HUM
HUQ
— « Tous ceux qui sont blandisseeurs, humbles, et « serviables et veulent à chescun plere, ils sont fla- « teurs. » (Oresm. Elh. 124.)]
£ dame Gentix humles Cuers et dois et pieus Merchi por Dé. (Poês, av. iSOO, II, p. 865.)
[Dans Roland (v. 1163) il est employé adverbialement : « Vers Sarrazins reguarde fièrement E vers « Franceis humeles e dulcement. »]
Humblement, Humlement. [Avec afifabilité : « Dune respundi li bers humblement à cel « vie. » (Th. de Cant. 36.) — « Li contes de Hainaut « rechut ces signeurs d'Engleterre, l'un apriès « raullre moult humlement. » (Froiss. 11, 354.)]
Humectacion. [« Oignemens, humectacions. »
(De Mondeville, f. 96.)]
Humecte. [Jeu de caries : « Commepcerent les « aucuns à jouer pour le vin aux cartes, à un jeu « appelle la humecte. » (JJ. 198, p. 317, an. 1461.)]
Humeliance, Humillance. [Humiliation.
(Chr. des ducs de Norm.)]
Humeller, Humilier. [1« Abaisser : « De « grant outrage faire nus hom ne mouteplie, Ains « se monte et essauce qui son cuer humelie. » (Sax. XXXII.) — 2* S'incliner, faire une révérence. Le duc de Bretagne, dans le dessein de faire assassiner le connétable de Clisson, va le voir comme il étoit à table avec plusieurs barons de Bretagne à qui il donnoit à dîner : « Quand il fut entré en « l'hostel du coonestable et qu'on dit: « veez cy mon- « seigneur le duc, » tous se levèrent et le recueilli- « rent doucement : ainsi qu'on doit recueillir son « seigneur. 11 s'accompai^na et humilia grande- « ment envers eux. » (Froiss., 111, 195.) — 3" Condescendre : « Toutes fois à le pryere du conle de « Hainnau li rois s^umelia et donna et acorda « triewes. » (Froiss. II, 308.)]
Humelité, Humilité. [1** Soumission : a Co « senefiet pais e humilitet. » (Roi. v. 73.) — « En « grant humilité dev.ez à curt aler. Que nuls ne « vus en puisse reprendre ne blasmer. » (Thom. de Cantorb. 36.J — 2» Bonté, clémence : « Lequel les « receut volontiers et quitta et remit à ceux de « Bayonne, de sa grâce et humilité^ vingt mille « escus d'or, des quarante mille qu'ils lui dévoient « payer. » (Hist. de Charles Vil, p. 467.) — « Adonc « îist grant humelité la noble roine d'Engleterre. » (Froiss., t. V, 215.)] — De lu, « regard (ïumllité, » pour regard de gracieuseté :
S' un seul reg^t à'umelité flouri
De ses doux iex en trespassant avoie. (Pocs. av. iSOO.)
30 Familiarité :
Tenir doit son auctorité
Tout prince et juge à ses servens
Sanz monslrer trop à'umilité. (Desch. f. 336 ^.)
4" Inclination, révérence. M' de Biron pai'lant de son entrée à Bruxelles, en 1598 : « Tout le peuple « estoit par la rue ou nous passâmes et toutes les « dames aux fenestres, il ne nous manquoit que des « chevaux frais pour faire feu sur le pavé, nous les
payâmes d'humilité, car elles n*avoient point de masque. » (Mém. de Bellievre et de Sillery, page 432.) Humer. [« Ceus Qes œufs) retint Rossel à son oes Trestoz, que nul n'en i lessa, L'un après l'autre les huma. » (Ren. v. 23392.) — « Il semble la langue li arde, Et moult piteusement esgarde Tybert qui le let hume et boit. » (Id. 2763.)]
1. Humeur. [1* Humidité : « Li semere a apparillié Autre semenche k'il sema. Mais deseure pierre le jeta ; Quant sa racbine dut conquerre. Si cor failli humeurs et terre, » (Gui de Cambrai,
Barl. et Josaphat, page 34.) — 2® Potion : « Lequel médecin ordonna en la boutique d'un apoticaire d'icellui lieu de Pezenas plusieurs beuvraiges... ou humeurs. » (JJ. 200, p. 64, an. 1467.)]
2. Humeur. Qui hume : « Se tu deviens povre de corps et de biens, et tu as esté homme de court, chacun dira : Vêla le mengeur de soupe et le humeur de brouets de court. » (Le Jouv. f. 16.)
Humiere. Usufruit : < Quant les biens sont tenus en usufruict, humieres ou en viage. »
(C. G. II, p. 865.) — « Biens d'humieres ou usufructuaires. » (Ibid. page 864.) — « Humieres et usufruict. » (Ibid. p. 867.)— « Humiere mis en opposition avec propriété. » (Ibid. p. 865.)
Hune. [1* Câble : « Nus cordier ne puet ne ne doit faire chaable de quelque manière qu'il soit, ne hunes, c'est à savoir cordes par lesqueles les vallés et li cheval traient les nefs contremont les iaues. » (Liv. des Met. 42.) — « Requisivil ut sibi venderet unum, gallice chable, aliter hune, ad trahendum naves ascendendo per aquam. > (JJ. 82, p. 123, an. 1353.)]— 2' Plate-forme au sommet d'un mât : « La (sur le môle à Gènes) vit (Louis XII) les matelots monter les pieds amont du bas des navires jusque dedans les hunes, et descendre la teste contre bas jusques au fond des navires. » (J. d'Auton, Chron. IV, 19.)
Huon. [Pan d'un vêtement : « L'avoient tant trainé et batu et féru d'orbes coulx, et li avoient tors le bras et les jambes, et pris et sache par les huons. » (JJ. 66, p. 1380, an. 1334.)]
Hupe. [1" Huppe, oiseau : « Hupe est uns oisiaus qui a sor son chief une cresie. » (Brun. Latini, Très. p. 216.)]
Un oisel de douce nature
Qui hiip^ a nom en no langaige. (Desch, f. 535 *.)
2^ Touffe de plumes : « Hupe est une touffe de • plumes levées qu'une espèce de coqs porte sus la « teste. » (Fauchet, Lang. et Poës. fr. p. 37.)
Huppé. [Considérable (voir Hoipé) : « Le Iraict « des galéesde bombardes et de viretons qui aba- < toient à tas les plus huppés. » (Bouciq. II, ch.22.)] — « Gymnaste... à grands coups chargea sus les « plus huppe%. » (Rab. I, p. 229.)
Huque. [Manteau de femme, transformé au XIV s. en une courte casaque à l'usage des hommes, sans manches, ceinture ni boutons. Juvénal des
