‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 136 sur 262 · Lut, Luz. [Luth, instrument de musique · texte numérisé non relu

Lut, Luz. [Luth, instrument de musique

« Le varlet d^icellui aveugle, qui en sa main por- « toit un instrument nommé lu%, » (JJ. 4G7, d 156 an. 1413.)] ' *' .

Plourez, harpes et cors sarrazinois,

La mort Machaut le noble rethorique

Rubebes, leuths, vielles, syphonie,

Psaltarions trestous instrumens coys. (Desch, /". 28 ^J

Du lut sonnoit mollets et chansonnettes. (Marot, 442. J

3. Lut, 5. m. Espèce de vaisseau .ou galère : ■ Armèrent et avitaillerent en mer une carraque,

• deux galeres,.deux grosses barques, et cinq bri-

• gamins avec tout plein de petits luz à douze « rames. • (J. d'Aulon, p. 64.J — « Voyez cy près « nostre nauf deux luts, trois florins, cinq chippes, « huicl voluntaires, quatre gondoles. • (Rabelais, t. IV, p. 100.) ^ '

Luthon. Lutin. (Voir Luitmn.)

S'il Q*est-il loup, louve, ne louveton

Tigre, ne aspic, ne serpent, ne luthon

Qui jamais eust sur moy la dent boutée. (Mai^ol, p. 126 J

[• Ces misanthropes et lutons. » (Pasquier, Lett.

*• 1> p. 4ol .)J

Luttre. Loutre: • Une fontaine à deux bassins

• et le ti-omphoir d'albaslre, jeclant eau par trois

• muffles ou gueulles de luttre. » (Alect. p. 133 •.)

Luxure. • Luxure de la char, » dans S. Bern.

p. 328. — [- Elles se souillent en Tordure De leche^

• rie et de luxure Et des autres vilains péchés Dont

- toutli mons est entichés. » (Ilist. littéraire de la France, XVIII, 792.)]

Luxurieus. [« Et si vous di que leur roy est si « luxurieus que il a bien .ccc. femmes. . (Marc.

Luysable. [Qui luit, qui éclaire, dans DuCansre, sous Lucibilis.'j ^ '

Luyseup. Lueur : . Ils donnoienl si terribles

• coups les ungs sur les autres que la fumée avec « la pouidriere qui partoit d'eulx obfusquoit la « luyseur du soleil. » (Percef. 111, f. 99'.)

Luyton. Lutin : « Quelle chose est ung lutJton

• distEstonne? Sire, dist Narcis, c'est ung esprit « qu on ne peult veoir et se délecte à decepvoir les « gens. » (Perceforest, vol. H, f. 13 c.)

Lye. y Lie: . Issereiz fors del faignaz de misère « et del bran de la lye, . (S. Bern.) — 2" Foule : ..... J*y vis en façon de lis Un arbre de grand estudie.

Sur lequel estoit un beau lils Et au pied des ^ens grande lye Qui estoient pleins de maladie. (H. du Th. fr. 11^ ijj j

Lyé. Joyeux. Parlant de la mort de Guichard d Angle, Anglois: . En son temps il eut toutes les « nobles vertus qu'un chevalier doit avoir, il fut

- /î/^, loyal, amoureux, sage, secret, large, preux « hardy, entreprenant etchevaleureux. » (Froiss II p. 146.) - .Si (Gérard) meurt, ainsi jamais lyée ne « seray. . (Hisl. de Gérard de Nevers, p. 82.)

Lyens. Léans :

Et à son partir de lyens

En fera mener son fyens

Hors restable et oultre la rue,

Aux champs, que la maison ne pue. (Desch, f,4ii^ )

Lyeure. !• Liens :

Qui fait vignes, li coux est grans

Basions y fault à oultraige,

Lt/tfure. trois royes dix frans ;

Pour chascun arpent vendengage

Cuves, cuvaux, queux, reUaige;

A tout compter, c'est toute perte. (Desch. f.36S^)

2* [Liens qui fixaient les émaux d'applique surla

pièce d orfèvrerie et leur servaient d'encadrement •

« Lyeures des esmaux. » (Inv. du duc d'Aniou '

an. 1360, n» 428.)] ^"^^^ '

Lyez. Liais : « Monta au chasteau à rentrée -duquel esloit un hault escalier de pierre de /t/eis . (Dom Flores de Grèce, f. 119'.) '^^^^yez.

Lymbe. Limbes, au figuré. Parlant de Jason • « Il combat ces cruelles bestes, les feus furieux et « le dragon qui «ont les ennemys d'enfer qui ffar- . doienl et tenoyent enclos au temple du ivmbe

d'Ort'ifXl 8M^ '*''''• ' ^"''^' ^^ •' ^^^^^" Lymou. Limon, timon :

De cinquante ecuz un mou mon,

Voire sans tirer au lymon,

EUe les baUle chault et sec. [R. de Collerye, p. i04 )

Lynette. Linotte :

Mauvis, merles, chardonnerauix,

Pmssons, tarins et frionceaulx

Cochevis, estoumeaux, lynetles. (Desch. f. 488 * ;

LYO

Page 1