‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 150 sur 316 · Vols. Cours, voie · texte numérisé non relu

Vols. Cours, voie

Car ne say quels louviaulx

Ont trop celé eaue et sa vois estoupée. (Desch. f. 287.)

Volsdle. Félonie, trahison :

Ainz atent chascun qu'autre die

Auquant se taisent par voisdie. (Ms. S. Germ. f. 161.)

Eslise de sens et par voisdie. (Id. f. 124.)

Molt sont feme de grant scavoir

Teus i a et de grant voisdie ;

Molt scet feme de renardie. (Fabl. p. 267.)

La femme est pleine de boisdie,

Ja fera estrange voisdie ;

Une grosse pierre leva

Dedans le puis la trébucha

Ck>me 8*ele mesme i chaist. (Id. p. 36.)

Volsdox. Prudent :

Sages et voisdox. (Ms. S. Germ. f. 150.)

1. Volse, ent. Aille, aillent: « S'en alla à S* « Thierry à trois lieues dudit Rheims, où fault que « tous les roys de France après leur sacre voisent « faire une offrande. » (Rob. de la Mark, p. 243.) — « Comment voulez-vous, mon mary, que j'y voise.* (Nuits de Strapar. I, p. 149.)

2. Voise. « Corant pluslostque cersne voise. » (Poët. av. 1300, II. 854.)

Page 1