‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 16 sur 316 · Tan. Taon · texte numérisé non relu

Tan. Taon

Roland regarde tout qui a Tame saisie

De la froide poison d'une aspre felonnie,

Et cbanceUe inconstant comme ce prestre saint

Que le ton de Bachus trop vivement attaint.

Desportes, p. 448.

2. Tan. Souillure: « Pour rasséréner leur « ardeur et oster le tan ou souillure de ce vice de « vostre ame, que vostre raison soU bien clair- « voyante. » (Lett. de Pasq. III, p. 591.)

Tanance. Fatigue : < Ne me soit imputé à « tanance^ ne à ignorance paresceuse. » (Tri. des IX Preux, p. 425.)

Tanceresse. Qui tance :

Dame d'orgueil et de tout mal princesse,

Desdaigneuse, hautaine, tanceresse

Qui d'esmouvoir chascun fait son effort. (DescK f, 345J

Tancheau. Petite tanche: « Nuis poissonniers € ne autres ne peut ne ne doit vendre barbeaux, « carpeaLUTi, tancheatujo, ne anguillette, desquels « les quatre ne vallent un denier au moins. » (Ord. II, page 584.)

Tancier. Tancer:

Se or, pooie à lui tancier.

Et combatre et escremir, La char U feroie frémir. (Ms. 7Si8, f. 298.)

Tançon. Action de tancer, de se quereller, de combattre :

Bretons et Piquarz se rassemblent

Iriez et plains de cusançon

Lieve la noise et la tançon,

Le contenz et la discordance

Entre Flamens et cens de France. {G. Guiartf f. 359, J

N'espargnent à celé tançon

Homme, ne fàme, n'enfançon

Âinz vont ociant tout à tire

Uns et autres à grant martire. (Id. f. 9i,)

Tandeili. Tendon : « Et a au pié tant tandeill, « comme en la pâte d*un oye. > (Hod. f. 56.) Tandis. !<> < Tandis comme, » tandis que :

Dites moi combien vous profite

La fable, quant el vous est dite ;

Prendre i poez une risée

Tandis comme eUe est devisée. (Ms, 7Si8, f, i37,)

2*> Moment :

Si ne fu le temps qu*un tandis Dieux sait la cause et la raison.

[Ms. 68i2, f, 52.)

Tandoille. Tendon: « La loutre a ou pied « tandoilles comme en la pale d'une oye. » (Mod. folio 30.)

Tané. !<> Qui a la couleur du cuir tanné : « Vestu « de veluau inde et tané, » (Chr. de S. Denis, IIL f. 35.) -20 Cerné:

J'en large front, chauve le feste,

L'œil tanéy creusé dans la teste. (Batf, p. 27i.)

2^ Ennuyé: « Se print Floridas à chasser moult « longuement, tant que le roy f ust tané de la chose. » (Percef. l, f. 113.)

Taneitté. Tanné de couleur : « Biau chien « d'oysel doit avoir grosse teste et grant corps , et « bel de poil blanc ou taneitté. > (Chass. de Gast. Phéb. p. 130.)

Tanep. Ennuyer : « Vous nous taries de tant « parler. » (Poës. de Froiss. p. 435.)

Tanerye. [Tannerie: « Le grant Escault venoit « en la tanerye et sur le noef pont. » (Réc. d'un bourg, de Valenc. p. 47, an. 1307.)]

Tangoner.

S*il ne la conquière,

Ki adès le puet tangoner

Ne voi c*on li puet escaper. [Poët, av. i300, Ily f. 825.)

Tangueur. Déchargeur. (Cotgr.) Tanison. Action de tanner :

Dame, ce dist U advocas,

Entendre vous fault à tous cas ;

Pour ce est vostre cours ouverte,

Ne soiez pas si descouverte,

Tost vous plaindez de tanison ;

Rendez nous sentensce et raison. (Poès, de Froiss, 435.)

Tannage, erie. Action de tanner, lieu où Ton tanne: «Volons et octroions, par ces présentés, « que les maistres ordonnés.... sur le mestier de « tonnent.... aient la Visitation, cognoissance et « interprétation du fouage des cuirs tannez , et la « punicion aussy semblablemenl comme ils ont sur « le fait du tannage. » (Ord. V, p. 315.)

Tanné. De couleur semblable au tan : « Les « faucons doivent estre blancs tanne% , tirans à « rousseur de poulaille. » (Arteloq. Faucon, f. 89.) — Robes des eschevins de Paris, en 1539, « de « veloux my parties de cramoisy et tanné brun. » (Mém. de Du Bell. VI, p. 426.)

Si j'aime le tanné sur toutes les couleurs,

Ce n'est pas sans raison ; Faigle qui tient Torage

Du père Jupiter, en a peint son plumage.

Le tonnerre en a peint ses flambantes horreurs

L'amaranthe en a peint ses immorteUes fleurs.

Amadis Jamyn, f. 131.

Tanneaulx. Tanneurs :

Helas, vous autres de mestiers,

Marechaulx et cordouenniers,

Et les tanneaulx de piaux velues,

Vous nous avez esté moult chiers. (Monstrel. /„ f. 323.)

Tanner. 1* Act. Obscurcir, brunir :

Doncques ne me blasmez si je suis trop junette Errant parmy les champs, vagabonde et seulette. Le soleil radieux, de sa vive chaleur A changé mon beau taint et tanné ma couleur.

Rem. Belleitt. I, p. 97.

2*» Réfl. S'ennuyer de : « Tous les notables de la

TAN

Page 1