‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 15 sur 316 · TAM · texte numérisé non relu

TAM

« Donner une talemouse^ » un coup de poing.

(Oudin.)

Talemoaser. Donner un coup de poing. (Oud.)

Talent. Désir : « L'assurance que nous avons « en Dieu nous donne talent de nous mettre à « Festude. » (Beau m. p. 1.)

.... Me semont ma volenté

De chanter, mes talent a'en ai.

Car trop m'ont mis en grant esmai

Mesdissant et à tort grevé. (Poët. av. 1300, IV^ p. i48i.)

Nus ne puet avoir povre office ^ • ' ' \ieu]

(Desch. f. 557.)

Qui sert femmes à leur talent.

Talentiea, iz. Désireux :

De chel espoir sui tout adès

Qi moult m*a fait de servir talentieu

Et de durer les maus d'amours penieus.

VatiGui,nM4G0.ibl.73.

Quant il est chaus et boillant, Et talentiz et remuans Au point qu'ele U voit avoir, (Ms. 7615, II, f. 1S7.)

Taleole. Parcelle. (Cotgr.) Talevas. Sorte de bouclier :

As-tu encor en armes preste ?

Quelles armes ? Ton bourdon acéré

Dont je t*ay veu jouster au talevas f

Nennil, par Dieu, il est tristes et mas. {Desch. f. 832.)

Talevassier. Homme armé du talevas : « Com- « manda par tous les loigis de son host, que chas- « cune chambre beustle jour ensuivant un bomme « d'armes et deux talevassiers pour assaillir le « chastel. » (Jean de la Gogue, Hist. ms. des princes de Deols.)

Talisman. Gravure constellée, en persan, d'après Borel, qui cite Gaflfarel, auteur d'un traité des talismans.

Talle. Tbaler: « Alexandre présenta (à Démo- « crile) grande quantité de talles ; quand il les vit, « il s'en mocqua et fit sa dérision, disant : Cuyde « Alexandre moy tempter?.... Et en ce disant, les « rebuta et refusa les prendre. » (Hist. de la Toison d'or, H, f. 155.)

TallemelUer. Boulanger : « Le boulanger ou « tallemellier qui sera trouvé avoir fait plus petit « pain et de moindre poix. » (Ord. II, p. 353.)

Talloche, loche. Petit bouclier : « Ayant en « Tune des mains talloches et en l'autre bastons « deffensables. » (01. de la Marche, II, p. 585.) — « Ne se vouloit rendre à François quelconque, « ainçols se couvroit d'une grande taloche^ et « estoquoit d'un espieu de guerre. » (Bertr. Du Guescl. par Mén. p. 424.)

Talmelier. [Boulanger : « Et se aucuns autres « talemeliers ou autres personnes que les taleme^ « liers de laditte ville de Baugenci vendent pain « en icelle ville, ledit asnier peut prendre le pain « comme à moy acquis... » (1377. Aveu du moulin de Choiseau, Baugenci. L. G. de D.)]

Talocher. Brutaliser : « Talocher ses amours. » (Cotgrave.)

Talon. !• Partie postérieure du pied chez

rhomme: « Les talons vers le ciel trebuAe. »

(Mousk. p. 195.)

De là les expressions suivantes : « Tomba en « npstre ambuscade où il fut deffaict sans combat- « tre, pensant avoir le diable à ses talons, et fu pris « prisonnier. » (Du Bell. I, f. 31.) — « Despescha « le capitaine la Chapelle de Biron avec 30 salades « pour donner à toutes brides dedans le village, et « luy luy devoit suivre aux talons. » (Du Bellay, X, f. 308.) — « Chausser les talons à une personne. » (Cotgr.) — a Veez cy une telle ; elle est moult cour- « toise de son corps, et a les talons bien courts, et « tel et tel se esbat avec elle. » (Le chevalier de la Tour, Instr. à ses filles, f. 57.)

Messire Jehan de ChaUon

I fù du pié jusqu'au talon,

Assez toi d autres sans nombre

Que je ne po veir por Tombre.

L'en dist oue cil ne puet foire, sle

Qui les talons a brusLez.

Deslogea environ minuit Le roy, et U autres trestuit A Reins monstroient les talons.

{Ms. 6812, f. 80.) {Ms. 6812, f. 67.)

{Desch. f. 574.)

2« Partie postérieure du pied d'un animal : « N'est « nul cerf si joesne, s'il porte .vi. cors ou pins, qui « n'ay le talon plus large que n'a une biche. » (Gast. Phéb. p. 148.) — 3o Pied d'une forteresse :

Et U borgois si cheminèrent Près de Besançon ; U ques .iv.

Por une forterece abatre

Sue maistre Jehan de Chalons t fermée jusqu'à talon. {Ms. 6812, f. 75.)

4« Partie d'un gouvernail: « Talon du gouver- « nail. » (Nicot.)

Talonné. Foulé : « Chemins hantez et talon- « nez. » (Nicot.)

Talonnement. Action de talonner. (Cotgr.) Talonnenx. Qui talonne. (Cotgrave.) Talope. Haie : « Le loup malade de la rage « entre dans un talope de bois, comme une grosse « haye, ou dans un petit bocqueteau. » (Salnove, Vénerie, p. 273.)

Taluer. Bâtir en talus : « Qui ha fondé, pîlo- • tizé, talué? Qui maintient, qui substante, qui

« nourrit les dévots religieux par les convens ?

« Sacrées decretales. • (Rabel. IV, p. 226.)

Talure. Meurtrissure. (Cotgrave.)

Tarn. Tan : « Il faut prendre des escorces ou « eschalles de noix, autrement apellées tam, et les « piler bien fort. » (Fouill. Vén. f. 83.)

Tambour. • Un fol dessus un pont, c'est un « tambour en la rivière. » (Cotgr.) A cause du bruit qu'il fait.

Tambourer. Tambouriner :

Et quant Us vont à la rivière

Cuyde tu qu'ils voisent derrière

Les faulconniers I Mais tout devant

S'en yront tous diz tambourant. (Modus, f. 11.)

Tamis. La peur de la mort « purie et sance « L'ame au fin cion par un tamis. » (Ms. 7615, L f.l02.) V » »

TAN

TAN

Tamoulenant. Rêvant à quelque chose.

(Cotgrave.)

Tampions. « Deux bâtons joints ensemble par • les bouts et armés es autres bouts d'ampes de « fer dantelées, tenans la toile etandue et bandée. > (Honet.)

Tampon. 1* EcouvîUon : « Il y faut cordiers, « charrons, tourneurs à faire tampons de cauons « et autres choses, et que chascun face son mes- « tîer, et soit garny de ce qui sera nécessaire. » (Le Jouvenc. f. 86.) — î» Bonde : « Poisson d'un « vivier, incontinent le tampon tiré pour pesquier « sera tenu pour meuble^ et au paravant ledit ■ tampon tiré, pour héritage. » (C. G. I, p. 816.)

Expressions : « Un gros tampon^ » un homme

Îras. (Oud.) — « Colin tampon^ » son du tambour la marche des Suisses. (Colgrave.)

Page 1