‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 211 sur 262 · Quant son cler vis mir, et sa bêle façon · texte numérisé non relu

Quant son cler vis mir, et sa bêle façon

(Chans. du xin« s, ras. Bouh, f. 21C.) — 2» [Regarder

' comme dans un miroir: a Mais se voz ieux où Ton

• se puel mirer. » (Couèi, II.)]

Moult estoit beaus U damoiseaus

Plus estoit blans que nus cristaus....

Qui bien le voslst esgarder.

Bien se pooist en lui mirer. (FL et Blanch. f. i93,)

Expressions: V « Dame qui trop se tniret peu « (lie. » (Cotgr.) — 2» « Que bien se mire, btea se ^ void ; qui bien se voit, bien se cognofet ; qui bien

« se cognoîst, peu se prise ; qui peu se prise. Dieu

* l'avise. » (Ibi<i.) Mires. Défenses du sanglier. (Colgr.) Mireur, adi. Qui a un but- On dit en parlait

des fortunes qu on fait à la corn* :

De plusieurs

Oui, pour plaire

Ou bien faire.

Sont seigneurs,

Ou mireurs. (Contred. de Songecr. f. i4S,)

Mirgesse, «. Femme exerçant ta médecine :

.... U'dus aidier avoit grant cure,

Mirgesse lor estoit et mère :

Quar n*estoit pas mirgesse amere.

Qui prent rargent et si s'en tome,

Que que U malades àejorne ;

Ainçois ouiroit de son mestier,

Et i metoit le cuer entier. (Ms. 7218, f, 287,)

Mîrgiciûer. [Soigner: « A Toccnsion desquelles « bleceure et navreure iccllui Allaume Noise a « malade par fespace d'un mois, pendant lequel le « suppliant Ta fait mirgiclnerei visiter parles plus « expers et soufllsans mires et barbiers de la ville . de Reims. » (JL 173, p. 289, an. 1425.)].

Mirifique. Merveilletix :

Sermon divin, parole magnifique, Mais ton parler trehault et mirifique A rhommo estant incongnu cl estrange.

Les Marjf. de U Mâfg. T. IW. '

MirliXiches. Colifichets :

Il faut ceintures,

H faut brodures

Et mii*liflche8. (Le Blan. de% Fauk. am. p. 270,)

Mirlificqtie. Ti^ompcries :

Les François, n^autres leurs voisins Ne font point. teUes miHifi^ques, Ne font mesmes les Sarrazins ...

Contre leurs sermens auctentiqnes. (Al, Chari. p. 718^)

Mirlifique. Merveilleux. (Rog. de Collerye, page 80.) Mirmande. Petite ville :

Blanchandin au vilain demande

Amis, qui est ceste mii*mande :

Li vUeins reçpont, sans essoine,

Sire, fait il, c est Carsidoine.

Une cité vieille et antive. (Blanchandin, f, i87J

Mirme. tlspècc de petit navire : « La mise que « fu ordenée (en 1362) pour les mirmes, et pour « les gâtées, soit aba tue corn se doit chose que la « lie iesmirmes est defifaite, et la taille soit orde- « née pour la gent d'armes. » (Assises de Jérusalem, p. 214.)

Mirmet. [Petit : « Prior de Faxineto, magister « Petrus, cognomento Mirmet^ id est, parvus. » (Spicilég. de d^Achery, IX, p. 445.)]

Mirmidaines, s. Espèce de gens de guerre :

Dedens avoit pour cappttaines

Montfort, et Foucques de Hector,

Avec quatre cens mirmidaities,

A tout Jacques et hocqueton. (V, de Charles VI î, 37 J

Miroaiiler. Miroitier. (Cotgr.)

Miroder. Couper les cheveux à demi, comlne aux clercs tonsurés : « (La Brinvilliers) monta « seule et nu-pieds sur Véchelle et sur Téobafand,

MIS

MIS

« et fut un quaM d'heure niirodée, rasée, dressée et «i redressée par le bourreau : ce fut un ^rand mur- « mure et une grande cruauté. » (Lett. de Mad. de Sévigné,t.lU, p. 392.)

Mlroer. [Miroir, au propre et au figuré : « Car « tretoul cil qui ont à vivre Devroient apeler ce m livre le m/roer as amoureus. » (Rose, v. 10G87.)

— « Ung miroer d'or, sans glace, à onze trochesde « perles et onze petiz balais. » JDucs de Bourgogne, n* 6092, ann. 1408.)] — « Miroer des dames, « celui sur qui elles ont les yeux fixés. (Gérard de Nevers, II- part. p. 107.)

Miroir. [Même sens : « Quiconques veut estre « ouvriers d^'estain, c'est à savoir fesieres de mi' « roirs d'eslain, de fremausd'esiain,desouneiles. » (Liv. des Met. 43 )]

Expressions : 1" « Miroir d'asne, » talc. (Golgr.)

— 2" « Miroir de Nostre Dame. - (Id.) — 3<» « I^e

• bay à miroir. » (Ibid.) — 4' « Pierre à miroir. » (Ibid.) — 5' « Miroir à putains, » beau garçon. (Oud.)

— 6° • 11 n'y a meilleur miroir que le vieil ami. » (Colgrave.)

Mirolifiques. Bibelots : « Je vois (à Rome) « mille petites mirolifiques à bon marché, qu'on « apporte de Chypre, de Candie, et C. P. » (l^ettres de Rabelais, p. 31.)

Mirond. A demi rond. (Cotgr.)

Miroaafllier. Miroitier. (Col|:r.)

Mirouer. [Miroir : « On miroiier d'argent

« esmaillié un pigne et mirouer d*yvoire. »

(Nouv. Comptes de l'Arg. p. 56.)]

Expressions : Y « Mirouers ardans. » (Mod. f. 309.) Voir MiRKOiu — î2« « Mirouers du monde, » modèles, exemples : « Les clercs sont devenus mirouei'S du

• monde. » {Ibid. fol. 248.) — 3* « Mirouer de fief. » « Lorsqu'un fief etoit tenu en parage, on nommoit « dans le Vexin, mirouer de fief, la branche ainée « de la famille qui faisoil la foy pour toutes les « autres branches ; et celte branche est ainsi appel- « Jée, parce qu'étant en apparence la seule à qui le « fief appartenoit, le seigneur féodal pour l'échéance « de ses reliefs et autres droits, ne miroit qu'elle « pour ainsi dire, et n'avoit les yeux que sur elle. » (Laur. Gloss. du Dr. fr.)

t. Mirre. [Myrrhe : « Mirre e timonle i firent « alumer. . (Roi. v. 2958.)]

Page 1