‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 109 sur 316 · Venel. l^ Vénal · texte numérisé non relu

Venel. l^ Vénal

En Alixandre est venue, El plus chief de la maistre rue, Giôs le meretrix priât ostel lUuec Ût son cors venel.

Vie de sainte Marie Egypt* Sorb. 61, c. 9.

2* Vente: « Tous vendans vivre publicquement, « comme tavernlers, cabaretiers et autres sembla- « blés sont receus à affermer leur venel. » (Coût. Gén. 1, p. 609.)

2. Venel. Tombereau : « Quiconque vend vin « ou cervoise ou autre breuvage, par tonneaux ou « à veneL » (N. C. G. I, p. 340.)

Yenelande. « Venelande et Holande, • deux îles conquises par Arlhur. (Brut, f. 74.)

Venelle, i^ Petite rue: « Personne ne peut « anticiper sur hauts chemins, charieres commu- « nés, voyes, ruelles ou venelles de ville. » (N. C. G. Il, p. 1095.) - 2' Ruelle d'un lit : « Je pensois « qu'en icelle derrière la tapisserie ou en la venelle • du lict fust vostre selle persée. » (Rab. IV, p. 287.) — « C'est elle, qui tastonnant d'une main les froy- « deurs d*un mary qui surpris d'une somme a « sillé ses paupières, après tous ses efforts , serre « de l'autre les ardeurs d'un amant qui bruslant « d'impatience à la venelle du lict, vient faire le « tiers à ce jeu. » (Peler, d'am. II, p. 593.) — « II « est bien apparenté, mais c'est au costé de la « venelle. » (Cotgr.)

Venenosité. Qualité vénéneuse. (Cotgr.)

Vener. Chasser :

Bien sont paistre un oisel et Uvrer et porter

£m boiz sont cointement et berser et vener, (RoUf p, 65.]

Aymé la loy d*amour tant délectable

Et me reçoy, en laissant tous ces vœux,

Pour humble serf ou mari, si tu veux ;

Serf que pour toy Gupido a vené. [Cl. Marot, p. 593.)

Vénérable. « Il y a eu des eveques qui ont eu « la qualité de vénérables; les abbés estoient

< aussi qualifiés vénérables ou révérends. » (La Roque, Nobl. p. 363.)

Venerande. Vénérable : « Les venerandes « abbesse et convent de S. Maur de Verdun, pour

< ce qu'elles possèdent au dit bailliage... les vene- « randes dames abbesses et convent de Saincte « Haoulde. » (C. G. II, p. 1094.)

Vénérer. « Si vostre femme scavoit cela, vous « vous pouvez bien propaener qu'elle vous veneroit

YEN

YEN

« d'une terrible façon. ^ (Cont. de Chol. f. 243.) — t Aucuns oignent la poitrine, les reins et rumbilic « où est délectation vénérée. » (Tri. de la Noble dame, f. 332.)

Venereux. Vénérien : • Ainsi que le corps par « sa nature désire ses délectations des viandes et « choses venereuses et charnelles. » (Triomp. de la Noble dame, f. 55.)

Vénerie. Art de chaâser au chien courant :

Ce livre cy se nommera

Par tous lieux où escript sera^

De tout trésor de vénerie. (Font, Guér. p. 67 J

Yenerieux. Vénérien : « En faisant lequel « exercice, sanclé corporelle est corroborée et « fortifiée, oysiveté mère de tous vices délaissée, t plaisirs venerieux oubliés. » (Mod. ep. dedic.)

En requérant d'eUe vengeance

A tous les dieux venerieux, (VUlorif p, 2,)

Yenerres. Chasseur, cas sujet :

Car pluiseurs en sont grant parleres

Qui ne sont mye grans venerres, [G. de la Bigne^ f, 85.)

Yenet. Filet soutenu par un demi cercle de

Siquets; ayant son ouverture vers la côte, il retient la marée descendante les plies et autres menus poissons : « Se fust parti de son dist hostel, et aie € en la mer pour tendre un fllé nommé venet pour « prendre les poissons. • (JJ. 172, p, 254.)

Yenetien. Vénitien : « Et du Venetien la trop « caute malice. > (Joach. du Bellay, p. 400.)

Yeneur. Chasseur, cas régime : « La nuyt que « le seigneur de la chasce ou le maistre veneur « vouldra aler en boys, il doit faire venir devant « luy les veneurs, les aydes. » (Gast. Phéb. p. 179.)

— « Puisque cest enfant a esté bon page et bon « varlel de chiens, et ore est bon ayde, qu'il soit « bon veneur. » (Id. p. 213.)

Si ne sommes pas bourdeurs

TeUement comme sont veneurs, (G, de la Bigne, f. iS5.)

Yenge. Vengeance : « Venge torçonniere et

• injuste. • (Ord. 111, p. 347.)

Yengeance. « Crier vengeance à Dieu. » (Du Bellay, VI, p. 310.) Yengement. Vengeance :

Ha, sire, en prenôs vengement,

Fet ele, se vous Tosez fere. (Ms, 75iS, f, 49,)

La mère aussi, les frères d'eUe

Rescfuirent au roy vengement. (V, de Ch, VI/, I, p, i2i,)

Yenger, ter. 1» Se venger de :

Et si seront tuit li François,

S'il ne se venchent des Tyois. (Ma, S. Germ, f, 159.)

tt9 Guérir, réparer : « Je m'en voys à ung hermite « pour moi venger d'une enfermeté que j'ay. • (Percefor. II, fol. 42.) — « Tel cuyde bien venger se

• blasme que l'en croisl. » (Percef. IV, fol. 107.) —

• Tel pense venger sa honte qui Taccroît. » (Cotgr.)

— « INos somes à toi venu, de par les hais barons « de France qui ont pris le signe de la croix por la m honte de Jesu Christ vengier. » (Villeh. p^ 7.) — « Se tort ou despit est fet ù son seigneur ou à li, il « le doit vengier hastivement. > (Beaum. p. 8.)

N*a pas soi bien vengié Qui maladie en prant ; Ainz fait d'un domaige deus. (P. du C** de Bret. f. H4.)

Tel se cuide vengier qui est moult son contraire ;

Et tel se fet oïr qui mieus li venist teire. (Rou^ f. 22 i.)

Yengfson. Vengeance :

Dieus qui preistes vengison

Del roi Herode le félon. [Us. 7218, f. 105.)

Page 1