Moraine. Marraine

Vous dame de toz angles, Doiene et souveraine Par dessus les apostles, Soiez por moi moraine :

Met m^ame avoec les angles.

(M$. ms, f, m,)

Moraligier. [Moraliser, compiler les faits merveilleux relatifs a l'histoire des animaux, comme Richart de Fournival et les autres auteurs de bestiaires, les métamorphoses d'Ovide, comme Philippe de Vitry, leur donner la valeur de la tradition et y reconnailre des présages et signes moraux en rapport avec le mystère de la Rédemption.] — * 3/ora- « ligier les besles. » (Modus, f. 3.)

Moraliser. Même sens : « Fiction moralisée. » (Desch. f. 321 «.) Moraliseur. Qui moralise. (Cotgrave.) Moralité. [1« Caractère, mœurs : « Si comme « la cire reçoit la figure dou seeU tout autressi la « moralité des homes est formée par exemple. » (Brunet. Lat. Très. 466.)] — 2° Bon sens : » Furieux « retourné à moralité. » (Bouteil. Som. rur. 194.) — 3<> Soumission : « Pour la faction, et prudence de « Pompée, toute la cité fût remise à moralité. » (Tri. des IX Preux, p. 355.) — 4' [Moralité, sorte de poème dramalique, allégorie morale mise en action ; telle est la moralité de mundus, caro et dœmonia. D*autres sont de véritables paraboles, comme celles de VEnfant prodigue et du Mauvais riche. Les dernières veulent mettre en lumière une vertu : Moralité ou histoire rommaine d'une femme qui avoit voulu trahir la cité de Romme, et comme sa fille la nourrit six sepmaines de son lait en prison... » — « Fais es villes et es cités, Faincles, jeux et moralitez. » (Villon, p. 87.) — - Certaine moralité ou farce, que les escolliers de Pontoise avoient fait, ainsi qu'il est de coustume. • (JJ. 201, p. 189, an. 1477.)] — « Nos moralitez tiennent lieu entré nous de tragédies et comédies indifféremment, et nos farces sont vrayment ce que les Latins ont appelle mimes ou priapées, la fin et Teffet desquels estoit un ris dissolu, et pour ce, toute licence et lascivie y estoit admise comme elle est aajourd'huy en nos farces. » (Art. poët. de Sibilet, liv. II. fol. 124.) — « Quand monologue passe deux cens vers, c'est trop : farces et sottises, cinq cens, moralitez mil, ou douze cens au plus.» (Duverd. Biblioth. p. 427.)

Pay leu et Teu une moralité^

G*un chascuns puet asse« avoir advis. (Desch. f^9.)

Morans, adj. « Faucons morans^ lesquels on « prent sur la falaise de la mer, que nous avons « nommé pèlerins, parce qu'ils n'ont gueres esté. « ne séjourné en leur pays. » (Budé, des Ois. 122.)

Moraulx. Ouvrages de morale. « Yoluntiers me

« délecte à lire les moraulx de Plutarche. » (Rabel. t. II, p. 93.)

Morbement. [Mollement : « Oïl, il l'avoa voire- « ment, mais il sembla au duc que ce fi/sl assà « morbement. » (Froiss. IX, p. 425.)]

Morbieu. Morbleu, dans le Franc Archer de Bagnolet, p. 39.

Morbifique. Qui cause des maladies. (Gotgr.)

Morbilles. Rougeole. (Id.)

Morbolisant, adj. « Il ressembloit ces vieux < sergens du Chastellet, oui ont fait faire leur barbe « de pipeux, je cuidois dire depuis peu, aussi sça- « voit-il de vilaines fessées de prudence, tesmoios « les morbolisantes estafilades de discrétion (^e « l'on reconnoissoit aux cicatrices de sa félonie. > (Moyen de parvenir, p. 15.)

Morceau , Morcel. [I® Bouchée, par suite repas: « Chansonnettes, mos,fableaux, Pour gaigner « les bons morceaux. » (Hist. Irtt. de la France, XXIV, fol. 449.) — « Et quelque gros morcel qui y « soit, il convient qu'il passe outre le neu delà « gorge. » (Mén. I, f. 3.)]

En la ville n'a bon morcel

Don vos n'aiez, se vos volez. [Ms, 7615, I, f. i05.]

Expressions: i^ « Le morceau d'Adam, • le nœud de la gorge. (Oudin.) — 2o « Le morceau de la nour- « rice. • (ïd.) — 3- « Le morceau honteux. • (Id.)

— 4* « Avoir toujours le morceau au bec. » (Id.) — 5* « Se courroucer contre ses morceaux. » (Colgr.)

— 6" « Croupir aux escoutes de gtsis morceaux. » (Id.) — 7° « Les premiers morceaux nuisent aux « derniers. » (Oud.) — 8* « Arracher les morceaux « de la bouche de quelqu'un. • (Id.) — 9<» « A mor- « ceau restif, esperon de vin. » (Cotgr.) — lO* « Au « serviteur le morceau d'honneur. » (Id.)

IV [Sortilège : « Perrelte la Baudoyne empoisonM • le suppliant et lui bailla un mauvais morceoM, « tellement que à cause de ce et depuis ledit temps « il ne s'est peu, ne ne peut aider, labourer, ne « gaigner sa vie. » (JJ. 206, p. 554, an. 1480.)]

Morcelaire. Morcelé. (Cotgrave.)

Morcelet. Petit morceau :

Du pain, ou morcelet^ ou pièce. (Ms, 7515, f, 4.J

Morcepeus. Qu'on peut morceler: « Caus fer « n'est mie morcereus. > (Ms. 7989% f. 45.)

Morcillant. Mordant, piquant : « Œil morcU- \ « tant. » (Cotgrave.)

Mord. Morsure :

Quand je presse, en baisant, la le?re A petits mords. (Rémi Belleau, Berg. p, 134.J

Mordacité. Qualité corrosive. (Cotgrave.) 1. Mordant— aunt. [Subst. I« On lit au Gloss. de De Laborde : « Le mordant n'est pas rardillon « de la boucle, comme on le dit dans le Gloss. de « Du Cange, et encore moins le mors ou mors de « chappe... C'est la pièce de métal qui s^appliqoei « l'extrémité de cette partie de la ceinture qu'on « laissait pendre, après le nœud formé autour de U

MOR

« boude, de trente centimètres chez les hommes, « jusqu'à terre chez les femmes. » Dans le Guide du langage, de Gautier de Biblesworlh, on distingue la boucle, Tardillon, le mordant et la courroie : « Femme par homme est enceynte. Et de une ceyn- « ture est ceynte ; De la ceynture le pendaunt Passe « parmi le mordaunl Q'einsy doit le hardiloun « Passer par tru de subiloun. »] — « Pour faire et • forgier la garnison toute blanched'une espée dont . ralemelle estoit à fenestres. C'est assavoir faire « la croix, le pommel, la boucle et le mordant et « un coipel. » (Compt. de 4352.) — « La grande « espée de parment du roy, dont le pommeau, la « croix ou croisée, la boucle, le mordant^ et la bou- « terole de la gaine estoient de fin or. » (J. Charl. Hist. de Ch. Vil, p. 181.) — [Le mordant est donc un bijou ; il est orné de pierres, de perles et d'or : « Une petite ceinture qui fu à la royne Jehanne de « Bourbon, dont la boucle et le mordant sont d'or « et garniz de perles. » (Inv. de Charles V, 1380.) — « D'une pierre estoit li mordens qui garissoit du « mal des aens. • (Rose.)]

Il* [Fermoir : « Un mordant d'argent à livre. »

2. Mordant, adj. 1^ Qui mord : « Bestes mor- « danz. » (Gast. Phéb. p. 63 ) — [2^ Dont la parole mord en quelque sorte : < Car veez cum li pères « chastie sun enfant Par mult dulce parole e par « aspre e mordant. » (Th. de Cantorb. p. 78.)] — 30 Avide: < Or avoit-il avccques luy gens qui ne « demandoyent qu'a gaigner, et tous mordanz y « auxquels departoit esgallement les butins. » (J. d'Auton, fol. 22.)

Mordement. [Adv., en mordant, dans D, C.

sous jRosim.]

Morden. [Chaînage, dans une muraille : « Una « nova turris, quae exeat extra murum per unam « cannam, et flat in latitudine, prout protenditur « de una morden in altéra morden dicti antiqui « mûri. » (Ord. II, p. 195, an. 1357.)]

Mordeor. Qui aime à mordre, caustique :

Li frère preclieor

Sont mordeor. (Ms. 16i5, /, f. 64.)

Mordere. Meurtrier :

Fel, desloiaus, et faus mordere. (Ph. Mousk. p. 2i2.)

Mordiable. Par la mort du diable. (Oudin,) MordlcatloDi s. Action de mordre. (Cotgr.) Mordienne. Mordîeu, juron. (Cotgr.) — « Par « la mordienne. • (Rabelais, IV, f. 57.)

Mordiller. Mordre légèrement et fréquemment : « Mordillante secousse. » (A. Jamyn, p. 255.)

Ha Dieu qu'il fait bon mordiller

Ces beUes roses, et piUer

Un miUion de mignardises. (J. Tahur. p. S7i.)

Mordlllure. Action de mordiller :

Par petites chatouillures,

Et mignardes mordillurcsy

De sa boucbe eUe me bat. (Durant, Poês, p. i05.)

Mordong. Espèce de jurement : « Par la mor-

« dong^ toutes les femmes sont putains. » (Moy. de parvenir, p. 55.)

Mordre. [1^ Mordre : « Et destre braz li morst « uns urs. » (Roi. v. 727). — « E porc e chien le « mordent e defulent. • (Id. v. 2951).]

Ains que la mort nos mort.

Qui tôt mort, et dévore. {M$. 76i5, t. II, f. 144.)

Depuis le temps qu'Eve mort en la pomme. (Deach. 143.)

Là sans estre mort de fourmi,

Un petitet mi endormi. (Ms. 6812, f. 61.)

Cil Diex qui par sa mort

Vost la mort d'enfer mordre. (Ms. 7615, I, f. 64.)

2° [Causer du remords : « Penssons que, quant « li noms est en travail de mort. Ses biens ne ses « richesses n'i valent un chat mort. Ne li pueent « ester Tangoisse qui le mort. » (J. de Meung, Test, page 315.)] — 3* Critiquer: « Reprendre de mordra.» (Ms. 7615, I,f. 319.)

Gui bief ne faut

Sovant puet mordre. (Id. f. 67.)

4' Atteindre : « Briement les nommerai sans ordre, « Por plus tost à ma rime mordre. » (Rose, V. 10488.)

— « lis approucherent près d*une lieu d'Estallon, « sans ce que le jouvencel et sa compaignie y puîs- « sent riens mordre, tant allèrent serrez en belle « ordonnance. • (Le Jouvenc. p. 223.)

Expressions : [h « (A la bataille de Montlhery)du « costé du roy fust un homme d'estat qui s'enfuit « jusques à Luzignan, sans repaistre et du costé <r du comte de Charolois, un autre homme de bien « jusques au Quesnoy le Comte; ces deux n'avoient « garde de se mordre l'un l'autre. » (Commin.Mém, h p. 4.)] — 2" « A présent, quand on voit quelqu'un « à la cour avec Thabillement de l'an précedent,on « lui dit : nous le connoissons bien, il ne nons « mordra pas; c'est un fruit surané,el par telles moc- « queries, il est contraint de le quitter. » (La Noue, Disc, polit, et mil. p. 195.) — 3" Mordre à la grape.» (Oudin). — 4" • L'on est aussi bien mordu d'un chien « que d'un chat. » (Caquets de l'accouchée, p. 136.)

— 50 « Se mordre les doigts, ou les pouces. » (Oud.)

— 6" « On ne sçait qui mord, ni qui rue. » (Rab.UI, page 12.) — 7' « Tel rit qui mord. • (Cotgr.) — 8- « Avoirplusgrandeenviede mordre que de ruer.» (Oudin). — 9* « Mordre au baston cour le faire mor- « dre. • (Cotgr.) — 10- « Chien qui abboye ne mord « pas. » — Ho « Homme mort mordjusques.et par « delà la mort. » — 12* « Homme mort ne mord « pas. » — 13'' « Mauvais chien ne trouve où mor- « dre. • — 14* • Tel estrille fauveau, qui puis le « mord. » (Id.)

i^ Qui paist gaignon de pain,

Tost est mors en la mein. (Prov. du C** de Bret. 114.)

Mordreur. Meurtrier :

.... Grant foison d'ames dampnées

Qui en enfer sont ostelées,

De champions et de mordreurs

Et de larrons, et de robeurs,

Faus peseur, faus mesureur. (Ms. 7918, f. S4S.)

Mordrlep. Meurtrier : a Cas mordrier », crime d'assassinat, au C. G. H, 93.

MOR

Mordrir. [Tuer : « Les pèlerins mordrissenl à « doel et à pechié. » (Aiol, v. 6655.)]

1. More. [Mûre : « Lors fu plus noirs que more « de morer. » (Aubri, p. 154^). — • Par icellui Dieu « qui ne meut se vousjamés parlés à 11 Vous en « aurés le vis pali,Voires certes plus non que more.^ (Rose, V. 8379.)]

2. More. [I* Maure ou nègre : « Comme un more « me puet on figurer. * (Desch. f. 205.) — « Il se « mit sur ses vieux jours à aimer une More qu'il « aima et tint en ses délices, de telle sorte qu'il « dédaigna toutes sortes de beautez et toutes autres « dames honnestes. » (Brant. Cap. fr. IV, 349.)

Expressions : 1® « Il a esté pris comme le More. • Louis XII fil enfermer dans la tour de Loches Ludovic, duc de Milan, surnommé le More, (Cotgr.) — 2* • Le pauvret ne fut esloigné de nous de beau- • coup qu'il ne fust grippé comme le More ComiL » (Contes d'Eutrapel, p. 304.)

Il» De couleur brune : « Deux volumes cou vers de « veluyau moré, » (Invent, des livres de Charles V, art. 648.)

1. Mopé. [Hydromel : « On vent chaiens boin « vin et boin wjor^s. • (Aiol, v. 2545.) — « Lequel « Berlier faisoit taverne d'un beuvragc fait de miel « et d'eaue que l'en appelle moré. » (JJ. 166, p. 282,

.an. 1412.)]

Moult furent servi richement

De plusors mes, et de bons vins ;

De lorz morez^ de clarez fins. (Ms. 76d5, II, f. ilô.)

[Ce breuvage avait une couleur brune, comme les Mores.]