VOU
€ estant à pied tenaDs chascun en sa main un « vouge, » (Monstrel. III, p. 88.)— « Ledit chevalier « fut frappe d'une flèche au genoil qui le fit trebu- « cher ; puis se relevant fut frappé sur la leste d'un « coup de vouze. » (Mém. de Du Bellay, X, f. 341.)
— « Les .Lx. archiers des toilles qui ne servent qu'a « tendre les toilles et portent vouges. » (Rob. de la Mark. f. 29.) — 2* Croissant de jardinier, vouge en Poitou :
Plus d'un vouge crochu Ton tranche
Le tige verdoyant du houx. (Baîf, p. 176,)
« Vint à eulx un villain qui, à Ventrée du pont, « tenant un vouge leur dis t. » (Florès de Grèce, f. 19.) — • Quaresme prenant avoit les dents comme « ung vouge. » (Rabel. IV, p. 135.) — « Les raisins « font aller long comme ung vouge. »> (Id. II, 176.)
— 30 Grande bourse de cuir à porter l'argent. (Mon.) Vouget. Diminutif de vouge. (D. G. Vougetus) Voukler. Appeler, pour l'homme déshonoré :
C'est molt laide cose
Quand voukier ne s'ose,
Dont il fu nourris. (Poèt. av, iSOO, IV, i302.)
Voul. Vol : « Plus que Toisel qu'om prant au « voul. » (Desch. f. 531.) — « A Roem fu son voul. » (Rou, p. 78.) — • Cheoir ne veult par hault voul « d'aelle. » (Desch. f. 286.)
Youlentarieax. Qui agit volontiers ; quand le duc de Bourgogne voulut reprendre Galais « quand « les nouvelles eu furent espandues par les autres « villes et pays de Flandres, furent tous voulenta- € vieux à celle besogne. » (Monstrel. Il, p. 126.)
Youlenté. Volonté : « Bonne voulenté est repu- « tée pour fait. • (Journ. de Paris, an. 1423, p. 94.) « Estoit chaste et de toute voulenté de femmes. » (Ghr. S. Denis, I, f 32.) — € A la mienne voulenté « que... » plaise à Dieu que» (Dom Florès de Grèce,
Youlenteis. Désireux de : « Chien haut doit « estre haut. . . et alant voulentiers tous jours devant « et ardant et voulenteis de sa chasse. » (Gaston Phébus, p. 124.)
Yoalentiers. Volontiers : « S'il fault à le bien « ferir, ce que en fait bien voulentiers, car il se « cuevre trop bien de sa teste, le sanglier ne le • fauldra pas à tuer ou blescier. » (G. Phéb. 276.)
Les faulcons et les espanriers
Du gros mal cheent voulentiers. (G. de la Bigne, f, 88.)
Youlentif , Is. Désireux de : « Le chevalier qui « estoit jeune et vou/enWiT de honneur acquérir. » (Percef. I, fol. 116.) — « Plusieurs qui avoient esté « par avant fort enclins et voulentifs d'eux mons- « trer estre ennemis au dessus du dict duc de « Bourgogne, commencèrent à baisser les testes et « à estre d'opinion contraire. » (Monstrel. I, p. 80.) — « Adonc Saintré, comme jeune et voulentis mect « la main à la bource et luy bailla six escus. > (J. de Saintré, p. 105.)
Voulep. Voler :
Si qu'à souhait eussions plusieurs délices
Gomme en chevaux courir en pleines lices,
Chasser au bois, vou/er as grans prairies. (C. Marotj 143.)
« Car s'il prenoit grant tour, le change li pourroit € bien vouler. » (Gast. Phéb. p. 221.)
Youlge. Vouge :
.... Commanda à Neptune
Ses brigandins et carraques armer...
Au dieu Vnlcan forger voulges et dagues. (J. Marot, 9.)
« Les archiers de la couronne chascun un voulge « à la main. » (01. de la Marche, I, p. 490.) — » Les « chaînes doivent estre si fortes qu'on ne les puisse , « coupper avec l'espée, ou ung voulge ou une « hache. » (Jouv. p. 281.)
Voulglep. Soldat armé d'un vouge : « Ce jour « arriva à Paris deux cens archiers, tous à cheval.,. « au nombre desquels y avoit plusieurs cranequi- « niers, voulgiers et coulevriers à main. » (Ghron. Se. de Louis XI, p. 52.)
Youlolp. 1* Verbe. • L'heur vous en veut, »
vous favorise. (Cotgr.)— « Gaigne qui veut. • (Oud.) Il ne nous donne qui ne veut. » (Cotgr.) — « Que veut le roy, ce veut la loy. » (Id.) — « Qui quand il peut ne veut, quand if veut ne peut. » (Id.) — Qui ne prend quand il peult, il ne prend pas quand il veult. » (Percef. V, f. 17.) — « Qui tard veut, ne veut. » (Cotgrave.) — « Les selles ne veullent pas estre trop haultes d'archon devant.» (La Colomb. Th. d'honn. I, 58.) — « Habillée, faite en j'en veux. » (Oud.) — 2« Substantif: « Faisoit or ses vouloirs. » (Ger. de Nev. 2^ partie, 106.) — Vous avez un vouloir; nostre chat en a deux. » (Oudin.)
Youlontarieux. Volontaire ; l'évêque de Norwich, qui dirigeait la croisade pour le pape Urbain contre le pape Clément, était « jeune et voulonta- « rieujo. » (Froiss. II, p. 237.)
Youlple. Droit du père sur ses enfants : « Enfant « mineur et qui est en voulrie de père et de mère. » (C. G. I, p. 460.) — « Enfant en bas âge, voulrie et « non émancipé. » (Id. p. 459.) — « Dn homme ou « femme de corps et de serve condition qui est hors « voulrie et puissance de père et de mère. » (Id. p. 463.)
Voulste. Volte, course à cheval : « Les dicls < Bourguignons cuiderent venir faire aucunes « voulstes et allarmes devant la cité de Paris. • (Desrey, à la suite de Monstrelet, 2.)
Youlster. Caracoler : « Les dits Bourguignons « vindrent voulster devant Paris et n'y gaignerent « riens, si non qu'il y en eut aucun d'eulx tuez. » (Chr. de Louis XI, 35.) — « Il ont industrie que au « son du tambour qui est à l'arçon de la selle du « cheval, ils voulstent et se ralient. » (Toison d'Or, 1. 1, f. i24.)
Yoult. 1** Visage :
Oncques aux voult ne congnut Ton Qui ert Rommain ne qui Breton. (Bruty f. 99,)
Riens ne faittes qui aux poyres n*agrée, Vostre humble vouU les orgueilleux consomme.
Detehampc, fol. 143.
2* « Images de cire pour envoulter le ro^ et « messire Charles et autres barons; et estoient
vou
- m - voY
« iceulx voulz de cire en telle manière faiz et ouvrez « que se longuement eussent duré, les dits roy et « conte n'eussent fait chascun jour que amenuiser, « sécher et décliner, et en brief les eussent fait de « maie mort mourir. » (Cbr. S. Denis, II, f. 149.)
1. Voulte. Visage : « Quaresme preiiant avoit € l8 voulte comme ung gouimphe. » (Rab. IV, 128.)
