‹ Dictionnaire historique d'argotChapitre 87 sur 606 · BAVAROISE AUX CHOUX · texte numérisé non relu

BAVAROISE AUX CHOUX

Verre d'absinthe et d'orgeat. — c On nous apporte deux bavaroises aux choux. Nous en étouffons encore deux autres. » (Monselet.)

BAVER : Parler. Abréviation de bavarder,

BAYAFE : Pistolet. — C'est un vieux mot languedocien qui veut dire souffleur. Or, soufflant veut dire aussi pistolet, V. Soufflant. — a On peut remoucher les bayafes. Alors le taffetas les fera dévider et Tortiller la planque où est le carie. » (Vidocq.) On dit aussi bayafre.

BAYAFER : Fusiller. (Colombey.)

BAYONNETTE INTELLI- GENTE : Garde national et par extension militaire s'occupant de politique. — Le mot date de 1848, et a été dans l'origine une flatterie maladroite qu'on a ridiculisée. — a Notre horreur des bayonnettes intelligentes est telle que nous voudrions... » (Saint- Genest, jS.)

BAZAR : Maison chétive. — « Petit bazar entre cour et jardin. » (Labiche.)

BAZAR se dit aussi par ironie d'un établissement quelconque.

— a Si tu ne veux pas ouvrir ta boîte, dis-le! Allons chercher un autre bazar. » (Cavaillé.)

BAZAR : Mobilier.— Mot contemporain de notre entrée en Afrique. — « J'ai vendu la moitié de mon bazar pour payer le médecin. » (E. Sue.)

BAZARDER : Vendre. — « L'autre semaine je vous ai encore bazardé trois pendules, même qud vous avez été trop rat et que j'ai été refait dans le dur. » (Du Boisgobey).

BEAU : Homme à la mode. — «Le ^eaw de TKmpire est toujours un homme long et mince, qui porte un corset et qui a la croix de la Légion d'honneur. » (Balzac.)

BEAU (vieux), ex-beau : Vieil homme ayant conservé des prétentions à une grande élégance.

— « Un vieux chef de division, ancien beau, sonne son huissier. » (Figaro, yS).

BEAU DU JOUR : Élégant, homme à la mode. — Le beau du jour reçoit d'autres noms qui varient avec le temps. Depuis Louis XVI on Ta successivement appelé petit -maître} incroyable, merveilleux, fashionable, dandy mirliflor, gant jaune, lion, gandin, petit crevé, gommeux, etc.

BEAU FILS. — Jeune beau.

BEAUCE, BEAUCERESSE :

Revendeur, revendeuse du marché du Temple,

BEAUSSE : Riche bourgeois, (Colombey.)

BEB

BEAUTÉ (la) : Le sexe féminin, fût-il aussi .laidement représenté que possible.

BEAUTÉ DU DIABLE ; Se dit de la fraîcheur de la jeunesse et non de la beauté. Vénus n'y est ici pour rien. <c Elles ont ce qu'il est convenu de nommer la beauté du diable, ce qui veut dire de la jeunesse. ]> (P. de Kock.)

BÉBÉ : Poupard. — De l'anglais baby, — Emma arriva au sortir du bal de la Porte-Saint- Martin, en costume de bébé. »

{Ces Dames j 1860.) — M. Gustave Droz a fait un livre intitulé : Monsieur, Madame et Bébé. On adopta ce mot, vers 1860, mais il est plus ancien.

BÉBÉ : Avorton. — a Ce bébé littéraire et turlupin tragique. »

(Épître à V Empereur, par une muse villageoise, 1808, in-8.) Allusion à Bébé, nain célèbre du roi de Lorraine Stanislas (xviii« siècle.

BÉBÉ : Terme d'amitié. Mot à mot : petit-fils. — ce Eh bien, mon bébé, je t'avertis que je compte et compterai éternellement sur ton cœur. Bonjour, mon bon bébé, mon ancien et éternel ami. » Sophie Arnould, Lettre à Bellanger, 27 février 1793.)

Voici un exemple plus moderne qui prouve que, si les mots changent, les besoins ne changent pas. — ce Tu sais, mon petit homme, que je n'ai plus un sou, et que ton petit bébé ne doit pas rester sans espèces. »

{Ces 'Dames, 1860.)

Un mot dont on nous favorise, Mot aux nourrices dérobé,

Page 1