Lée. [Voir Lé

2. Lée. [Laie : « Bien i puet on les pors et les « lées chasser. Et les cers et les biches berser et « archoier. » (Ren. de Montauban.)]

iieecier. [Réjouir : « Espée as bone.... A grant •^mervelle tepeust leecier. » (Agolant, p. 179 «.) Voir Leesser.]

LeeL [Légal : « Essoigne leel, » aux Ord, II, 53, an. 1330J

Leesce, Leesse. [Liesse, joie : • Jolis, gais et « plains de leesce. » (Rose, 107.) — « La gloire et « joie de soubtil et bon entendement precel le toutes

• autres leesses. » (Chr. de Pisan, (, 13.) -^ On lit leece, dans Flore et Blanchefl. v. 2843 ; leesche, dans dom Bouquet, III, p. 167.]

Leesse. [Largeur : « Comme descoit fussent « meut.... sur la teess^ et la justice dou chemin....

• sommes venut à cort c'est assavoir que li

« chemin demourra doresenavant à tousjours

« de telle leessCj comme il est ore tout esbondés. > (Gart. de S. Vincent de Laon, an. 1290.)]

Leesser. [Se réjouir, être en liesse : « Quant la « dame l'oy forment s'en leesse. » (Ghron. de Guv.)]

Leez. Legs. Pariant de Gharles Vil : « Voiant sa

• maladie engregier et ses jours décliner,.... fit ses « dernières ordonnances et lee% tel que bon luy « sembla. » (Al. Ghartier, Gharles VI, p. 249.)

Lefre. Lèvf e :

Petit menton, lefres et nez traitis.

Vqs joettes font deux fosses toudis

En soubzriant, o beUeplus que beUe. (Desch, f, 250, J

Leffre. [Lèvre: « Icellui Jelian gelta un voire « plain de vin ou visaige dudit Gieffroy, tellement

• Que la leffre dudit Gieffiroy fut entamée et en « sailli un pou de sang. » (JJ. 155, p. 360, an. 1400.)]

Légal. [Légat. Le pape Glément d'Avignon, attribuant la démence de Gharles VI au manquement de la parole que ce roi avoit donnée d'aller à Rome détruire le parti de l'antipape, dit: « S'ilretoume a « santé (ainsi que bien le pourra faire) il nous y

• faudra envoyer sufflsans et sages légaux qui luy « remonstreront vivement et sagement la defaute « de ses promesses afin que point ne les ignore par

• nostre négligence. » (Froissart, IV, p. 158.) — On lit légaux dans Deschamps, fol. 68 ^.

Légalement. Dans les formes : « Lit la colla- « tion (discours devant l'empereur étant au Louvre) « notablement et légalement maislre de la Gha- « leur. » (Ghr. mss. de Nangis, an. 1377.)

1 . Légat. [1° Gardinal administrant une province des états pontificaux ; de même que les legati impériaux, ils étaient les lieutenants du pape : « E après

son enterrement Ne demeura pas longement Que tuit li légat s'assemblèrent E le romain clergé mandèrent. » (Grég. le Grand, p. 98.) — 2« Gardinal envoyé avec des pouvoirs extraordinaires par le pape, auprès d'un pauvre chrétien : « Si en fu moût meuz, et envoia maintenant un légat en France et un en Engleterre et un en Alemaingne. > (Mén. de Reims, § 50.)]

2. Légat. [Legs : « Lequel fief avoit esté laissié au suppliant à charge de paier ung légat de cent livres et autres sommes laissiées ou legatées à pluseurs. » (JJ. 184, p. 78, an. 1450.)] — Parlant

des moines : « Us ne sont tourmentés en leurs maladies par femme, enfans ne autres pour faire dons et légats, » (Les Triomp. dé la Noble Dame, f. 245 ^.)

Légation. [Mission : « Sor si faite ovredesleiée Ë suriteu légation^ U li dus n'entent se bien non, fu il deceuz. » (Benoît, II, v. 12137.)] — « Gependant que ledit herault estoit allé faire sa légation. > (Monstrel. III, 12.)

Legée. [Homma|:e lige : « Dovent audit duc de Bergoigne faire faauté et legée de ces quatre chasiiaus. » (Preuves de l'Hist. de Bourg. II, 15, an. 1242.)]

Légende. [1** Vie des saints, ainsi nommée

Sarce qu'on désignait à certains jours la partie qui evait être lue dans l'année. Jacques de Voragine a compilé au xm* siècle des vies des saints, sous le

LEG

LEG

nom de Légende dorée. De là par antiphrase dans Coquillart, p. 60 : • Légende aorée , kyrielle d'in- « jures. » — Guillaume au Court Nez est devenu saint Guillaume de Gellone; de là la citation suivante : « Et qui diroit encontre la chançon Aucune chose qui ne fust de reson. En sa légende ses faz trouveroit on. » (La Paix d'Orange, dans Guill. 'Orange, Jonkbloet, t. II, p. 77.) — 2r Récit : • Mais on feroit bien une grant légende Du long parler, de la chière très grande Qu'on nous fait. > (Chr. dePisap, DitdePoissy.)] — 3Mnscription : « Les peintres et les imagers s'accommodans toujours au simple peuple, comme pour montrer sans légende que S. Sebastien a esté martirisé avec des flèches, il est peint ayant des traits par tout son corps. » (Bouchet, Serées, 1. III, p. 103.) Legepdier. [Légendaire, livre contenant les égendes des saints : « Icellui Bolins disoit publi-

3uement.... qu'il avoitoslé ung calice d'argent e Teglise de Donfront.... et si osleroit le legendier,..,. afin que le curé ne chantast plus,- ne deist ses heures. » (JJ. 17&, p. 304, an. 1449.)] Léger, Legler. [1* Qui n'est pas louixl : « Prist un escut fort et grant et legier. » (Roncisv. p. 50.)

— 2** Adroit, agile: « Et escremissent cil bacheler legier. » (RoT. v. 113.)] — 3' Dispos, débarrassé: Quant a ce que m'honorez tant par vos lettres, je ne le veux ni puis recognoistre je n'ay pas si peu vescu avec moy que je ne me sente léger de plus de grains que ne dites, mais c'est l'amitié que me portez qui vous aveugle. » (Lett. de Pasq. t. I,

. 578.) — 4* Irréfléchi , peu sérieux : « Li plus legier home son f en Galles. » (Poët. av. 1300, IV,

. 1300.) — « On dit par usaige qu'il est de coustume que femme de legier courage quant elle voit et appercoit ung homme surpris de son amour, vers luy se monstre desdaigneuse et estrangere. » (Gérard de Nevers, P* pari. p. 138.)

— [« Que ne voeille croire nul mauvais ne legier • conseil. » (Froiss. II, 249.)] — De là l'expression adverbiale de legier^ à la légère. — 5" Facile : « Ung

homme de grant affaire peult assez tost faire une amye ; legier e chose est a fournir, de le bien tenir est le sens. » (Gérard de Nevers, P* part. p. 91.) [De là l'expression de legier, facilement : « Avés vos fait me besoingne exploitier? Oil voirs, sire je le fis de legier. » (Aubri, p. 158 *».)] — 6* Trop

acile, peu rigoureux : « Legier^ pardons. » (Ord.

1, 128.) — • Lancelot estoit en legiere prison, car l'en le mettoil tous les jours hors de la tour. >

(Lanc. du Loc, II, fol. 16 <».)'— T De mauvaise vie: Et un jour advint qu'ilz allèrent ensemble en la rue où les legieres femmes sont establies. > (Chr.

de S. Denis, I, f. 18.) — « Vallere recite non seule* ment les baults faits des vaillans et vertueux hommes, mais aussi ceulx des jongleurs et des gens de légère vie. » (Hist. de la Toison d'Or, II, fol. 52.) ' Légèrement. [1* Facilement : « Legierement

« Aurez les nos vengez. » (Roncisv. p. 79.)] —

2* Rapidement. Parlant d'un combat entre les

Anglois et les Ecossois: « Cheminèrent légèrement « pour trouver les Escocois. » (Froiss. 1. III, p. 337.) — 3* Non lourdement : « Usez donques Hardiment....

« des noms pour les adverbes comme il vole

« léger pour légèrement. » (Joach. Du Bellay, 34*».)

Legeret. [Qui ne pèse guère , dans G. Guiart, vers 13683J

Légèreté. [Mœurs légères: « Comme si, en « lacité, y avoir plus de légèreté et de licence fust « y avoir plus de pover. » (Bercheure, f. 58 ■.)]

Legerle. [1* Légèreté : « François sunt mort « par vostre legerie. • (Roi. v. 1726.) — • Loerent « vus alques de legene. » (Roi. v. 206.) Voir plus haut DE Legier, à la légère. — 2* Débauche : « Ne « vers ma famé ne chasastes Amours , déduit ne « legerie. » (Couci, v. 4762.)] .

Légion* [1» Dans le style de l'Ecriture, multitude: • Li permanables jugieres apparat paiirose- « ment, et les légions des angeles seront presens « à cest spectacle. » (Job, p. 491.) — 2« Troupe armée : « Dont prist une autre légion De nobles « hommes, de vassaulx. Heaumes laciés, à bons « chevaulx. » (Brut, fol. 94.) — « Set legiuns i sunt « numbrées, Ben de cum batre aparaillées. »

(Edouard le Conf. v. 4223.) — 3o Légions provinciales. François I*' eut si souvent à se plaindre des Suisses, qu'il songea à créer une infanterie nationale. Par une ordonnance du 24 juillet 1534, il créa sept légions, chacune de 6.000 hommes, et portant les noms des provinces où elles devaient se recruter. Elles étaient commandées par six capitaines , dont le nremier avait titre de colonel et nommait les officiers subalternes : « Le grand ray François desi- « rant fortiffier et asseurer son royaume par tous « moyens [praticables, s'avisa d'establir des légions « pour avoir tousjours des gens prests , quand le « besoin surviendroit, sans estre contraint d'aller « mendier l'aide des estrangers. * (Lanoue^ 325.)]

Légiste, Legistre. [Qui connaît, qui étudie les lois : « Lors aras bons légistes et les bons près- « cheours. Et bons nsiciensetbonsconseilleours. > (J. de Meung, Testament, 617.) — « Par le conseil « de ses legistres Mist en escumuniement Le duc « et tout son lenement. » (Robert le Diable.)] — « Si fut advisé que certains docteurs en théologie « parleroient à elle et l'examineroient , et aussi « avec eux des canonistes et des légistes , et ainsi « fu fait. » (Hist. de la Pue. d'Orl. p. 506.)

Légitimation. [Reconnaissance authentique des pouvoirs d'un envoyé, d'un député : « Par ceste « légitimation. » (Le Songe du Vergier, 1, 107.)]

Légitime. [Portion assurée par la loi à certains héritiers sur la part héréditaire qu'ils auraient eue en entier, si le défunt n'avait autrement disposé de cette part : « Douaire propre aux enfans et une « légitime coutumiere prise sur les biens de leur « père, par le moyen et bénéfice de leur mère. » (Loysel, 158.)] — « J'en congnois tel (avocat) qui ne « donneroit pas sa librairie pour 10000 escus; ah