ARR

ASN

« d'ordure , et faire son cas dans ses chausses. « Selon aucuns. »

Il est bon à faire un arc, il est encorné des deux bouts, i. « il est cornard, et a des cors aux pieds. »

*Varche de Noé il y a toutes sortes de bestes, i. « un lieu où il y a de plusieurs sortes de gens. » vulg.

Mauvais archer , il tire mal, i. « qui ne tire pas « volontiers de sa bourse. »

^Hendit bien d'autres dont il ne prend point d'argent, i. « il dit assez de semblables choses sans « difficulté et par coustume. • vulg.

Vetterson argent par dessus les murailles, i. « le perdre au jeu de paulme. »

Il a pris cela pour argent comptant, i. « il s'est « contenté de cela. » ^

Argent comptant porte médecine, i. « l'argent « peut tout. »

Argent mignon, i. « que l'on garde dans le « coffre. »

Il est logé chez le sieur A'Argencourt, i. « il n'a « plus gueres d'argent. » vulg.

*Qui a de V argent a des pirouettes, ou des coquilles, i. « qui a de l'argent peut avoir ce qu'il « désire. » vulg.

*Faire de Yargent avec les dents, i. « s'enrichir t et faire bonne chère. »

Le terme vaut Yargent, i. » vous me remettez à « un long temps, ou terme. Les meschans se servent « de ce mot, lors qu'on les menace du Jugement « de Dieu après cette vie. »

Cet habit arme bien un homme, i. « luy sied bien. < Et ainsi des autres choses. »

Les armes d'Orléans des lambeaux, i. « habits « deschirez. »

*Les armes de Gain, i. « les maschoires. »

*Les armoiries de Bourges , un asne dans une chaire, « cela se dit quand on voit un maraud ou « lourdaud assis. • vulg.

La venue des arondellesy i. « le printemps. »

"Arpenter^ i. « fuir viste et à grand pas. »

D'arrac/iepied, « continuellement, sans désister. >

*I1 semble qu'on luy arrache le cœur du ventre, « d'un avare à qui on demande de l'argent. »

Menteur comme un arracft^ur de dents, i. « grand « et asseuré menteur. »

Il n'a point d'arrest, i.

tion. »

il est tousjours en ac-

Il ne faut point s'arrester à cela, « il ne faut pas « regarder â peu de chose. »

Arr ester un marché, i. « conclurre. »

Arrester une marchandise, i. « donner des arres « dessus après l'avoir acheptée. »

*I1 a tousjours quelque arrière-boutique, i.

« quelque malice ou subtilité pour la fin. Item un « dernier effort. »

Qu'il ne vous arrive pas, i. « gardez vous bien « de faire. »

*Tu n'as garde d'enfoncer tu es bien arrivé, i. « par ironie et par allusion du verbe river, tu n'as « pas trouvé ce que tu cherchais. »

*Nous voila bien arrivez, ironie, i. « nous n'a- « vous pas rencontré ce que nous pensions. »

*Ils sont bien arrousez, i. « bien mouillez de la « pluye, ou bien remplis de vin. »

A Y article de la mort, i. « prez de mourir. »

Ce n'est pas une article de Foy, i. « ce n'est pas « une chose que Ton doive croire. »

Comme YAscension, i. « tousjours en mesme « estât ! d'autant que l'Ascension est tousjours au « Jeudy. »

*Tous asnes ne portent pas sac, i. « toutes per-

< sonnes ne sont pas d'une mesme condition. »

On tireroit aussi tost un pet d'un asne mort, i. « c'est une chose fort difficile à obtenir. »

*Asne à courtes oreilles, ou qui ne mange point de chardons, i. « un ignorant. »

*I1 fait de Y asne pour avoir du chardon, i. « il « feint d'estre simple ou nécessiteux. » vulg.

*Comme un asne qui court la poste, » i. « fran- « chôment. Le commencement est, tout à la bonne ^ foy. ^

^Meschant comme un asne rouge, i. « fort mau* « vais. »

*I1 n'y a que Yasne qui sent où le bast le blesse, i. « celuy qui souffre sent son mal ou dommage. •

*0n ne sçauroit faire boire un asne s'il n'a soi^ « cela se dit d'un qui ne veut pas faire comme les « autres : ou qui refuse de manger ou de boire. »

*Vous avez raison vostre asne pette, « le vulgaire

< se sert de cette façon de parler pour desapprou- « ver ce qu'un autre dit. »

*A vos asnes Musnier, i. « cela se dit quand on « voit deux hommes qui se Jouent, ou se battent. »

Il tient sa gravité comme un asne qu'on estrille, i. « il est superbe, par ironie d'un lourdaut qui fait « le grave. »

^Chantez à Yasne il vous fera des pets, i. « un « ignorant n'aime point la musique. »