‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 145 sur 316 · VIZ · texte numérisé non relu

VIZ

voc

« Qui plus vit, plus a à souffrir. • (Id.) — « Qui a « houle de manger a honte de vivre. ■ (Id.) — « Tel « cuyde vivr^ qui se meurt. » (Id.)

Vivre doit bien vouloir

Qui est en son savoir. (Fabl. S. Germ. f. iil.)

Cil vit trop qiii n'en a cure ;

Et qui velt vivre U muer manois. (FahL S, Germ. f, i45.)

Qui se sent vil et ort

De voloir vivre a tort. (Fabl. S. Germ. f. ii7.)

2" Substantif :

Jamais, tandis que nous sommes

En ce monde au rang des hommes

Nous n'avons rien de certain :

Le jour de demain peut estre

Nous ne serons plus en estre

Nostre vivre est momentain. (G. Durant, p, 208.)

Pension prise sur les biens du père on de la mère et donnée au dernier des enfans: « A la charge de « tel portion de quint et vivre naturel qui, par « raison et la coustume des lieux poet appartenir « audit Estevenot fils maisné. » (D. C. Victus.)

Vivrée. Givre :

En janvier quant yver

Ameura la eelée

La pluie et le grésil

La noif et la vivrée. [Ms. 76i5, II, f. 180.)

Vivres. • Blancs vivres, » faits avec de la farine : « Ces pains, tartes ou aultres blancs vivres, » (C. G. II, p. 884.)

Or est l'enfes sains et délivres

En cui revenra bien ses vivres. (Ms. S. Germ. f. i83,J

« Y avoit desja plus de six semaines qu'il n'esloit « entré en la dite ville aucuns vivres comme bois, a bled, chair et vin. • (J.Chart. Charles VII, p. 173.) — « Egards des vivres, » officiers préposés à la visite des provisions : « Le bailly et la loy sont a aussi dans la coustume de créer et estalîlir par • chascun an le samedy précèdent le mardi gras six « égards des vivres lesquels sont obligés, sur leur « serment de fidèlement visiter toutes les viandes, « chairs poissons, pains et autres vivres et mesme « les bières. » (N. C. G. ï, p. 551.)

Vias. Vif :

Cele qui sera plus bêle, gente de cbiere,

Qui plus vos samblera estre orgueilleuse et fiere,

Certes c'est la plus vius. (Fabl. S. Germ. f. i06.)

Viutage, té. Chose vile :

n entreprent tel rage

Qui li tome à viutage. (Poët. av. 1300, IV, i304.)

Cil chiet en grant viutê

Ki, par parler à fause odour

Fait ke sa dame a deshonour. (Poët. av. 1300, III, ii97.)

Mes on ne doit pas, ce me semble

Avoir, por nule povreté,

Son petit parent en viuté

S'il n'est ou trahitres ou lerres- (Ms. 72i8, f, 14.)

S'ame est laidement soiUie

Et d'ame en viulé toUlie

N'a Dieus cure. (Ms. 7218, f. 255.)

Vlz. Vis d'escalier : • Celuy ou ceux ausquels le « dernier estage appartiendra seront tenuz de faire « et entretenir la couverture et autant de la vi% et « montée. » (C. G. f, p. 201.)

Viz de coqs. Bécasses : « Normandie est ap-

« pellée païs de sapience, d'autant qu'en ce pays les « belles, bonnes, grosses, grasses begausses y sont « nommez viz de coqs. » (Moy. de parven. p. 204.) Yizlous, zos. Attentif : « A cela je me souviens « luy changeant de nom de ces messieurs d'Angers « qui changèrent leurs noms, sur quoi un vizos « qu'ils avoient mis du, de, ou le etc. a leurs noms « dit j'ay mon vanier et me nommerai le veniier. » (Moyen de parvenir, f. 149.)

Li chevaliers fu vizious

Partout prent garde de sa gent. (Ms. 7218, f. 176.) ,

Vo. Voire :

Beaux enfans, vous perdez la plus

Belle rose de vo chapeau. (Villon, f. 79.)

La grant amour et bien de vo grand corps.

Descbamps, f. 180 Dame, vostre grant biauté, Vo douçour, vostre bonté M'ont si ravy. (Id. f. 199.)

VoalUop. Partisan de, bienveillant pour :

N'a en la route, ne ribaut, ne garçon

Mes chevaliers et fleus de vavassors ;

Bliaut de paille ont tôt li voaillor. (D. C. Valitor.y

Voarrier. Verrier. (Cotgrave.)

Voappiepe. Verrière : « Comme les rayons du « soleil passans au travers d'une voarriere. » (Yver, f. 148.)

Vobls (Et).

Disant aux gens et vobis

Quant on me disoit bona dies. (Path. f. 135.)

Vocable. Orateur : « Hors vint en la place ung « vocable qui commença à dire. » (Percefor. IV, f. i47.)

Vocal, aie. Voyelle : « Il est des termes de « trois vocalz lesquels sont de une sillabe comme « Dieu, lieu, fieu. » (Fabri, Art. de Rhét. II, f. 6.) — « Syllabes résultantes au couplement de toutes « les consonantes avec les vocales. » (Rabel. III, p. 18.)

Vocallement. De vive voix : « Tu as maintes « foys appelle Dieu vocallement. » (Molinet, 267.) Vocatif. Putatif :

La calendre sera en deux lieux fraite

Et remaindra partout poUu son nif ;

Son chant donné y est vendu et en debte

Ne plus n'ara fors que le vocatif, (Desch. f. 276.)

Vocation, i* Appel en justice : « Ses vocations « et ses citations. » (Chr. S. Denis, II, f. 193.) — 2^ Situation : « Â chascun ordonnèrent son lieu selon « sa vocation. » (IX Preux, p. 483.) Vocatis. Putatif. (Voyez Vocatif) :

Paraslres et pères vocatis. (Desch. f. 518.)

Il n'est que fUz putatis Li maris père vocatis. (Id. f. 568.)

Voccatlon. Vocation, situation : « Sy ayez « doncques le cuer à Dieu et à la voccation a quoy « vous estes convoequé. » (Jouv. p. 264.)

Voche. Appelle : « Qui veaut prover en la « haute court aucune chose, il la doit prover par « privilège ou par recort de cour, ou par garens : « ne Ton ne peut prover contre son seignor chose

Page 1