Voille. Veille

aY.1300, 1, p. 57.)

Vollller. Veiller:

J'en sopir et sovent vaille

Car amotirs me bit voilHer. (Poêt. av, iSOO, 1, p. 55,)

1. Votr. Vrai, vraiment : « Nous avons entendu « et voir est. » (Ord. III, p. 520.)

^ la sert en bone ttii,

Ja voir blacemer ne Ten doi. [Ms, Bouh, f. 86S.)

« Ouil voir. » (Poët. av. 1300, III, p. 1008.)

Famé est fête por décevoir Mençonge fet devenir voir Et voir fet devenir mraçonge. (Ms. 72i8, f, ilO,)

• Confessé en voir. » (Ms. 6812, f. 87.)— « Seloiic

• voir et selonc mon esme. » (G. Guiart, f. 149.) —

• Mettre en voir. » (Beauman. p. 55.) — « Je met- « troye en voir el preuve toutes les parolles que je

• dy. » (Froiss. Hi, 184.) — « Si sai de voir sans « faillance. » (Poët. av. 1390, III, 1000.) — « Aine « ne jua à dire voir. » (Id. IV, p. 1371.)

Li rois fait à cascun savoir

Ke nus ne jnst à dire voir. [Id, IV, f. iS69,)

• Pour un voir dire cent fois ment. » (Desch. 452.)

Ne puet fin ceste guerre avoir

Ne sai qui a tort ou qui voir, (Ms. 68i9^ f, 15.)

Xamez plus voir dire n'orrez. (Ms, 7218, f. 24S.)

• Se voir ne refrain. » (G. Guiart, f. 858.) — « Se

• voir fussent sohaidier. ■ (Mousk. p. 194.)

Nulz prodoms ne doit taire le voir, (Desch, f, ii5,)

Ni a si mal gas com le voir. (Ma. 76i5, II, f, 173,)

Ne tien je mie à voir

Che c*om a dit. (Poêt, av. 1300, III, p, ii99,)

Nus home crmre

Ne porroit ceste chose à voire. (Ms, 7Si8, f, 358,)

S'auras à ton père et à moi

Dit quelque voir, su quelque fable. (Froiss. poës. p, 289.)

• Voir dire acouste au mains. » (Ms. 7615, 1, 71.)

Roys, ceux ont à voir renuncié. (Ms. 6812, f, 49.)

Prince, aujourd'hui voy tout anientir

Le voir cesser, et régner le mentir. (Desch, f. 118,)

2. Voir. Vair : « Vo voir oiel et vo gens cors. » (Ms. 7989% fol. 72 ) — « Couvert de menu voir. • (Math, de Coucy, Charles Vil, p. 667.)

3. Voir. Verbe. V Entendre : • Voir dire, dis- « courir, parler. » (Brant. Duels, 326 ; Cap. fr. II, 328, 403.) — « Je t^oy souvent crier Noé. » (Desch. fol. 261.) — 2" Sentir : « Voir Todeur d'une fleur. » (Desch. f. 171.} — 3^ Explétif: • Alla à Thostel pour « veoir faire le serment. • (Chr. S. Denis, II, 270.) — • Presler sergent pour voir faire son exploit. » (Bout. Som. rur. 23.) — « Il pourra voir de prendre

• ce qui en manquera. » (N. C. G. I, p. 785.) — « Voions voir. » (Des Ace. p. 15.)

El mont n*a voir si cruel traïson *

Com bel semblant à coraige félon.

Poêt at. 1800, m, p. 1173.

Expressions: « Se tira à part, en ung petit champ

• loing de toutes gens voy ans. » (Jouv. f. 187.) —

« Ce fut fait vostre oyant et voslre voyant, » (Ass. de Jérus. p. 198.) — « ie voy cela de loin. » (Oud.) — « Je vous vis demain, » je ne vous connais pas. (Id.) — « Il n'a que voir à cela, » cela ne le regarde pas. (Id.) — « Je le voudrois bien voir. ■ (Id.) — Quand cela arrivera, W verra bien clair. » (Id.)— Aller voir la dedans si j'y suis. » (Oud.) — « Jouer à la boule veue, • (Cotgrave.) — « Veer à faire malice. » (Beauman. p. 350.) — « En quelconque manière qu'il a eu voye ; il doit dire : vee% le cy aler et par cy va. » (Gast. Phéb. 183.) — « Il doit geter ses brisées en criant à ses chiens et disant : vee7> le fuyr la voie, veez le fuyr. » (Id. p. 223.) — Tout voir, tout ouir, rien dire mérite en tout temps qu'on l'admire. » (Id.) — « Il est bien povre qui ne voit goutte. » (Id.) — « Quand les yeux voient ce que ne veirent oncques, le cœur pense ce qu'il ne pensa oncques. » (Id.) — « Quand l'œil voit ce qu'il n'a jamais vu, le cœur pense ce qu'il n'a jamais pensé. » (Hontluc, II, f. 504.) — « Tels sont huy qui demain ne verront pas. » (Cotgr.) — Ce que on voit au cœur ne deult. » (Percefor. IV, 120.) — « Qui voit enfant, il voit néant. » (Cotgr.) Qui voit la maison de son seigneur, il n'y a profit ny honneur. » (Id.)

1. Voire. Féminin de Voir, vrai : « Amis, dis tu voire parole. » (Ms. 7996, f. 64.) - « Et le herault lui dit : Sire, il fut devant hier soir blescié devant Maliferme, pourquoy il ne vendra mie encore : voire, fit le roy. • (Mod. f. 303.) — « Tous voire les perfides savent et confessent. » (Sag. de Charr. 487.> — • Doivent estre si près run de l'autre qu'ils s'entre secourent et qu'ilz s'entrevoient, voire de si près qu'ils se puissent secourir en ung moument. » (Jouv. p. 136.) — « Il luy dist : vous estes des champs, m'amye. Voire, monsieur. »

(Moy. de parv. 60.) — « Vous devenez homme lige au roy M^ qui cy est, comme duc de Guyenne et per de France ; et luy promettez foy et loyauté porter. Dites voire ; et le roy d'Angleterre, duc de Guyenne, et aussi ses successeurs dironi : voire. » (Froiss. I, 30.)

S'aucuns est qui ne saiche Fart . D'amors, en cest livre regart, Lise et apraingne, et quant saura S'U yelt amer, si amera, Âmera voire comme fous Mais saigement s'il croit mou lous. (Fabl. S. Germ. 93.)

« Il luy a dit ma foi voire. » (Oudin.)

An .m. mois croissent plenement

De .XXX., et huit cors et .xu.

Voire voire de plus de .i. (Font, Chiér. Vén. f, 60.)

« Vovons nous pas tous les jours, voires avec grand prudence, fille riche estre baillée en mariage à homme paouvre. » (Am. ressusc. 123.)

Remède nul n'y a que boire fort ;

A quel vaissel ? un demi lot vous fault,

Voire, par font.

G vous dirai par le voire,

« Ce est la voire. » (Hs