‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 511 sur 606 · FLU · texte numérisé non relu

FLU

FLACHER : Plaisanter. (A.

Pierre.) -^ Pour flancher.

FLACON : Soulier, savate. — Onomatopée. Ils font flic flac.

(Delvau.)

FLAGEOLETS : Jambes maigres. (Dhautel. 08.)— Elles flageolent.

FLANCHER : Reculer. (Rigaud.)

FLANCHET : Part de vol.

(Id.)

FLÂNÉ : Flânerie. (W.) — Abréviation.

FLANQUE : Plaisanterie. (A.

Pierre.) — Pour flanche.

FLAQUER : Mentir. {Id.) — Pour flanquer.

FLAQUET: Gousset. (Michel.) — De flac : sac.

FLÈCHE : Sou. (Rigaud.)

FLÉMARD: Atteint de la flème. (Boutmy.)

FLÉMER : Avoir la flème.

• FLEMME (envie de ne rien faire) est une forme ancienne de notre flegme. Ce n'est pas douteux quand on voit dire en Berri fléme pour manque d'énergie; en Normandie et en Suisse fleume; en provençal et en italien, flemma. Sans compter le Trésor de Brunetto Lâtini qui dit dès le xiii* siècle : t Flemme est froide et moiste. »

FLEMME : Paresseux. (Rigaud.)

FLEUR DES POIS (c'est la) :

2'est l'homme à la mode.

FLIBOCHEUSE : Soupeuse aframée et rapace. Dérivé de p' justière. (Rigaud.)

• FLINGOT : Fusil de boucher.

Id.) — De là est venu, par un ieu de mots, le surnom plus nouveau du fusil d'infanterie.

FLIPPE : Mauvaise compagnie. — Abréviation adoucie de fripouille. V. p. i83. — « Sans reproches, dans les derniers temps, tu fréquentais de la flippe. > (Durandeau, 78.)

•FLIRTATION : « Observations analogues au sujet de flirt,' qui se prononce fleurte, lequel mot est une contraction de fleurette. — To flirt signifie conter fleurette. — De c flirt, 1 les Anglais ont fait aussi flirtation que nous avons commencé à employer pour en plaisanter.»

(J. Améro.)

FLOTTANT : Bal de souteneurs. (Rigaud.) Mot à mot :

bal de poissons. En argot poiS' son se dit pour souteneur, et flottant, pour poisson. — La partie est prise pour le tout.

FLOTTARD : Élève se préparant à l'école navale. — Argot des écoles.

FLOTTES (en avoir) : En avoir beaucoup. On dit aussi en avoir des bottes. — Argot des écoles.

FLOU-CHIPE : Floueur-chipeur. (Rigaud.)

FLUTE : Clystère. — FLUT-

FOU

¥oii

ENCUL : Apothicaire. — FLU- TER : Donner un clystère. (Deivau.)

FLUX (avoir le) : Avoir peur.

(Rigaud.) — C'est-à-dire avoir le flux du ventre. V. Foirer, p. 179.

FLUXION : Peur. {Id.) — Dérivé de flux de ventre .

FOND DE CALE (à) : Sans le 80U. (Id.) — Terme de marine.

Quand on voit le fond de la cale, le chargement a disparu.

FONTS DE BAPTÊME (se mettre sur les) : Être engagé dans une affaire dont on voudrait bien sortir. [Id.) —Semble signifier mot à mot : être cité comme témoin (en argot parrain),

FORAGE (vol au) : Vol à la graisse. (Rigaud.) V. Graisse, p. 198.

FORT ANCHE : Fortune. (Id.) — Changement de finale.

FOU : Foutu, perdu. Abrév.

(Id.)

FOUAILLER: Reculer. (Boutmy.)

FOUATAISON : Canne. Argot de voleur. (Rigaud.) — Elle peut fouetter Tair ou l'individu au

synonyme de couper la gueule, V. p. 123.

FOUILLES (des) : Non, jamais. (Id.) — Abrév. de tu peux te fouiller, p. 180.

FOUINARD, FOUINE, FOUI- NEUR : Poltron. (Id.) V. Fominer, p. 180.

FOULAGE ! Travail pressé.

(Delvau.)

FOULER (ne pas se fouler) :

Travailler mollement. Ironie.

Abrév. de ne pas se fouler le poignet.

FOUQUER : Donner. (Halbert.)

*FOUR : Insuccès dramatique. Semble avoir quelque relation avec le vieux terme en' voyer au four (envoyer promener) qui se trouve dans le dictionnaire comique de Leroux (1787). Les /owr* étaient autrefois des casemates où on enfermait les vagabonds. Aussi disaiton envoyer au four pour se débarrasser.

FOURCHETTES : Doigt. (A.

Pierre.)

FOURGATURE : Objet volé à vendre. (Rigaud.)

• FOURLINE : D'après A,

gré de celui qui la manie. — Pierre, la /o«r/i>te serait le lour- FOUATAISON MASTARÉE : lineur femelle. V. p. 181.

Canne plombée. — FOUATAI- SON LINGRÉE : Canne à épée.

(Id.) Mot à mot : canne à couteau.

FOUATTER : Puer. (Id.) —

FOURMILLON AU BEURRE : Bourse. (Rigaud.) — Mot à mot:

marché à l'argent.

Page 1