Moi. Mai
L'autre jor, au mois de moif
Au livre des amans trova
Un sort escrU. (Ms, 12i8, f. Si7.)
2. Moi. [Du latin rnihi, il s*est bientôt pris pour jeeime: « S'irons tornoier wot et vos. » (Gheval. aulyon, V. 2501.)] — 11 était explétif au sens de pour moi, de ma part :
Dites tnoiy à ma douce amie,
Beaus amis, quel ne s'esmoit mie,
De moie par la saluez. (Blanchand. f. 190. J ,
Mors qui prens cens sodenement
Qui cuident vivre longuement
Et qui pèchent en espérance,
Va mot semondre vivement
Toz nos prélats communément
Jx>mbars, Anglois, et cens de France. (Ms, 7615 , i, 103.)
Moiau. [Moyeu, jaune d'œuf : « Néant plus que « le moiau ne puet estre sans la glaire, néant plus, « ne peuent les seigneurs et le clergié l'un sans « l'autre. • (Froiss. XI, p. 251.)]
Moible. [Meuble : « Vaissel ou on met vin, et « tuit aisément d'or et d'argent, seront prisié chas- « cuns avec les autres moitiés, • (Cart. de Champagne, an. 1256.)]
Moictenrie. [Revenus d'une métairie: « Pour « raison de la moitié du gaagnaigede la moictenrie « de l'année. » (JJ. 208, p. 216, an. 1482.)]
Moicturier. Mitoyen : « Mur moieturier. • (G. G. II, p. 949.)
1. Moie. [Mienne, dé mea: « Ne donroîe la « moie (lance), car molt m'agrée. » (Aiol, v. ?3ft.) ^ « Avez tant à faire de vos besoingnes quâ^vOAs « ne porries entendre à la moie, • (Mén. de Reims, 8194.)]
K'auBi soit ele ja moie, (Vatie. 9i« 1499, f, 41.)
Fsc ce li Dieu qui fit 11 mont
Moiee sont., (Ms. 761S, /T, f, 195,)
BeUe, com loiaira amao/^
Vostrè sui, car soiez moxe (Ms. 681^, f, 58,)
Expressions: i<» « De moie part, » à part ndoî.
Oui a l)iau diz trover veut son corage enbatre Je di de moie part c'on le devroit bien batre S'il ne set son cuer «noei marbre enbatre Qu'U.ea 4ie^ biaua moi plue de cinquante et quatre.
Vi^, 7815, t, I, I, lOg, /
[ 2^ » Moi^ ÇQup^ * j'en di» ma eoelpe :
Siêxj yMidwtfta¥|?e <âtepeçbiô-,t / : .
bult âî let autres félonies, ' De larrecins^ de roberies. (Ms, 7Si8, f. 47.)
. 3* • Sfoie fçfi, ♦ mn foi f /' ' /,
\ Sîré, dislêle, èn'moteVo»"» "' * . ; • ■
Je vous afide mes deus mains, ^ Qjue ti^ jojrs s^rps »fQU3 vitein^. -. IJf^. fi 189.) . •,•
I 2. Moie. [Meule, tas:U^La&mol^4esMez (qui
MOI
MOI
« estoieDt messoné) parmi les champs. > (Villehard. S 135.) — « Moie de fagols. • (Froiss. X, f. 72..)]
i. Molée. [Tas, comme le précédeal: • Us ODt « les vignes atrapeis Treslout à fait et tout par « orde; Des paicels ont les grans moiées Toutes « arses sen rien estorde. • (Guerre de Metz en 13*21, page 238.)]
2. Moiée. [Mesure agraire ; voir Moêe : « Cin- « quante et trois moiées de bos. • (Du Cauge, sous Moia, an. 1209.)]
Moien. [I* Qui est au milieu : « Mais Aiols les « escauchersi alaint le moien. • (Aiol, v. 1853.) — S* ïnlercession : • A la prière et moien du duc de « Lancastre. • (Froiss. XV, f. 271.^ — 3* Médiateur: « Le duc de Bretagne fist tant que par bons moiens « moiennés son cousin se atermina à payer à termes « le royne de Naples. » (Id. XV, 308.) — i" Hésitation :
- Sans nul moien ne réservation. ■ (Id. IX, f. i45.J
- • Tout li gentil home de Flandres li jurèrent a « estre bon et loial, ensi que on doit estre à son « signeur, sans nul moien. ■ (Id. IX, f. 189.)]
Moieael, Moienlaii. [Voir Mocnel, trompette au son grêle ; on lit moienel^ au roi Guillaume, p. 110 : « La sonnent moieniaus, tropes et oiifans. • ;Du Gange, sous Monellus.)}
Moienleres. [Médiateur, dans Dom Bouquet, 4. V, p. 241.]
Moienne. [Féminin àemoyen : « Si en ot plainte « des moiennés genz de la ville. • (Mén. de Reims, §442.)]
Moienaement. [!• Subst. Médiation : • Parmi « Tattirement et le moiennement des preudommes « ki s*en entremisent, nous sommes accordet en- « viers le capitle devant dit et en avons fait pais des « descors devant diz. • (Ch. de Téchevinage de Cambrai, an. 1260.)
II* Adv. i® Avec modération: • ildis fnoiennement
• il volt ouvrer sur la conclusion de ceste m;iliere « alfin que on luy en sceustgré. • (Froiss. t. XIII, p. 307.) — 2« Dans l'intervalle : « Si envoie moien- « nement et secrètement lettres closes devers
- chiaulx de Nantes, - (Id. ÏX, f.272.) - 3* Pour le moment : « Li rois moiennement s'enclinoit assés « à eulx et u en faisoit ensi que nul compte. > (Id. IX, 236.) — 4* Dans le nombre: « Les consaulx du
« rovneveoienten Belisacbe nulle chose pour quoy ; « il aeui^ mort recepvoir, voire les aulcuns et non \ « pas tous, car moiennement il en y a voit de tels . qui disoient. » (Id. XIV, p. 02.)}
Moieimer. [i^" Partager, au Gioss. lat. 7^84. -* ^ Transker : « Nous traitant et moiennatiis auvec .
• tesdiz duo de Lorraine, evesquede Mea et signeur ' « de Blancmont. > (JJ. S4K p. t1, aa. 1814*)—, 3* TerAtner par atééiatjoa: « Se bonnes gêna,
« moiefiant ceste guerre, se voloient eosonnyer de « tretier unes trieuwes. • (Froiss. IV, f. 111,)}
Motennetèy. [Milieu: « Et de ce que vous « m*aTô2 maudey, qtj« je et ma gent fussiens à « Oebie à la moiannel^ dou mojs de join^> sire.
< savoir vous fez que ce ne puet estre bonnement. • (Joinville, § 855.}] Moiere. Moere, dans les Flandres :
Velu le trueve, et bien roont,
Ed on vaucel en le moiere. fMs. 7*f 8, f. ik5.]
Moletoirie. THétairie, au Cart. de Lagny, f . 244, an. 1516]
Moieof. [Moyeu, jaune dceuf: « Moieufde enf, > au Gloss. laL 7684, sous Modiolus.^ Moiez (joar). Jour à demi passé, après-midi :
Gel jour meismes vint, mez U jour est moiez. (^ou^ 4?.j
Moigneux. r« Item, soufleurs (de cuisine) des- « quels l'un sera" moigneux. » (Ord. de l'bôtel de Philippe le Hardi, dans Martèn. Anecd. I, coL 22M.)]
Moignon. [Membre amputé : « Trestot le csir « li abat del talon... Cosin, a pou ne vos ai fet moi- « gnon. » (BaL d'Aleschans, v. 9759.) — - Enri del « destre poing moignon li llu • (Girart de RossiUoo, page 368.)]
Moiianner. Traiter. (Gotgr.)
Moije. [Mesure (voir Moée) : « Au bos Lancelot « huit moijes de bas au bos medaine keYi& dik et « sept moijes. > (JJ. 51. f. 102, an. 1260.)]
Mollle. Mouillé :
Si courant, que de sueur ^noille^
Devant le roy se ragenoiUe. {G. GMiari, f. H2,)
i.Moiller, Molllier. [Epouse : • Vous avés « une fille, lequele je vos pri, s'il vons plaist, ke • vous me doingniez à moillier. » (Henri de Taienc. S 547.) — « Puis vos prendrai à per et i rmntier. • (Garin.)]
A moiller penre la voloit. (FchU de S. Germ. p. iS.)
Od voit sovent empÂrier
D'enrichir, et d'avoir moillier. [P. av. iSOO^ III, i?!0.]
(Hommes) ben 1 devez prendre essamplaire
Que vos ne devez mie faire
Très tous les bons à vos moUUers. /'if*. 76i5, //, f.\fiS.}
2. Moiller, Moillier. [Mouiller: • Tuz fescar- « nissent,... Lègue li gelenl, si moileut sua lia- « col. . (S. Alexis, LIV.)]
S*à pluie moille, à chaut essuie. {M$. 7^i8t f. f9ffj
Destriers là où ils se combatent
Escument et de sueur moUlent. [G. Qmart^ /*« 2f^.)
Le participe passé était moillis : :^
Jointes mains le vous uri, et à moillie face.
Ms. 7ttB. folio \n.
Pierres vers les murs se resserent.
Unes maintes, autres sèches. (G. Guidât, f. ^H.p
Expressions : i" « De larmes faire motlUer tpïéi' « qtt*nn, • faire pleurer, dans Desdiamps, f. W. — 2* « Mal se moitié qui ne s'esue. • iMs. 7615, 1. 1, folio 162.)
Molileron. [Paroi de moellons : • En dfeUe « chambre n'oit noienz De chaux d'areine,, àjd « cimenz. Enduit, ni moiïlerans^ ni emplaistr/; «Tôle entière fu d'alambaisire. • (Guerre' de Troie.)] -^ (
Moilleure. Humidité : « La terre boit loii^la « moilleure. • (Chasse de Gast..Ph«)us, p. 288:) «- [« C'est à sçavoir qu'il n'achatéra de terott éi de
MOI
MOI
« l^ronesse à son escient, ne en bordes ne en
• taverne, se il ne set de qui, ne cbose moillée ne
« sanglante, se il ne set dont le sanc et la meilleure
« vient. » (Liv. des Met. p. 196.)]
Moilleux, adj. Plein de nœuds :
Aux plais je m'envois tout le pas,
MoD baston moUleux en ma main,
Jour est assigné à demain
Contre un homme de la voirie. (Pathelin, Test. p. ii5.)
1. Moillon. Moellon : • Chascun doit closture « suffisante de pierre, bricqne, blocail, moillon à « rencontre de son voisin. » (G. G. I, p. 607.)
2. Moillon. Milieu : « Lances qu'ils avoient « couppées par le moillon pour eslre plus fortes, « et plusroides. » (Le Fevre de S. Remy, Hist. de Charles VI, p. 93.) — Parlant d'un bâtiment, on lit
• les 4 corps, et le moillon^ » pour les quatre coins et le milieu. (Bout. Som. Rur. p. 891.)
Moillonner. [Moellonner : « Doit lever toute « la vieso machonnerie dudit cay et icelle rassir et « remachonner bien et souffisammenl et ce moil-
• lonner. » (Cart. deCorbie, an. 1427.)]
1. Moilon. [Milieu d'un vase, du corps : « Item « un tassel doret quarret à pierres verdes et rouges, « et une grande vermeille ou moilon. » (Invent, de Cambrai, an. 1371.) Voir Moilone.]
GraUe à cors, et grosse à moilon
Fresque, et vermeiUe plus que rose. (Val. 1490, f, i32.]
Graisle au corps, et grosse au moilon. (Ms.lSiSj f. 25iJ
2. Moilon. [Moellon : « En la ville y avoit un « nobile donjon ; Il ruèrent tout jus la pierre et le « moilon A la fin que Françoys n'y prennent man-
• sion. » (Cuvel. v. 21355.)]
Moilone. [Milieu : « Chil de Valenciennes furent « tous esbahi de leur engien qui estoit rompus ou « moilone. » (Froiss. 111, p. 268.)]
Moinage. Vie monastique :
Adieu le moinage.
Jamais n'y enterray...
Plus ne seray nonnette. (Desch. f. i99.)
Moinal. A Tusagedes moines :
De draps moinaux se vesU,
Couronne fist, hault se tondi. [Brut, f, 03. J
Moindre. !• Mineur : - Claude de Beffremont « son neveu, moindre d'aage. » (Ducs de Bourg., p. 29.) — 2* - Plus moindre, » moindre. (Negolial. de Jeann. II, p. 27.) — 3* • Des moindres malheu- « reuses, • des moins malheureuses. (Dom. Florès de Grèce, r. 139.) — 4* • Au moindre nombre, » au moins : « Tutelle des mineurs se doibt donner du « juge par Teslection de cinq de ses parens, ou « afnns des père et mère des dits mineurs, au « moindre nombre, et au deflfaut d'iceux, se pren- « nent les amis ou voisins des dits père et mère. • (xNouv. Coût. Gén. II, p. 880.)
