. Christophe, 37.)

GUITARE :»ilengaîne. —Allusion ironique à l'école des troubadours classiques de 1820.

Chaque volume de vers avait alors SQn portrait d'auteur drapé dans un manteau à grand collet et faisant vibrer son luth (guitare classique) au milieu de ruines éclairées par la lune. — ce On désigne au théâtre sous le nom de guitare une sorte de plainte incessante , revenant comme un son monotone.» (Duflot.)

GY, GIROLLE : Oui, bien, très-bien. (Grandval.)

HABILLÉ DE SOIE : Cochotî.

— Mot à mot : habillé de soies.

Jeu de mots.

HABIN, HABINE : Chien, chienne. (Halbert.) Pour Happin.

HABIT ROUGE : Anglais. - C'est la couleur favorite de leur uniforme. — « Les habits rouges voulaient danser, mais nous les avons fait sauter. Vivent les sansculottes! » (Mauricault, 1793.)

H ALÊNES : Outil de voleur.— Allusion aux alênes de cordonnier? — « Crois-moi, balance tes halènes. » (Vidocq.)

HALLEBARDES (Il tombe des) : Il tombe une forte pluie.

Mot à mot : pluie à vous percer jusqu'aux os. — « Je pianoche, quand il tombe des hallebardes.»

(Villars.)

HALOT : Soufflet. (Halbert.)

— C'est le vent ou haie du feu. nale fussfe'ht oIccèssiTemâtt apt

HANDICAP : Genre de courses P'/j?" *°'*/* '^ *ariôots. -^^

dont la distance et les poids ne ""«l?' ' «f^^« * '" •«''«'? '^* ;

sont indiqués qu'après l'engage- ^«1?^",^."!!! V j:?^!l''!f^"i! ment. (Paz.)

HANDICAPER : Homme chargé de répartir la surcharge entre les chevaux figurant au handicap, (Paz.)

HAPPER LE TAILLIS ; Fuir.

Mot à mot : gagner précipitamment un fourré de bois. L'image est expressive.

Et lui soudain de happer le taillis, Laissant le pauvre sot dedans le marguuilUs.

(Grandvai;

appelée hôtel des hàt-icots. » (V!lr lemot.)

HARICOT VERT : Voleur maladroit.

HARMONIE (faire de F) : Faire tapage. (GrandvaL) — Ironie.

HARNAIS : Habits. V. Bobe,

Harnais de Grives : Équipement militaire. — c Harnais » est un vieux mot.

HARPE : Barreau de fer grillant une fenêtre de prison. — Al lusion aux cordes de la harpe ou HAPPIN : Chien. (GrandvaL) abréviation de harpion qui signi- De happer : saisir. fiait grzjfeau moyen âge. —/iar/?^

HAPPINER : Mordre. se dit aussi d'une grille de fer.

HARIA : Embarras. — t>ès HARPE (pincer de la) : Être le XV» siècle, on trouve haria dans en prison. (Rabasse.) — Jeu de les poésies de Coquillard. — mots.

c C'est un haria que de chasser si loin. » (Balzac.)