‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 110 sur 316 · Yeniaus. Véniels · texte numérisé non relu

Yeniaus. Véniels

Sire, et si nous delesse

Nos veniaus péchiez. (Ms. 7218, f. 227.)

2. Yeniaus. Refrain: « valiaus, que queriaus, « dont veniaus, les plus belles femmes sont en « Flandres. • (Poët. av. 1300, IV, p. 1652.)

Yenice. Véniel : « Et disl encor le dit livre une « chose que je trouve fort eslrange, qu'en quelque « mode que le mary connoisse sa femme, mais « qu'elle en puisse concevoir, ce n'est point péché « mortel , combien qu*il puisse eslre venice. » (Brant. dam. gai. p. 232.)

Yenlel. Véniel :

L'un ne Tautre, en ce cas n'aquiert

Sans plus que pechié véniel. (Desch. f. 560,)

YeDimement. Poison, venin :

Mes, en leur cuer repotement

Leur grant maUce pour pensée

Estoit en leur venimement. (Geof. de Paris, f. 53,)

Li riviales norrist el venin longuement ;

Mes de ce qu'il s'espurge de leur venimement

U le het. (Ms. 7218, f. 337.)

Yenimeus. « On les prend aux laz, aux cordes, « ...aux fousses, aux aguilles et aux hauscepiez ou « à pouldres venimeuses que on leur donne en la « cher. » (G. Phéb. p. 73.)

Comment il se furent portez

Par leur très venimeus concile. (G. Cruiart, f, 219.) ^ Dijanira n'ot eUe tort

Qui le très puissant Hercules

Envenima ; vices fu les

Quant la venimeuse chemise

Luy baUla. (Desch. f. 507.)

Yenin. « Mourir par le venin. » (Chr. de S. Den. I, fol. 64.) — « En moi n'a ne venin ne fiel. » (Ms. 7615, 1, fol. 60.) — « Laisser du venifi endormi sur • l'estomac. » (Le Jour. f. 560.) — « Morts sont de « cel derrain venin. » (Mousk. p. 792.) — « En la « queue gist le venin. » (Al. Charl. p. 720.)

Yenir.

Mesmes la bas, les nymphes escossoises

Avec grand joye attendent ton venir. (Cl. Marot, p. 251.)

le plaisir de sentk venir moindre

Son ame, tant amour heureusement Testrainct. (Baîf, 62.)

« Quand beau vient sur beau, beau perd sa

- beauté. » (Cotgrave.) — « Qui vient est beau, qui « apporte, encore plus-beau. » (Id.) — « Qui tost « vient à son hostel, mieux luy est à souper. » (Id.)

— « Tant crie on Noël qu'il vient. » (Id.) — « Tout « vient à poinct qui peut attendre. » (Id.) — « Fais « que doiz, et vieingne que treingne. • (Geoff. de Paris, f 50.) — « 11 ne demeure pas trop qui vient, • (Cotgrave.)

VEN

VEN

Venise. Louis XI appelait Amiens une petite Venise. (Hist. d'Amiens, par le P. Daire.)

Saint Jaques qui maint en Galice

Et saint Marc qui maint en Venisce. [Ms, 1218 y f, i07,J

« Reglisse de Venise. » (Fabl. S. Germ. f. 64.) — « Orfèvrerie de Venise. » (D. C. Venisia.) — « An- « neau de Venise. » (Devis amoureux, 53.) — « Bleu • de Venise. » (D. C. Venetus color.)

Vénitien, icien. 1" Habitant de Venise: « C'est « le secours des Vénitiens ; trois jours après la « bataille. » (Colgr.) — 2* Monnaie ae Venise :

A Londres en Anp^leterre, un esterlin

A Paris^ un parisi : au Mans, un mansois,

En Vemse, un venicien. (Fabl. S. Germ. f. 90.J

Venfance» ge. Vengeance :

Et se vous m'i veez mesprendre

Si en prenés vostre venjance. (Ms, 79i8, f. iSS.J

Dex bon i^erdon vous en rende

Et de moi tel venjance prende

Que U siens huis me soit dessers. [Ma. 7^18, f. 62. J

Mors qui demande plus aporte

VenjangCf que la descoverte. [Ma. 7615. J, f. 104.J

Venkerre. Vainqueur, cas sujet :

Caries remest comme venkerre

El camp u U combatus ère. (Mousk. p. 132.)

Page 1