LIB

« avoir la îianee de loyauté carder de tous ses • hommes et de toute la contrée. » (Ane. Coul. de Norm. dans D. C. IV, 112 •.)]

Liard. [Monnaie de cuivre, valant trois deniers ; elle fut frappée au xiv siècle, en Dauphiné ; sous le règne de Louis XI, en France : « Que nulz vivant « suz peine de la hart N'aye à piller la valleur d'un « «ard. »(J. Marot,V, 144.)]

Liart. [1" Gris : « Li dux Naymes parole, qui le « poil ot lîart. » (Saxons, XIX.) — 2*» Gris pommelé : « Lorsbroche le destrier «art. » (Blanchandin.) — On remployait alors comme substantif : « Albis y « vint sur un liart, Et Prophilias d'autre part. » (Athis.)]

Libeille, Libele. [Mémoire que le demandeur devait produire en justice, lorsque le défendeur avait obéi à Tajournement. Les caractèresdu libelle avaient été résumés dans deux vers techniques : « Quis, quid, coram quo^ quo jure petatur eta quo, « Recte compositus quisque libellus habet. »J — « Demandes qui sont fêtes et que l'en puet et doit « fere en court laie, lesqueles demandes li clere « appelent libeilles et autant vaut demande comme « libeille. » (Beaumanoir, p. 36.) — « Apres decli- « natoires et dilatoires sur ce mises en oeuvre, « s'aucune en peut avoir qui vaille, doit eslre « demande faicte sur ce et commission ramenée « a faict avoir par escrit et en libelle la demande à « certain jour et ce appelle-on libelle. » (Bouteill. Som. Rur., p. 206.)

Libellance. GrefQer, au Coût. Gén. I, 865.

Libéral. [1<> Libre : « Donamus libertatem... « franquandi seu serves libéraux faciendi. » (Reg. de Jean, duc de Berry, f. 92 % an. 1360.) — « Encoi- « res nous vault il mieulx à estre Anglois, qui nous « tiennent francs et liberaulx. » (Froiss. XVI, 216.)

— 2*» Franc, ouvert, noble : • (Un chevalier) Large « en hostel, preux au cheval, Compaignon liet et « libéral. Sans mesdit, sans fiel et sans mal. * (Fabl. 1, 108.)] - 3" Noble :

Pourquoy dit Ven les .vn. ars lU}eraulx?

Pour ce que nul s'il n'estoii libéral^

Noble homme et franc ou attrait des royaulx,

Le temps passé ou en espectal

Donné aux Dieux, n'osa&t en général

Nulz de ces ars retenir ne aprendre. [Desch. f. 338. J

[4° Qui aime à donner : « Cil est larges et libe- « raus qui use sa pecune convenablement. » (Brun. Lat. Très. p. 284.)] — [5* Qui se laisse aller à trop de libertés : « Car il le sentoient libéral, jovene et a volentrieu de luy aventurer follement. » {Froiss., t. IX, 437.)] — [6* Sur qui un charme magique n'a pas agi : • Lequel n'a point sceu, trouvé ne con- « gneu que ladite herbe ait ouvré en sa personne; « ains se sent et tient si libéral ie soy qu'il n'a plus « cure de la suppliante. » (JJ. 165, p. 149, an. 1410.)]

— 7' Non marié : « A le roy la cognoissance de legi- « timer un bastard, mais que ce soit selon aucuns « àe libéral p&re et mère que les clercs appellent « de soluto et de soluta, c'est a dire que le père et « la mère au bastapd ne soient mdriet à autres ou

« que Tun d'eux ne soit marié. » (Bout. Som. Rur. page 657.) — 8* « Quitte... les debtes payées, que le « comte Regnaud avoit faites en son temps ei sa « terre quitte et délivre de tous gages et libérale. » (Froissart, III, p. 263.) — 9» Non contraint : « De sa « franche et libérale volonté. » (Mathieu de Coucy, Hist.de Charles VII, p. 701.)

Libéralement. De son plein gré : « Lesqueles « choses icelui conte de Saint Paul ne faisoit pas « bien libéralement ny de bon cœur. » (Mathieu de Coucy, Charles VII, p. 699.)

Libéralité, [l** Disposition à donner : « Libéra- « lite% est une vertu qui done et fait beneOce. * (Brun. Lat. Très. p. 409.) — 2o Liberté : « Que son « corps et toutes les choses qu'il avoit exposeroit « et metteroit pour libéralité et franchise du « royaume en toute manière garder. » (Chron. de Nangis.)]

Liberameat. [Librement : « L'en ne peust « bonnement et liberament mareer par ledit port. » (JJ. 74, p. 492, art. 1342.)]

Libère. [Libre : « Gants libères, bien nays, bien « instruicts,... ont par nature ung instinct etaguil- « Ion qui tousjours les poulse à faiciz vertueux, et « retire de vice. » (Rab. I, p. 328.)]

Liberté. [1* Libre arbitre : « L'ame des bestes « humaines ne puet morir, et Dieu aime tant beste « humaine qu'il lui a ordonné celle liberté. » (Modus, f. 25.) —2*» Licence, excès de liberté : • Que « ta liberté passée soit un peu refrénée et mise au « droit des mariés. » (Ménagicr, 1,6.) — 3* Permission : « Un pauvre moine que Ton pendoit pour « avoir esté trouvé faisant la guerre : Helas, me3- « sieurs, dit il, je suis bien marri de n'avoir past^ru « que nous avions congé de vivre à discrétion de « conscience ; il n'osa dire liberté;, de peur d'estre « estimé huguenot. » (Moyen de Parvenir, p. 13.)— 4"* Le sens du latin libertas n'apparaît que dans la Iraduclion de Tile-Live, par Bercheure, et dans la Boélie {Servit, volont.): « I^s bestes, ce m'aîd' « Dieu, si les hommes ne font trop les sourds, leur « crient : Vive liberté; plusieurs y en a d'entr'elles • qui meurent si tost qu'elles sont prinses. » — 5** « Liberté de marcs d'argent. • (Pérard, Hist. de Bourgogne, p. 363, an. 1231.) Excès ou défaut permis ^ans le poids de la monnaie.]

Libertin. [Libre- penseur : « Nos libertins^ qtii « ne discordent gueres en particulier, s'accordent « 1res bien entr eux en gênerai à mespriser et « rejetter la sainte profession de la vie chrestienne. » (La Noue, 512.)]

Libidine. Faiblesse d'un mari envers sa fertsme :

c Combien qu'il soi tdict que conjoincts par mariage

« ne peuvent amender l'un l'autre, toutes fois selon

« la loy escrite et selon plusieurs coustumiers ^i

« font selon les cas comme en reveslissant et

« comme par don de testament l'un à l'autre, mais

« que le don soit égal et qu'il n'y appere desordon-

« née faveur que autant en face l*un que Vautre ; « et lors ne seroit a tenir pour cause de Ubidine « quant h l'homme, ou pour cause de crainte quant « a la femme. • (Bout. Som. Rur. p. 492.)

f Volupté corporelle (Le Tri. de la Noble

Libidialté. Libertinage « autrement dite HMdinité.

Dame, f. 2.)

Liibidiaoslté. Mauvaises passions : « Des le « commencement de Teglise, la libidinosité et « outrage effréné d'aucuns hommes a tousjours « attendu de descrier et de destreni^er Tunité • d'icelle. » (Monstrelet, II, p. 160 \)

Libraire. [Le libraire était à la fois relieur, cojpiste, peintre en miniatures et marchand de toutes les fournitures de bureau.] « Et la loy faut « escripre à un libraire. » (Desch. f. 219.)

Librairie. [Bibliothèque : « E^ s'en allèrent en « grant tumulte au collège de Navarre, et là pille- « rent, et robberent ce qu'ils trouvèrent excepté la « librairie. • (Juv. desUrsins, Charles VI, an. 1418.)]

Libre. Titre des seigneurs non dépendants d'un 3uzerain. On lit dans S. Julien (Mesl. hist. p. 358) :

< Messire Huart de Bauifremont libre prince de « Valangin, » p. 360 : « Messire Gauthier de Bauf- « fremont sire de Soye, libre seigneur et souverain c de Vau-villers, » ç. 363 : a Messire Bobert de la

< Mark duc de Bouillon libre seigneur de Sedan, c mareschal de France. »

1. Lice. Licence, permission : « Que les sergens « de la recepte générale de Hainault ne pourront « tenir censé de rivière courante sur soixante sols « d'amende et ne se pourront tenir a montées ne f ravallées, ne aussi donner congé, ne lice^ sur « peine de privation d'office. » (Goût, de Hainaut, C. G. 1. 1, p. 813.)

2. Lice. [!• Barrière, palissade : « Toutes voies m crestien se hourdoient et faisoient bons fosseiz et « bonnes lices par devers la berrie. » (Mén. de Beims, § 150.)] — Parlant du baptême du premier fils de Charles V, en 1368, dans S. Paul à Paris : « Furent faites lices de bois en la rue devant la « ditle église... pour mieulx garder la grant presse « de gens qu'elle ne fut trop grant. » (Ghron. de 8. Denis, III, f. 10 O — « Si drecerent leurs tentes « entour le Roy et nsrent lices et clostures entour c leurs paveillons. » (Id. II, f. 70.) Il s'employoit au figuré :

Tcop a donter sont notre maléfice,

Ce que la char est trop habandonnée

A tons deliz sans avoir frain ne lice. (Desch. f, 299 ^.)

2^ Champ clos pour un tournoi : < Les lices faites « et ordenées. » (Gér. de Nevers, \V partie, p. 118.) — « Combattre en lice et hors lice. » (S. Gelais', p. 16.) — 3* Obstacle, empêchement :

Mes seigneurs n*y font tende et lice

Car ceste matere est coulice. (Desch. f, 340 ^.)

[Âr Parvis, cour close devant une ^lise : < Jehan « de Dinant vist passer par devant son hoslel ledit

« Jehan Termie et le poursui jusques aus lices de « l'église N. D. de Reims. > (JJ. 119, page 434, an. 1381.)]

S. Lice. [Chaîne de flls de soie ou de laine dans les métiers de tapisserie ; si elle est verticale, les fils de la trame sont aussi dans un plan vertical, d'où la haute lice ; • Ordonner les lits et les cbâm- « bres, tendre les tapis de haulte lice et toutes cho- « ses de broderie. » (Ménag. I, 6.) — « El estoient < salles et chambres parées à tous lés de haulte lice « et de brodure de l'armoierie du duc. » (Froissart, t. XI, p. 407.)]

Licel. [Lisière de drap. (D. C. sous Forago.)]

Licence. [Permission : a Madoc bailla les lettres qui de Taler contence ; Il les bailla la pape quant il en out licence. » (Thom. de Gant. 112.)]

Licencer, Licencier. [1** Congédier : « Quant messire Pierre de Craon se vit ainsi licencié^ si fut tout honteux, et prit ce en grant felonnie et despit^ » (Froissart, Buchon,III, ÏV,21.)] — « Les licentîa, commandant qu'ils s'allassent reposer. »

(Strapar. t. H, p. 349.) — 2** -Autoriser : • Ne peut la femme mariée vendre, engager, ou aulrement aliéner au préjudice de ses héritiers, son bien tenant nature de fond encore qu'elle soit authorisée et licencée de son mary sans Texpres consentement de quatre de ses parens. » (N. C. G. II,

page 396.) — 3» Donner la licence dans une faculté : Le troisième compte fut d'un bedeau de nostre université, lequel ayant leu redit de paix ou il estoit dit, que tous estrangers seroient licentiez, tant d'une part que d'autre, il s'en vint aux docteurs, leur disant : messieurs, regardez de faire bonne composition des licences, nous gaignerons ce que nous voudrons car le roy veut que tous estrangers, tant d'une religion que d'autre, soient licentiez. » (Bouchet, Serees, p. 253.)

Et quant vient au licencier,

Bien sceTent envoier message,

Pour les droiz des docteurs paier. (Desch. f. 45 i.)

De là l'expression : 1^ « Licencié sous la che- « minée » (Cotg.), qui a soutenu ses actes in tenebris^ qui les a dérobés sans mérite.

Licette, s. f. Petite chienne, petite lice.

Moult ert la vieiUote cointeste

Norri avoit une licette ;

Trois iors la iist si geuener

Que nens ne U lessa gouster. (Fabl. S. G, f. 6 «./

Liche. Tapisserie de haute lice.

.... Nul ne puet vostre pratique

Faire a droit, ne ce n'est raison

En sale, en chambre^ n'en maison,

En drap brodé, n'en haulte liche ,

Car tout ce ne vault une chiche

Au regart de ce que vous faictes. (Desch. f. 430 «./

Lichecasse, adj. Priant. < En Poitou casse est « une lèchefrite et lichecasse c'est un frtand. » (Le Duchat, sur Rab. t. II, p. 249.)

Lichefrete^ s. f. Lèchefrite. « Bringuenarilles. « le grant géant avoit toutes les paelles, paellons.

LIE

• chauldrons, coquasses, lichefreles et marmites du « pays avallé en faulte de moulins à vent. » (Rab. t. IV, page 75.)

Licheur. [Lisseur d'étoffes: • Enguerran Flo- « menés, drappier et bourgeois de ladilte ville, qui « avec ce qu*il estoit drappier, estoit tondeur, li-

• cheur^ pareur de draps. » (Ordon. IX, page 536, an. 1410.)]

Licite. [!<► Permis: • Un noble jeu te fault « attendre. C'est des eschecs qui est licite^ Et à touz « biens les gens incite. » (Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 35.) — 2' Facile : • Le chemin de Bre- « taigne leur estoit plus licite à faire que celui de « Haynnau et de Hollande. • (Froiss. XVI, 107.)]

Licorne. [Cheval imaginaire, portant une corne unique sur le front; il sert de support aux armes d'Angleterre. Les cornes de licorne étaient des cornes d*antilope orvx ou des dents de narval. On lit dans Pomel, iHistoire des drogues: « Ce « sont les tronçons de cette corne (la défense

• du narval) que nous vendons à Paris, comme « ils se vendent ailleurs, pour véritable corne « de licorne^ à laquelle quelques personnes altri- « buent de grandes propriétés, ce que je ne « veux ny autoriser ny contredire. » Voir aux Emaux de de Laborde (p. 359-365), le long article qui y est consacré et surtout les ci ta lions d*Âmbroise Paré. — « Ilem une aiguière de licorne. Garnie d'or « et de plusieurs petites perles entour. » (Inv. de Charles le Téméraire, art. 2359.) — Dans de Laborde, Ducs de Bourgogne: « Item un gobelet de licorne, « garny d'or où il y a au pié des ce. et des y.y. « esmaillés de noir et de rouge cler. » (Ibid. art. 2360.)] — Parlant des biens de Pierre de Medicis pillés en 1494 : « Entre autres choses il prit une licm^ne

• entière qui valoil six ou sept mille ducats et deux

• grandes pièces d*une autre. » (Comines, p. 578.) — [« Bien pis un que je sçay, qui vendant un jour « une de ses terres ù un autre, pour cinquante « mille escus, il en prit quarante cinq mille en or « et argent, et pour les cinq restant, il prit une « corne de /M?ome ; grande risée pour ceux qui le « sceurent; comme, disoient-ils, s il n'avoit assez « de cornes chez soi, sans adjouster celle-là. » (Brantôme.)]

Lict. Voir Lit.

Licteau. [Linteau: « Lequel Roland de son « espée frappa ung cop après icellui Jebannin ; du- « quel cop il assena le licteau de la maison en « laquelle ledit Jehannin se sauva. » (JJ. 206, page 594, an. 1480.)]

1. Lie. [Lie de vin : « Uster le chantel de leur « tonniaus et la lie vuider. » (Liv. des Met. 308.) Le grand bouteiller avait sur les vins un droit que nous avons expliqué sous Liage. — « Avoir droit « pour cause de ladite bouteillerie de avoir moitié « des lies de tous les vins que Ton vendoit à broche « en plusieurs celliers en la ville de Paris. • (Lett. du prévôt de Paris, an. 132!.)] — expression:

Non seulement le peu, mais encore le pire demeure auprès de la lie. » (Bouchet, Ser. III, 161.) 2. Lie, Liet, Liez. [Joyeux, du latin lœtus ; le cas sujet est lie% : • Li empereres se fait e balz e liez. » (Roi. V. 96.) — Le cas régime est liet. (Id. 2803.) — Le féminin est lie : « Pour ce ne puis faire /t^ ^chanson. » (Couci, IX.) — « A tantes vous la vieille qui fait moût lie chère. • iBert. 12.)] Liefre. Lèvre : • Je n'ay cuer, foye, liefres ne dens. • (Desch. fol. 240 «.)

1. Liège, [l** Homme lige: « Son bon aubère lui aident à vestir Si home liège. » (Roncisv. 55.)

— • Car elle sera sienne toute liège pour tousjours mes. » (Froiss. Il, 268.) — « Il li fu dit que li rois estoit consilliés que il le receveroit comme son homme liège. * (Id. III, 380.) — 2" Affranchi de

toute obligation : « Tout chil de dedens seroient appaisiés, quittes et lièges au dit monseigneur Crahon et ne perderoient rien de leur avoir. »

(Id. t. IV, p. 36.)]

2. Liège. [Ecorce du chêne vert : « Qui une aguille de fer boute. Si que ele pert presque toute En un poi de liège, et Tatise A la pierre d*aimant bise. » (Lais inédits, p. 3.)]

Liegece. [Serment de fldélité : « Après Tomage, la féautéet la liegece qu'il a faite à nobles barons le duc de Loheregne et le conte de Toul. » (Cart. de Champagne, an. 1270.)]

Liegement. [Avec condition d*hommage lige :

Une bonne ville qui se tenoit liegement dou conte de Laille. » (Froiss. IV, 242.)]

Liégeois. [Monnaie de Liège: « Item des Liégeois fais, doit montier sur le marc vingt deux sols et owit deniers liégeois, et doit avoir en le marc de liégeois d'aloy quatre deniers et obole et dechy de chinque deniers il se passe cheyaus en boui-se. » (Du Cange, t. IV, f. 524»».)]

1 . Liement. [Joyeusement ; « Li rois le reçat liement et entra ens. • (Mén. de Reims, § 259.)]

2. Liement. [Ligament: « La corde qui est composte du nerf et du liement. > (U. de Mondeville, folio 8.)]

Liemier. [Limier : « Quant vous serés oltre les prés, Seiirement, amis, cornés; Dont verés venir liemiers. Et chiens gentils, et bons lévriers. • (Parlonop. v. 1789.)]

Lien. [« Li fil sont lien qui lient mari et moiller ensemble en uue amor, por ce que li filz est li communs biens d*ambedeus. > (Brunetto Latini, Trésor, p. 316.)] — • Lien de foin, » charge de trois hommes : « Un lien de foin qui vaut trois fais « d'hommes, vaut quinze deniers. » (Procès-verbal des Coût, de Bourbonnois, N. C. G. III, p. 1228.)

Lieneqnin. Bière anglaise.

Franche dogue, dist un Ânslois, Vous ne faictes que boire vin ; Si fusons bien, dit le François, Mais vous buvez le lienequin, Roux estes com pel de masUn.

(Desch. f. au*.]

LIE

Lleas. Léans.

Qui ont payé avec les escuiers

Leur bienvenue en Fostel de tiens. fDesch. f. SM K)

Liense. [Lien qui rattache au jou^ les cornes des bœufs : « Le suppliant print une coignée et alla « copper les lienses et les choses des beufz. » (JJ. 198, page 410, an. 146^2.)]

Liepart. [Léopard : « Les armes d'Engleterre, « c'est à entendre les lieparsy et les fleurs de lis. » (Froissarl, t. XV, f. 180.)]

MiUe Gascons humains comme lyepara. (Marot, 65,)

Il parait qu'on les dressait à la chasse. « Après le

• souper, pour ce jour, on fut revoir la course des « liepars, qui prirent des lièvres et des chevreux.» (Math, de Goucy, Charles Vil, 719.) • Ils trouvèrent

< de petits chiens couranschassans aux lièvres; et

• si tost qu'il s'en levoit un, il y avoit troisou quatre « liepars à cheval derrieredes hommesqui sailloient

• et prenoicnt des lièvres à la course. » (IJ. 718.) Liepre. [Lèpre : • Del saint encens porter el

« temple s'enhardi, Deus s'en ert cureciez, de lie-

• pre le feri. » (Thom. de Cantorb. 74.)]

LIeprous. [Lépreux : « Ains Dieus ne flst si « dolerous. Contrait, malade, ne lieprous, » (Vie Ms. de JésuS'Christ.)]

Lter. [1<> Attacher, enchaîner : « Pris e liez serez « par poestet. » (Roi. v. 434.)— * Les mains li lient « a curreies de cerf. » (id. v. 3738.) — "t Donner de la consistance à une sauce : « En toutes sausses « et potages lians^ en quoy l'en broie espices et « pain. » (Mén. II, 4.) — 3** Nouer l'aiguillette, ensorceler: « Pour ce que il estoit voix et commune « renommée que Bernart de la Tapie avoit ensor- « celé et lié Guillaume Fors et sa femme, tellement « que icellui Fors ne povoit avoir compaignie avec « sa ditle femme. » (JJ. 162, p. 240, an. 1408.) — « Il avoit eu l'ame et les aureilles si battues qu'il « se trouva lié du trouble de son imagination. » (Montaigne, 1, 95.) — 4" Entourer de fils la garde d'une épée: « Item nulz fourbeur ne puet, ne ne « doit lier espée, se elle n'est avant liée de fll quel « qu'il soit sur les tenans, se elle n'est liée de soie.» (Stat. de 1330, aux Coût, de S- Geneviève, f. 2 ^) - 5' S'obliger: « Le privilège de nostre ville de Mons,

< par lequel les fils ou filles des bourgeois ne se « pouvoient vaillablement lier et obliger qu'ils « n'eussent vingt cinq ans auquel nous avons de- « rogué quant aux testamens seulement. » (Coût, de Hainaut, N. C. G. II, p. 69 \) — 6o Enchâsser:

• Diamans liez en or. » (Sainlre, p. 3^i.) — Expressions: \^ « On lie bien le sac avant qu'il soit plein.» (Cotgr.) — 2' « Il ne faut pas lier les asnes avec les € chevaux. • (Id.) Voir Loier.]

LIere. [Peut-être faute pour liire^ bande noire tendue au dedans ou au dehors de l'église et portant des armoiries : « Hardi le Roux en son vivant

• chevalier, père du suppliant, ala de vie à trespas-

• sèment, et fu ensepulturé en l'église de Courron,

• en laquelle le suppliant flst faire liere et paindre « ses armes allentour d'icelles, comme il est de

« coustume de faire en tel cas. » (JJ. 194, p. 237, an. 4466.)]

Lierre. [Lierre, formé par l'agglutination de l'article avec hedera, hen^e, heire, edre : « Un edre

• sor sen cheve. • (Frag. de Valenc.) — « Quant les « saintes festes de Liberi se fesoient, si les destrei- « gnoit l'en (les Juifs) de faire chapeaus de foille et

• de herre. » (Macchab. II, f. 6.) — - Feuillage de

• yeire. » (Inv. du duc d'Anjou, an. 1360.) — L'agglutination n'apparaît qu'au xv« siècle: « Pour ten- « dre la tapisserie, netaier les salles et coupper le « lyarre qui tenoil à la grant salle. » (Ducs de Bourgogne, par de Laborde, n" 6663.) — Ronsard hésite entre les deux formes : « L'un de laurier,

• l'autre vestu d'/tj^rre. » (681.) — « Comme un « passement vert court un sep de lieire. » (742.)]

Liers. [Cas sujet de larron : « Pour chou ne V « dist Judas niant, Qu'il ait cure de povre gant, - Mais liers ert et usuriers. • (Vie ms. de J. C.)]

Liert. Liart, gris pommelé : « Et siet en un « cheval rous baucent et liert. • (Part. deBl. 170**.)

Liesse. [Voir sous Abdé, abbé de liesse,^ Joie, allégresse: « Ne doit trop hauU chanter qui au « cueur a liesse; Aulcune fois peu dure. » (Percef. t. Il, f. 16.) — « Fut porté le cueur (de la femme du

• comte de Richemont, connestable de France) à

< Nostre Dame de Liesse ou de Hausse, lequel qu on « veult. » (Journal de Paris, sous Charles VI et VII, p. 192.) — Voir Leesce, Leesse.

Liestage. [Droit payé par les navires qui prenaient du lest : • Du liestage des nefz arrivez cest « an au Crotoy. • (R. du Comté de Ponth. an. 1369.)]

Liet. [Au sujet plur. et au régime sing. joyeux : « Et furent chil tout liet qui peurent escaper. » (Froiss. Vf, 46.)]

Llette. [C'est encore le nom du ruban de fil ou de coton dans rOuest.] Parlant de Marie Stuart avant Texécution de son arrêt de mort : « A ses « femmes leur partagea tout ce qui luy pouvoit res- « ter de bagues, de carcans, de liettes et accous-

< tremens. » ^Brant. Dames III. p. 142.)

Lieu. [Voir J^m. !• Place, endroit : - Et se fièrent

• tuit à un fais entreus, et les environnèrent de « toutes parz si que nus d'eus n'ot pouoir de mou- « voir dou lieu. » (Mén. de Reims, § 43.)] — « Le « mot de lieu a banny de nous celuy de leu. « (Pasq. Rech. p. 720.) — « Il y a aucuns lieus la où « li baillix fet les jugemens et autres lieus là où li

< homme qui sont homme du fief au seigneur, les

• font. » (Beaum. p. 11.) — [Par suite, le saint lieu, Jérusalem : « Car à nos temps est perdus li sains « lieuSy où Dieus sou ffri pour nous mort glorieuse. » (Queshes, Romancero, p. 95.) — 2» Famille (comparez le latin locus) : « Ja fut Berte ma fille en si bon « lieu nourrie. » (Berte, coupl. 72.) — • Et leur « carga que le mariaissent en lieu si souffisant que « à lui appertenoit. » (Froiss. II, 198.) — 3" Place :

• Lors desnuerent leurs chefs puis s'en allèrent à « la fontaine laver leurs mains, puis retournèrent

• seoir lez les deux chevaliers qui leur firent /î^m. »

LIE

(Percef. VI, f. 104.) — 4*» Valeur, respect : « Justice € n'i avoit point de lieu ne de audience. • (Froiss., liv. II, 38.) — « Beau parler ne remonstrance n'y € avoient lieu. » (Id. XII, 50.)] — 5» Maison de campagne : « Les peuples de Paris ayant goûté quelque « petite liberté d'aller voir ce qu*ils appellent leur « lieu à rentour de Paris pendant la conférence de « Suresne... l'avoient trouvée si douce, que voyant « le roy fait catholique, ils ne laissèrent jamais « monsieur de Mayenne en repos qu'il n'eut requis « du roy (sans y ajouter de Navarre) une trêve « générale, au moins pour six mois. »» (Mém. de Sully, II, p. 74.) — Expressions : V Terre de lieu : « Tous manoirs coltiers qui d'ancienneté ont esté « ou sont amazez, faisans front sur rue et flegard « et tout ce qui est appendant ausdits manoirs; « comme baillé par un même cens, par forme de « contrabout (que l'on dit ter7*e de lieu) sont indivi- « sibles et non partables et succèdent à l'ainé fils. » (Coul. de Hesdin, N. C. G. I, p. 341.) — 2* « Aller de « lieu, » aller d'une traite : « Nous vous supplions « de faire Tordonnance pour le courrier que nous a depescbons qui doit allei' de lieu jusqu'à la fron- « tiere d'Espagne. » (Mém. de Bellievre et de Sillery, p. 69.) — 3* « Octroyer lieu de silence, » prêter silence : « Si me vueillez ouir, si comme j'ay « faict vous : adonc luy octroya le chevalier lieu de « sillence. » (Percef. VI, f. 86 \)

Lieue. [Voir Liue.] 1* Mesure ilinéraire de leuca que les auteurs latins disent être un mot gaulois. De là l'expression lieue de moulin, ressorldu moulin banal : « Lieue de moulin doit contenir deux mil pas, chacun pas valant cinq pieds à prendre de la huche du moulin venant à l'entrée de l'enclos de restage. » (C. G. II, 2.) — « La lieue du moulin en Touraine est de deux mille pas, celle de Bourgogne, de deux mille cinq cens, à cinq pieds le pas... sans le congé du seigneur ne se peut faire mouture hors la lieue du moulin. » (Monet.) — « Et la pierre si clere estoit Que maintenant qu'il anuitoit. L'en s'en veist bien au besoing Conduire d'une lieue loing. » (Rose, 1109.)] — [2» Espace 'une heure : « L'exposant estant couchié en son lit avec sa femme, vint environ trois lieues de nuit un appelle Jehan Goanne à l'huys dudit exposant. • (JJ. 109, p. 191, an. 1376.) — « Pour ce qu'il estoit bien tart, environ deux lieues ou heures de nuit. » (JJ. 155, p. 391, an. 1400.)]

La naissance et le bruit

De Loys le frère du roy Charlon

L'aprôs mineuit trois Iteues environ. (Desch, f, 13 ^,]

« Je trouvay le chevalier qui estoit appuyé sur « son glaive tout à cheval, et en ce point demoura « pensant l'espate d'une Zêeue; adonc ne me peuz € tenir que ne l'ostasse de son penser. » (Percefor. vol. II, f. 112 \)

LIeuer. [Louer, prendre à louage : « Comme le « suppliant eustZtetté un varlet,... pour lui servir « en son hostel. » (JJ. 129, p. 214, an. 1386.)]

Lieumage. fLégumage : « Comme le suppliant « feust fermier de la disme des blez et lieumage de

« la parroisse de Treauville. » (JJ. 174, page 166,

an. 1432.)]

Lieur. [Ouvrier emballeur : « Les Heurs de « draps. » (Kec. des Mon. inéd. de l'Hist. du Tiers Etat, IV, 188, xive s.)]

Lieure. 1» Ligature d'une plaie, dans S. Bern., Serm. mss. p. 172 et p. 222. —2* Bride d'un cheval : « Deux Heures et deux trais. » (N. Comptes, p. 95.)

— « Montez à cheval en selles de guerre, sans nulle « lieure. » (Monslrelel, v. I, p. 7 *».) — [3*» Courroie avec laquelle on attache le Joug aux cornes des bœufs : « Icellui Palloriez d'un coustel coppa les « juilles ou Heures, dont les beufz qui tiroient à |a « charrette esloient liez. » (JJ. 176, p. 220, an. 1444.)]

Lieutenance. [Charge de lieutenant général, au XIV s. : « Nostre très cher et très amé frère le « duc d'Anjou, nostre lieutenant en langue d'oc, « pour aler à sa lieutenance, » (Mand.de Charles V, 1364, p. 60.)]

Lieutenancie. [Lieutenance, aux Ord. t. V, p. 594, an. 1372.]

Lieutenant. \° Officier qui tient lieu d'un supérieur, soit pour ce qui regarde l'épée, soit pour ce qui regarde la robe. Parlant du chancelier de Bourgogne : « Il gardera l'onneur et le droit du prince « et des parties sans emport et exercera la juridic- « tion en sa personne ou par leutenans sages, « discrets et convenables à tel office. > (Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 295.) — « Nostre « entention n'est pas ne voulons que noz diz bail- « lis ne prevoz des diz bailliages ne leur lîextenans, « prengnent ou facent prendre es prisons deshaus- « justiciers des diz bailliages, aucuns prisonniers, < se il ne ont juste et loial cause. » (Ord. III, p. 681.)

— « Officiers, gouverneurs, /teiWî/^nani. » (J. Marot, p. 139.) — [2* Vicaire : • Jehan le Mousseur prestre, « lieutenant du curé de la ville de Pesq en Tour- « nesis. » (JJ. 158, p. 84, an. 1403.) — • Simon de « Lisle,^ prestre, lieutenant du curé de l'église parie roichial de S. Ligier, ou bailliage de Tournesis. » (JJ. 181, page 305, an. 1452.)] -- Expressions : [1* • Lieutenant général^ particulier^ criminely » magistrats établis dans les baillages ou sénéchaussées, pour tenir, en l'absence du bailli ou sénéchal, les audiences du tribunal. On les trouve au nord dès le XIV siècle ; en 1438, le chancelier Regnauld de Chartres, sur arrêt du Parlement, pa^court les baillages et les sénéchaussées pour y instituer des lieutenants généraux; enfin, en 1453, Charles VII prescrit aux baillis de nommer dans leurs sièges des lieutenants probes, instruits, de leur assurer des gages suffisants et de ne pas les destituer sans cause raisonnable. Leur charge fut érigée en titre d^ofllce en 1496. Ils devaient être âgés de 32 ans, docteurs en droits et conseillers depuis six ans dans un Parlement. Ils finirent par hériter de toutes les attributions des baillis, et présidèrent en 1789 la plupart des assemblées de baillages pour les élections aux Etats généraux.]— [2» « Lieutenants du roi, ■ commandants d'état de siège, mis à la tête des provin-

LIE

LIF

ces menacées par rennemi, durant la guerre de cent ans. (Voir Lieutenange.) De transitoires, ces fonctions deviennent permanentes et s'étendent même aux provinces tranquilles. Ces officiers prennent alors le nom de gouverneurs. Au xvni* siècle, on nommait « lieutenants du roi, » les commandants de places fortes.] — [3o « Lieutenants gêné'

• raux. » Ils remplirent, au jcvn* et au xviir siècle, leô fonctions du gouverneur de la province, retenu à la cour. Ainsi M. de Grignan gouvernait la Provence au lieu du duc de Vendôme. Le lieutenant général venait avant le marécbal de camp (général de brigade) et correspondait au grade de général de division] : « Avant Louis Xllï il n'y avoit point de « lieutejians Généraux qui portassent ce titre comme « seconds officiers de Tarmée ; il n'étoit donné qu'a

• celui qui avoit le commandement de l'armée en « chef, et étoient en très-petit nombre en comparai- « son d'aujourd'hui. » (Mil. fr. du P. Daniel, p. 572.)

— 4** « Lieutenant gênerai des armées navales. » (Mil. fr. du P. Daniel, II, p. 703.) — 5" « Lieutenant

• gênerai de l'artillerie, » c'est celui qui commande tout ce qui regarde l'usage du canon et les batteries sous le grand maître ou en son absence. (Id. p. 528.)

— 6* - Lieutenant des légions. » Les légions furent établies par François P' et un soldat qui, de degrés en degrés, parvenoit à être lieutenant par son mérite, étoit censé anobli. (Id. t. I, p. 260.) — T « Lieutenant des maréchaux de France. » —

• Les subdeleguez ou lieutenans des maréchaux de

• France etoient autrefois des gentilshommes de « marque, c'eloient des commissions qui sont main- « tenant des charges. » (Id. II, p. 12.) — 8° « Lieu- « tenant colonel de la cavalerie légère. » (Mil. fr. du P. Daniel, II, p. 461 .) — O** « Lieutenant colonel

• gênerai. » (Mil. fr. du P. Daniel, 1. 1, p. 284.) — 10* * Lieutenant colonel général de rinfanlerie « fmnçoise. ■ (Id. I, p. 285.) — 11« « Lieutenant Am « bailliage héréditaire. » (N. Coût. Gén. I, p. 376.) Cette qualité se trouve souvent dans les signatures des procès-verbaux des Coutumes. (Voir 1") — 12* « Lieutenant des fiefs en Brabant. » — « Robert « Coutereau fut pourveu de l'office d'estre lieute- « nant des fiefs en Binbant qui est un bel estât et « profitable pour avoir rec/Ours le comte de Charo- « lois à la bataille de Hontiheri. » (Mém. d'Ol. de la Marche, p. 471.) -- 13° « On n'y peut mettre lieute- « nant y » il faut agir en personne. (Colgrave.) — [14* « Lieutenant général de police^ » charge créée en 1667 et confiée à La Reynie qui eut les attributions du préfet de police et du préfet de la Seine.]

Lievart. [Quart d'un arpent : • La seconde par- « tie contient ung arpent et ung lievart^ qui est la « quarte partie d'un arpent de pré. » (JJ. 197, p. 159, an. 1471.)]

Llevr. [Livre, dans un texte anglo-normand, les Tenures de Littleton, sect. 91 et 92 : « II tiendra sa « maîne dexter sur un tt^t;!* .]

Lievrade. [Même sens que lievart : « La qua- « trieme pièce contient trois mailhieres et une « lievrade de pré. » (JJ. 197, p. 159, an. 1474.)]

Lièvre. [1** Lièvre : « Plus il a d'enemis que « lièvres en essart. » (Saxons, 29.) — « Et Si sunt il « plus gentil homme. Que cil qui vont chacier as « lièvres. » (Rose, v. 17952.) — « L'en congnoist « l'aage d'un lièvre au nombre des pertuis qui sont « dessoubs la queue; car pour tant de pertuis, tant « d'ans. » (Ménag. 11^ 4.)] — 2° Lièvre marin, mollusque qu*on nomme aussi aplysie; poissons dits encore cycloptère lump et blennie ocellée :

Au muiez et au lièvres pris

Kt a la menue peschaille. fBat, de Quaresme, 9i «.;

Expressions : 1* « Chace lièvre, » espèce de jeu. L'auteur, parlant des jeux de son enfance, dit :

Juiens nous au roy qui ne ment

Aux barres et a Fagnelet...

Au chace lièvre à la cluignette

Aussi à la sotte buirette. (Froiss, Poês, f, 86 ^,)

[2' • Sire, dist la dame, besoin fait vieille trotter, « et cremeur fait lièvres tumber. » (Perceforesl, vol. IV, f. 50.)] — [3* « Lièvres cuirassez et morion- « nez, » dans Cotgrave et Oudin. — Surnom donné aux compagnies d'ordonnance qui, à Guinegate, en 1513, ne jouèrent que des éperons. De là ces vers de d'Aubigné : « Et ces lièvres fuyards, armés à « inillions, Qui rioient en tirant la barbe à ces « lions. »] — 4* « Un bon lièvre vient mourir au « giste, • paroles du chancelier de Chiverny revenant au château où il étoit né et où il mourut en 1599. (Hist. de Thou, Irad. XIII, p. 429.)— 5* « C'est « la ou gist le lièvre, » c'est là le point de l'affaire. (Rab. I, p. 113.) — On dit également « ce n'est pas « là ou gist le lièvre, » pour ce n'est pas là le point de l'affaire. (Percef. VI, fol. 93 -.) — 6» « Prendre le « lièvre au son du tambour, • faire chose impossible. (Oud.) — 7<> « Une vache prend bien un lièvre, » c'est-à-dire qu'avec de la patience et de la persévérance, on vient à bout de tout. (Oudin, Cur. fr.) — On dit, au même sens : « Pas à pas le bœuf prend le « lièvre, » (Cotgr.) — g» • Tel fait souvent lever le « lievrequ*\\ ne prend pas, ains tombe inesperement « es mains d'un autre qui n'y pensoit pas. » (Pasq., Rech- p. 492.) — 9« « Bailler le /i^vr^ par l'oreille, » tromper, attraper : « Me bailla gentiment le lièvre « par Toreille. » (Regn. Sat. X, p. 75.) — 10> « Vous « n'avez point mangé de lièvre, car vous faites trop « laide mine. » (Recréât, de Devis amoureux, p. 55.) — 11<> « En petit buisson on trouve grand lièvre. » (Cotgrave.)

Llevrier. Lévrier :

Couardement et trop acouardis

Est mon las cuers comme lievriez couards

Qui pour amer est tout bruïs et artz. [Desck. f. i87 ^.)

Liewe. [!• Lieue : « Et dura la cace plus d'une « grosse liewe. » (Froiss. V, 17.) — 2* Heure : « Si « en raporterent, en mains d'espasse que de deux € liewes, certaines nouvelles. » (Id. VI, 430.)]

Liffreloffre. Jargon allemand ; Allemand ou Suisse qui le parle : • Rabelais appelle LiffreloffVes « les Alemans et les Suisses parcequ'il semble « quand ils parlent qu'ils ne disent autre chose que « Liffre Loffre. » (Le Duchat, sur Rab. I, p. 41.)

LIG

Lfge. Lige. Il est toujours employé pour épithète d'bomme, de seigneur, de vassal, de fîef, d'hommage, de^relief, de foi, d'estage, de ville, de garde, etc. : « Ce mot est françois et 1res ancien, je ne Tay néanmoins trouvé dans aucun titre plus ancien que dans une charte du roy Philippesde Tan 107G, rapportée dans la Chronique de S. Jean des Vignes de Soissons. » — « L'origine de ce mot lige n'est certaine. Ragueau en son Indice vassailorum, dit-il, alii lidU alii non Mi et ainsi il tire le mot ligius de littis ou lidus ; néanmoins liti et lidiy dans les anciens autheurs ne sont pas vassaux, ny hommes libres, ny absolument serfs mais d'une condition non du tout libre, qui ditfaire néanmoins de la servitude ordinaire. • — M. Cujas et autres ont estimé feudum liginm, esse leudum^ du mot leudis, fideliSj mais il y a grande différence entre l'un et l'autre. La ligeité est une marque de soumission en conséquence d'un fief et les leudes ne sont autres que sujets. » — «« D'autres dont j'estime l'opinion plus probable ont estimé feudum ligium dictum quod acrius liget et vehementius (Rat. in. consuet, pictav. art. 17), parce que Yhomage lige lie plus étroitement le vassal a des actions et devoirs plusgrands que l'hommage simple. » (Ass. de Jérus. p. 255, 256, notes.) — [f Seigneur ù qui l'on doit l'hommage (voir ce mot) lige : « E lur amis e lur liges seignurs. » (Roi. v. 2421.)] — [2^ Vassal qui doit hommage lige; ses devoirs sont énumérés dans Rou, V. 4468 et suiv. : « Tu deiz, dit li messaiges, ton seignor enorer ; Ses boms es, e li deiz fei e amor porter, E s'onor e sa vie e ses membres saver. Ne li deiz al busuaing ne faillir ne falser. Tu es siz liges homs, tu ne V voil avoer. » — Mes sires li rois vous semont et ajourne a Paris sa citei d'hui en quarante jours pour faire droit et penre droit par voz pers de ce qu'il vous saura demandeir comme son homme lige, » (Mén. de Reims, S 248.) — « Nous reconnaissons (dit le roi d'Angleterre, duc de Guyenne) par les présentes lettres, que ledit hommaige que nous feismes à Amiens au roy de France, combien que nous le foissions par parolles générales, est, et doit estre entendu lige^ et que nous devons foi et loyauté porter. » (Froiss. de Sauvage, liv. I, ch. 25.) — On disait au figuré : • Celé que j'aide cuer fait lige hommage. » (Couci, XIX.)] — [3^ « Vassal demilige, » celui qui tenait une terre lige en arrièrefief : « Jou Robiers castelains de Bapaumes, sires deBiaumés,... suihons(/emf-%e3 à l'abbé et à l'église de saint Aubiert de Cambrai, dou fief de Ramincourtet d'Aussimont, c'on lient de mi et ke jou en ai fait bien et loiaument hommaige. » (Ch. de 1272, dans D. C. IV, 108 «.)]

Ligeaaté. [Etat d'homme lige : « S'il est vassal « de plusieurs conseigneurs à cause d'un mesme « fief, il n'est homme lige de pas un separeement, « attendu que la /t^eati/^ ne souffre pas de division.» (Bodin, République, I, 9.)]

Ligée, Lige, l' Hommage lige.

Guillaumes ses Rus U ainsnés

Fu (f Engletiere courounés,

Et Robiers ot la ducée

De Normendie en ligée. (Mousk. f. 465.)

2" Droit de lige, droit de relief: « Celuy possédant « fief liège, ayant mis teste à chevet par maladie, « ne pourra vendre, transporter ou autrement alie- « ner ses cheval et armes affectez au droit de lige

• au préjudice du seigneur^ en cas que de la dite

• maladie la mort s'ensuive. » (Coût, de Hainaut, N. C. G. t. II, p. 126.)

Ligeité. [Services d'homme lige: « Par tele « condicion, que ge et mi hoir en serons si home « lige devant tous homes. Sauves les ligeitez que « je dois à Tevesque de Langres. » (Ch. de Jean de Vergy, an. 1273.)]

Ligement. Sans réserve, à la manière d'un homme lige : « Ensi mi doins ligemeiit. » (Poët. av. 1300, lîl, f. 1193.) — Voir Liegement.

Ligence. « Il y a trois formes de lenures nobles, « la première est appellée lige ou a ligence^ qui est o quand le vassal tient prochement et ligement du « seigneur. La tenue lige ou en ligence esi ordinaire « en tous fiefs laquelle de sa nature emporte obeis- « sance du vassal, foy, hommage et chambellenage.» (Coul. de Bret. C. G. t. II, p. 774.)

Ligesse. L'hommage que l'homme lige rend à son seigneur. « Les homes liges li firent les hom-

• mages et ligesses que chascun devoit. » (Assise de Jérusalem, préf. p. 3.)

Liget. [Môme sens, au Cart. d'Apremont, f.25*», an. 1348: « Li hoirs et estanchies doudit fief a « refuseit et debatu à délivrer liget pour le cause « doudit fiés. >]

Ligierement. A la manière d'une tenure lige:

« Il commande que les causes plaidoyées et mises « au conseil soient tantost conseilliés, celi mesme

• jour, ou lendemain au plus tard, car les arrests « en seront faiz plus ligierement et plus certaine- « ment. » (Ord. des R. de Fr. 1. 1, p. 677.)

Ligiereté. Fidélité digne d'un homme lige :

« Justice, saigesse, charité, loyaulté, vérité, humi- « lilé, force, espérance, liegiereté et autres vertus « semblables appartiennent a chevalier quant a « l'ame. » (Ordre de chevalerie, fol. 5.)

Lignade, s. f. Provision de bois. « Y est toutes « fois vers ceste crouppe dextre la plus belle fon- « taine du monde et autour une bien grande forest. < Vos chormes y pourront faire aiguade et lignade.* (Rabelais, t. IV, p. 279.)

1. Lignage. « Devoir de lignage. • Droit sur le bois apporté à Rennes, en Bretagne. (Cotgr.)

2. Lignage. [Ensemble de personnes appartenant à la même lignée: « Li arcevesques sist un jor « àson mangier; Sis seneschausli vint la novele c nuncier. Que li reis ont tut fait sun lignage es- « seillier. » (Th. de Cantorbery, f. 64.) — « Et avint « un jour que chevalier de son lignage aloient au « tournoiement, et passoient par devant la porte

LIG

« de Clerevaus. » (Mén. de Reims, § 136.) — « La « reyne de Sicile dit le roy de France à que je suis

■ de lignage. » (Froiss. Il, p. 55.) — « Prier quel- « qu'un par on sur lignage^ » lui demander quelque grâce en faveur de la parenté qu'on a avec lui. « Sire roy je vous prie ou nom d'amour et par « lignage, que me donnez et accordez un don. » (Froiss. 1, p. 327.) Dans THist. du duc de Bourbon, p. 167, le duc de Berry prie le duc de Bourbon sur lignage de se charger d'une commission. — [Expression : « De grantj de haut lignage, de lignage, » d'une grande famille : • Moût fui de haut lignage,

• Berte, Ce vous plevis. » (fierté, c. 30.)] — • La « ville deliiege estoil distinguée en gens de lignage, « chevaliers grands et petits. Les gens de lignage « esloient les gentilshommes. » (Le P. Menestrier, de la Chevalerie, 106.) — « 11 y avoit.... de grandes « divisions questions et rancunes entre des plus « grands lignages d'icelle ville. » (Math, de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 682.) — • Homme de grand « lignage. * (Strap. 1. 1, préf., p. 2.)

Lignager, adj. et s. Parent en ligne collatérale. « Les parens et lignagers des evesques et autres « gens d'église séculiers, leur succèdent. • (Coût, de Paris, C. G. 1. 1, p. 8.)

1. Ligne, [i^ Etendue en longueur, sans largeur ni épaisseur: « Se tu vels Irover la mesure t d'une ligne droite. » (Comput, f. 16.)] — 2o Ligne d'écriture :

Qui près de moi se vorroit traire,

Un beau conte m*orroit retraire

Dont je me sui moU entremis

Ou*autresi rai en rime mis,

Corne il avint trestot à ligne. [Fabl. de S, G, f, 80 «.;

3' Rime : « Item, il doit user à son champ royal

• de ligne féminine et puis masculine ou de mascu* « line et puis féminine. » (Fabri, art de réthor. 11, f. 50».) — 4' Vers. Parlant de Pierre de Cloct ou de Saint Cloud, ancien poète françois: « Il a écrit en « vers françois la vie et le testament d*Alexandre « le Grand, lesquels vers s'appellent ae longue

• ligne; et maintenant on appelle des vers de douze

■ syllabes, vers alexandrins, à cause que la vie du « dit Alexandre a esté composée en ce genre de « carmes, selon que témoigne Geufroy Thory de « Bourges en son livre intitulé le Champ-Fleury. » (La Croix du Maine, Biblioth. p. 414.) — 5* Engin ae p^be. « Nul ne doit pescher a Tiletz, trez et « ligne à plomb, ou autres engins deffendus es « eaûes des seigneurs ayants justice et droict de « pescberieen icelles, à peine de soixante sols pari- « sis envers le seigneur à qui appartient Teaûe, « pour chacune fois. » (Coût. d'Amiens, C. G. 1. 1, p. 603.) — « Ligne du long, hameurs, hameçons. » (Ordonnance portant règlement pour la pesche des poissons de rivières ; Ord. I, p. 792.) — G*» Lignée : c Je suis d*aussi bon lieu comme demoiselle ou « bourgeoise qui y fut. Je m'en raporte à ceux qui « savent les lignes. » (Les XV Joyes du mariage, p. 18.) — Par suite on a dit « monnoyers par ou de « droite ligne^ » descendant de monnoyeurs privilégiés. (Ord. des ducs de Bref. f. 229«.) — « Biens

vn.

« meubles ne tiennent costéne ligne: à scavoir, ne « suivent estoc, costé, ny ligne. » (Cotgrave.) — [« L'umble supplicacion des povres parens et amis < de ligne de Jehan de Compiengne. » (JJ. 196, p. 252, an. 1442.)] — 7" Ligne, douzième partie d'un pouce : « Toutes les maisons, les estables et basti- « mens qui sont sur un bien donné à bail loyal, si « elles luy sont livrées ainsi, le fermier doit les « entretenir de même pendant son bail et lesdelais- « ser aussi de même lors de sa sortie, scavoir la « couverture de paille espaisse d'un pied et un « pouce, de ligne, et ainsi suivant jusques au feste.» (Coût. d'Alost, N. C. G. I, p. 1120.) — Expressions: V « Bois de ligne • (Cotgrave), bois dont les fibres sont en long. — 2* « Mettre en ligne de compte, » faire état d'une chose, la compter. (Oudin, Cur. fr.) — 3» « A ligne dorée bordure dorée. »

Quand je voi vestir

Son cors et cointir Tacesmée

Qui fait obscurir

Autres enveilUr Entor li, si l'a Dex orée A ligne dorée Au monde esbahir. (Poès, av. 1300, t. /, p. 73.)

4** « Ligne de quite, » ligne de cou. pie prise pour le jugement lui-même.

Ligne de quite Yen appeUe

Droit rompant tenchon de guereUe,

Com Ten dit, par droit est nnée

La tenchon et quite gardée. fCout. de Norm. f. 93 >.;

5" « Régner en ligne et en espace, » c'est-à-dire en long et en large; E. Deschamps nous montre qu'il a étudié la géométrie :

.... N'est pas adroit jugier

Entre les hommes qui ont face:

A congnoistre ont les oeulx derrier,

Car voulenté qui raison pace,

Homme congnoistre qui bien £ace

Ne laisse ; folie a le port

Et règne eii ligne et en espace. [Desch. f. 444 ^.J

G" « Se tenir en ligne et en espace, » se maintenir.

Ne 80\j tenir en ligne ou en espace. (Desch. f. 32S^.)

1" « Tenir vérité à la ligne, » garder, comme on lit dans Boucicaut, IV, p. 8, la ligne et balance du droit.

2. Ligne. [Petit vaisseau de mer: « Et tant « couru sus le sabelon que il vint jusques à ung « ligne, ung vaissiel qui sien estoit. » (Froiss. IV, 73.) Comparez lin et linges. Le mot répond au provençal Ung, lenh, et à Titalien legno, navire ; Télymologie doit être le latin lignum.']

Lignée. [Lignée: « Saûl, cui Deus eslit, pur ço « que Deu guerpi, E il e sa lignée e sa mesun « péri. • (Thom. de Cantorbery, 74.)]

Ligner, Lignier. [!• Aligner: « Nous avons

« aisément de herber à la main et au sarpillon

« excepté de la bonde assise ou ploit dou chemin, « qui va de Bucy au dessous de Muiremonr, lignant « de bonde en bonde an travers des champs à une • bonde assise à un buisson. » (Cart. de S. Vincent de Laon, an. 1343.)] — 2» Tracer :

LIM

Fille, vous estes de grand bien,

Et issue de grant Ucpoie ;

Ce doit mieuls estre en vous îignie i

La parole du souverain roy

Qu%n nul aultre de mendre arroi. (Froiss, poêa, 43,)

Lignere. [Terre semée en lin, au gloss. 7692, sous Linetum.']

Ligneul, Llgael. [Fil enduit de poix dont se servent les cordonniers : « Cote ot d'un riche vert « de gans, Cousue à ligneU tout entour. » (Rose, V. 567.) — « S'il avoit poissé du ligneul aussi laisoit « ce singe. » (Desper. 21' conte.)]

Liga. [Lignage. Roland mourant se souvient:

« De dulce France, des humes de son lign, > (Roi. V. 2379.)]

Lignie. [Race, lignée : « Qui fu fille de roy et « est descendue de royale lignie. » (Froiss. II, 62.)] — On lit dans une ordonnance qui permet aux Juifs de demeurer dans le royaume : « Avons recueilly et « recueillons, receu et recevons touz les diz Juyfs « et Juyfves de quelque estât ou condition qu'il € soient avec leur lignie et famille. > (Ordon. t. III, p. 468.) — Dans le passage suivant. Deschamps joue sur la ressemblance de lignie et de lignum :

.... Le mary ne se vueiUe mefbire,

Car chascun d^eulx doit garder le loyen

De marier, afin qu'à Dieu puist plaire.

Lors leur venrront tuit avoir terrien,

Et si verront leur lignie et merien

Vivre et régner au monde sanz diCEame. (Desch. f, 4S6 *,)

LIgnier. [1** Bourrée, fagots : « Lequel Dinat « dist à Pierre Boisserie gu'il avoit fait brûler cer- € tain lignier de bois qu'il avoit mis en un mons- « seau. » (JJ. 179, p. 328, an. 1448.) — 2^ Provision de bois : « Item chascun home de la dite église de « Beauvais qui a cheval doit une coarvée au pre- « vost pour amener son lignier. » (JJ. 56, p. 137, an. 1306.)]

Lignalet. [Peut-être sabot: « Au lignolet le < veus cauchier Et neuve robe li ballier. » (Gulleville. Pèlerinage.)]

Lignuis. [Graine de lin: « Un sac plein de « lignuis ou de semence de lin. » (JJ. 171, p. 402, an. 1420.)] ^Ligote. [Courroie intérieure du bouclier: « Et « iert mon escu fret environ la ligote Et mon hau- « bert deront aussi comme vieilz cote. » (Gulleville, dans Du Gange, t. IV, fol. U6»>.)]

Ligue. [« Ces vieilles ligues d'Âllemaigne qu*on « appelle Suysses. » (Comm. V, 1.)]

Ligaer. Unir à soi : « Ayant ligué avec lui la « republique de Venise. » (Bass. Mém. IV, 199.)

LIgaeur. « Troubles non seulement de catho- « lique à huguenot, mais de catholique à catholique, « sous mots de faction, malheureusement controu- « vez de ligueur, politique, maheustre. » (Pasq. Rech. liv. I, p. 809.)

Llje. Esclave, au figuré.

Amors quant vos m*avez mis

Liie en vostre prison

Mieuz ameirpi® ^b^^ ocis

Que j'eusse reancon. [Poët. av, iSOOy t, J, p. i37J

Lillal, adj. Semé de fleurs de lis. On lit dans Sicile, Blason des couleurs, 5« : « L'éscu de France « aux fleurs de lys ou lilial. »

Liligere, adj. Planté de lis : « Me semble que « après Oclavien, qui en nostre art prospère doibz « obtenir le pris au verger liligere. » (Molinel, à la suite de Crétin, p. 267.)

Limace. [Mollusque: « La limace jeté son cors « De Tescalope toute fors Par le biau tems ; mais « par la pluie. Rentre enz, quand ele lui ennuie. » (Ruteb. Vie S»* Elis. p. 215.)]

Limaçon, Limasson. [1** Mollusque : < Sire « Tardis li limaçons. • (Ren. v. 10103.)] — 2* Trompe en forme de coquille de limaçon ; Baïf (p. 192»») a dit du mariage de Marie Stuart :

Que rOcean qui bat le rivage d'Ecosse, Soit calme célébrant cette royale nosse,

gue les Tritons joieux dans leurs creux limoBaons n rhonneur de leurs roys entonnent des chansons.

3* Manœuvre militaire : « Ce que je requiers que

« nostre bataillon face, ne me semble point si mal

• aisé a pratiquer, veu que les soldats nouveaux à

« qui on apprend des limaçons font bien davantage

« de tours et retours pour leur plaisir. » (Discours

polit, et milit. de la Noue, p. 388.)

Limaçonner. Donner forme de limaçon. (Cot.)

Limande, [l** Poisson : < Limandes sont tavel-

« lées de jaune ou roux par le dos. » (Ménag. II,

f. 4.) — 2» Pièce de bois de sciage carrée en long et

* plate : « Il s*en va après le lévrier sans faire grand

« bruit, avec une grosse limande carrée en sa

« main. » (Despér. 20* conte.)]

Limaingnon , Limeignon , Lemignon.

Lumignon, au propre et au figuré :

Car il (à la chandeUe) doit par raison

Avoir cire et lemignon,

Et ou chief met on le fu. [Poes. av. iSOO, t. i, p. S5^)

' Limbes. Lieu où ont été les patriarches en attendante la rédemption^ et où vont les âmes des enfans morts sans baptême. Il est encore en usage. (VoV- E. Desch. f. 402-, et Grelin, p. 155.)

Lime. [!• Outil d*acier : « Nus ne puel faire « rivet, se il n'est limés à lime. » (Liv. des Métiers, f. 167.) — « Archer ne doit estre sans lime et doit t tousjours faire agus les fers de ses sajettes. • (Modus, fol. 55 *».) — 2- Remords : • Adès dure la « lime, adès dure li vers Qui mort la conscience du « lonc et du travers. » (Jean de Meung, Testam. 1557.)] — 3» Pénitence:

Si vait bien ains au monstier ;

nuec font lor afflictions

larmes et o oraisons,

Et si demeurent tre8(](u'a prime

Tant mainent ceste sainte lime

Que de Dieu sont enluminées. (Parton. f. iSS *.)

Expressions : i*" « Mettre lime en quelqu'un, » rengager à quelque chose.

Madame, Blanchandin li beaus, S'une de mes fiUes velt prandre Volentiers en ferai mon gendre.

Se par doner et par prometre En 1 pooie lime mètre.

LIN

Je li metroie volentiers

Et si auroit de mes deniers

Et mon trésor et ma richece. fBlanchand. f. iSO ^.)

2* « Traiter la lime, » polir un ouvrage d'esprit, des vers. L'auteur, qui jusqu'ici a écrit en petits vers, dit qu'il va écrire en vers de douze syllabes :

Tresqti'or ai si traitie la lime

Que chascun couplés a sa rime ;

Or la vos tenrons par Ions vers

Si vos deviserons par mers :

L*uevre en est costeuse et plus fort. (Parton. f. i68 «.^

3* « Lime sourde, » qui ne fait pas de bruit, au propre. (Le Jouvencel, 41 •.) — 4* « Lime sourde, » sournois, au flguré: « La veez vous là, la lyme « sourde. Qui pense plus qu'elle ne dit, Souventes « fois s'esbat et rit. » (Ch. d'Orléans, 29* rondel.)

Limechon. [Mèche de chandelle, dans D. C.

sous Lichinus.)

Limeçon. Limaçon. Terme d'injure. L'auteur dit que l'argent fait tout.

Avoir fait bien par S. Fiacre,

Trésorier et arcediacre

D'un c^apoudel, d'un limeçon

Qui ne set Ure une leçon. fS^* Léoc, S. G. f. 28 ^,)

« Aussitost vient à Pasques limeçon^ » tous les hommes sont égaux devant la sainte table, devant Dieu.

Moult se vantoit li cerfs d*estre legiers,

Et de courir dix lieues d'une alaine ;

Et li censUers se vantoit d'estre fiers,

Et la breois se louoit par sa laine...

L'ermine aussi d'avoir biau pelicon

A donc respimt en sa coquille à ciaulx : *

Aussi tost vient à Pasques limeçon, [Desch. f, 557 ^,J

Limeignon. [Lumignon, aux Ord. I, p. 513,

Limer. [Ronger, persécuter : « Molt a le cuer « et triste et noir ; Sor son cors a mis molt fort « lime ; Car sa pensée ki li lime Le cuer et ret par « là dedans. » (Barlaam et Josaphal, p. 29.) — « Et « la mère vient d'autre part Qui m'assaut et lai- « den^e et lime. Corne femme qui tousjours rime.» (Vies des pères. Du Gange, t. IV, fol. 117»».)]

Limier. Voir Liemier. Oudin a dit au figuré « gros limier y limier d'attache, » pour gros lourdaud.

Limiere. Féminin du précédent. « Ayez regard « et manière ferme comme une limiere qui est « beste qui regarde devant soi sans tourner la teste € çà et là. » (Le chevalier de la Tour, Instruc. à ses filles, fol. 6 M

liimignon. [Mèche d'une chandelle: « Qui veut « faire chandelle, l'en doit avant faire sécher ou « feu très bien le limignon. » (Mén. t. Il» p. 5.)]

Liimitateur. Qui limite. (Cotgrave.)

Limitation. [Province : « Toutes les marces et < limitations de Bretagne. « (Froiss. III, 419.)]

Limitear. Qui limite. (Cotgrave.)

Limoges (esmail de). [Voir glossaire des Emaux de de Laborde, p. 281 à 2^3. Email en fusion, appliqué sur le cuivre doré, et non sur un métal précieux. Il ne faut pas confondre ces émaux avec

la porcelaine de Limoges : « Item l'an 1317, le 11* « jour de juillet, envoya monsieur Hugues d'An- « geron au roy, par Quiart de Ponloise, un chan- « frain doré à teste de liepars, de Veuvre de Limoges, « à deux crestes, du commandement le roy, pour « envoier au roy d'Arménie. » (Ch. des Comptes, an. 1317.) — « Item je lais huit cens livres pour « faire deux tombes hautes et levées de Veuvre de « Limoges, l'une pour moy et l'autre pour Blanche

• d'Avaugor, ma chère compaigne. » (JJ. 65, p. 229, an. 1327.) — € Crucefix de Limoges, » (Poët. av. 1300, IV, 1652, éd. xvr siècle.) — Au xv« siècle, les figures furent estampées et repoussées sur un fonds d'azur émaillé qui faisait ressortir les reliefs.]

Limoges (coq, poule). Faisan. [« Le suç- « pliant et Jehan Baudelot dirent qu'ils iroient veoir « dedens le bois des sires du lieu de Sorel, se l'on « y trouveroit aucuns qui chassaissent aux eoeq < limoges, autrement nommez faisans. » (JJ. 184, p. 189, an. 1451.)] — « Autre chose est des oyes et « canars sauvages et des poulies limoges. Car tous- « ^ours puisqu'ils peuvent eschapper de leur garde, « ils retournent à leur nature Tranche et commune, « et sont à celuy qui depuis et pluslosl les pourroit « prendre. » (Bout. Som. rur. p. 252.)

1. Limon. [Boue: « Sa bouche est pleine de « sanc et de limon. » (Roncisv. p. 100.)]

2. Limon. [Timon d'une voiture : « Icelluy « variât se ferma une corde au col, en manière « d'une vercoUe pour soustenir le limond du dit « demi char. » (JJ. 192, p. 53, an. 1460.)] — « Se « mettre en limon, » expression obscène. (Des Accords, Escr. dijon. p. 16*».)

3. Limon. Pierre ou pièce de bois qui termine et soutient les marches d'une rampe d'escalier : « En cas de débat de réfection d'héritages pour la « retenue d'iceux entre les propriétaires ou via- « gères quand oeuvre y eschiet, l'héritier et pro- « prietaire est tenu livrer à ses despens, seuitles, « esteaux et gros pptteaux, enlretoises, tous gitai- « res, pennes, colomnes, poutres et braccons, naux « monlans,* ventrières, surchevirons, limons de

« montées et toutes icelles étoffes livrer sur le

« lieu, aux despens desdits héritiers et proprietai- « res. » (Coût, de Douay, N. C. G. t. IV, p. 989.)

Limonier. [Cheval qu'on met au limon : « Une « charrete a fet apareillier ; D'un auferrant fist € Guiborc limonier. » (Bat. d'Aleschans, v. 4988.)]

• Cerfs limoniers, » cerfs représentés traînant des chars. (Cotgrave.)

Limonneur. Même sens.

Mieux yaudrott servir les massons, Ou bien estre chien à veneur De charrette ou de Umonneur Qu'obéir à tds diablassons. (Devis amour, p, 4S,)

Limousin. « L*entend encore mieux que la « pluspart des prestres de Limousin ne fbnt leur « Dominus vobiscum. » (Discours polit, et milil. de la Noue, p. 219.)