ARC

Ml aura dix ans aux prunes ou aux berbes, vulg. « c'est pour respondre à qui s'enquiert de Taage « d'un cheval qui est desja vieil. »

*De Vandoûille après soupper, « c'est une façon « de parler licentieuse, pour l'action vénérienne. » vulgaire.

"Ange de Grève, i. « crocheteur, gaigne-denier. » C'est à cause de leurs crochets qui forment comme des ailes, vulg.

*nn ange entre deux Diables, « on se sert de ce « quolibet en se mettant au milieu de deux per-

< sonnes, pour dire que le bon est au milieu de

• deux mauvais. »

Il y a des Anglais en cette rue là, i. « je n'y veux

< pas aller» j'y dois de l'argent à quelqu^un. »

*Allé en AngoulesmCj par la mesme allusion d'engouler, i. < avallé, beu ou mangé. * vulg.

Angouleventy i. « nom propre d'un basteleur. »

*Un angoulevent ^ i, « un bon avalleur; un bon « beuveur, » par allusion d'engouler.

Anguille de baye, « sorte de couleuvre. »

A bon pescheur eschapperan^ui/Ze, i. « un habile « homme peut perdre une occasion. »

Il y a anguille sous roche, i. < quelque danger « ou mal caché dessous. »

Escorcher ranflftii//^ par la queiie, i. « faire une t chose à rebours. Et entreprendre une chose t difficile. »

Rompre Yanguille au genoûii, i. « entreprendre « un affaire fascheux et qui ne peut réussir. »

H ressemble les anguilles de Melun, il crie devant qu'on l'escorche, i. « il se plaint devant que

• d'avoir souffert le dommage. » vulg.

*Par la bonne année^ i. a en quantité. > vulg.

^Faire le pot à deux anses, i. « mettre ses mains

• sur ses costez pour braver. » vulg.

*Par mon anse, « jurement vulgaire de nos « femmes, pour ne pas dire, par mon âme. »

Vous parlez des neiges d'antan, î. « d'une chose « de peu de conséquence ou peu considérable. »

Haistre Antitvs des cressonnières, i. « un badin « qui se mesle impertinemment de tout. »

AP

Sa bourse a grosse apostheme^ i. « elle est pleine « d'argent. »

*C'est un bon apostre, i. « un bon compagnon^ • par ironie, ou bien un bon frippon. » vulg.

*Ge n'est pas un apostre, c'est un dissipé, par allusion de diseiple^ i. « un qui dissipe et use lort « ses habits, ou ses biens. » vulg.

Apotiequaire sans sucre, i. « un homme mal « fourny selon sa profession. »

Appeau à prendre des truyes, i. « un roL -

Visage d'appellant, i. * pale, cela se dit d'une « personne qui a eschappé d'une grande maladie. >

Je ne me soucie pas comme on m^ap^îeUe, pourveu qu'on m'appelle à disner, « c est la response « d'\in à qui Von demande son nom, allusion au « double sens dUappeller. »

*AVappettt de peu de chose, i* * pour peu de « valeur ou despense. »

*Vappetit ouvert comme la gibecière d'un Advocat, i. « bon appétit. »

V appétit \\exA en mangeant, metfipli. •< cela se « dit des larrons qui se font facilement une habitude « en desrobant. »

Appliquer son esprit à une chose, i* « s'addonner « entièrement. »

^Fournir à V appointements i, < fournir d argent « pour payer. »

Charger ù' appointements i. < bien battre. -

Apprentifn*Gsi pasMaistre,i. ■ un qui commence « d'apprendre ne fait pas si bien que cetuy qui a « beaucoup exercé. »

En amour les apprentifs sont aussi scavants que les Maistres, i. c on fait l'amour naturellement. »

Il n'a que faire A'apprestes, les œufs sont trop durs pour luy, i. « il n'a que faire de prétendre et < de se préparer à une chose. >

Estre après quelqu'un, i. « poursuivre : attaquer* »

On est apreSj i. « en estât de faire. »

Fermer la porte après soy, i. * la fermer quand « on est sorty. »

Je boiray après vous, i. « je vivray pi as que vous. *

^Despenser après une personne, i. ■ faire des « despenses pour son sujet. »

Attendre après quelqu'un, i. ■ attendre une « personne. »

AR

Un peu Arabe^ i. « d'humeur chiche, rude, cher « en ses marchandises. »

' Les araignes ou araignées ont fait leur toile sur nos dents, i. « il y a long temps que nous n avons « mangé. »

*I1 ressemble les arbalestès de Coignac, il est de dure desserre, i. « il ne paye pas volontiers, il ne « lasche pas l'argent avec facihté. ^ vulg.

Varbre ne tombe pas du premier coup, i. t qifil « faut persévérer pour venir à bout d'une chose. •

Passer par Varc saint Bernard , i. « se gaster