HEN

« et heler, comme il est accoustumé de faire chascun « an icelui jour à la nuit. » (JJ. 106, p. 331, an. 1374.) — « Comme ou mois de février ou environ, « Fexposant et autre de sa compaignie, par manière « d'esoatement et de consolation, ainsi que en la « terre de Saint Amand en Peule et ou pays d'en- « viron est acoustumé oudit temps de aler veoir « ses amis ou voisins, pour avoir par courtoisie de « leurs biens ou monnoye courtoisement, afdn de « boire ensemble, qui est l'usage du pays, et lequel « usage est appelle heller, » (JJ. 131, p. 240, an. 1387.) — 2» Héler, appeler de loin : « Hau de la nef, « hola hau, qui nous helle. » (Parmentier, Chant royal.)']

Hélice. Nom donné à la Grande Ourse, parce qu'on la voit tourner autour du pôle dans un petit cercle.

Helie (fontaine), s. Peut-être la fontaine de THélicon.

La fons cure et la fonteine Helie. (Desch. f. 28 «.;

On lit F^«e au fol. 62 ^

1. Helle. [Barrière : « Item tous vins de France « et de Bourgoingne allans desdits lieux en Flan- « dres doivent chemin à Peronne et aux helles « dudit péage. » (Cartulaire 21 de Corbie, péage de Péronne, an. 1205.)]

2. Helle. [Cris séditieux : « Jehan de la Mare « pour plusieurs helles, compilations ou paroles

« sentans commotion de peuple fu jugié a avoir

« coppe le teste. » (Livre Rouge de la maison Dieu d'Abbeville, f. 82% an. 1358.)]

Heliebic. [Comme hallebic: « Certain tribut ou « impost sur leurs denrées, appelle heliebic,... c'est « assavoir sur chascun pennierde poisson de mer... « vendus esdiltes halles, deux deniers parisis. » (Ord. VIII, 614, an. 1403.)]

Hellebit. [Sorte de jeu : « Icellui Fouquaut et « autres avoient joué au hellebit audit Cayeu, et « après alerent boire en la taverne. » (JJ. 155, p. 227, an. 1400.)]

Helliotrope, s. Pierre précieuse; espèce de jaspe oriental.

Helz. [Garde de Tépée : « D'or est li helz et de « cristal li punz. » (Roi. v. 1634.)]

Hemer. [Ajuster: « Lequel Estienne d'icenlx « baston et coutel hema roidement.... contre lesdiz « André et Macé, tant que se il les en eust attains, « ilz eussent esté affolez. » (JJ. 130, p. 58, an. 1386.)]

HeoDii. Exclamation de plainte, hélas moi.

Or est mort honorablement

Par luy, et douloureusement

Pour moy, hemi ! (Al. Chartier, p. 608.]

Hemvé. s. Maladie du pays, désir de retourner dans sa patrie. (Du Bas, Réflex. sur la poës. et la peint. lî, 249.) Hemye. [Voir la citation sous Hardiere.] Henap. [Hanap: « Fait bon boivre à henap « d'argent. » (Cortois d'Arras.)— « Il lui (à la reine « Isabelle) donna en la tour de Calais, hors du

« chastel, un henap d'or et une esguiere bien « riche. » (Pièces sur Charles VI, t. II, p. 273.) — « Pour avoir appareillié et lié de 111 d'or le cou- « vercle du A^miapdemadrede madame la royne.» (Nouv. Comptes de TArg. p. 225.)]

Boirre au voirre, puis aux henaa,

Aux escuelles, à un platel. (Desch. f. 5i6^.)

« Et avec ce, de avoir, toutes fois que Nous et la

• royne somes à Loris, pots sur table à Teure

« que ren dit et appelle aux Henaps. » (i386. Usage des potiers de Lorris. Let. de Charles VI.) L. C. de D.]

Henapier. [Fabricant, marchand de hanaps :

« Le suppliant vendi... le hannap de madré à bosse « d'argent à un hennapier. » (JJ. 158, p. 211, an. 1403.) — « Trois hommes relieurs et vendeurs de « henaps... lesdiz relieurs ou hejiapiers. » (JJ. 16i, p. 333, an. i407.)]

Hendeure. [Poignée d*une épée : « Mes Tespée « li brise, si est en deux volée. Parmi la hendeure « ou denier fu quassée. » (Rom. d'Alexandre, D. C. m, 622c.) « En copa il Tespée le roi tout outre

• parmi, par devant le heut, si que li brans l'en « cheia à terre, et hendure en remest le roi en sa « main. » (Merlin, ibid.)]

Henel, Henyau. [Pieu : « Jehan Pains (ïiisoit « amener à Corbie bos à voiture qui devoit fouée; « par raison de le voilure logent deTeglise prisent « un henel en ]e carete; Jehan Pains devant dis « s'en dolu à le gent le roy, et disoit que li henyaus « estoit siens. » (Cart. Noir de Corbie, f. 59'.)]

Henepée. [Contenu d'un hanap : « Ne de buens ce Parisis une grant henepée. » (Ane. poète cité par Fauchet, 1. Il, ch. 14.)]

Henepier. [V Crâne : « Teux i porroit jà au « tonel sachier Que il feroit voler le henepier, » (Aubri, 158 *.) — 2« Etui d'un hanap : « Nul raenes- « trel dudit mestier ne peut ne ne doit faire nul « hennepier, qui ne soit de trois cuirs neufs. » (Statuts dans D. C. lll, 622«.)]

Henlr. [Hennir : « Cil d'Occiant i braient et « heiîissent. » (Roland, v. 3526.) — a Li sors Geris « le destrier pormena ; Trois fois se viutre, sor les « pies se leva ; Si fort heni que la terre sonna. » (Raoul de Cambrai, 133.)— « Son poitral li laça qui « fu de cuir bolis, A une grant estache Taresna d'un « jarris, Li chevaus grate et hene ; Moult fait grant « pestelis. » (Ctians. d'Antioche, IV, 191.)].

Henné, Hennart et Hennot. « Ce sont trois « mots fort usités en basse Normandie. On y appelle ce vieille fce;m^, une vieille jument et quelquefois

« aussi par mépris une vieille femme et on

« appelle hennart et hennot un méchant petit che- « val... • (Mén. Dict. étymol.j

Hennin. Espèce d'atour. On lit dans Monstrel., vol. II, fol. 39 *» : « En cel an mil quatre cent vingt « huit, aux pays de Flandres, Tournaisis, Artois, « Cambresis, Ternois, Amienois, Ponthieu et mar- « ches environnantes, régna un prescheur de Tor- « dre des Carmes, natif de Bretagne, nommé frère

HEQ

HER

Thomas Couette, auquel, par toutes les bonnes villes et auUres lieux, où il vouloit faire ses prédications, les nobles, bourgeois et autres notables personnages lui faisoient faire, aux plus beaux lieux d'assemblée, ungrant eschaffauUbien planchcié, tendu et orné des plus riches draps de tapisserie que on pouvoit trouver. Sur lequel eschaffault estoit préparé un autel où il disoit sa messe, accompagné de plusieurs de ses disciples, dont la plus grande partie le suivoient de pied, partout où il alloit, et luy chevauchoit un petit mulet. Et là, sur cest eschaffault, après qu'il avoit dit so messe, faisoit ses prédications bien longues en blasmant les vices et péchés d'un chascun, et spécialement blasmoit et diffamoit très fort les femmes de noble lignée et autres, de quelque eslat qu'elles fussent, portant sur leurs testes haults atours et autres habillemeus de parage, ainsi qu'ont accoustumé de porter les nobles femmes aux marches et pays dessusdits. Desquelles nobles femmes nulle avec iceulx atours ne s'osoit trouver en sa présence ; car, quand il en voyoit une, il esmouvoit après elle les petits enfans,etles faisoit crier: au hennin! au henninl Et tous, quand les dessus dites femmes s'esloignoient, iceulx enfans en continuant leur cri, couroient après et s'esforçoient de tirer à bas les dits hennins. Pour lesquels cris et voyes de fait, s'esmurent en plusieurs lieux de grands rumeurs entre lesdiis criant au hennin^ et les serviteurs d'icelles dames et damoiselles. Neantmoins ledit frère Thomas continua tant et fit continuer les a cris et blasphèmes dessus dits, que les femmes « portant haults atours n'alloient plus à ses predi- « cations sinon en simple estât et coiffes, ainsi que € les portent femmes de labeur et de pauvre condi- « tion. Et mesme il arriva, que la plus part estant « retournées en leurs propres lieux, ayant vergo- « gne des injurieuses paroles qu'elles avoient « ouïes, jetèrent bas leurs atours, et en prindreht « autres tels que les porloient les femmes de begui- « nage ; et leur dura ce petit estât aucun espace de « temps. Mais à Texempledu limaçon, lequel quand

• on passe près de lui retire ses cornes par dedans, « et quand il n'ouit plus rren, les reboute dehors, « ainsi firent icelles; et assez lost après que ledit « prescheur se futdespartidu pays,ellesoublierent « sa doctrine, et reprinrenl petit' à petit leur vieil

• estât, tel ou plusgrand, mesme, qu'elles n'avoient « accoustumé de porter autrefois. »

Hentich. [« Et volons... que li dit religieus ne « puissent enclore ledit fossé, ne desevrer dudit « \mev [)Br hentich ou clouture autre... Lesquels « (accorl) fait mention des hentis, des voies, des « neis, des ouvretures et des resures. » (JJ. 53, p. 53, an. 1313.)]

Heoqne. [Espèce de filet : « Que nulz prende « coulons as rois, ne aux heoques. » (Livre Rouge d'Abbeville, art. 50.)]

Hequet. [Prison de Rouen : « Icellui Roulant « se muça et tapy derrière un pilier oa post de bois

« en un cornet près d'une prison, appelle Hequet, > (JJ. 131, p. 105, an. 1387.)]

1. Her, [Héritier : « La royne de Jérusalem, qui « esloit droite heràu royaume. » (Joinville, éd. Du Cange, p. 18.) — « Deîssent et affermassent lidiz > preudommes que il ne sont tenuz de sigre les « hers monsieur Philippe de Montagne. • (Ordonn. t. IV, 381, an. 1282.)]

2. lier. Sergent, aux Assises de Jérusalem, p. 152 : « Le seignor le fait semondre par le her ou « par le banier. >

3. Her. Maitre, comme l'allemand ff^rr ; « Faire « du her^ • trancher du grand seigneur. (Oudin.)